Suzuki Grand Prix 2009

Suzuki Grand Prix 2009
Réglement
Art. 1. Annonce
Art. 6. Classement
Art. 2. Conditions de
participation
Art. 7. Evaluation
annuelle
Art. 3. Véhicules
Art. 8. Prix
Art. 4. Candidature
Art. 9 Adresses
Art. 5. Evaluation
-2-
Art. 1. Annonce
1.1 But
Le Suzuki Grand Prix est un championnat de sport automobile avec des épreuves de slalom et de
sprint. La COMMISSION SUZUKI GRAND PRIX de SUZUKI AUTOMOBILE SCHWEIZ AG établit le
présent règlement. Le règlement a été autorisé par l’ASS sous le numéro SU0903.
1.2 Coordination
La coordination pour la COMMISSION SUZUKI GRAND PRIX s’effectue chez:
SUZUKI Automobile SCHWEIZ AG
5745 Safenwil
Représenté en tant qu’organisateur par:
Dennis von Gunten
Ziindli
3856 Brienzwiler BE
Tel.: 033 951 31 44
Fax: 033 951 31 45
1.3 Organisme de contrôle
Les contrôles effectués et les décisions prises par l’organisateur de manifestations et/ou par la
Commission sportive nationale – CSN – ont pour le SUZUKI GRAND PRIX la même validité, aussi
quant aux primes finales. L’annulation d’une ou de plusieurs courses ou l’exclusion du championnat
national ont automatiquement le même effet à l’intérieur du SUZUKI GRAND PRIX. En tant
qu’organisatrice du SUZUKI GRAND PRIX, la COMMISSION SUZUKI GRAND PRIX SUISSE se
réserve le droit, d’entente avec les commissaires sportifs et techniques de la CSN, d’effectuer des
contrôles systématiques ou faits au hasard sur les véhicules, et de donner des consignes dans le
but de garantir le fair-play sportif du SUZUKI GRAND PRIX.
C’est le «règlement technique» de la CSN pour manifestations LOC et REG qui est déterminant.
En outre, la COMMISSION SUZUKI GRAND PRIX Suisse se réserve le droit, en tant
qu’organisatrice du SUZUKI GRAND PRIX, de prendre les mesures adéquates en cas d’infraction à
la loi non écrite du fair-play. Dans des cas particulièrement graves, il est possible d’exclure un
conducteur / une conductrice du SUZUKI GRAND PRIX.
1.4 Situation juridique
La COMMISSION SUZUKI GRAND PRIX Suisse se réserve le droit de changer en tout temps ou
d’abroger les conditions de base formulées dans l’annonce si elle est d’avis que cela s’impose pour
des raisons importantes. En cas d’opinions divergentes au sujet de l’interprétation de ces conditions
de base, c’est la COMMISSION SUZUKI GRAND PRIX Suisse qui tranche. La décision de la
COMMISSION SUZUKI GRAND PRIX Suisse est sans appel. Le recours à la voie juridique ou à
des instances sportives quelconques est exclu. En remettant l’inscription signée, le participant / la
participante reconnaît les conditions formulées dans l’annonce du SUZUKI GRAND PRIX.
-31.5 Manifestations
Sprints
Les équipements de sécurité suivants, prescrits par l’ASS, sont nécessaires pour participer aux sprints.
Conducteurs
Chaque pilote doit obligatoirement porter un habit de protection ignifuge selon norme FIA (combinaison,
sous-vêtements, chaussures, gants, casque).
Véhicules
Afin d’améliorer la protection des conducteurs, tous les véhicules doivent être équipés d’un arceau de
protection correspondant (cage de sécurité facultative) selon les dispositions faisant foi pour le groupe
SuperSerie.
Slalom
Il est toujours possible de participer aux slaloms avec équipement LOCal, c.-à-d. que les équipements de
sécurité prévus pour les sprints ne sont pas prescrits pour les slaloms.
Art. 2. Conditions de participation
2.1
Participants
Ont le droit de participer au SUZUKI GRAND PRIX toutes les conductrices et tous les conducteurs,
quelle que soit leur nationalité, qui ont leur domicile fixe en Suisse ou dans la Principauté du
Liechtenstein. Les conducteurs doivent être titulaires d’un permis de conduire valable catégorie B et d’une
licence correspondante de l’ASS.
2.2 Licence
Pour la participation au SGP il faut au moins une licence REG ou supérieure de l’ASS. Il faut en faire la
demande (licence annuelle) chez Autosport Schweiz GmbH, Liebefeld. Une licence REG peut être obtenue
sans conditions préalables.
2.3
Immatriculation
La participation à toutes les épreuves du SGP est possible seulement avec une Suzuki Swift Sport
définitivement immatriculée.
2.4
Engagement
L’inscription au SGP est indispensable pour la participation au classement annuel. Pour la participation au
championnat, il faut, au début de la saison, s’acquitter des droits d’engagement de Fr. 100.- pour toute la
saison. Ainsi, les participants recevront les formulaires des inscriptions, les classements et d’autres
communications.
2.5
Publicité
En remettant l’inscription signée au SUZUKI GRAND PRIX, le participant / la participante donne son
consentement à ce que SUZUKI AUTOMOBILE SCHWEIZ AG et les concessionnaires SUZUKI suisses
puissent utiliser la participation sportive et les succès des participants au GRAND PRIX gratuitement et
sans l’annoncer à des fins de publicité (textes et images) ainsi que pour des informations aux médias. En
outre, entre les épreuves et à la fin de la saison, la participante / le participant met sur demande
gratuitement à disposition son véhicule pour des expositions dans l’organisation de distribution Suzuki et
donne gracieusement suite aux invitations à d’éventuelles activités de représentation. Dans les deux cas,
il est possible de s’entendre sur les frais de voyage. Le port de la combinaison de course Suzuki est
obligatoire. Après l’inscription officielle et le paiement des droits, chaque participant reçoit une
combinaison Suzuki par poste.
2.6
Inscriptions
Les participants au SGP sont tenus de remplir avec soin leurs inscriptions pour les différents concours en
ce qui concerne les indications relatives au type de véhicule engagé, pour que le modèle Suzuki en
question figure sous sa dénomination de type exacte dans les librettos et dans les listes des résultats des
organisateurs.
-4-
Art. 3. Véhicules
3.1 Véhicules
Il n’est possible de participer qu’avec le modèle
SUZUKI SWIFT SPORT (fiche d’homologation 1SD 6 28/ 1SD 6 43 / 1SD 6 60).
3.2
Règlement technique
Moteur :
Echappement :
Il n’est pas permis de modifier le moteur. Système d’aspiration et filtres à air
doivent correspondre à l’original.
Echappement sport homologué au gré du participant à partir du catalyseur
d’origine.
Boîte :
Réduction d’origine. Différentiel autobloquant pas permis.
Freins :
Disques de frein, plaquettes de frein, conduites et tuyaux d’origine.
Liquide de frein au gré du participant.
Barres antirapprochement :
Barres anti-rapprochement seulement d’origine Suzuki.
N° d’article à l’avant Z 2300-WI461 / à l’arrière Z 2300-WI465.
Barre arrière montée seulement en haut (coffre).
Sécurité :
Ceintures à 4 points permises seulement en combinaison avec un siège baquet
correspondant (homologué) et arceau de protection / cage de sécurité. La
banquette arrière doit être enlevée pur le montage de l’arceau.
Coupure du circuit permise selon règlement NSK. Le volant reste d’origine
(capteur d’angle au volant ESP!).
Suspensions :
Kit de rabaissement
Suzuki n° d’art. Z2300-00023
Cobra n° d’art. à l’avant 90-127VA/00.7420, à l’arrière 90-127HA/00.7420
Les ressorts Eibach et HR sont également admis.
Les ressorts doivent êtres inscrits dans le permis de circulation.
Amortisseurs d’origine (Monroe).
Jantes/pneus :
Jante alu Rial-Giro 6,5 x 15 ET 45
Pneus Yokohama Sport 195/50 R15 A048M
(la profondeur de profil minimale doit être de 1,6 mm lors du contrôle
technique).
Direction :
La géométrie de direction doit correspondre aux tolérances d’usine.
Divers :
1. Pendant une course, l’anneau de remorquage doit être monté à l’avant
et à l’arrière : chaque pilote doit se procurer un 2e anneau.
2. La trousse à outils dans le coffre et sous le plancher de coffre peut être
enlevée.
3. Set décoratif « Suzuki Grand Prix »
4. Unité de contrôle :
Sur les véhicules avec n° de châssis inférieur à 500‘000, il existe la
possibilité de monter la nouvelle unité de contrôle moteur n° d’art.
33920-57K70, qui augmente de 500 tr/min le régime maximal.
A la fin de la saison, Suzuki Suisse rembourse Fr. 300.– sur présentation
des justificatifs d’achat et de la participation au SGP.
5. Ce qui n’est pas expressément permis, est défendu.
-5-
Art. 4. Candidature
4.1 Inscription
Les participants au SUZUKI GRAND PRIX peuvent télécharger et imprimer le formulaire
d’inscription sous www.suzukiautomobile.ch, et l’envoyer, dûment rempli à:
Organisation Suzuki Grand-Prix
Dennis von Gunten
Ziindli
3856 Brienzwiler BE
Tel.: 033 951 31 44
Fax: 033 951 31 45
Les manifestations faisant partie du SUZUKI GRAND PRIX sont toujours annoncées par
l’organisateur SUZUKI.
4.2 Identification
En s’inscrivant au SUZUKI GRAND PRIX, le conducteur s’engage à équiper sa Suzuki Ignis Sport
ou sa Suzuki Swift Sport d’autocollants de Suzuki et des sponsors du Grand Prix selon le modèle préétabli.
Les autocollants seront envoyés aux conducteurs automatiquement et gratuitement sur la base de
l’inscription.
Art. 5. Notation
5.1.
Les concurrents sont notés dans deux catégories. C’est le classement officiel de la
manifestation respective qui décide en exclusivité de la notation. Le tableau suivant fait foi:
Nombre de concurrents ayant pris le départ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Rang
Rang
Rang
Rang
Rang
Rang
Rang
Rang
1
2
3
4
4
5
4
6
5
4
10
8
6
5
4
3
2
1
Les personnes qui se sont présentées pour l’entraînement officiel et qui ont pris le départ sont
considérées comme des concurrents ayant pris le départ
Art. 6. CLASSEMENT
6.1 Classement
Le classement du championnat s’effectue sur la base du total de points le plus élevé de toutes les
épreuves.
-6-
Art. 7. EVALUATION ANNUELLE
7.1 Classement annuel
Le classement du championnat s’effectue sur la base du total de points de tous les résultats de la saison
SGP, déduction faite de 1 résultat biffé (le résultat le plus bas quant aux points en cas de participation à
toutes les compétitions ou zéro points en cas de non-participation malgré l’inscription, ou d’abandon). Si
plusieurs concurrents atteignent le même nombre de points, sera déterminant le meilleur résultat biffé,
ensuite le deuxième meilleur résultat biffé. A égalité de tous les résultats biffés, comptera le nombre plus
élevé de 1ers rangs, puis de 2e rangs, etc. Ensuite le nombre le plus élevé de participants battus.
7.2 Stagiaires
Les stagiaires peuvent être admis au classement du jour. Ils sont pris en compte dans le classement
journalier, mais n’obtiennent pas de points de championnat; les participants SGP suivants s’y substituent.
Les stagiaires ne sont pas admis aux sprints.
7.3 Licence de stagiaire
Si un stagiaire ne possède pas de licence REG ou supérieure, il lui faut une licence de stagiaire délivrée
par l’ASS. Le prix se monte à Fr. 20.– y compris l’assurance. La licence vaut exclusivement pour le
conducteur concerné et pour le slalom indiqué. Une licence de stagiaire peut être accordée à la même
personne deux fois par an au maximum.
7.4 Doubles-départs
Seuls les doubles-départs simples (2 conducteurs, 1 voiture), sont permis, sous réserve de l’autorisation
de l’organisateur respectif.
7.5 Les départs multiples
(1 conducteur, plusieurs véhicules / un conducteur, plusieurs départs) pour la même épreuve ne sont pas
permis.
Art 8. Prix
8.1
Prix
Les prix s’entendent par conducteur et sont adjugés à un conducteur engagé. Par conséquent, les accords
éventuels entre différents conducteurs et tiers quant à la répartition des primes du SUZUKI SWIFT GRAND
PRIX sont une affaire privée.
Les conductrices et conducteurs qui participent à au moins 5 épreuves (slalom et sprint = 1 épreuve) du
Suzuki Grand Prix, reçoivent après la clôture de la saison, à titre rétroactif, Fr. 300.– par épreuve comme
participation aux frais.
Les prix sont versés après conclusion du championnat et publication des résultats officiels.
8.2 Primes refusées
La COMMISSION SUZUKI GRAND PRIX se réserve le droit de priver de la prime les conducteurs
qui sont sanctionnés en l’espace d’une période de notation à cause d’une infraction à la loi sur le
sport automobile. L’exclusion peut aussi s’effectuer en cas d’annonces de succès incorrectes, en
cas de non-application des identifications et inscriptions prescrites et en cas de comportement
portant préjudice à la renommée de la marque Suzuki ou des concessionnaires Suzuki. Les
décisions en la matière sont définitives et sans appel.
-7-
8.3 Notation finale dans le classement SUZUKI GRAND PRIX
La notation finale est publiée sur Internet après la dernière course, et envoyée à tous les
participants au SUZUKI Grand Prix avec l’invitation à la soirée finale.
8.4 Classements
Les classements intermédiaires et finaux sont publiés sur Internet sous www.suzukiautomobile.ch
8.5 Protestations, recours, jury
En cas de protestations lors des différentes manifestations à l’encontre de véhicules et du
classement, c’est le jury de l’organisateur qui est compétent. En cas de recours contre le
classement final du SUZUKI GRAND PRIX, c’est la commission sportive qui est compétente. Un
recours doit être déposé sous forme écrite dans les 14 jours après l’expédition / la publication sur
Internet du classement final. Il ne pourra se référer qu’à une attribution incorrecte des points et ne
cause pas de frais. Les décisions du jury sont définitives et ne pourront pas être contestées.
8.6 Réserves
Seule la COMMISSION SUZUKI GRAND PRIX a le droit d’organiser et d’annuler des
manifestations ou d’en ajouter au calendrier, et de modifier ou de compléter des points de
règlement, dans la mesure où c’est considéré comme nécessaire pour des raisons impératives.
D’éventuelles décisions seront publiées sur Internet. Ces décisions sont définitives et ne pourront
pas être contestées.
8.7 Classement final
1. Prix:
Un chèque d’une valeur de CHF 3'000.- offert par Suzuki
& un bon d’achat pour pneus Yokohama d’une valeur de CHF 500.-*
2. Prix:
Un chèque d’une valeur de CHF 2'000.- offert par Suzuki & un bon d’achat pour
pneus Yokohama d’une valeur de CHF 500.-*
3. Prix:
Un chèque d’une valeur de CHF 1'000.- offert par Suzuki
& un bon d’achat pour pneus Yokohama d’une valeur de CHF 500.-*
*Chèque Yokohama: valable un an dès la date d’établissement, pas de paiement comptant et seulement
pour pneus routiers Yokohama (pas de semislicks A048). Encaissable seulement chez YOKOHAMA Suisse
SA, Monsieur Marc Wittwer.
Art. 9. Adresses
SUZUKI
Organisation
YOKOHAMA
Autosport Schweiz
Suzuki Automobile
Schweiz AG
Industriestrasse
5745 Safenwil
Dennis von Gunten
Ziindli
3856 Brienzwiler BE
Yokobo AG
Rennreifen Handel u
Service
Sonnenwiesenstr. 13
8280 Kreuzlingen TG
Autosport Schweiz GmbH
Könizstrasse 161
3097 Liebefeld
www.suzukiautomobile.ch
Tel.: 033 951 31 44
Fax: 033 951 31 45
071 688 64 60
Tel.: 031 979 11 11
Fax 031 979 11 12
[email protected]
www.autosport-ch.com