Salvador de Bahia - Net

Transcription

Salvador de Bahia - Net
Salvador de Bahia
La ‘capitale du bonheur’ du Brésil.
Brasiliens „Hauptstadt des Glücks“
Cherchez Salvador de Bahia sur Wikipedia et vous découvrirez que
la ville est surnommée la ‘capitale du bonheur’ du Brésil, en raison
de sa population chaleureuse et de ses innombrables fêtes en
extérieur, y compris son carnaval de rue.
Viele nennen Salvador da Bahia auch Brasiliens „Hauptstadt des
Glücks“. Das liegt vor allem an ihren unbekümmerten Einwohnern
und den unzähligen Partys auf offener Strasse. Dazu gehört
natürlich auch alljährlich im Frühjahr der Karneval. Unserer
Meinung nach ist das eine gelungene Einleitung für eine
einzigartige Stadt und ein phantastisches Urlaubsziel.
Nous pensons qu’il s’agit d’une description plutôt fidèle de cette
ville fabuleuse, qui est également une destination de vacances
exceptionnelle.
Les luxueux paquebots de croisières font escale à Salvador de
Bahia pour permettre aux passagers de s’imprégner de cette ville
culturelle excitante et d’éprouver eux-mêmes ce bonheur!
Située sur la côte nord-est du Brésil, Salvador est la troisième ville
brésilienne la plus populaire, après São Paulo.
Première capitale coloniale du Brésil, Salvador de Bahia est l’une
des plus vieilles villes du pays. Une grande partie de la population
du Salvador a des ancêtres originaires d’Afrique du Sud et la ville a
conservé ses racines afro-brésiliennes, la ville est de ce fait un
centre important pour la culture et les arts.
Vous pouvez découvrir un avant-goût de cet héritage ensorcelant
lors du tour ‘Bahia by Night’, où les visiteurs peuvent assister à un
spectacle de musique et de danse typiques afro-bahianais.
Visuellement, la ville est époustouflante, avec son architecture du
e
e
17 et du 18 siècle foisonnant d’églises ornées d’or – pourquoi ne
pas en apprendre davantage sur l’histoire de la ville durant notre
tour historique de Bahia?
D’autres affaires exceptionnelles et forfaits d’excursions incluent
le paysage spectaculaire aux alentours de Salvador de Bahia, vous
procurant une chance unique de remonter sur le navire la tête
pleine de souvenirs inoubliables.
Laissez-nous vous aider à organiser votre journée à terre et
profiter de tout ce que cette ville de vacances fascinante a à offrir.
Auf unserer Kreuzfahrt halten wir auch in Salvador da Bahia, damit
unsere Passagiere diese aufregende Kulturstadt näher
kennenlernen können. Salvador da Bahia liegt an der
Nordostküste Brasiliens und ist die drittgrösste Stadt des Landes
nach São Paulo und Rio de Janeiro.
Als erste Kolonialhauptstadt Brasiliens ist Salvador da Bahia eine
der ältesten Städte des Landes. Die meisten Bewohner der Stadt
haben einen schwarzafrikanischen Hintergrund und die Stadt hat
sich ihre afro-brasilianischen Wurzeln bewahrt. Damit ist Salvador
da Bahia ein wichtiges Zentrum für Kunst und Kultur. Diesem Erbe
gehen wir auf unserer „Bahia by Night"-Tour auf den Grund, bei
der unsere Passagiere mit einer farbenfrohen Show typisch afrobahaianischer Musik und Tänze unterhalten werden.
Die Stadt ist auch visuell ansprechend. Die Architektur aus dem
17. und 18. Jh. wird von goldverzierten Kirchen vervollständigt.
Auf unserem historischen Stadtrundgang erfahren Sie mehr über
die Geschichte von Salvador. Auf den anderen Ausflügen und
organisierten Landgängen zeigen wir Ihnen die spektakuläre
Landschaft rund um Salvador da Bahia. Wir sind sicher, dass auch
Sie diesen Tag an Land noch lange in schöner Erinnerung behalten
werden.
Nutzen Sie die Gelegenheit und verlassen Sie das Schiff ruhig für
einen ausgedehnten Landgang, Sie werden es bestimmt nicht
bereuen.

Documents pareils