Détails des guidages linéaires

6
Guidages linéaires
Tout en mouvement
... combinaisons de
vèrins de levage et de
guidages linèaires
130
2012
© by ZIMM Austria 2015
6
Guidages linéaires
Matériau :
18MnNb 6 avec une capacité de charge
nettement plus élevée grâce à l’ajout de
niobum (Nb) :
• Résistance plus élevée à l’usure
• Texture à grain fin
• Très bonne soudabilité
Versions de livraison :
Standard:
aluminium naturel
ZUP - - -.0700
Sur demande :
redressé de ± 0,3 mm/m
ZUP - - -.0701
sablé
ZUP - - -.0702
sablé + redressé
ZUP - - -.0703
Usinages spéciaux suivant le dessin sur demande
Profilés de guidage U
ZUP 050.0730 (Standard S)
Poids: 5,3 kg/m
Wx: 11,8 cm3
Ix: 38,5 cm4
Wy: 2,5 cm3
Iy: 5,1 cm4
ZUP 060.0700 (Standard 0 Nb)
Poids: 10,5 kg/m
Wx: 32 cm3
Ix: 139 cm4
Wy: 6 cm3
Iy: 16 cm4
ZUP 070.0700 (Standard 1 Nb)
Poids: 14,8 kg/m
Wx: 53 cm3
Ix: 276 cm4
Wy: 11 cm3
Iy: 29 cm4
6
ZUP 080.0700 (Standard 2 Nb)
Poids: 20,9 kg/m
Wx: 81 cm3
Ix: 495 cm4
Wy: 15 cm3
Iy: 39 cm4
ZUP 090.0700 (Standard 3 Nb)
Poids: 28,6 kg/m
Wx: 130 cm3
Ix: 865 cm4
Wy: 31 cm3
Iy: 89 cm4
ZUP 110.0700 (Standard 4 Nb)
Poids: 36 kg/m
Wx: 190 cm3
Ix: 1491 cm4
Wy: 39 cm3
Iy: 149 cm4
ZUP 120.0700 (Standard 5 Nb)
Poids: 42,8 kg/m
Wx: 251 cm3
Ix: 2192 cm4
Wy: 51 cm3
Iy: 212 cm4
ZUP 150.0700 (Standard 6 Nb)
Poids: 52,3 kg/m
Wx: 342 cm3
Ix: 3432 cm4
Wy: 57 cm3
Iy: 273 cm4
ZUP 180.0700 (Standard 8 Nb)
Poids: 78,51 kg/m
Wx: 682,2 cm3 Ix: 8612,5 cm4
Wy: 223,4 cm3 Iy: 720,2 cm4
Exemple de commande :
ZUP 070.0700
Profilé U avec dimension intérieure de
70,8 mm, aluminium naturel
© by ZIMM Austria 2015
131
6
Guidages linéaires
Lubrifié à vis, mais pouvant être
lubrifié ultérieurement en option
à partir de la taille 60
Roulement combiné, combiné – fixe
Dimensionnement technique du
roulement/profilé, en tenant compte de
la pression hertzienne FR et FA.
Les surfaces de roulement des
roulements combinés sont bombées.
Avant le soudage, démonter les
roulements d’un diamètre < 100 mm.
bombé
bombé
Exemple de commande :
ZTR 090.0200
Roulement combiné, combiné – fixe,
Ø 88,4 mm
Référence
ZTR 050.0200
ZTR 060.0200
ZTR 070.0200
ZTR 080.0200
ZTR 090.0200
ZTR 110.0200
ZTR 120.0200
ZTR 150.0200
ZTR 180.0200
D
d
H
B
G
L
mm
52,5
62,5
70,1
77,7
88,4
107,7
123
149
180
mm
30
30
35
40
45
60
60
60
100
mm
33
37,5
44
48
57
69
72,3
78,5
95,7
mm
17
20
23
23
30
31
37
45
57,3
mm
5
9
10,5
10,5
10,5
20
14
8,5
12,5
mm
27
30,5
36
36,5
44
55
56
58,5
76,3
F
T
R
FR
FA
mm mm mm mm mm
6
40 16 5,3
2
7
42 20 8,87 2,95
8
48 22 11,4 3,15
11,5 54 24 12,87 5
13 59 26 20,37 5,1
14 71 34 24,06 8,9
16,3 80 40 33,44 9,8
20 103 50 51,94 17,4
19,4 124 60 76
23
Capacité de charge
Capacité de charge
Capacité de charge Capacité de charge stat.
dyn. du palier radial C stat. du palier radial C0 dyn. du palier radial Ca du palier radial C0a
kN
24,5
31
45,5
48
68
81
110
151
207
kN
32,5
35,5
51
56,8
72
95
132
192
243
kN
7,5
11
13
18
23
31
43
68
73
kN
7,5
11,5
14
18
23
36
50
71
83
Profilés de
guidage U
ZUP 050.0726
ZUP 060.0700
ZUP 070.0700
ZUP 080.0700
ZUP 090.0700
ZUP 110.0700
ZUP 120.0700
ZUP 150.0700
ZUP 180.0700
Combinaisons
ZUP ---.0700
Les profilés de guidage
correspondants en qualité Nb
à la page 131
132
© by ZIMM Austria 2015
ZBQ ---.1000
Eléments de fixation carrés
avec roulement combiné soudé
à la page 134
ZBR ---.1100
Eléments de fixation rectangulaires
avec roulement combiné soudé
à la page 135
6
Guidages linéaires
Lubrifié à vie
Roulement combiné, combiné – Réglage via excentrique
Dimensionnement technique du
roulement/profilé, en tenant compte de
la pression hertzienne FR et FA.
Les surfaces de roulement des
roulements combinés sont bombées.
Avant le soudage, démonter les
roulements d’un diamètre < 100 mm.
bombé
bombé
Exemple de commande :
ZTR 090.0350
Roulement combiné, combiné – réglable
par excentrique, Ø 88,4 mm
Référence
ZTR 060.0350
ZTR 070.0350
ZTR 080.0350
ZTR 090.0350
ZTR 110.0350
ZTR 120.0350
ZTR 150.0350
D
mm
62,5
70,1
77,7
88,4
107,7
123
149
d
B
G
Lmin Lmax
F
T
R
FR
FA
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
30 20
9 30,5 32
7
42 20 8,87 2,95
35 23 10,5 36 37,5 8
48 22 11,4 3,15
40 23 10,5 36,5 38,5 11,5 54 26 12,87 5
45 30 10,5 44 46 13 59 26 20,37 5,1
60 31 20 55 57,5 14 71 34 24,06 8,9
60 37 14 56 59 16,3 80 40 33,44 9,8
60 45 10,5 58,5 62,5 20 103 50 51,94 17,4
Capacité de charge
Capacité de charge
Capacité de charge Capacité de charge stat.
dyn. du palier radial C stat. du palier radial C0 dyn. du palier radial Ca du palier radial C0a
kN
31
45,5
48
68
81
110
151
kN
35,5
51
56,8
72
95
132
192
kN
11
13
18
23
31
43
68
kN
11,5
14
18
23
36
50
71
Profilés de
guidage U
ZUP 060.0700
ZUP 070.0700
ZUP 080.0700
ZUP 090.0700
ZUP 110.0700
ZUP 120.0700
ZUP 150.0700
Réglage simple du roulement axial :
• Dévisser les vis et retirer la bague extérieure
• Fausser l’axe de l’excentrique
• Contrôler la dimension L et la corriger
le cas échéant
• Visser la bague extérieure au couvercle
• Sécuriser les vis (Loctite)
Combinaisons
ZUP ---.0700
Les profilés de guidage
correspondants en qualité Nb
à la page 131
ZBQ ---.1000
Eléments de fixation carrés
avec roulement combiné soudé
à la page 134
ZBR ---.1100
Eléments de fixation rectangulaires
avec roulement combiné soudé
à la page 135
© by ZIMM Austria 2015
133
6
6
Guidages linéaires
L’élément de fixation carré est soudé au
roulement combiné correspondant en
tant qu’ensemble. Dimensions spéciales
sur demande.
Elément de fixation, carré
Roulement/Plateau :
ZTR 050.---/ZBQ 1000
Tôle de calage :
ZBQ 050.----
Roulement/Plateau :
ZTR 060.---/ZBQ 1000
Tôle de calage :
ZBQ 060.----
Roulement/Plateau :
ZTR 070.---/ZBQ 1000
Tôle de calage :
ZBQ 070.----
Roulement/Plateau :
ZTR 080.---/ZBQ 1000
Tôle de calage :
ZBQ 080.----
Roulement/Plateau :
ZTR 090.---/ZBQ 1000
Tôle de calage :
ZBQ 090.----
Roulement/Plateau :
ZTR 110.---/ZBQ 1000
Tôle de calage :
ZBQ 110.----
Roulement/Plateau :
ZTR 120.---/ZBQ 1000
Tôle de calage :
ZBQ 120.----
Roulement/Plateau :
ZTR 150.---/ZBQ 1000
Tôle de calage :
ZBQ 150.----
Roulement/Plateau :
ZTR 180.---/ZBQ 1000
Tôle de calage :
ZBQ 180.----
Tôles de calage :
Exemple de commande :
ZTR 070.0200 / ZBQ 1000
Roulement combiné, combiné – fixe Ø
70,1 mm - soudé à l’élément de fixation
80 mm x 80 mm x 15 mm
ZBQ - - - .1405 (0,5 mm d’épaisseur)
ZBQ - - - .1410 (1,0 mm d’épaisseur)
134
© by ZIMM Austria 2015
6
Guidages linéaires
L’élément de fixation rectangulaire est
soudé au roulement combiné
correspondant en tant qu’ensemble.
Dimensions spéciales sur demande.
Elément de fixation, rectangulaire
Roulement/Plateau :
ZTR 050.---/ZBR 1100
Tôle de calage :
ZBR 050.----
Roulement/Plateau :
ZTR 060.---/ZBR 1100
Tôle de calage :
ZBR 060.----
Roulement/Plateau :
ZTR 070.---/ZBR 1100
Tôle de calage :
ZBR 070.----
Roulement/Plateau :
ZTR 080.---/ZBR 1100
Tôle de calage :
ZBR 080.----
Roulement/Plateau :
ZTR 090.---/ZBR 1100
Tôle de calage :
ZBR 090.----
Roulement/Plateau :
ZTR 110.---/ZBR 1100
Tôle de calage :
ZBR 110.----
Roulement/Plateau :
ZTR 120.---/ZBR 1100
Tôle de calage :
ZBR 120.----
Roulement/Plateau :
ZTR 150.---/ZBR 1100
Tôle de calage :
ZBR 150.----
6
Tôles de calage :
Exemple de commande :
ZTR 070.0200 / ZBR 1100
Roulement combiné, combiné – fixe Ø
70,1 mm - soudé à l’élément de fixation
120 mm x 80 mm x 15 mm
ZBR - - - .1505 (0,5 mm d’épaisseur)
ZBR - - - .1510 (1,0 mm d’épaisseur)
© by ZIMM Austria 2015
135
6
Guidages linéaires
Dimensions – Roulements et profilés
Taille
Ø extérieur
50
60
70
80
90
110
120
150
180
52,5
62,5
70,1
77,7
88,4
107,7
123
149
180
Capacité de charge
radiale FR kN
5,30
8,87
11,40
12,87
20,37
24,06
33,44
51,94
76
Capacité de charge
axiale FA kN
2,00
2,95
3,15
5,00
5,10
8,90
9,80
17,4
23
Profilés de guidage U
Nb
ZUP 050.0730
ZUP 060.0700
ZUP 070.0700
ZUP 080.0700
ZUP 090.0700
ZUP 110.0700
ZUP 120.0700
ZUP 150.0700
ZUP 180.0700
Les capacités de charge dans ce tableau sont calculées par pression hertzienne, roulements/profilés. Pour des
vitesses de rotation n >10 min-1 , tenir compte du facteur de sécurité.
Attention :
Pour éviter des laminages ou des empreintes de l’outil sur les profilés, il ne faut pas dépasser une
pression superficielle de 860 N/mm2.
Dimensionnement technique
Q
L
RA
A,B
Poids, y compris poids spécifique (N)
Centre de gravité de la charge « LSP » (mm)
Ecart entre les roulements (mm)
Capacité de charge du roulement/profilé (N)
Q x L (N)
A = --------RA x 2
136
© by ZIMM Austria 2015
Q (N)
B = A + ----2
Q x L (N)
A = B = --------RA x 2
6
Guidages linéaires
Description technique
Rouleaux de guidage
Profilés de guidage
Tolérances
Les roulements à rouleaux cylindriques sont fabriqués conformément à
DIN 620. Classe de tolérance PN (PO), facteurs de capacité de charge
conformément à ISO 76 et 281/1.
Matériaux
Profilés standard :
Matériaux
Bague extérieure :
Bague intérieure :
Goujons à souder :
Acier 20CrMnTi, crémenté et trempé, dureté
superficielle 62-2 HRC
Acier roulé UNI 100Cr6, degré de dureté 62-2
HRC
S355 J2G3, bonne soudabilité, plage de
tolérance du diamètre du goujon = 0 / -0,05 mm
18MnNb6
Acier microallié à grain fin affiné avec l’ajout de
niobum (NB) et de vanadium (V), résistance plus
élevée à l’usure,
Texture à grain fin, très bonne soudabilité
Instructions de lubrification
Avant l’utilisation, commencer par nettoyer les surfaces de roulement
des profilés de guidage, puis enduire de graisse.
Une graisse vendue dans le commerce est suffisante.
Etanchéité
Joint ZRS
Labyrinthe / joint élastomère, lubrifié à vie
Vis
TORX / arrêt de vis DIN 267-28 revêtement polyamide du spot,
suppression du collage
Température de service
Généralement de -40 °C à +120 °C, pouvant être employé à court
terme jusqu’à +150 °C, stockage haute température jusqu’à +250 °C
Lubrification ultérieure
Les roulements peuvent être lubrifiés ultérieurement pour prolonger la
durée de vie.
Les perçages de lubrification ultérieure sont fermés par des inserts
filetés M6. La livraison se fait sans graisseur. Les roulements doivent
être lubrifiés sur les raccords de lubrification avec une pompe à graisse.
6
Lubrifiant
Dans la version standard, les roulements sont lubrifiés avec un
lubrifiant au lithium, degré 3.
Remarque
Les surfaces de roulement des roulements sont bombées. Avant le
soudage, démonter les roulements d’un diamètre < 100 mm.
© by ZIMM Austria 2015
137