Le N°7 est disponible - Tourisme en Meurthe-et

Château des Lumières
de Lunéville,
splendeur de la Lorraine
au XVIIIe siècle
M’intriguer
M’inspirer
Déceler le patrimoine
Renaissance
Rencontrer l’écrivain
que j’adore
© CG 54 -
Y. Ravailler
Visites tous les jours sauf le mardi de 10h
à 18h et de 14h à 18h le samedi et le
dimanche. Entrée libre (hors événements).
Parc ouvert toute l’année.
© CG 54 - G. Berger
Venez découvrir le château de résidence des
ducs de Lorraine, de Léopold et Stanislas
Leszczynski, peau-père de Louis XV qui,
à l’image de Versailles, voulut faire de
Lunéville une des cours les plus brillantes
d’Europe. Visitez la chapelle nouvellement
restaurée et les jardins à la française et
profitez des nombreuses animations qui
se déroulent tout au long de l’année :
expositions, concerts, symposium de la
pierre, Rencontres équestres...
Toutes les informations sur
www.chateauluneville.fr
Dompter la vie
de Château
Nancy, Toul, Fléville-devant-Nancy,
Malzéville, Pont-à-Mousson…
autant de villes marquées par la
Renaissance, thème qui sera à
l’Honneur en 2013 !
Un ensemble de manifestations, tours
savants et détours ludiques qui rayonnera
sur toute la Lorraine avec de grandes
expositions, des visites patrimoniales
guidées, des circuits touristiques, des
publications, des colloques et cycles de
conférences, des spectacles vivants, des
créations contemporaines, mais aussi des
divertissements populaires, banquets,
concerts, reconstitutions…
A vos agendas !
Premier grand salon national
de la rentrée littéraire, Le
Livre sur la Place se veut
manifestation en l’honneur
du livre et de ses auteurs.
Fondée avec le soutien de
l’Académie Goncourt, qui
y décerne son Goncourt
de la Biographie, cette
manifestation délivre
également le prix « Livre
et Droits de l’Homme »,
le prix des Libraires
et la « Feuille d’or »
de la ville.
En septembre, dans
toute l’agglomération,
trois jours de fête qui
rassemblent 500 auteurs
et 140.000 visiteurs.
À dévorer comme
un livre !
ceweek
Découvrez notre sélection
de restaurants
Meurthe & Moselle Gourmande
Grandes manifestations
Carnaval Vénitien
La Grande Randonnée L’Etoile de Sion
Manif. sportive SAXON-SION
Festival de Musique Sacrée et Baroque
(jusqu’au mois de septembre)
Festival Caméra des Champs
Fête Médiévale de Liverdun
Festival Passages (2013)
MusiqueFROVILLE/LUNÉVILLE
Cinéma
VILLE-SUR-YRON
n Fête médiévale LIVERDUN
n Théâtre
LUNÉVILLE
Juin
Festival Au Fond du Jardin du Michel
Rendez-vous Place Stanislas
(jusqu’au mois de septembre)
Festival International des Métiers d’Art
Fête de la Sorcière
Rencontres Equestres de Lunéville
Festival Bach
Paroles de la Colline
Saisir les merveilles
de la musique baroque
Depuis une quinzaine d’années, la nef de l’Eglise
romane de Froville, l’une des plus anciennes de
Lorraine, sert d’écrin aux plus belles voix de
l’univers baroque. Artistes internationaux,
jeunes talents et musiciens plus ou
n
Son et Lumière NANCY
Culture BACCARAT
n Fête
Fillières
n Spectacle, Expo LUNÉVILLE
n Musique
TOUL
n Théâtre
SAXON-SION
n
n
Les Nuits Lumière d’une Cathédrale
n Son et Lumière TOUL
Les Nuits de Stan
n Musique Nancy
Festival Nancyphonies
n Musique Nancy
(jusqu’au mois d’août)
Festival Longwy la Nuit
n Musique longwy
Soirs d’été au château
n Son et Lumière LUNÉVILLE
(jusqu’au mois d’août)
Chemin de la Céramique Marché des Potiers n Artisanat SAXON-SION
Août
n Théâtre
La Mousson d’été
Fort en Art
Une égérie transfigurée
moins réputés
(Jordi Savall,…) s’y
relayent chaque
année, entre mai
et octobre, lors du
Festival de musiques
sacrées et baroques pour
offrir à un public averti
d’intenses moments d’émotion entre voix
puissantes et instruments d’époque. Un prestigieux
hommage à la musique d’un autre siècle, dans un site
millénaire à l’acoustique et à la charge spirituelle
hors du commun.
n
Maison du Tourisme en Pays Terres
de Lorraine - Site de Toul
Place Charles de Gaulle - BP 70135 - 54205 TOUL Cedex
Tél. : 03 83 64 90 60 - Fax : 03 83 64 07 49
Courriel : [email protected]
www.lepredenancy.fr
Maison du Tourisme en Pays Terres
de Lorraine - Site de Sion
3 rue Notre Dame - 54330 SAXON-SION
Tél. : 03 83 25 14 85 - Fax : 03 83 25 21 24
Courriel : [email protected]
www.lepredenancy.fr
Autour de Nancy
Silhouette mosaïque, reflétant une offre touristique unique, incomparable et multiple,
le logo égérie qui symbolise l’agence touristique de Meurthe et Moselle est à la fois
représentatif de la forme et de l’originalité du département.
Novembre
Patrimoine, culture et fêtes, elles transcendent les grands événements du département
pour en devenir les muses inspirées.
Décembre
Brio, élégance, séduction, ces nouvelles messagères merveilleuses incitent à la surprise de
la découverte comme au plaisir des coups de cœur.
Culture Littérature n Patrimoine n Gastronomie Haroué
NANCY
MEURTHE-ET-MOSELLE
SAXON-SION
Cinéma Musique n Botanique Villerupt
Nancy
Nancy
n
n
Nancy Tourisme - Office de Tourisme de Nancy
et du Rayonnement du Grand Nancy ****
Place Stanislas - BP 810 - 54011 NANCY Cedex
Tél. : 03 83 35 22 41 - Fax : 03 83 35 90 10
Courriel : [email protected] - www.ot-nancy.fr
Office de Tourisme de Saint-Nicolas-de-Port
Place Camille Croué Friedman
54210 SAINt-Nicolas-de-Port
Tél. : 03 83 48 58 75
Courriel : [email protected]
Autour de Lunéville Baccarat
Office de Tourisme de Baccarat **
11 rue Division Leclerc - 54120 BACCARAT
Tél. : 03 83 75 13 37 - Fax : 03 83 75 36 76
Courriel : [email protected] - www.ot-baccarat.fr
Office de Tourisme du Lunévillois ***
Aile Sud du Château - 54300 LUNEVILLE
Tél. : 03 83 74 06 55 - Fax : 03 83 73 57 95
Courriel : [email protected]
www.ot-lunevillois.com
Communauté de Communes du Lunévillois
92 rue de Viller - 54300 LUNEVILLE
Tél. : 03 83 74 05 00 - Fax : 03 83 74 16 27
Courriel : [email protected]
www.cc-lunevillois.fr
Syndicat Mixte d’aménagement
des Lacs de Pierre-Percée
Lakes with leisure and recreational facilities
Seen mit Freizeit- und Erholungseinrichtungun
Tél. : 03 83 42 14 12 - Fax : 03 83 42 14 23
Courriel : [email protected] - www.paysdeslacs.com
s terrasses…
Venez découvrir no
Le spécialiste
de la viande
1er choix
ue
uniqon
cuiss
au four a pain
Le Longuyonnais
Le Fort de Fermont
En visitant l’Ouvrage de Fermont, vous pourrez mieux comprendre
ce qu’était cette véritable ville souterraine de la ligne Maginot.
Un périple à travers le temps où vous découvrirez la vie de plus de 600
soldats en visitant cuisines, infirmerie, casernement, matériel militaire,
musées, Mémorial. Plus de 2 heures de visite dédiées au souvenir.
Restauration possible pour groupes après réservation au bureau.
Renseignements : Association des Amis de l’Ouvrage
de Fermont et de la Ligne Maginot
9, rue Albert-Lebrun - 54260 Longuyon - Tél. 03 82 39 35 34
Permanence Secrétariat : Lundi-Mercredi : 14 h à 18 h
Vendredi : 9 h à 12 h - 14 h à 18 h
Internet : www.ligne-maginot-fort-de-fermont.asso.fr
E-mail : [email protected]
L’Office de Tourisme
Pôle Commercial Jeanne d’Arc
54200 Dommartin-lès-Toul
03.83.43.39.68
18, place Duroc
54700 Pont-à-Mousson
03.83.81.23.54
B3
L’Office de Tourisme du Longuyonnais est un symbole
historique et original dans son concept. Longuyon
doit son extension au Chemin de Fer. Début XXe,
la ville se développe, le tissu ferroviaire s’étend et
prépare son appellation “nœud routier et ferroviaire”.
Cette voiture SNCF, 1re classe banlieue, lorraine
de construction, représente pour Longuyon un
attachant souvenir et un espoir de renouveau.
Renseignements
Tél. 03 82 39 21 21 - Fax : 03 82 26 44 37
Internet : www.ot-longuyon.asso.fr - E-mail : [email protected]
Office de Tourisme de Raon-l’Etape
Quai de la Victoire - 88110 RAON-L’ETAPE
Tél. : 03 29 41 28 65 - Fax : 03 29 41 28 66
Courriel : [email protected]
www.ot-raon.fr
Office de Tourisme du Pays de Charmes
Maison du Chaldron
19 rue Maurice Barrès
88130 CHARMES
Tél. : 03 29 66 01 86
Courriel : [email protected]
www.tourisme-charmes.fr
Office de Tourisme de Mirecourt
22 rue Chanzy - 88500 MIRECOURT
Tél. : 03 29 37 01 01 - Fax : 03 29 37 52 24
Courriel : [email protected]
www.ot-mirecourt.fr
Office de Tourisme du Pays de Neufchâteau
Rue 1ère Armée Française
88300 NEUFCHATEAU
Tél. : 03 29 94 10 95 - Fax : 03 29 94 10 89
Courriel : [email protected]
www.neufchateau-tourisme.com
Office de Tourisme d’Arlon (Belgique)
2 rue des Faubourgs
B-6700 ARLON
Tél. : 0032 63 21 63 60 - Fax : 0032 63 22 60 89
Courriel : [email protected]
www.ot-arlon.be
Hiking, horse-riding, biking, mountain biking
Fuss-, Reit-, Rad- und Mountainbikewanderungen
Tél. / Fax : 03 83 18 87 36
Courriel : [email protected]
meurthe-et-moselle.ffrandonnee.fr
Club Alpin Français de Nancy
Tél. /Fax : 03 83 32 37 73
Courriel : [email protected]
www.clubalpinnancy.com
Association Départementale du Club Vosgien
de Meurthe-et-Moselle
Hiking trails / Wandern
Other activities / Sonstige Einrichtungen
Maison Régionale des Sports
Comité Départemental de la FF Randonnée
Hiking trails / Wandern
Autres organismes
Le prieuré des Saveurs
Fête de la Truffe
Fort Hanté
Festivités de la Saint-Nicolas
Procession aux Flambeaux
Marchés de Noël
Tourisme vert - Terroir
Green Tourism - Rural area
Naturtourismus - Terroir
Sports activites / Sportvereinigungen
Tél. : 03 83 18 87 00 - Fax : 03 83 18 87 01
www.lorraine-sport.com
Actéon
Chasse, pêche, tourisme vert
Shooting, fishing, outdoor activites
Jagen, Angeln, Naturverbundener Tourismus
Tél. : 03 83 56 01 49 - Fax : 03 83 56 96 74
Courriel : [email protected]
www.acteon.asso.fr
Fédération pour la Pêche et la Protection
du Milieu Aquatique en Meurthe-et-Moselle
Fishing / Angeln
www.club-vosgien.com
Tél. : 03 83 56 27 44 - Fax : 03 83 57 82 23
Comité Départemental de Cyclotourisme et de VTT 54 Courriel : [email protected]
Cycling, mountain-biking / Radwandern
www.peche-54.fr
Tél. /Fax : 03 83 82 26 58
Voies Navigables de France
Courriel : [email protected]
Arrondissement Développement Voies d’eau
www.codep54-ffct.org
2 rue Victor - 54000 Nancy
Comité Départemental du Tourisme Équestre
Tél. : 03 83 17 01 01 - Fax : 03 83 35 18 67
Riding / Reittourismus
www.vnf.fr
Tél. : 03 83 18 87 51 - Fax : 03 83 18 87 53
Association des Boucles de la Moselle
Courriel : [email protected]
Mairie - 31 rue Neuve - 54200 Villey-St-Etienne
www.cdte54.fr
Tél. / Fax : 03 83 62 92 06
Comité Départemental d’Équitation
Courriel : [email protected]
Riding / Reitsport
Tél. : 03 83 18 87 52 - Fax : 03 83 18 87 53
www.hippoplus.com/cde54
Relais des Gîtes et du Tourisme Vert 54
Gîtes ruraux, Chambres d’hôtes, Gîtes de groupes, Camping...
Rural gîtes, Bed and Breakfast, Group accommodation, Campsite...
Ferienwohnungen auf dem Land, Gästezimmer, Gruppenunterkünfte,
Camping...
CAREP 3
57 square Eugène Herzog - 54390 Frouard
Tél. : 03 83 23 49 50 - Fax : 03 83 23 12 12
Courriel : [email protected]
www.gites54.com
Clévacances
UDOTSI 88
17 rue André Vitu – 88026 EPINAL Cedex
Tél. : 03 29 35 22 18
Courriel : [email protected]
Bienvenue à la Ferme
Le label de qualité de l’accueil à la ferme proposant des formules
liées à la gastronomie, l’hébergement, la découverte et les loisirs
The quality label for a farm welcome, proposing formulas linked
to gastronomy, accommodation, discovery and leisure activities.
Qualitätssiegel für den Empfang auf dem Bauernhof mit Angeboten für
Gastronomie, Unterkunft, Entdeckung und Freizeit.
Chambre d’agriculture de Meurthe-et-Moselle
5 rue de la Vologne - 54524 Laxou Cedex
Tél. : 03 83 93 34 10 - Fax : 03 83 93 34 00
Courriel : [email protected]
www.bienvenuesaveurs54.fr
K10
FONTENOY-LA-JOÛTE
Village du Livre
M’enflamme
n
n
Fête traditionnelle
Fête traditionnelle
n Fête traditionnelle
n
n
Nancy/St-Nicolas-de-Port
St-Nicolas-de-Port
MEURTHE-ET-MOSELLE
Pour plus
d’informations :
Saveurs Paysannes
Association de producteurs locaux
Association of local producers / Verband der einheimischen Erzeuger
Chambre d’agriculture de Meurthe-et-Moselle
5 rue de la Vologne - 54524 Laxou Cedex
Tél. : 03 83 93 34 10 - Fax : 03 83 93 34 00
Courriel : [email protected]
www.bienvenuesaveurs54.fr
For more general
information:
Für weitere
Informationen :
r
Près de 40 ans d’âge, 15 jours de concerts, 200 artistes,
100.000 festivaliers ! Les chiffres parlent d’eux-mêmes
en faveur du festival Nancy Jazz Pulsations qui secoue
l’agglomération nancéienne chaque mois d’octobre.
L’ambitieux défi, autrefois lancé pour sensibiliser
à la création musicale, a rapidement fait figure
de pionnier en matière d’audace jazzistique. Désormais,
cette manifestation majeure de la scène musicale
européenne s’ouvre à tous les univers sonores : jazz,
blues, gospel, mais aussi hip-hop, pop-rock, musiques
électroniques ou traditionnelles, chanson française…
Me régaler
Gastronomie Cons-la-GrandvilLe
n Gastronomie Pulnoy
n Fête traditionnelle LONGUYON
n
Chaque été, l’association
Opéra en Plein Air fait
fusionner une œuvre
majestueuse avec une dizaine
de lieux historiques vibrants
(Château de Vincennes,
Mont-Saint-Michel, Cité
de Carcassonne…) pour
développer une approche
originale de l’opéra. Et
c’est la tête sous les
étoiles que les
lorrains peuvent
ainsi assister à une
représentation
magistrale, sur le site
du château de Haroué
transformé en scène
d’opéra.
Vibrer aux rythmes
du Nancy Jazz Pulsations
Octobre
Festival du Film Italien
Nancy Jazz Pulsations
Jardins Ephémères
Par la magie de la création, les nouvelles « chimères » déclinent et illustrent ce logo fondateur.
AutRES OFFICES DE TOURISME
PARTENAIRES
Pont-à-Mousson
Spectacle, Expo LONGUYON
Septembre
Opéra en Plein Air (Aïda en 2012)
Le Livre sur la Place
Journées Européennes du Patrimoine
Couleurs et Saveurs Fête du Vin
Randonnée pédestre, équestre, cyclo,VTT
Autour de Toul
Saxon-Sion
BULLIGNY
Juillet
M’enchanter
Office de Tourisme de Liverdun *
1 Place d’Armes - 54460 LIVERDUN
Tél. : 03 83 24 40 40 - Fax : 03 83 24 44 01
Courriel : [email protected]
www.tourisme-liverdun.com
Parc Naturel Régional de Lorraine
Logis Abbatial
Rue du Quai - BP35 - 54702 PONT-A-MOUSSON Cedex
Tél. : 03 83 81 67 67 - Fax : 03 83 81 33 60
Courriel : [email protected]
www.pnr-lorraine.com
Musique Savourer un Opéra
sous les étoiles
Sucrées ou salées, les spécialités
culinaires lorraines exhalent
tous les parfums d’un
terroir aux délicieux
accents d’autrefois. De la
mirabelle à la bergamote,
du macaron à la madeleine,
des eaux-de-vie aux bières
artisanales, et de la
quiche au
Gris-de-Toul
AOC… Toute
l’année, mille
prétextes à la
dégustation
chez les
restaurateurs ou
les producteurs
locaux passionnés
et passionnants.
n
For more information, please contact the following organisms:
Für weitere Informationen können Sie folgende Stellen kontaktieren:
Accueil Tourisme et Loisirs
Communauté de Communes du Pays de Briey
40 rue Carnot - 54150 BRIEY
Tél. : 03 82 46 33 22 - Fax : 03 82 46 19 47
Courriel : [email protected]
www.ccpb54.fr
LONGWY
n
Informations pratiques : Practical information - Praktische Hinweise - Tipps und Infos für ihren Besuch
Autour de Briey
pm/conseil 03 83 32 72 61
n
Pour toute information complémentaire, vous pouvez consulter les organismes suivants :
Office de Tourisme de Pont-à-Mousson **
52 Place Duroc - 54700 PONT-A-MOUSSON
Tél. : 03 83 81 06 90 - Fax : 03 83 82 45 84
Courriel : [email protected]
www.tourisme-pontamousson.fr
7190-carte-touristique 2012-2013.indd 1
Fête traditionnelle
Mai
Depuis le Moyen âge, bercée de lumières
et de senteurs, la fête de la Saint-Nicolas
se célèbre un peu partout dans l’Est de la
France, le premier week-end de
décembre. Mais c’est
peut-être à Nancy, et ses
alentours, que la magie
des souvenirs
d’enfance est
la plus intense.
Grâce à un
magnifique défilé,
une retraite aux flambeaux
et de savoureux pains d’épices
et marrons chauds…
à déguster sans modération !
Autour de Pont-à-Mousson
Liverdun
Commandez-le dès aujourd’hui à pm/conseil
rue T. Renaudot 54180 Houdemont - Tél. 03 83 32 72 61
[email protected] au prix de 9€ + 3€ de frais de port
par exemplaire. Les nos 3, 4, 5 et 6 sont encore disponibles.
Les bénéfices de la vente de cette revue seront intégralement
reversés à l’association « Lunéville Château des Lumières »
n
Avril
Redécouvrir toute la magie
de Saint-Nicolas
Office de Tourisme du Longuyonnais ***
Place S. Allende - 54260 LONGUYON
Tél. : 03 82 39 21 21 - Fax : 03 82 26 44 37
Courriel : [email protected]
www.ot-longuyon.asso.fr
Office de Tourisme du Pays de Longwy ***
Place Darche (accueil)
Rue de la Manutention - Porte de France (administration)
54400 LONGWY
Tél. : 03 82 24 94 54 - Fax : 03 82 24 77 75
Courriel : [email protected]
www.ot-paysdelongwy.com
Les Cahiers du Château de Lunéville,
grands événements, témoignages,
état des chantiers...
Un été sur deux, sur
300 hectares, à Chambley, le
Lorraine Mondial Air Ballons, plus
grand rassemblement au monde,
est un spectacle multicolore
grandiose qui, 10 jours durant,
réserve bien des émotions
aux 300.000 à 400.000 visiteurs :
des baptêmes de l’air (ULM,
parachute ascensionnel, avion,
hélicoptère, planeur…),
de nombreuses attractions, ateliers
et animations, et surtout un record
du monde du plus grand décollage
de montgolfières en ligne
(343 en 2011)… Magique !
Goûter aux trésors
de la Lorraine délicieuse
Mars
Autour de Longwy
Le N°7
est disponible
M’émouvoir
Goûter l’air en Ballons
M’envoler
tourisme-meurtheetmoselle.fr
ET DE GRANDES HISTOIRES
En octobre, à Villerupt, venez
voir, écouter et déguster un
moment de vraie convivialité
autour du Festival du Film italien.
Plus qu’un simple relais du cinéma
italien en France, c’est un véritable
héritage de toute une génération
d’immigrés qui ont imprégné
l’Histoire de cette région.
Venez découvrir ou
redécouvrir ce Festival plein
d’émotions, d’humanité
et de vie !
M’éveiller
M’embraser
Les
Cahiers du Château
6 8 PA G E S D E P E T I T E S
Lunéville est « la cité
cavalière par excellence ».
En juin, découvrez les
Rencontres Equestres :
plusieurs jours d’animations,
de spectacles, de conférences,
d’expositions,… autour du thème
du cheval. Découvrez aussi toute
l’année de nombreuses activités
qui rythment la vie du somptueux château
de Lunéville et de sa chapelle
récemment restaurée.
m
o
c
.
s
i
a
r
e
m
i
endja
Toutes les manifestations
en meurthe-et-moselle
Rire et Pleurer
en Italien
Comité Régional du Tourisme
BP 97 - Abbaye des Prémontrés
54704 PONT-A-MOUSSON Cedex
Tél. : 03 83 80 01 80 - Fax : 03 83 80 01 88
Courriel : [email protected]
www.tourisme-lorraine.fr
M’éblouir
Découvrez le Parc
naturel régional de
Lorraine à vélo !
2 guides viennent de paraître :
Conseil Régional de Lorraine
Hôtellerie - Restauration
Hotels - Restaurants
Gasthöfe - Restaurants
Fédération Départementale de l’Industrie Hôtelière
24 rue Henri-Bazin - 54000 Nancy
Tél. : 03 83 35 50 96 - Fax : 03 83 35 97 45
Association des Logis de France
“Logis de France“ hotels / Hotels “Logis de France”
Chambre de Commerce et d’Industrie 54
53 rue Stanislas - CS 24226 - 54042 Nancy Cedex
Tél. : 03 83 85 54 37 - Fax : 03 83 85 54 83
Courriel : [email protected]
www.logisdefrance54.fr
MEURTHE & MOSELLE TOURISME Agence de Développement Touristique
Hôtel de Région - Place Gabriel Hocquart
BP 81004 - 57036 METZ Cedex 01
Tél. : 03 87 33 60 00 - Fax : 03 87 33 64 65
www.lorraine.eu
¢ Carnet de voyage à vélo
Edition : Meurthe & Moselle Tourisme
Agence de Développement Touristique
08 92 68 02 54 ( 0.34 ?/min.)
Cartographie : pm/conseil - ADT54
Conception Réalisation : pm/conseil
Impression : 35 000 exemplaires par pm/conseil
N° AFNIL : 978-2-911734-76-2
3250 ( 0.34 ?/min.)
permet un voyage à vélo
au long cours (295 km Côté Ouest
et 195 km Côté Est).
•Prévisions à 7 jours pour la Meurthe-et-Moselle
•Prévisions à 7 jours dans toute la France
Aéroport de Nancy-Metz-Lorraine
Route de Vigny - 57420 Goin
Tél. : 03 87 56 70 00 - Fax : 03 87 56 70 54
Courriel : [email protected]
www.metz-nancy-lorraine.aeroport.fr
Aéroport de Nancy-Essey
BP 20104 - 54510 TOMBLAINE
Tél. : 03 83 21 56 90 - Fax : 03 83 29 06 19
Courriel : [email protected]
Conseil Général de Meurthe-et-Moselle
48 Esplanade Jacques Baudot - CO 90019
54035 Nancy Cedex
Tél. : 03 83 94 54 54 - Fax : 03 83 94 54 00
www.cg54.fr
Tél. : 36 35 - 0,34 € TTC/mn d’un poste fixe
www.voyages-sncf.com
J9
H6
5e
15 BOUQUINISTES - 1 CALLIGRAPHE
OUVERTS TOUS LES DIMANCHES, TOUTE L’ANNÉE
5 BOUQUINISTES OUVERTS TOUS LES JOURS
Contact : LES AMIS DU LIVRE : 03.83.71.61.03
Samedi 2 juin : Vente aux enchères
Dimanche 24 juin : Remise des prix du Concours d’écriture annuel : « Les Nouveaux Voyages d’Ulysse »
Dimanche 24 juin au dimanche 29 juillet : Exposition de portraits d’écrivains célèbres
Mercredi 15 août : 6ème Foire Européenne aux livres et aux vieux papiers
Dimanche 30 septembre : opération déstockage
Par voie rapide Lunéville Saint-Dié : sortie Azerailles
Guide de balades à vélo 4
propose des balades en
boucles (de 20 à 40 km)
au départ des lieux de
villégiature du Parc
naturel régional
de Lorraine.
3e
9 H À 18 H - ENTRÉE LIBRE - RESTAURATION SUR PLACE
RENSEIGNEMENTS :
06 80 40 13 14 ou 03 83 71 51 30
[email protected]
www.fontenoy-la-joute.com
Ces deux guides complémentaires sont en vente dans les offices
de tourisme ou à la Maison du Parc.
Parc naturel régional de Lorraine
Logis Abbatial des Prémontrés
Rue du Quai 54702 PONT-A-MOUSSON
Tél : 03 83 81 67 67
www.pnr-lorraine.com
25/05/12 11:38
juin
I5
2012/juin 2013
K9
c e w e e k e n d ja
im e r a is .c o m
7190 - pm/conseil 03 83 32 72 61
Daum - Vase tulipe
© fotolia.com - Document touristique non contractuel
tourist map
touristische Karte
carte touristique
Meurthe & Moselle
I7
© photos p-a martin
G6
I7
Logis de
Meurthe-et-Moselle
Tradition et terroir • L’hôtellerie à visage humain
I7
Azerailles (K10) .................................................................
Tél. 03 83 75 15 17
Hôtel-restaurant de la Gare
6 chambres
Baccarat (K11)....................................................................
Tél. 03 83 75 11 31
Hôtel-restaurant de la Renaissance
31 rue des Cristalleries - 16 chambres
Belleville (H6) .....................................................................
Tél. 03 83 24 01 35
Auberge des Trois Marcassins
60 route nationale - 5 chambres
Briey (D5) ..............................................................................
Tél. 03 82 46 21 00
Hôtel Ancona - Restaurant Aux Armes de Briey
63 rue de Metz - 18 chambres
Briey (D5) ..............................................................................
Tél. 03 82 46 66 94
Hôtel Aster-Restaurant Aux Arcades
1 avenue de l’Europe - 36 chambres
Custines (H6).......................................................................
Tél. 03 83 49 36 75
Hôtel de l'Ile – Restaurant Sabatini
48 rue de Metz - 42 chambres
Longuyon (B3) ....................................................................
Tél. 03 82 26 50 07
Hôtel de Lorraine – Restaurant Le Mas
63 rue Augistrou - 14 chambres
Longwy (A4).........................................................................
Tél. 03 82 23 40 81
Hôtel du Nord
16 rue Gambetta - 20 chambres
Lunéville (J9) .......................................................................
Tél. 03 83 74 11 42
Hôtel des Pages – Restaurant Le Petit Comptoir
5 quai des Petits Bosquets - 37 chambres
Méréville (J7).......................................................................
Tél. 03 83 47 09 23
Hôtel Maison Carrée
12 rue du Bac - 22 chambres
Montauville (G6) ...............................................................
Tél. 03 83 81 26 26
Hôtel-restaurant de la Côte
Lieu dit de l'Embusade - 9 chambres
Nancy (I7)..............................................................................
Tél. 03 83 32 24 68
Hôtel de Guise
18 rue de Guise - 48 chambres
Vandœuvre-lès-Nancy (I7).........................................
Tél. 03 83 44 69 00
Hôtel-restaurant Cottage Hotel
4 allée de Bourgogne - 64 chambres
Découvrez nos offres de séjours sur
www.logisdefrance54.fr
Association des Logis de Meurthe-et-Moselle
53, rue Stanislas - CS 24226 - 54042 Nancy cedex
Tél. 03 83 85 54 35 - Fax : 03 83 85 54 83
www.logisdefrance54.fr
I6
7190-carte-touristique 2012-2013.indd 2
I7
J9
25/05/12 11:39