e rain de eltz - la ville de Seltz

Le Grain de Seltz
Votre magazine d’informations locales
Le Grain de Seltz
Numéro 151
Edition
mars et avril 2015
LE CONSEIL MUNICIPAL
DES JEUNES
- Résultats enquête d’opinion publique
- Le policier municipal est arrivé
- Prix du fleurissement
- Les réalisations 2014
- Le programme de la fête du bac
- Il y 70 ans : la Libération
RAPPEL : ELECTIONS
DEPARTEMENTALES
22 ET 29 MARS
BUREAUX DE VOTE
AU DOJO (PROCHE MLC)
1
Le Grain de Seltz
Edito
Le mot du Maire
Seltzoises, Seltzois,
Une nouvelle année est entamée et déjà beaucoup de choses ont été réalisées. Nous avons réactivé le conseil
municipal des jeunes sous la houlette de Marguerite Oesterlé, notre adjointe aux affaires scolaires, et de Denis
Drion, notre directeur d’école.
Un forum des associations a été organisé le 17 janvier et une réunion publique le 30 janvier, des premières à
Seltz.
La cérémonie du fleurissement a vu récompenser 41 lauréats.
Nous avons recruté un policier municipal depuis le 1er février et nous pouvons dire qu’après quatre semaines de
présence sur le terrain bon nombre de problèmes sont réglés au quotidien. Les semaines et les mois à venir
seront encore bien chargés pour l’ensemble de notre équipe municipale et de nos employés communaux.
La 19 mars nous fêterons le 70e anniversaire de la libération de Seltz. De nombreux rendez-vous sont à noter
(voir calendrier des manifestations page 35) : la fête du bac les 30 et 31 mai,
l’inauguration du jardin botanique le 13 juin ou encore la visite d’une délégation de
Mézières-sur-Issoire le 4 juillet.
Je terminerai par une citation d’Alfred de Musset : « La critique juste donne de l’élan et
de l’ardeur, la critique injuste n’est jamais à craindre ».
Denis LOUX
Maire de Seltz
Sommaire
VIE MUNICIPALE
3 Conseil Municipal des Jeunes
4 Comptes-rendus du conseil
municipal
VOTRE VILLE VOUS INFORME
8 Prix du Fleurissement
9 Police Municipale
10 Résultats enquête opinion
publique
14 Réalisations 2014
19 Quelques chiffres
20 Personnel de Mairie
21 Il y a 70 ans : la Libération
CULTURE
22 Médiathèque
24 Office de Tourisme
SECURITE
26 Application stop
cambriolage
VIE ASSOCIATIVE
28 Société arboricole de Seltz
29 Forum des associations
30 Association repartir
30 Saletio Danse
32 Chiens
DIVERS
La Marine Nationale recrute
INFORMATIONS PRATIQUES
34 Permanences
35 Calendrier des
manifestations
CARNETS DE FAMILLE
36 Naissances
36 Décès
37 Anniversaires
38 La Marine recrute
39 La Fête du Bac
2
Le Conseil
Municipal vous
souhaite de bonnes
fêtes de Pâques
Le Grain de Seltz
Vie municipale
Conseil Municipal des Jeunes
bilinguisme…
Nous pouvons constater que les
enfants, dès le plus jeune âge,
prennent conscience des enjeux
importants de notre société.
Lors de la première réunion, un
grand nombre d’idées a foisonné.
La première cérémonie officielle a
été la remise des prix du
fleurissement. Des dessins ont été
réalisés par les classes de CE2,
CM1 et CM2. Chaque lauréat s’est
vu remettre un dessin et un diplôme
par les enfants du Conseil
Municipal qui étaient vêtus pour
Le vendredi 9 janvier tous les ces jeunes. Puisse cette première
l’occasion de bottes en caoutchouc,
élèves des classes de CE2, CM1 et expérience leur ouvrir la voie dans
de tabliers de jardinier et de
CM2, accompagnés de leurs leurs projets futurs.
chapeaux de paille.
professeurs se sont rendus à la
Mairie pour élire 15 de leurs
Au printemps prochain, les enfants
Je
tiens
à
adresser
au
nom
du
camarades au Conseil Municipal
ainsi que tous les adultes le
des Jeunes. Le mardi 13 janvier, les Maire, des Adjoints et de souhaitant participeront à une
15 élèves élus ont procédé à l’ensemble du Conseil Municipal matinée de nettoyage des espaces
l’élection de leur maire et de 3 mes plus vifs remerciements aux publics suivie d’un barbecue.
adjoints. Ont été élus par leurs enfants et à leurs parents pour leur
camarades : Benjamin BOURGEOIS, i n v e s t i s s e m e n t d a n s c e t t e
Victoria GAPPINI, Léa KNOBLOCH, démarche. Je compte sur leur Nous avons également pour projet
Evan PETRAZOLLER, Océane présence et leur sérieux tout au de réaliser une grande aire de jeux
sur la commune de Seltz, l’endroit
SCHMITGEN-SUTTEL (CE2), Flora long des trois prochaines années.
et les différentes animations seront
BENDER, Morganne BINDER,
étudiés avec la participation active
Selinay CAN, Maëlle SCHNEIDER,
Les enfants ont déjà fait part de des enfants qui sont d’ailleurs les
Vanessa SCHULZ. (CM1), Hugo
quelques idées et suggestions qu’ils premiers concernés.
ANTONACCI, Camille LAPORTE,
aimeraient réaliser durant leur
Charlotte PIGEROL, Daria POINT,
mandat. Réalisation d’une aire de
Morgane WELTZER (CM2). Ont été
jeux, amélioration des pistes Nous souhaitons bonne chance au
nommées adjointes : Océane
c y c l a b l e s , p r o t e c t i o n d e Conseil Municipal des Jeunes et les
SCHMITGEN-SUTTEL, Maëlle
l’environnement, triage des soutiendrons autant que possible
SCHNEIDER, Camille LAPORTE. A
déchets, nettoyage de la cour de dans la réalisation de leurs projets.
été nommée maire : Charlotte
l’école, nettoyage des espaces
PIGEROL.
Marguerite OESTERLE
publics, sécurité aux abords de
Adjointe au Maire chargée des
l’école. proposition de diverses
affaires scolaire
Mes sincères félicitations à tous a ctivités lud iques, théâtre,
3
Le Grain de Seltz
Vie municipale
Compte-Rendu du Conseil Municipal du 22 janvier 2015
Le maire souhaite la bienvenue à de l’inscription ne se justifie plus.
l’assemblée et présente la nouvelle
Le conseil municipal donne
directrice générale des services.
mainlevée du droit à la résolution
de la vente.
Une minute de silence est observée
pour « Je suis Charlie ».
Signature d’un avenant à la
convention relative aux conditions
d’intervention du Conseil Général
Le conseil municipal accepte de
en matière d’instruction des
rajouter comme point divers :
demandes d’autorisation au titre
Déclaration d’intention d’adhérer à des droits des sols
la future Agence Technique
Le maire rappelle à l’assemblée :
d’Ingénierie Publique.
que la ville de Seltz a confié
Convention relative à la mise en
l’ins truction d es demandes
œuvre du processus de
d’autorisation au titre des droits des
verbalisation électronique
sols au Conseil Général par
Le maire rappelle que par convention du 9 avril 1990
délibération du 26 septembre
qu’à compter du 1er janvier 2010,
2014, le conseil municipal a décidé
cette prestation était facturée à
de recruter un policier municipal.
1.50 € par habitant et par an
Afin de permettre la mise en œuvre
du processus de verbalisation
électronique sur le territoire de la Il informe que par délibération du
commune de Seltz, il conviendrait 26 mai 2014, le Conseil Général
de signer une convention avec la
Préfecture du Bas-Rhin qui agit au a fixé la redevance à 2 € par
nom et pour le compte de l’Agence habitant par an ; les autres clauses
Nationale de traitement automatisé de la convention sont inchangées.
des infractions.
Il conviendrait donc d’autoriser le
maire à signer l’avenant.
mettre en place la délégation
suivante d’autoriser le Maire de
décider l’aliénation de gré à gré des
biens mobiliers jusqu’à 4 600 €. Le
conseil municipal accorde la
délégation au Maire.
Dématérialisation des actes soumis
au contrôle de légalité
Vu la Loi n° 2004-809 du 13 août
2004 relative aux libertés et
responsabilités locales.
Vu le décret n° 2005-324 du 7 avril
2005 relatif à la transmission par
voie électronique des actes des
collectivités territoriales soumis au
contrôle de légalité et modifiant la
partie réglementaire du code
général des collectivités
territoriales.
Vu le code général des collectivités
territoriales et notamment ses
articles L2131-1, L3131-1 et
L4141-1.
Considérant la délibération en date
du 10/03/2009 donnant mandat
au centre de gestion de la F.P.T. du
Bas-Rhin pour procéder à la
consultation d’un tiers d e
télétransmission pour la
transmission des actes au contrôle
de légalité par voie dématérialisée.
Mainlevée du droit à résolution de Le conseil municipal autorise Considérant que la ville de Seltz
la vente pour un bien situé 18 rue Monsieur le Maire à signer souhaite s'engager dans la
l’avenant à la convention.
des Tumuli
dématérialisation de la
transmission de ses actes soumis
Le maire explique que Maître
Claudine RIEGEL, notaire à Seltz Délégation consentie au maire pour au contrôle de légalité à la
préfecture.
informe que par acte de vente en les cessions de biens
date du 15 avril 2013, la propriété
Considérant qu’après une
de Monsieur Roberto ZOLLI Le Maire informe l’assemblée que consultation dans le cadre du code
cadastrée section 42 N° 133/2 – conformément aux dispositions de des marchés publics le centre de
route de Hatten avec 6,10 ares l’article L 2122-22 du Code Général gestion du Bas-Rhin a retenu CDCétait grevée de l’inscription d’un des Collectivités Territoriales, le FAST pour être le tiers de
droit à la résolution de la vente pour conseil municipal, peut s’il le télétransmission.
garantir l’exécution de l’obligation souhaite déléguer un certain
de construire dans un délai de 2 nombre de ces compétences au
ans et l’interdiction de revente Maire pour la durée du mandat.
Le conseil municipal, donne son
Une telle décision facilite la gestion accord pour que le maire signe la
avant construction.
Le propriétaire ayant respecté son quotidienne des affaires courantes. convention de mise en œuvre de la
obligation de construire, le maintien Le Maire propose à l’assemblée de télétransmission des actes soumis
4
Le Grain de Seltz
Vie municipale
Compte-Rendu du Conseil Municipal du 22 janvier 2015
au contrôle de légalité avec la D’autoriser le maire à signer tous
p r é f e c t u r e d u B a s - R h i n , les documents nécessaires
représentant l’Etat à cet effet.
Adopté à l’unanimité
Déclaration d’intention d’adhérer à
la future Agence Technique
Recrutement d’un policier
municipal : modification de date et d’ingénierie publique
du profil du poste
Le maire rappelle que par
délibération du 26 septembre
2014, le conseil municipal a décidé
de créer un poste de gardien
municipal 1er échelon – échelle 4 à
raison de 35/35 à compter du 1er
novembre 2014.
Le Maire explique que :
dans un contexte de complexité
règlementaire croissante et de
finances contraintes, l’ingénierie
publique est plus que jamais une
condition essentielle du
développement des territoires.
Aujourd’hui, le nouveau paysage
institutionnel est en devenir avec la
réforme territoriale. Elle engendrera
de profondes modifications dans
les périmètres et les compétences
des collectivités.
Etant donné qu’aucun candidat
figurant sur la liste d’aptitude ne
correspondait aux critères retenus ;
une offre d’emploi a été publiée
pour le recrutement d’un policier
Partenaire des communes et
municipal
intercommunalités dans l’ingénierie
locale depuis 1984, le
Après divers entretiens, le candidat Département du Bas-Rhin propose
retenu étant titulaire d’un poste de de prendre les devants avec :
brigadier-chef principal au sein de
la commune de Bischheim, il
conviendrait de rectifier la - la mutualisation de l’ingénierie
délibération du 26 septembre 2014 publique entre le Département du
Bas-Rhin et les communes et
intercommunalités du territoire,
Le conseil municipal décide :
De créer le poste de brigadier-chef
- la création d’une Agence
principal au 1er février 2015 à
territoriale d’ingénierie publique au
temps complet – catégorie B
service de cet objectif, sous forme
De mettre à jour le tableau des d’un Syndicat mixte ouvert.
effectifs et de supprimer le poste
de catégorie C créé le 26.09.2014
Le Syndicat mixte aura pour objet
D’instaurer l’indemnité spéciale de
d'apporter aux membres adhérents
police au taux de 18 %
le conseil et l’assistance technique
De voter les crédits nécessaires au nécessaire à l’exercice de leurs
compétences, par mutualisation de
budget primitif
leurs besoins et moyens. Il pourra à
cet effet, conformément aux
dispositions de l’article L.5721-2 du
Code Général des Collectivités
Territoriales, exercer des missions à
la carte au service de ses
adhérents, sans transfert de
compétences au Syndicat mixte ni
obligation d’exclusivité.
Après avoir entendu les
explications, le conseil municipal :
Est favorable au principe de son
adhésion à l’Agence Territoriale
d’Ingénierie Publique
Exprime son intérêt notamment
pour les missions suivantes :
- Application du Droit des Sols (ADS)
Conseil en
urbanisme
aménagement
et
- Accompagnement technique en
aménagement et urbanisme
- Gestion des listes électorales
- Accompagnement à la conduite
d’étude, d’action, de projet d’intérêt
intercommunal ou départemental
ou l’élaboration d’un projet de
territoire
Le conseil municipal délibérera
ultérieurement sur son adhésion
effective au Syndicat mixte au vu
des statuts de l’Agence Territoriale
d’Ingénierie Publique.
Tous les comptes-rendus du conseil municipal sont accessibles sur le site
internet de la ville :
http://www.ville-seltz.fr/Seltz/Vie_municipale/Compte_rendu_CM.html
5
Le Grain de Seltz
Vie municipale
Compte-Rendu du Conseil Municipal du 19 février 2015
1) Désignation du secrétaire de 247 280.60 €
séance
Résultat cumulé 2014
13 338.06 €
Le conseil municipal désigne
comme secrétaire de séance Mme Section d’investissement :
Corinne MEDAUER.
Dépenses 0.00 €
Recettes 40 093.01 €
2) Présentation du bilan 2014 de la Déficit 2013 reporté -40 093.01 €
médiathèque
Résultat cumulé 2014 0.00 €
La présentation du bilan 2014 de la
médiathèque est faite par Mme
Anita TRAN-ROLOFF.
3) Approbation du procès-verbal du
22.01.2015
Aucune observation écrite n’est
parvenue en mairie et aucune
observation n’a été formulée en
séance, le procès-verbal de la
séance du 22.01.2015 est adopté
à l’unanimité.
4) Compte administratif – cantine
périscolaire
Le conseil municipal approuve le
compte administratif 2014 arrêté
comme suit :
Section de fonctionnement :
Dépenses 79 979.83 €
Recettes 88 974.03 €
Excédent 2013 reporté 7 557.65 €
Résultat cumulé 2014
16 551.85 €
Section d’investissement :
Dépenses 0.00 €
Recettes 286.33 €
Déficit 2013 reporté - 286.33 €
Résultat cumulé 2014 0.00 €
5) Compte administratif
lotissement Les Genêts
–
Le conseil municipal approuve le
compte administratif 2014 arrêté
comme suit : Section de
fonctionnement :
Dépenses 397 597.83 €
Recettes 136 979.17 €
Excédent 2013 reporté
8) Compte administratif
Bâtiments sports et culture
–
Le conseil municipal approuve le
compte administratif 2014 arrêté
comme suit :
Section de fonctionnement :
Dépenses 109 488.75 €
Recettes 155 121.15 €
Excédent 2013 reporté 0.00 €
6) Compte administratif – Camping Résultat cumulé 2014 45 632.40 €
Salmengrund
Section d’investissement :
Le conseil municipal approuve le Dépenses 11 084.51 €
compte administratif 2014 arrêté Recettes 90.00 €
comme suit :
Déficit 2013 reporté 0.00 €
Section de fonctionnement :
Résultat cumulé 2014
Dépenses 178 279.19 €
- 10 994.51 €
Recettes 178 966.21 €
Excédent 2013 reporté
9) Compte administratif – ville de
Seltz
38 046.15 €
Résultat cumulé 2014
Le conseil municipal approuve le
38 733.17 €
compte administratif 2014 arrêté
comme suit :
Section d’investissement :
Section de fonctionnement :
Dépenses 27 370.39 €
Dépenses 2 022 537.57 €
Recettes 51 824.78 €
Déficit 2013 reporté - 51 824.78 € Recettes 2 478 157.76 €
Excédent 2013 reporté
Résultat cumulé 2014
840 812.24 €
- 27 370.39 €
Résultat cumulé 2014
7) Compte administratif – Camping 1 296 432.43 €
« Les peupliers »
Section d’investissement :
Le conseil municipal approuve le Dépenses 1 622 950.47 €
compte administratif 2014 arrêté Recettes 1 274 783.69 €
comme suit :
Déficit 2013 reporté
Section de fonctionnement :
- 502 911.90 €
Dépenses 269 712.85 €
Résultat cumulé 2014 Recettes 334 518.54 €
Excédent 2013 reporté
851 078.68 €
99 033.75 €
Résultat cumulé 2014 163 839.44 10) Comptes de gestion 2014
Le maire présente les comptes de
€
gestion des budgets :
Cantine périscolaire
Section d’investissement :
Lotissement Les Genêts
Dépenses 33 205.09 €
Camping Salmengrund
Recettes 128 630.73 €
Déficit 2013 reporté - 54 202.54 € Camping Les peupliers
Bâtiments sports et culture
Résultat cumulé 2014 41 223.10 €
Ville de Seltz
6
Le Grain de Seltz
Vie municipale
Compte-Rendu du Conseil Municipal du 19 février 2015
Le conseil municipal approuve les Le conseil municipal décide
différents comptes de gestion du d’affecter au compte 1068 la
trésorier de Seltz-Lauterbourg.
somme de 902 728.68 € afin de
combler le déficit de la section
11) Affectation du résultat 2014 – d’investissement et de reporter au
cantine périscolaire
compte 002 la somme de 393
703.75 €
Le conseil municipal décide de
maintenir la somme de 16 551.85 17) Participation aux frais du
€ en section de fonctionnement au spectacle de Noël 2014 des
compte 002 .
enfants des écoles primaires
12) Affectation du résultat 2014 – Le conseil municipal décide de
Lotissement Les Genêts
verser la participation d’un montant
de 1779 € à la communauté de
Le conseil municipal décide de communes de la Plaine du Rhin.
maintenir le déficit de 13 338.06 €
en section de fonctionnement au 18) Signature d’une convention
compte 002.
pour les transports scolaires des
enfants de CLIS et classes bilingues
13) Affectation du résultat 2014 –
Camping Salmengrund
Afin de répartir le surcoût restant à
sa charge après déduction de la
Le conseil municipal décide participation financière du Conseil
d’affecter au compte 1068 la Général et de la Communauté de
somme de 37 370.39 € afin de Communes de la Plaine du Rhin, la
combler le déficit de la section Ville d e Seltz sollicite la
d’investissement et de reporter au participation des communes de
compte 002 la somme de
résidences des enfants bénéficiant
de ce service.
1 362.78 €
Le conseil municipal décide
14) Affectation du résultat 2014 – d’autoriser le maire à signer les
conventions et toutes pièces s’y
Camping Les peupliers
rapportant.
Le conseil municipal - Décide de
maintenir la somme de 163 839.44 20) Approbation de l’état d’assiette
€ en section de fonctionnement au des coupes de bois 2016 - ONF
compte 002
Le conseil municipal approuve la
15) Affectation du résultat 2014 – proposition de l’ONF, autorise le
maire à signer tous documents y
Bâtiments sport et culture
relatifs et lui donne tous pouvoirs à
Le conseil municipal décide cet effet.
d’affecter au compte 1068 la
somme de 10 994.51 € afin de 21) Programme 2015 des travaux
combler le déficit de la section forestiers –ONF
d’investissement et de reporter au
compte 002 la somme de 34 Le conseil municipal approuve le
programme des travaux
637.89 €
(exploitation et travaux) présenté
16) Affectation du résultat 2014 – par l’ONF et l’état prévisionnel des
coupes estimées à 40 453 € HT et
ville de Seltz
7
autorise la maire à signer tous
documents y relatifs.
22) Signature des
contrats d’assurance
nouveaux
Le conseil municipal autorise le
maire à signer les nouveaux
contrats avec GROUPAMA.
23) Mise
funéraires
en
place
vacations
le conseil municipal met en place
des vacations funéraires dans les
conditions prévues par les textes en
vigueur et fixe leur montant à 20
euros.
24) Création d’une régie de
recettes pour l’encaissement des
droits de vacations funéraires
le conseil municipal, décide la
création d’une régie de recettes
pour l’encaissement des droits de
vacations funéraires et autorise
Monsieur le maire à prendre les
arrêtés correspondants.
25) Embauche d’un saisonnier pour
le camping Les peupliers
Le conseil municipal décide de
créer un emploi saisonnier pour 6
mois d’adjoint administratif
territorial 2ème classe et précise
que la durée hebdomadaire de
l'emploi sera de 35 h/semaine. Le
conseil municipal habilite l'autorité
à recruter un agent contractuel
pour pourvoir cet emploi et signer
tous documents y relatifs.
Le Grain de Seltz
Votre ville vous informe
Prix du Fleurissement 2014
La remise des prix s’est déroulée le vendredi 20/02/2015 à la Maison des Loisirs et de la Culture.
41 lauréats ont été primés. Des récompenses, sous forme de chèques-cadeaux à utiliser chez les commerçants de Seltz,
ont été distribuées par le Conseil Municipal des Jeunes que nous avons associé à la soirée. En tenue de jardinier, bien
entendu !
Des élèves de l’école primaire de la Fontaine ont bricolé des fleurs en papier crépon et ont réalisé des peintures sur le
thème du fleurissement. Leurs œuvres ont été offertes aux lauréats.
Nos remerciements vont aux services techniques de la ville pour l’entretien des fleurs et des espaces verts, à la Commission Fleurissement pour sa participation active aux plantations, à l’entretien et pour ses idées et bons conseils.
La soirée s’est terminée par un moment de convivialité autour d’un buffet.
Les lauréats :
M. Schmitt Sylvain
M. Zimpfer Jacky
M. Wolpert Sylvain
Restaurant A l'Etoile
M. Faccia Giulio
M. Englender Jeannot
Mme Kaeuffling Annie
Boucherie Kubler
Mme. Petrazoller Pierette
M. Vierling Daniel
M. Hoffmann Fernand
Mme Spangenberger Hélène
M. Goetzmann Armand
M. Weiss Uwe
Mme Chapot Georgette
Mme Wendling Valérie
M. Lang Damien
Mme Klotz Nathalie
M. Sindonino Claude
M. Wendling Marcel & Sonia M. Wendling René
M. Stadtler Hervé
M. Leibel Jean-Claude
Mme Oberlé Jeanne
M. Deck Didier
M. Farfalla Francisco
M. Henner Gérard
M. Schall Armand
M. Gappini Louis
Auberge de la Forêt
M. Koether Gilbert
M. Heitmann Frédéric
M. Ennesser Denis
Restaurant à l'Agneau
M. Kehrer Jean Paul
M. Oster Richard
Mme Sitter Marie-Renée
Maison de retraite
Mme Keisser Véronique
8
Le Grain de Seltz
Votre ville vous informe
Vous pouvez contacter la Police Municipale
au 06 31 54 64 00, au 03 88 05 59 09 ou
encore à l’adresse mail
[email protected].
Police Municipale
Sébastien Glassen est le nouveau chef de poste. Son la sécurité publique (prévention des accidents divers,
bureau est à la mairie en face du bureau du syndicat sécurisation des voies de circulation, stationnement,
zone bleue, dépôts sur le domaine public, divagation
des eaux.
des animaux…)
la tranquillité publique (les bruits, les rixes, les
troubles de voisinage…)
la salubrité publique (dépôts sauvages, nettoyage des
terrains…)
Dans le cadre de leurs activités, ces derniers sont
placés sous la direction du Maire et le contrôle
du Préfet.
Ses missions judiciaires (répression) Article 21 du
Code de Procédure Pénale
De seconder, dans l'exercice de leurs fonctions,
les officiers de police judiciaire (ont la qualité d’OPJ:
certains gendarmes, certains policiers nationaux, le
maire et ses adjoints)
De rendre compte à leurs chefs hiérarchiques de
tous crimes, délits ou contraventions dont ils ont
connaissance
De constater, en se conformant aux ordres de leurs
chefs, les infractions à la loi pénale et de recueillir tous
les renseignements en vue de découvrir les auteurs de
ces infractions, le tout dans le cadre et dans les
formes prévues par les lois organiques ou spéciales
qui leur sont propres
Rôle de la Police Municipale :
De constater par procès-verbal les contraventions aux
Les Policiers Municipaux sont des fonctionnaires dispositions du code de la route dont la liste est fixée
territoriaux qui ont pour mission la prévention de par décret en Conseil d'Etat
l’ordre public et assurer la surveillance du territoire
communal.
Lorsqu'ils constatent une infraction par procès-verbal,
les agents de police judiciaire adjoints peuvent
Pour accomplir les missions qui leur sont dévolues par recueillir les éventuelles observations du
les lois et les règlements, les Policiers Municipaux contrevenant.
disposent de pouvoirs (compétences) de police
administrative et de police judiciaire.
Dans le cadre de leurs activités, ces derniers sont
sous la direction du Maire et le contrôle du Procureur
Ses missions administratives (prévention) Article de la République.
L.2212-5 du Code Général des Collectivités
Territoriales
le bon ordre (troubles de voie publique, surveillance
des lieux de rassemblement tels que les foires,
marché, spectacle, jeux, café, églises,
manifestations…)
la sûreté (prévention des actes délinquants, vols,
dégradations…)
9
Le Grain de Seltz
Résultats enquête d’opinion publique
Vous avez été nombreux à répondre à notre enquête d'opinion, et nous vous en remercions infiniment :
retrouvez les résultats ci-après.
Participation
Communication
10
Le Grain de Seltz
Résultats enquête publique
Communication
Qualité de Vie
11
Le Grain de Seltz
Résultats enquête d’opinion publique
Sécurité
12
Le Grain de Seltz
Résultats enquête d’opinion publique
Vie associative et culturelle
13
Le Grain de Seltz
Réalisations 2014
2014 : « Rendons notre ville plus agréable »
Fleurissement
Rabotage des angles des virages au Centre Ville
Création plates-bandes
Rénovation de la fontaine des 2000 ans
Mise en place de zones 30 km/h
14
Le Grain de Seltz
Réalisations 2014
2014 : « Rendons notre ville plus agréable »
Création d’un dépose minute devant l’école élémentaire
Facilitation accès de l’école maternelle
Elagage école élémentaire
Marquages au sol
2014 : « Redynamisons notre ville »
Relooking bulletin communal
Création fresque murale face au City Park
15
Implantation « Burger Bus » à la MLC le mardi soir
Le Grain de Seltz
Réalisations 2014
2014: « Eclairons notre ville »
Investissement dans des maisonnettes
Investissement dans de nouvelles décorations de Noël
Mise en place d’un nouvel éclairage à la mairie
2014 : « Rénovons »
Aménagement du Parvis de l’église
Aménagement du Parvis de l’église
Rénovation de 3 logements communaux
Aménagement des plate bandes devant la gare et
plantation de jeunes arbres
destinés à la location
16
Le Grain de Seltz
Réalisations 2014
2014 : « Aménagement et entretien »
Nettoyage de la borne de Berlin
Aménagement chemin du Bachweg
Entretien berge gravière Epplé
Nettoyage passerelle cyclable du Seltzbach
2014 : « Soutenons nos associations »
Inauguration maison des associations
Forum des Associations
Cérémonie des sportifs méritants juin 2014 et novembre 2014
17
Le Grain de Seltz
Réalisations 2014
2015: « Donnons la parole à nos jeunes »
Concours pour baptiser la maison des Associations et des salles :
« Le Seltz Express » et les salles « TGV », « TER » et « Orient Express »
Election du conseil municipal des jeunes
Autres actions menées en 2014
- Ouverture des comités/commissions à la population
- Modernisation de l’informatique de la mairie : serveur, poste informatique,
centrale téléphonique…
- Rigueur budgétaire : renégociations de certains devis déjà établis,
renégociations de contrats fournisseurs, passage de 6 à 5 adjoints
- Réalisation d’un audit financier et économique : résultats à venir
- Finalisation du Plan Local d’Urbanisme
- Mise en place forcée des nouveaux rythmes scolaires
- Plan d’action sur la propreté de notre ville
- Réalisation d’une enquête d’opinion publique
18
Le Grain de Seltz
Quelques chiffres pour 2014
Dépenses
Investissements
Recettes
Emprunts et dettes assimilées
208 566,99 Dotations, fonds divers et réserves
Rue Hollandaise (éclairage publique)
374 989,00 Subventions d’investissements
Terrains (réserve foncière)
22 573,86
19 241,00
Mairie
169 116,00
Ecoles
167 123,00
Maison des Instituteurs
11 304,00
Eglise et presbytère
47 176,00
Gare (Maison des Associations)
578 300,00
Atelier municipal
15 334,00
Maison forestière
Fonctionnement
114 479,00
7216,00
Charges à caractère général (ES, eau, chauffage...)
757 964,96 Atténuations de charges
Eaux, ES, chauffage
135 879,21 Produits de service, du domaine et ventes
Services techniques, bâtiments, voirie, forêts
324 200,32 Impôts et taxes
Fournitures administratives ,scolaires...
166 581,18 Dotations, subventions et participations
Frais financiers, revues , assurances….
60 331,83 Autres produits de gestion courante
Frais de télécommunications
13 974,09 Produits financiers
Fêtes et cérémonies, réceptions
19 555,89 Produits exceptionnels
Divers, transport collectif, publicité
37 442,44
Charges de personnel et indemnités
694 298,15
Autres charges de gestion courante
360 457,63
Subventions associations, OT, sportifs méritants et
scolaires
41 255,42
Caisse Accident Agricole
23 369,00
SDIS (Sapeurs-Pompiers Bas-Rhin)
80 480,14
Contributions organismes de regroupements
53 371,00
Impayés
16 081,70
Frais de représentation
2 351,55
Versements budgets annexes
143 000,00
Divers
548,82
Charges financières
108 560,90
Charges exceptionnelles (bourse et prix et annulation titres)
19
5 930,19
5 964,91
283 826,72
1 275 015,02
561 978,14
103 198,00
79,65
16 781,43
Le Grain de Seltz
Réunion publique
La réunion publique a été l’occasion de présenter
ou de représenter le personnel communal.
Personnel de Mairie
A la Médiathèque : Anita ROLOFF-TRAN et Caroline LAUTER
TV Saletio : Raphaël CHIANTELLO
A la mairie De g. à d. : Marie ADAM, Caroline FEIG, Pascal
LENGERT, Marie-Antoinette OLLAND, Martine STOLTZ, Claudine
ROTH, Sandrine STAUDENMAIER et Benoît ITZEL
A l’école maternelle de g. à d. : Maria CEREZO, Marie-Josée
MOOG, Ernestine WENDLING et Eva MAHLER
Aux ateliers municipaux : de g. à d. : Michel SIEGEL, Jacky ROYER,
Guy KIBLER, Alexis DIEMER, Bernadette ROYER, Thierry
GRABENSTATTER, Victor SCHNEIDER, Marvin DECK
A la cantine De g. à d. : Isabelle BALL, Marguerite BABINGER, Doris
ALBRECHT et Tania POLITO
Le Policier municipal :
Sébastien GLASSEN
20
Le Grain de Seltz
Votre ville vous informe
Il y a 70 ans : la Libération de Seltz
zouaves et tirailleurs et également des
artilleurs. Cette armée s’était couverte
de gloire pendant le guerre FrancoAllemande de 1870-1871, ainsi que la
Première Guerre Mondiale et pendant
la Campagne de France. Ils chantaient
« C’est nous les Africains qui revenons
de loin, venant des colonies pour
sauver la Patrie... ».
Drapeau du 4e RTT
Il y a 70 ans, Seltz et l’Alsace du Nord
était libérée de l’annexion nazie et
voyait le terme d’une tragédie
commencée 6 ans plus tôt. La
Deuxième Guerre Mondiale a éclaté en
septembre 1939. 350 000 Alsaciens
frontaliers, dont les Seltzois, ont été
évacués vers le Sud-Ouest de la
France. La majorité des Seltzois a vécu
à Mézières-sur-Issoire. Après
l’armistice, la plupart est rentré en
Alsace. Ils ne savaient pas que l’Alsace
avait été annexée de fait et que la
population était mise au pas du
nazisme. Les jeunes Alsaciens ont été
incorporés de force dans l’armée
allemande .
L’armée d’Afrique a combattu les
Allemands en Tunisie en 1942 et 1943.
En Italie en 1943 et 1944, elle s’illustre
au Monte Cassino. Le 15 août 1944,
l’Armée d’Afrique, dédoublée en Armée
A et Armée B, débarque sur les plages
de Provence. De nombreux
métropolitains s’engagent alors dans
les régiments de l’Armée A. Au sein de
celle-ci, on trouve la 3e Division
d’Infanterie Algérienne composée,
entre autres, du 3e Régiment de Spahis
Algériens de Reconnaissance (Le
capitaine Spangenberger de Seltz
commande l’une de ses compagnies) et
du 4e Régiment de Tirailleurs
Tunisiens. En septembre-octobre 1944,
la 3e DIA sous les ordres du Général
Guillaume arrive au pied des Vosges.
En décembre 1944, elle concourt à la
libération de Colmar, dégage le Col du
Bonhomme, s’empare d’Orbey.
Pourtant, au cœur de la nuit, un espoir
est apparu : les alliés gagnaient du
terrain, les Soviétiques repoussaient la
Wehrmacht et des Français ont choisi
Seltz est libérée une première fois par
le chemin de l’honneur, du combat et
les Américains le 13 décembre 1944.
de la résistance, tant en France
Mais les Allemands lancent une contrequ’Outre-mer.
offensive : l’opération Nordwind. Seltz
L’armée d’Afrique, orgueil de l’Armée tombe le 3 janvier 1945. Les
française depuis le XIXe siècle, était Américains souhaitent se replier sur les
composée de régiments « européens » Vosges mais le général De Gaulle est
d’Afrique du Nord et de régiments intraitable : Strasbourg ne sera pas
« nord-africains », parfois de régiments abandonnée. Début février 1945, la
mixtes. Elle regroupait des cavaliers, bataille de la rive gauche du Rhin
spahis et chasseurs d’Afrique (blindés débute : les villages d’Alsace du Nord
ou motorisés) ainsi que des fantassins, sont libérés les uns après les autres.
Après de violents com bats à
Soufflenheim le 17 mars, l’ennemi est
signalé à Seltz. Le 4e RTT quitte
Soufflenheim pour Beinheim avec
mission de tenir une tête de pont sur la
Sauer. L’opération est protégée au sudouest par le 3e RSAR. Le 18 mars à
11h15, les tirailleurs du 4e entrent
dans Seltz comme l’indique le Général
Goislard de Montsabert dans son livre :
« La population se presse sur notre
passage, nous acclame avec frénésie,
émue à l’extrême en voyant son
armée ; des enfants viennent au devant
de nous, nous sourient et nous tendent
des fleurs. ». Toutes les communes du
canton de Seltz étaient libérées le 19
mars.
Insigne du 4e RTT
Les tirailleurs du 4e poursuivent la
guerre, passent le Seltzbach à gué, le
pont étant détruit, sous le feu des
canons de 105. Ils libèrent
Munchhausen et Mothern. Le premier
soldat français à poser le pied sur le sol
allemand est l’adjudant-chef Ahmed El
Abed à Scheibenhardt. L’épopée du 4e
s’est achevée le 22 avril par la prise de
Stuttgart.
La 3e DIA a perdu 3078 soldats tués à
l’ennemi, le 4e RTT a perdu 878
hommes et le 3e RSAR 103.
Pendant la Seconde Guerre Mondiale la
ville de Seltz a perdu 57 de ses fils et
18 victimes civils.
LA CEREMONIE DES 70 ANS DE LA LIBERATION AURA LIEU LE JEUDI 19 MARS.
UNE MESSE SERA DONNEE A 18H. LA CEREMONIE AU MONUMENT AU MORT
AURA LIEU A 19H.
21
Le Grain de Seltz
Culture
A la médiathèque
Les rendez-vous
Horaires d’ouverture
de la médiathèque
Médiathèque
2 avenue du général Schneider
67470 SELTZ
03.88.05.59.39
www.mediatheque.seltz.fr
Mardi
15h00 – 17h30
Mercredi
9h00 – 12h00 et 14h00 – 17h30
Retrouvez toutes les informations utiles sur le site de
la médiathèque. Inscrivez-vous à la newsletter pour
être informé des -évènements.
Vendredi
14h00 – 19h00
Rendez-vous permanents pour les enfants
Pour les adultes
Les mercredis 1er avril et 6 mai 2015 à 10h30
Bébé lecteur
A 10h30 à la médiathèque entrée libre.
Jeudi 26 mars 2015 à 19h30 à la salle polyvalente de
Niederroedern.
La maladie de Lyme
Les mercredis 25 mars et 29 avril 2015 à 15h30.
Y a qu’à conter
3 histoires et un petit bricolage pour les 4 ans et +.
Entrée libre.
Rendez-vous ponctuels
Pour les enfants
Mercredi 4 mars 2015 à 10h30 à la salle des fêtes de
Niederlauterbach
Allô Nounou Freddy ?
Récit, chanson, théâtre d’objets, marionnette
Interprété par Jean-Pierre Albrecht en alsacien français - allemand
Tout public dès 3 ans, durée : environ 40 minutes
Entre jeux, fantaisie et musique, Freddy et le public
aident un petit singe qui s’est perdu et qui ne parle
que l’alsacien, à retrouver sa route.
Entrée libre.
D’avril à octobre, la tique cause bien des
désagréments. Ainsi en prévention, un médecin du
travail, en lien avec la MSA (mutualité sociale des
agriculteurs) proposera un tour d’horizon de cet
insecte mais également à propos de la maladie que
peut entraîner une morsure. Entrée libre.
Samedi 18 avril 2015 à 20h30 au foyer sainte
Adélaïde à Seltz
So wit et si près, cabaret bilingue la Budig
So wit… et pourtant la Lorraine n'a jamais été aussi
proche de l'Alsace qu'aujourd'hui. Déjà deux décennies
que lA Budig revisite avec humour l'originalité des
alsaciens, la particularité de ses voisins européens et
la richesse de son dialecte en racontant des petites
histoires, souvent drôle, parfois tragicomique et avant
tout satirique sans vouloir en faire toute une
histoire !... et si près !... même si le temps paraît loin
de nos 20 ans, lA Budig continue inlassablement à se
Mercredi 18 mars 2015 à 10h00 et 14h00 à la
rapprocher de son public pour transformer la
médiathèque
mauvaise humeur française en franche rigolade
Initiation aux machines de guerre.
Découverte du monde médiéval avec une maquette de alsacienne, la fiscalité parisienne en plus-value
culturelle et l'austérité en crise de rire ! Un spectacle
château fort entourée de catapultes et autres
machines avec Emmanuel Witter de l’association tente vivant en sketchs et en chansons pour francophones
avertis et dialectophones confirmés Réservation et
ta science.
billetterie à la médiathèque au 03.88.05.59.39.
A partir de 7 ans. Uniquement sur inscription,
10 € la place
participation 5.00 €.
22
Le Grain de Seltz
Culture
23
Le Grain de Seltz
Culture
Office de Tourisme
Le 25 mars 2015 à 18h, au restaurant à l’Agneau
à Seltz
Atelier culinaire proposé par Jacky BLETZACKER
Les plaisirs de la table occupent une place de choix. « Un macaron géant aux fraises, sorbet groseille
réduction à la menthe ».
Grâce aux démonstrations de chef, vous pourrez
composer des menus festifs de Pâques. Les gourmets Participation financière : 21 €
apprécieront l’originalité de l’art culinaire.
Ateliers culinaires Pâques 2015
Au programme
Pour tout renseignement, contactez
Le 16 mars 2015 à 18h30, à l’Auberge de la Forêt l’Office de Tourisme du Pays de Seltz-Lauterbourg
à Seltz
2 Avenue du Général Schneider 67470 SELTZ
Atelier gastronomique participatif proposé par Jean- au 03 88 05 59 79 ou par courriel [email protected].
Louis WERLEN
Inscription obligatoire
« Le canon de filet d’agneau en croûte printanière et
sa bouquetière du Maraîcher ».
Participation financière : 36 €
Le 17 mars 2015 à 18h, au restaurant A l’Agneau
à Seltz
Atelier culinaire participatif proposé par Jacky
BLETZACKER
« Filet de sandre sur fondue de poireaux, pomme de
terre ratte, crème au fromage blanc en cuisson
cocotte ». Participation financière : 31 €
Le 18 mars 2015 à 16h, au Restaurant au Vieux
Moulin à Lauterbourg
Atelier culinaire participatif proposé par Eric
LAGHI
« Médaillons de sole et St Jacques » suivi d’une
dégustation avec un accord met et vin présenté par
une sommelière ». Participation financière : 36 €
OFFICE DE TOURISME
2, avenue du Général Schneider
67470 SELTZ
Tél. 03 88 05 59 79
Fax. 03 88 05 59 77
E-mail :[email protected]
http://www.ot-seltz.fr/
Le 23 mars 2015 à 18h30, à l’Auberge de la Forêt
à Seltz
Atelier culinaire proposé par Jean-Louis WERLEN
« La farandole de sphères, brunoises de fruits
rafraîchies au marasquin ».
Participation financière : 36 €
Horaires d'ouverture :
Lundi de 13h30 à 17h30
Mardi à jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à
17h30
Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30
24
Le Grain de Seltz
Culture
Exposition de peintures Schall
Du 8 au 22 mars 2015
Résidant à Seltz, Gisèle Schall expose pour la deuxième fois.
Au cœur de son œuvre symbolique et mystérieuse, la peinture représente
pour elle un rayon de soleil qui se voit et qui peut se faire sentir.
Ses goûts sont basés sur la nature, mais aussi sur la fantaisie et les œuvres
d'art moderne.
C'est un mélange de couleurs claires et naturelles, d'une grande pureté
A base d'acrylique sur toiles. Sont également exposés des foulards, de la
peinture sur soie d'une grande finesse.
Une quarantaine de tableaux orneront les murs de l'Office de Tourisme du
Pays de Seltz - Lauterbourg.
L’exposition est visible à l’Office de Tourisme du Pays de Seltz – Lauterbourg
du 8 au 22 mars, du dimanche au vendredi de 14h à 17h.
Balade « Nature et petits plats... » à Niederroedern
Une inscription préalable (avant le 30 mars) auprès de
l’Office de Tourisme du Pays de Seltz - Lauterbourg
est nécessaire.
L’Office de Tourisme du Pays de Seltz - Lauterbourg
s’est associé à la Maison de la Nature de
Munchhausen pour organiser une balade de 6km le
dimanche 12 avril 2015.
Pour plus d’informations, contactez-nous
Animateurs et bénévoles de la Maison de la Nature
vous feront découvrir la nature (faune et flore) autour
du village et dans la forêt. Ils agrémenteront la balade
de quelques anecdotes sur l’histoire de la commune.
Après un circuit de 6 kilomètres, des petits plats vous
seront servis par le traiteur Drion :
Soupe
Bouchée à la reine et spätzle
Tarte de saison
Tarifs (hors boissons): 15 € par adulte ; 8 € par enfant
(jusqu'à 12 ans)
25
au 00 33 3 88 05 59 79 ou par courriel
[email protected].
Le Grain de Seltz
Sécurité
Application Stop Cambriolage
Depuis le début de l'année, près de 1400
cambriolages ont été constatés dans le département
du Bas-Rhin (67), en zone gendarmerie. Afin de lutter
contre ce fléau, le groupement de gendarmerie
départementale du Bas-Rhin se dote de la 2ème
version de l'application « Stop cambriolages » créée en
2013 par la gendarmerie Héraultaise en partenariat
avec l'école supérieure d'informatique EPITECH de
Montpellier. Cette application complète les dispositifs
déjà mis en oeuvre au quotidien pour sensibiliser les
particuliers et les commerçants et les aider à se
prémunir contre les cambriolages : développement du
dispositif de participation citoyenne ; développement
de la prévention technIque de la malveillance ;
développement de partenariats avec les acteurs
institutionnels et économiques du département ; temps réel, de phénomènes ou de situations contre
participation à des réunions publiques d'information ; lesquelles ils pourraient se prémunir. Ces alertes sont
renforcement des opérations « tranquillité
transmises sous forme de notification en mode push.
vacances» (OTV).
Chaque utilisateur pourra désormais recevoir
L'application a pour objectifs d'apporter à la gratuitement et sans aucune forme d'abonnement les
population : des conseils de prévention adressés aux
commerçants afin de les aider à sécuriser leur alertes diffusées par la gendarmerie de son
commerce ; la diffusion d'alertes pour prévenir les département.
utilisateurs, en temps réel, de phénomènes ou de
Cette nouvelle application est utilisable intégralement
situations contre lesquelles ils pourraient se prémunir.
par tous les utilisateurs de smartphones fonctionnant
sous Androïd et IOS (Apple) où qu'ils se trouvent et en
temps réel. Une fois l'application téléchargée, il suffit
2. Principe d'utilisation
de se rendre à la page de personnalisation et inscrire
Le groupement de gendarmerie départementale du
le numéro de département « 67 - Bas-Rhin » et cocher
Bas-Rhin propose une application gratuite et
la case « j'accepte de recevoir les notifications ».
innovante, offrant un nouveau moyen de
rapprochement avec la population.
Cette application « stop cambriolages » présente
plusieurs intérêts : informer les usagers en leur
apportant les conseils pratiques leur permettant de se
prémunir contre les cambriolages. ; soutenir les
victimes de cambriolage en leur rappelant la conduite
à tenir en cas de cambriolages ; faciliter l'inscription à
l'« Opération Tranquillité Vacances » ; guider les
utilisateurs dans la recherche d'une brigade.
Intérêt de l'application
Les smartphones, aujourd'hui, constituent l'un des
principaux moyens de communication. 55 millions de
personnes en France ont un téléphone portable, plus
de 40 millions possèdent désormais un smartphone.
Dès lors, la conception d'une telle application propre à
la gendarmerie constitue une première, au niveau
national, pour les forces de sécurité. Elle s'inscrit en
effet dans le cadre des expérimentations souhaitées
par le Ministre de l'intérieur afin de développer une
approche innovante de la prévention de la délinquance
sur un phénomène qui frappe et touche
particulièrement la population : les cambriolages.
La nouvelle version apporte deux nouveautés
majeures : des conseils de prévention adressés aux
commerçants afin de les aider à sécuriser leur
commerce. La version initiale ne présentait en effet les
conseils qu'aux particuliers. Les conseils déclinés au
profit des commerçants sont adaptés à leur spécificité Cette application ouvre un champ nouveau en terme
et aux contraintes auxquelles ils ont à faire face ; la de prévention, celui des applications téléphoniques, et
diffusion d'alertes pour prévenir les utilisateurs, en devrait donner lieu à toute une série d'actions
26
Le Grain de Seltz
Sécurité
Application Stop Cambriolage
modernes de communication et d'information
permettant de sensibiliser de nouvelles franges de la
population aux actions menées dans le cadre de la
politique publique de sécurité.
Conception de l'application
patrouille sur le terrain ; la page « Départ en vacances
», permettant à l'utilisateur de pouvoir s'inscrire, à
distance, de manière dématérialisée à l'opération
tranquillité vacances. La page « Brigade » permet de
trouver une brigade de gendarmerie à partir d'un nom
de commune ou en se géolocalisant.
ALERTER LA POPULATION
Cette application est proposée gratuitement, par
La page « accueil », contient des messages de
téléchargement, à l'ensemble des utilisateurs de
prévention liés à l'actualité, alimentés régulièrement
smartphones.
par le bureau sécurité publique partenariat de la
Accessible de façon intuitive à partir d'une icône au région de gendarmerie d'Alsace – Groupement de
logo de la gendarmerie nationale, cette application gendarmerie départementale du Bas-Rhin (exemple :
répond à deux objectifs :
ce à quoi il faut penser à l'approche des vacances ou
de la période des fêtes...) ; les notifications (push)
INFORMER LA POPULATION
envoyées en temps réel, pour prévenir les utilisateurs
La page « Prévention », contient des conseils destinés
d'un risque potentiel et précis (activité visée, zone
aux particuliers et aux commerçants pour les aider à
géographique...). La page « personnalisation »
se prémunir des cambriolages ; la page « Conseil aux
permettra aux utilisateurs de paramétrer leur
victimes », décrit la conduite à tenir en cas de
application en fonction de leur département
cambriolage (respect des lieux notamment afin de ne
d'appartenance et ainsi recevoir les notifications qui
pas gêner le prélèvement ultérieur des traces par les
les concernent (s'il le souhaitent en cochant la case
enquêteurs), couplée à une touche d'alerte plus visible
appropriée).
que dans la version 1.0, permettant de contacter la
brigade la plus proche, par la fonction géolocalisation
de l'appareil, et de provoquer l'engagement d'une
27
Le Grain de Seltz
Vie associative
Société Arboricole de SELTZ
INVITATION
La société organise un cours de taille le 21 mars 2015 à 13h30.
Lieu du Rendez-vous : au verger école route du Rhin à Seltz.
Le cours se passera en 2 étapes :
1ere partie : taille de formation sur jeunes fruitiers
2e partie : taille sur pommiers anciens, élagage et remise en forme
Ce cours est ouvert à tous, membres ou non membres de l'association.
Vous y êtes les bienvenus.
Le comité consultatif, Industries, Commerçants et
Artisans possède une adresse mail :
[email protected]
Toute personne ayant des idées concernant notre
comité, est la bienvenue.
Le président
Nous rappelons à toutes les structures publiques et associatives qu’un espace d’insertion est mis
gratuitement à disposition dans ce magazine.
Pour ce faire il suffit d’envoyer les documents et/ou illustrations, avec ou sans mise en page, par
mail à l’adresse :
[email protected] ou de les déposer à la Mairie de Seltz sur clé USB, minimum 20 jours avant la
parution souhaitée.
Pour plus de renseignements :
Mairie de Seltz : 03.88.05.59.05
Raphaël : 03.88.05.59.06
28
Le Grain de Seltz
Vie associative
Forum des Associations
Le 17 janvier 2015 a été organisé le 1er forum des associations à la Maison des loisirs et de la Culture.
Plus de 20 associations et amicales ont permis aux Seltzoises et Seltzois de découvrir la richesse du tissu
associatif de leur ville.
Pour cette première édition, 40 enfants de l’école maternelle (la grande section) et 180 enfants de l’école
primaire ont pu assister le matin à une projection illustrant les activités des différentes associations sur grand
écran. Ils se sont ensuite vus présenter le nouveau conseil municipal des jeunes ( 15 enfants issus de l’école
primaire de la Fontaine ) et ont assisté à la remise des prix pour le jeu-concours en vue de baptiser la nouvelle
maison des associations, qui se nommera désormais : « Seltz Express », les 3 salles ont également été
baptisées : « L’Orient Express », « TER » et « TGV ». Les gagnants du concours ont reçu des places de cinéma
offertes par l’Association socio-culturelle ainsi que des sacs, tee-shirts, gourdes, offerts par le Conseil Général.
L’après-midi a été consacré à des échanges avec les visiteurs et a permis à chaque association de faire
connaissance.
L’association socio-cultuelle qui organisait cette manifestation remercie toutes les participants :
Basket-club / Football club Saint Etienne de Seltz / Handball club de Seltz / Tennis club de Seltz / Quilles club
la couronne de Seltz / Pétanque club Les Peupliers / Judo club de Seltz / Gym club de Seltz / Extrême
aventure / Les Seltzer Besebinder / Cub canin Saletio / Sourire et Espoir aux Enfants Philippins / Le cercle
SKLENAR / Pêche : AAPPMA / Le Cercle des Arboriculteurs / CLAREL / Les Amis de la Haute Vienne /
Médiathèque / Atelier Création artistique / Les Cours de langues : Valentina Marchal et Linsey English /
Mouvement de la Jeunesse Catholique / Saletio Danse / Uppercut (Club de Boxe) / L’Amicale des sapeurs
pompiers / L’Office du tourisme .
29
Le Grain de Seltz
Vie associative
Association Repartir
Association REPARTIR – 15, rue de la Redoute – BEINHEIM
Le nombre des usagers de l’épicerie sociale augmentant sans cesse,
l’Association se voit contrainte de réorganiser l’accueil.
A cet effet, elle recherche des bénévoles pour renforcer l’équipe en place à l’épicerie sociale de
Lauterbourg ou pour animer des ateliers de redynamisation, par exemple :
Atelier de couture, broderie, créatifs, informatique, réparations et bricolage du quotidien, gestion du
budget familial etc.
Les membres de l’association se tiennent à votre disposition pour servir les apéritifs de fêtes de
famille.
La recette sera au profit de l’épicerie sociale.
Pour tout renseignement,
vous pouvez vous adresser à l’un des responsables de l’association.
03 88 05 29 76 ou 03 88 86 51 53 ou 03 88 05 29 25.
Saletio Danse
Notre association a été créée à l’initiative de quelques personnes qui
souhaitent partager avec vous le plaisir de la danse.
Son objectif est double :
- Permettre à tout novice d’apprendre à danser
- Permettre aux initiés d’acquérir la pratique pour danser avec assurance
Deux sessions seront proposées sur l’année :
- une session en février
- une session en septembre
Seront au programme, aussi bien les danses standard telles que Valse, Tango, Valse lente ainsi que les danses
latines, à savoir : Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba, sans oublier le Rock’n'roll.
Pour l’année 2015, les séances auront lieu les lundis soirs, à l’espace sportif de la Sauer (derrière le stade de
foot) à 20 Heures, à partir du 16 février.
Cette première session s’adresse aux couples débutants.
La danse est à la portée de tous. Venez nous rejoindre.
Pour tous renseignements : Tel: 06.32.74.19.99 après 19 Heures
LA SESSION DE FEVRIER EST COMPLETE : INSCRIPTION POSSIBLE POUR LA SESSION DE SEPTEMBRE.
30
Le Grain de Seltz
Vie associative
31
Le Grain de Seltz
Chiens
Vivre avec un chien ou un chat impose un certain
nombre de contraintes. Vous devez veiller à ce que votre
animal ne cause ni dommage ni nuisance.
Quel est le fléau actuel pour les marcheurs ? Les crottes
de chiens... La loi stipule qu’il est interdit de laisser les
déjections canines lorsque l'on promène son animal. Le
non ramassage des excréments fait encourir au maître
une amende de 35€, sur la base de l’article R632-1 du
code pénal. "Est puni de l'amende pour les contraventions de la 2e classe le fait de déposer, d'abandonner, de
jeter ou de déposer, en lieu public ou privé, à l'exception des emplacements désignés à cet effet par l'autorité
administrative compétente, des ordures, déchets, déjections...".
Les déjections canines posent de véritables problèmes :
·
de propreté urbaine et d'environnement : dégradation du cadre de vie, souillures des espaces publics,
des aires de jeux pour enfants...
·
d'hygiène : prolifération des microbes
·
de sécurité : risque de chute pour les personnes non-voyantes, les personnes âgées, les personnes
handicapées, les enfants...
·
de finance : charge financière importante pour assurer le nettoiement des sites souillés (c'est-à-dire un
coût pour chacun d'entre nous)
·
de relationnel : entre les possesseurs et les non possesseurs de chien.
Pourquoi utiliser des sacs ramasse crotte pour votre chien? Comment faire?
La seule solution légale, simple, rapide et propre, est l'utilisation de sacs ramasse crotte.
Pratiques et hygiéniques, ils permettent de ramasser discrètement afin de jeter dans la poubelle la plus proche
le sac refermé contenant les crottes de son chien. Conçus de façon astucieuse, les sacs se glissent dans la
main à la manière de gants. Cela rend l'opération de ramassage tout à fait propre et aseptique. Ensuite on
referme le sac sur lui-même et on fait un nœud pour éviter toute odeur.
Les sachets de ramasse déjections canines sont la solution :
Face à cette problématique liée à la multiplication des chiens, les collectivités se doivent d'être actives. Les
administrés eux-mêmes le demandent. La solution sera déployée grâce à la combinaison de plusieurs actions
de façon conjointes : l'information, la distribution de sachets et enfin la répression.
L'information peut être donnée par voie de presse, par des campagnes d'affichages dynamiques, par des cours
gratuits d'éducation canine dispensés par un club local, par des journées thématiques, par des programmes
appropriés. Il s'agit de sensibiliser le plus large public possible à cet acte citoyen qui consiste à ramasser les
déjections lors des promenades de son chien.
La distribution gratuite du matériel nécessaire est généralement organisée en deux pôles :
32
Le Grain de Seltz
Chiens
·
distribution intérieure :
Présentoirs en libre service chez des prescripteurs (vétérinaires, toiletteurs, commerçants...) et dans les lieux
municipaux à public (office du tourisme, accueil mairie, local services techniques, kiosque urbain...)
·
distribution extérieure :
Les distributeurs de sachets de ramasse déjections canines, les totems et les ensembles complets
(distributeur + récepteur) qui permettent d'alimenter les propriétaires de chiens en sachets à toute heure du
jour et de la nuit. Le but est clairement de prévenir la population qu'un effort majeur collectif est réalisé grâce à
l'implantation de plusieurs systèmes de distribution urbain de ramasse déjections canines.
La répression n'est que la dernière action à mener, bien après toutes les autres. Il est pourtant parfois
nécessaire de menacer le porte-monnaie pour finir d'inculquer les règles de bases aux récalcitrants qui ne
veulent pas utiliser l’arsenal mis à leur disposition.
Vu ce contexte, les chiens et leurs déjections font profil bas et les solutions mises en place ne peuvent que
réussir. Les campagnes de sensibilisation les plus réussies sont généralement fondées sur l'éducation du
chien et la responsabilisation de son maître.
Mais soyons honnêtes, nous sommes quelques uns à être de bons citoyens. Fini les moments de solitude, le
rituel prend forme, on s’habitue à tout et d’ailleurs, pour ce faire, messieurs Sopalin et Sac en plastique nous
sont d’une grande utilité !
Ramasser, c’est un acte civique et pour travailler l’ego il n’y a rien de mieux !
Où puis-je trouver un distributeur à Seltz ?
·
Devant le magasin Norma
·
Au pont du Seltzbach
·
·
·
Au centre-ville
Devant le presbytère
En face de la caserne des pompiers au passage piéton
·
·
·
·
Au château d’eau
Route de Strasbourg
Devant le terrain de football
Au passage à niveau, lotissement le Couvent
·
Dans le quartier de la Tuilerie
33
Le Grain de Seltz
Les informations pratiques
Permanences, horaires et coordonnées
Assistante Sociale
Lundi : 9h - 12h
03.69.06.73.78
Assistante sociale CPAM
2ème et 4ème lundi du mois : 14h - 16h
03.88.63.45.72
C.I.C.A.S Retraite Complémentaire
08.20.20.00.15
Consultation de nourrissons
Le 1er jeudi du mois
14h - 16h
Déchetterie de Wintzenbach
Du 1er avril au 30 septembre
9h - 12h et 14h - 17h30
Du 1er octobre au 31 mars
9h - 12h et 13h30 - 17h
03.88.86.55.51
Horaires d’ouverture de la mairie
Lundi et mardi : 8h - 12h et 13h - 17h
Mercredi : 8h - 12h
jeudi : 8h - 12h et 13h - 18h
Vendredi : 8h - 12h et 13h - 16h
03.88.05.59.05
Médecin de garde
36 24
Médiathèque
Mardi : 15h - 17h30
Mercredi : 9h - 12h et 14h - 17h30
Vendredi : 14h - 19h
Samedi : 10h - 13h
03.88.05.59.39
[email protected]
Office de Tourisme
Lundi : 13h30 - 17h30
Mardi au jeudi : 8h - 12h et 13h30 - 17h30
Vendredi : 8h - 12h et 13h30 - 16h30
03.88.05.59.79
[email protected]
Permanence de l’avocat
Le 1er samedi du mois
Permanence du conciliateur
Le 1er mardi du mois
sur rendez-vous
03.88.05.59.05
Permanence du Maire et des adjoints
sur rendez-vous
Marguerite OESTERLE
Denis LOUX Maire de Seltz
Lundi : 14h - 16h
Lundi : 11h - 12h
Geneviève HECK
Frédéric PIGEROL
Mardi : 9h - 10h
Vendredi : 7h - 8h
Bernard GROSJEAN
Estelle DECKERT
Jeudi : 10h - 11h
Mercredi : 8h - 9h
SMICTOM
29 rue Principale
67162 Wissembourg
03.88.54.84.00
Smictom-nord67.com
Syndicat des eaux canton de Seltz
Siège à la mairie de Seltz
Lundi au jeudi : 7h30 - 12h et 13h - 16h30
Vendredi : 7h30 - 12h et 13h - 15h
03.88.86.51.74
Trésorerie de Seltz
Lundi au vendredi : 8h30 - 12h et 13h30 - 16h
Sauf le mercredi après-midi
03.88.86.50.68
34
Le Grain de Seltz
Les informations pratiques
Calendrier des manifestations à Seltz
EVENEMENTS
DATES
LIEUX
RENSEIGNEMENTS
Bourse aux Jouets du Judo
Club
15 mars
Maison des Loisirs
06 18 76 41 06
Cérémonie Libération de
Seltz 1945
19 mars
18h Eglise, 19h place
de la Mairie
03 88 05 59 05
Dîner dansant du Groupe
Espoir
21 mars
Maison des Loisirs
Cérémonie Victoire 1945
8 mai
18h Eglise, 19 h place
de la Mairie
03 88 05 59 05
1er Marché aux Puces
17 mai
ZAC Parc Rhénan
[email protected]
Fête du bac
30 et 31 mai
Bac de Seltz
03 88 05 59 05
13 juin
Jardin botanique
(Gravière Epplé)
03 88 05 59 05
Visite d’une délégation de
Mézières-sur-Issoire
4 juillet
Seltz
03 88 05 59 05
Cérémonie Fête Nationale
14 juillet
Eglise, place de la Mairie
03 88 05 59 05
Kerwe
Du 29 au 31 août
Rue Romaine
03 88 05 59 05
Marché
31 août
Rue du Général de
Gaulle
03 88 05 59 05
Cérémonie Armistice 1918
11 novembre
Eglise, place de la Mairie
03 88 05 59 05
Inauguration jardin
botanique
ATTENTION : LE 8 MAI, LE 14 JUILLET ET LE 11
NOVEMBRE, SERONT CELEBRES LE JOUR MÊME.
35
Le Grain de Seltz
Carnets de famille
Naissances Décembre-Janvier-Février
Le 6 décembre
Le 10 janvier
Le 28 janvier
Emmy SCHALL
Elena BURKHART HOMERIN
Noah FUTTERER
Fille de Virginie SCHALL
Fille de Vincent BURKHART
Fils de Dominique FUTTERER
Annexe de Beinheim
et de Elodie HOMERIN
et de Mélanie ROTH
16, avenue du Gal Schneider
12, rue Sainte Adélaïde
Le 8 décembre
Le 10 janvier
Le 12 février
Timéo BENDER
Valentina ZOLLI
Rose CANDELIER
Fils de Mickaël BENDER
Fille de Roberto ZOLLI
Fille de Laurent CANDELIER
et de Audrey DELORT
et de Jennifer SMILOWSKI
et de Harmonie BOUDGOUST
14, rue des Fougères
18, rue des Tumuli
23, rue des Genêts
Le 18 décembre
Le 16 janvier
Le 14 février
Emmy WENGER
Quentin WALTER
Maël MEULET
Fille de Pascal WENGER
Fils de Olivier WALTER
Fils de Marc MEULET
et de Elodie CUROT
et de Lauriane LATT
et de Elodie REUTENHAUER
10, rue des Bois
15, rue des Tumuli
5, route de Hatten
Le 26 décembre
Le 17 janvier
Robin ALLGEYER
Simon WALTER
Fils de Patrick ALLGEYER
Fils de Olivier WALTER
et de Malika WEBER
et de Lauriane LATT
6, rue des Bénédictins
15, rue des Tumuli
Le 4 janvier
Le 23 janvier
Lucie KOCHERT
Jade ROHRICH
Fille de François KOCHERT
Fille de Yannick ROHRICH
et de Laura STROBEL
et de Béatrice STOLTZ
17, rue du Couvent
4, rue de Vaulry
Décès Décembre—Janvier
Le 6 décembre
Le 6 janvier
Daniel ADAM
Hervé DICK
1, avenue du Général Schneider
40, rue des Muguets
Le 7 décembre
Le 9 janvier
Xavier JOERGER
Pierre LESSER
2, rue du Pont du Rhin
22, route de Strasbourg
Le 24 décembre
Fernande LENHARD née NEUNREUTHER
17, rue du Cimetière
36
Le Grain de Seltz
Carnets de famille
Anniversaires Mars-Avril 80 ans et plus
80 ans le 4 mars
81 ans le 18 mars
81 ans le 13 avril
Sigrid SCHMITT
Manuel COSTA
Joseph HAAR
27, rue Hollandaise
7, Cité des Tuileries
39B, rue Hollandaise
80 ans le 5 mars
83 ans le 19 mars
82 ans le 15 avril
Claude MOCK
Yvette SCHEIDER
Joseph STREISSEL
8, rue Principale
17, rue du Moulin
44 rue Hollandaise
83 ans le 7 mars
81 ans le 19 mars
82 ans le 20 avril
Erna MATTER
Jacqueline GIRARD
Madeleine SAULDOIS
1, rue du Rhin
1, rue Stiehr-Mockers
6, rue du Cimetière
85 ans le 9 mars
80 ans le 20 mars
84 ans le 21 avril
Lucie HEYD
Paul MOULLIET
André ROGEZ
Annexe de Schaffhouse
5, rue du Pont du Rhin
8, rue Principale
83 ans le 9 mars
82 ans le 05 avril
85 ans le 24 avril
Antoine NEICHEL
Armand SCHALL
Robert HAAR
3, rue de la Haute-Vienne
5 rue de la Liberté
27, rue Principale
85 ans le 10 mars
89 ans le 08 avril
80 ans le 29 avril
Joséphine SCHALL
Rose FRIEDMANN
Lydie FEIST
8, rue Principale
E.H.P.A.D. WOERTH
55, rue Hollandaise
81 ans le 14 mars
83 ans le 13 avril
87 ans le 29 avril
Fernand JOERGER
Adèle KREMSER
Yvonne HEITZ
4, rue du Cimetière
4, rue de la Haute-Vienne
23, Avenue du Gal Schneider
Anniversaire
Madame Yvonne Vogel née Richert a fêté ses 90 ans à Seltz. Née le 9
janvier 1925 à Schwindratzheim, elle a épousé Raymond Vogel le 1er
octobre 1948. Quatre garçons sont nés de cette union : Guy, Francis,
Alain, Jean-Luc. 7 petits-enfants font la joie de leur grand-mère,
Christophe, Esther, Sabine, Frank, Gaëlle, Amandine et Florian.
6 arrières-petits-enfants sont venus grossir le cercle familial, Maxime,
Marie, Thibault, Enzo, Jules et Robin.
Veuve depuis 2000, elle est pensionnaire de la maison de retraite de Seltz
depuis avril 2014 où elle profite d'un repos bien mérité.
37
Le Grain de Seltz
LA MARINE NATIONALE RECRUTE
En 2015, la Marine Nationale offre plus de 3000 emplois dans 50 métiers différents
à des jeunes hommes et femmes âgé(e)s de 16 à moins de 29 ans,
de niveau scolaire troisième à BAC+5
Rejoindre la marine nationale c’est :
Servir à bord des bâtiments de surface, des sous-marins ou des aéronefs qui constituent l’outil
maritime de la défense militaire de notre pays. Cela peut conduire également à servir, à terre, dans
l’environnement de ces unités.
Apprendre la rigueur dans son travail et la maîtrise de soi.
Apprendre à assumer des responsabilités importantes. Développer le sens des relations humaines,
apprendre à vivre en communauté et travailler en équipe.
S’inscrire dans une corporation qui valorise la cohésion et la solidarité.
Faire le choix de vivre simultanément une expérience d’une richesse humaine et professionnelle
d’une rare qualité : une aventure hors du commun.
Acquérir une solide formation et bénéficier d’un statut avantageux, découvrir la diversité du monde et
de ceux qui l’habitent.
La sélection des candidat(e)s se fait sur dossier et tient essentiellement compte de leurs goûts, de
leurs aptitudes, de leur cursus scolaire et de leurs motivations.
Que vous souhaitiez exercer dans des domaines tels que ceux de la mécanique, de l’électrotechnique,
de l’électronique, de l’informatique, de l’administration, de la santé, de l’hôtellerie restauration ou de
l’aéronautique navale... vous recevrez une formation adaptée qui vous permettra de vous épanouir au
sein d’une unité embarquée ou à terre.
Pour tout renseignement complémentaire, adressez-vous au CIRFA :
Centre d’Information et de Recrutement des Forces Armées
bureau Marine
1, rue de Saales – BP 11051
67071 STRASBOURG CEDEX
Tél : 03.90.23.26.70
M@il : [email protected]
Site internet : http://www.etremarin.fr
38
Le Grain de Seltz
A venir
Fête du Bac
Ne manquez pas la
FETE DU BAC DE SELTZ
LES 30 ET 31 MAI 2015
Samedi 30 mai à partir de 14h
et Dimanche 31 mai à partir de 10h
Au programme :
- Démonstrations du Club Canin de Seltz
The Angels
- Chants par l’Ecole élémentaire de la Fontaine
- Spectacles pour petits & grands avec la
participation des Sentiers du Théâtre
- Concert avec Ernest
- Concert avec Angels
- Concert des Joyeux Lurons
- Intervention de William Matter
- Atelier artistique avec Valoo
- Eveil sportif & zumba
Les joyeux lurons
Tout au long des 2 journées une restauration sera
assurée par les associations et commerçants
présents. Nous vous attendons nombreux pour cet
événement !
Valoo
Ernest
39
Le Grain de Seltz
Votre ordinateur est lent ? Vous êtes gêné par des
publicités ? Vous souhaitez connaître un peu mieux les
fonctionnalités de votre ordinateur, tablette, smartphone
ou box ? Ne cherchez plus Mick informatique est là
pour vous aider !
Dépannage, installation d'ordinateur, de périphériques
ou de logiciels, récupération des données, suppression
de virus... Je vous apporte les solutions adaptées à vos
problèmes à domicile sur tous les systèmes
d'exploitation le tout à des prix abordables.
Mick informatique c'est aussi des cours adaptés à vos
envies et à votre niveau pour que l'informatique n'ait
plus de secret pour vous !
Alors n'hésitez pas à me contacter au 06 87 35 02 41
ou par e mail : [email protected]
ROSE FUSCHIA Patricia FOUDA 7, rue des Tumuli 67470 Seltz 03 88 86
21 99—06 15 27 21 56 www.rosedefuschia.com
Directeur de publication
Denis LOUX
Maire de Seltz
Dépôt légal : 6393/85
www.ville-seltz.fr
[email protected]
Comité édition
Présidente
Estelle DECKERT
Délégués
Jean-Gabriel FUMERY
Tomas GARCIA
Bernhard HEINZLER
Marie-Thérèse LEHNE
Corinne MEDAUER
Frédéric PIGEROL
Extérieurs
Raphaël CHIANTELLO
Patrick ENGLENDER
Christian FOUDA
Anne HENNER
Louis KIEFFER
Pascal LENGERT
40
Xavier RODRON
Anita TRAN-ROLOFF
Comité relecture
Estelle DECKERT
Jean-Gabriel FUMERY
Marie LEHNE
Marguerite OESTERLE
Impression
© www.bbcgcommunicationsur-mesure.com
Prochaine édition
Mai-Juin 2015
Pour parution les articles
doivent être envoyés
par mail à
[email protected]
ou déposés en mairie
sur clé USB AVANT
le 7 avril 2015.
Les articles arrivés après
cette date seront publiés
dans l’édition suivante.