6DORQ GH O·pWDORQ GH 0RQWUpDO

)DFXOWp GH PpGHFLQH YpWpULQDLUH
LE FACTUEL
9RO QR ² QRYHPEUH
5HOD[H &·HVW MXVWH OD ILQ GH VHVVLRQ
8QH FRQIpUHQFHPLGL HVW RIIHUWH DILQ GH YRXV VHQVLELOLVHU DX[ FRQVpTXHQFHV
GX VWUHVV LGHQWLILHU GHV VWUDWpJLHV SRXU FRQWU{OHU O·DQ[LpWp HW SDU OD PrPH
RFFDVLRQ H[SpULPHQWHU TXHOTXHV WHFKQLTXHV GH UHOD[DWLRQ WRXW oD SRXU YRXV
SHUPHWWUH GH PLHX[ DIIURQWHU OD ILQ GH OD VHVVLRQ &HWWH FRQIpUHQFH VHUD
SUpVHQWpH SDU XQ SV\FKRORJXH
0LFKHO *ULVp GX 6HUYLFH G·RULHQWDWLRQ HW GH
FRQVXOWDWLRQ SV\FKRORJLTXH 62&3 GH O·8QLYHUVLWp GH 0RQWUpDO
'DWH OH MHXGL GpFHPEUH j PLGL j OD VDOOH 9HQH] GRQF \ IDLUH XQ SHWLW WRXU oD SRXUUDLW WRXMRXUV DLGHU
6HFUpWDULDW DX[ DIIDLUHV
pWXGLDQWHV
Le vendredi 15 décembre, le Secrétariat
aux affaires étudiantes sera fermé toute la
journée, et ce, afin de permettre le déménagement du bureau de Micheline
St-Germain, assistante
à la gestion des dossiers étudiants
(AGDE) aux cycles
supérieurs, au
local 1137. Ce
nouveau bureau
comptera une
ressource supplémentaire. En effet, Ginette
Desmarais entrera en fonction au poste
d’AGDE dès le début de janvier 2001 pour
les programmes de formation professionnelle aux cycles supérieurs (IPSAV, DÉS,
DÉSS, formation continue créditée).
/H 1RsO GHV FKDWV
Pour la 13e année consécutive, le Club
félin de Montréal présente le Noël des chats
qui se tiendra à la Place Bonaventure du 1er
au 3 décembre. La Faculté sera de nouveau
présente à cet événement. Elle y
tiendra un stand décrivant les
activités du Refuge et de la
Clinique des animaux
de compagnie.
L’exposition
est ouverte au public
visiteur dès 13 h, le
vendredi 1er décembre.
1RXYHDX[ GLSORPDWHV
Carl F. Uhland a réussi les examens de
l'American College of Veterinary Microbiologists, qui ont eu lieu le 11 novembre
2000, à Chicago. Carl Uhland complète actuellement un D.E.S. en diagnostic de laboratoire, option microbiologie. Ce programme est réalisé sous la direction de
Robert Higgins et Pierre Hélie.
Jean-Sébastien Latouche, qui a terminé
sa résidence en pathologie clinique en mai
2000, a réussi son examen de certification
en pathologie clinique en septembre dernier
et a ainsi obtenu le statut de Diplomate par
la ACVP (American College of Veterinary
Pathologists). Il travaille présentement à
Portland en Orégon comme cytopathologiste.
Félicitations pour ces réussites!
6HUJH 0HVVLHU
6DORQ GH O·pWDORQ GH
0RQWUpDO
Du 1er au 3 décembre se tiendra le 3e Salon
de l’étalon à l’Hippodrome de Montréal. La
Faculté aura un stand animé par plusieurs
bénévoles. Le vendredi 1er décembre, la Société nationale du cheval de course organise
six conférences, sous la responsabilité de
Marcel Marcoux. Pour en savoir plus sur
les conférences, vous pouvez visiter le site
web : www.sonacc.com/etalon/invit-f.htm.
)pOLFLWDWLRQV DX[ pWXGLDQWV
TXL RQW UpXVVL OHXU H[DPHQ
JpQpUDO GH V\QWKqVH
Novembre 2000 (examen prédoctoral)
Julie Brassard, PhD dirigée par Sylvain
Quessy
Melha Mellata, PhD dirigée par John M.
Fairbrother
Hans-Érick Beausoleil, PhD dirigé par
Daniel Dubreuil
0LFKHOLQH 6W*HUPDLQ
5HFUXWHPHQW GH QRXYHDX[
SURIHVVHXUV
6pPLQDLUHV GH FDQGLGDWXUH
Vous êtes cordialement convié à assister
aux séminaires de candidature pour les
nouveaux postes de professeurs en :
Thériogénologie
4 décembre 2000
candidats :
Réjean Lefebvre, séminaire à la salle
2108, à 12 h, sujet à suivre.
Daniel Bousquet, séminaire à la salle 2108
à 16 h, « Infertilité causée par l’absence de
fécondation ».
U rgentologie
8 décembre 2000
candidate : Chantal Parent, séminaire à la
salle 2135 à 12 h, « Growth Granulocyte
Stimuling Factor (GGSF) lors de pneumonie et de choc septique ».
$QGUp 9ULQV
%RXUVHV HW SURJUDPPHV G·pWp
PROGRAMME D’ÉTÉ DU VMRCVM
Le Virginia Polytechnic Institute and State
University offre, à un étudiant de 2e ou 3e
année de la Faculté, la possibilité de participer au « Summer Fellowship Program in
Science, Technology and Public Policy Issues in Veterinary Medicine ». Nous devons leur faire savoir si des étudiants d’ici
sont intéressés à s‘y inscrire, sinon, l’offre
sera faite à un étudiant d’une autre université canadienne. Il est donc très important que ceux qui sont intéressés fassent
connaître leur intention immédiatement,
en se présentant au Secrétariat aux affaires étudiantes, au local 1122. La durée
de ce programme d’été est de 12 semaines.
Pour cette période, l’étudiant recevra
4 580 $US plus un montant additionnel de
1 000 $US pour des dépenses reliées à son
projet de recherche.
PROGRAMME DE MSC « APPLIED ANIMAL
BEHAVIOUR & ANIMAL WELFARE »
L’2Institute of Ecology & Resource Management de l’University of Edinburg » offre
un programme de MSc sur le comportement et le bien-être des animaux qui s’étale
sur un an, d’octobre à septembre de l’année
suivante. Pour plus d’information , vous
pouvez les joindre par courriel au sally.
[email protected] ou visiter leur site web :
http://helios.bto.ed.ac.uk/ierm/msc/animalbehaviour
/D )DFXOWp GDQV © /HV GLSO{PpV ª
Dans le dernier numéro de la revue Les
diplômés, de l'Association
des diplômés de l'Université de Montréal,
paraissaient trois
articles portant sur
des activités de la
Faculté, soit « Un vétérinaire au
secours des oiseaux de proie », « Un Musée
de pathologie à Saint-Hyacinthe » et enfin
« Starbuck et son clone » Des copies sont
disponibles au bureau 1137.
0DULH -RVpH *RGERXW
PROGRAMME D’ÉTÉ
Le « Summer Program for Veterinary
Students » au « New England Regional Primate Research Center de Havard Medical
School » est offert à quatre étudiants en
médecine vétérinaire. Les participants passeront l'été dans l’une des deux divisons du
Centre. Ils se joindront à une équipe de recherche et pourront ainsi acquérir de l’expérience en diagnostic et en pathologie expérimentale.
Date limite d’inscription : 28 février 2001.
BOURSE D’ÉTUDES
L’ »American Association of Avian Pathologists Foundation » offre une bourses
d’étude.
Le « Reed Rumsey Student Award for the
Advancement of Avian Medicine » remettra une bourse de 1 000 $ plus le transport
au Congrès annuel de l’AVMA à un étudiant qui a su se démarquer par ses qualités
exceptionnelles. Pour se qualifier à cette
bourse , un étudiant doit répondre à des critères précis.
Date limite d’inscription : 1er février 2001
Pour obtenir les modalités d’inscription à ce programme et cette bourse, veuillez vous présenter au Secrétariat aux affaires étudiantes, au local 1122.
PROGRAMME DE RECHERCHE
Le département d’anatomie et de physiologie du « College of Veterinary Medicine du
Kansas State University » offre un programme de recherche d’été pour des étudiants en médecine vétérinaires ayant complété au moins une 2e année. Ce programme offre aux étudiants la possibilité de
connaître le milieu de recherche. L’étudiant
recevra 1 500 $US par mois pour une durée
de trois mois. La date limite d’inscription
est le 5 mars 2001. Pour plus d’information
ou pour vous inscrire en ligne, visitez leur
site au http://www.vet.ksu.edu/depts/ap.
'DQV OHV PpGLDV
« La maladie de la vache folle »
À la suite de la publication d’un article
dans le Globe and Mail par le journaliste
André Picard, publié le 20 novembre, et intitulé « Europeans seek import ban on Canadian beef and pork », plusieurs journalistes ont contacté des professeurs de la Faculté afin de faire le point sur le sujet. (Cet
article est disponible à l'adresse suivante :
www.globeandmail.com. ou au bureau
1137).
Pour faire suite à de nombreuses demandes, Raymond S. Roy et les professeurs
concernés par ces problèmes se sont réunis
mardi en après-midi afin d’établir une stratégie facultaire. À la fin des discussions, il
a été décidé que la Faculté émettait un communiqué de presse sur le sujet. Pascal Dubreuil a été nommé responsable de la rédaction de ce communiqué.
Certains professeurs ont déjà accordés des
entrevues à ce sujet dont Armand Tremblay, Michel Bigras-Poulin, Daniel Barette
et d’autres sont sûrement à venir.
PROGRAMME DE BOURSES
DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
L’an prochain, allez étudier au Mexique,
en France, au Japon...
Des bourses sont disponibles pour l’année universitaire 2001-2002 grâce au
nouveau programme du gouvernement du Québec. Vous pourrez aller
étudier à temps plein à l’étranger ou dans
une autre province canadienne tout en restant inscrit à l’Université de Montréal.
Différentes possibilités vous sont proposées : séjours d’études ou de recherche,
d’un trimestre ou deux, au 1er cycle ou aux
cycles supérieurs.
Une séance d’information est prévue à
la Faculté pour janvier 2001. Dès que la
date sera déterminée, nous vous la ferons connaître.
/H *URXSH GH VDQWp SXEOL
TXH YpWpULQDLUH
Le Groupe de santé publique vétérinaire
de la Faculté a agi à titre de consultants
pour la production du document intitulé :
« Les risques à la santé associés aux activités de production animale ». Ce rapport
scientifique a été fait par le Comité de santé
environnementale pour le ministère de la
Santé et des Services sociaux du Québec.
Ce rapport est disponible à la bibliothèque
de la Faculté.
'HQLVH %pODQJHU
3DUW\ GH 1RsO
&RQFRXUV GH SKRWRJUDSKLHV
LE CONCOURS S’ADRESSE À TOUS LES ÉTUDIANTS, LE PERSONNEL ENSEIGNANT ET
NON ENSEIGNANT DE LA FACULTÉ
Trois différentes catégories vous permettront d’exprimer votre talent :
1) les oiseaux en pleine action
2) la splendeur des mammifères
3) interactions
Les photos seront jugées selon leur originalité et leur respect
du thème. La photo doit être prise au Québec, par la personne
qui la soumet et on doit retrouver l’animal dans son milieu naturel.
Chaque personne peut remettre une photo par catégorie, pour un maximum de trois photos.
PRIX : les gagnants auront le privilège de voir leur œuvre laminée et exposée au salon étudiant…
Date limite pour soumettre vos photos : 19 janvier 2001
au Secrétariat aux affaires étudiantes a/s de Lise Guy
, EnviroVet
'RPLQLTXH 3DTXHWWH HW *X\ODLQH 6pJXLQ
%RQQHV QRXYHOOHV GX 5HIXJH
Prix de l’Académie de médecine
vétérinaire
Le 4 novembre, lors du 1er Salon des animaux de compagnie, qui se tenait au Stade
Olympique, l’Académie de médecine vétérinaire du Québec remettait le Prix du bienêtre animal dans la communauté au Refuge
de la Faculté. Ce prix,
créé cette année, vise à
reconnaître, à encourager et à promouvoir
toute action ou réalisation qui a contribué de
façon significative à
faciliter l’intégration et
le bien-être au quotidien de l’animal dans
son environnement urbain.
/RFDWLRQV G·DXWRV HW
G·K{WHOV
L’Université de Montréal a négocié des tarifs avec AUCC/CAUBO concernant les locations d’autos et d’hôtels. Vous trouverez
toute l’information pertinente sur le site
Web http://www.purchasing.ubc.ca//ubc/
travel .
Le Refuge recueille son 1 000e chat
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que
les étudiants responsables du Refuge ont
recueilli, le jeudi 23 novembre, le millième
chat.
En 1991, le Refuge a vu le jour grâce à
l’initiative de quelques étudiants soucieux
du bien-être des chats errants et de ceux à
la recherche d’un foyer d’adoption. Ces
étudiants fondateurs, Josée Dupras,
clinicienne au laboratoire de bioévaluation, Nathalie Therrien et un noyau
de bénévoles, souhaitaient donc voir réduire le nombre d’euthanasies inutiles.
Grâce à de généreux donateurs, le Refuge a été réaménagé dans de nouveaux locaux plus spacieux à l’automne 1999 et il
peut maintenant accueillir plus de 25 chats
à la fois. Nous tenons à remercier nos partenaires dans cette belle aventure : Saular /
Produits Favorite ltée, Guy Sauvageau /
Digmon inc., Iams Canada, Merial Canada
inc., Diane Blais et Me Joan Clark.
5D\RQQHPHQW GH QRV
3URIHVVHXUV
Lors de la dernière Assemblée générale
annuelle de la Filière cheval du Québec inc,
qui se tenait à Drummondville le 21 novembre, Sheila Laverty a été élue sur le Conseil
d'administration de l’organisme et Richard
Mongeau de la Fédération équestre du Québec a été élu à titre de président de la Filière.
Veuillez prendre note
que le party de Noël se
tiendra au Salon des
étudiants (salle 0135),
le mercredi 20 décembre de 15 h à 17 h.
Nous souhaitons vous
compter nombreux à participer à ces réjouissances.
© +HDOWK FDUH FRQQH[LRQ ª
Encore une fois cette année, la compagnie Hill’s Pet Nutrition ltée offre aux étudiants du 1er cycle et aux cycles supérieurs
des cours en gestion. Précédemment appelé
« Pathways », ils prendront une forme différente cette année sous le thème « Health
care connexion ». Les conférences sont prévues pour le jeudi 25 en soirée et le vendredi 26 janvier en après-midi (les vétérinaires
praticiens membres de l’Académie y seront
également invités). L’horaire des cours
théoriques des étudiants de 3e et 4e années
sera modifié afin de leur permettre d’assister à ces présentations. Cette formule ne
touche cependant pas l’horaire régulier de
stage des étudiants de 4e année. Les professeurs concernés seront informés sous peu
par Louise Pinsonneault.
$QGUp 'DOODLUH
8Q WRXW QRXYHDX FOXE
pWXGLDQW j OD )DFXOWp
Le Club d’expertise a pris son envol au
cours du dernier mois et est maintenant
prêt à faire son lancement officiel. Ce club
permettra d’approfondir les connaissances
sur la conformation des animaux d’élevage et les critères de qualité des productions végétales par le biais de conférences
et de compétitions. Le club se rencontre
tous les lundis à 15 h 30 à la salle des étudiants.
Bienvenue à tous.
&KDUOHV *LQJUDV HW -RVpH .HVVOHU, étudiants de
1re année
6\PSRVLXP Cow to cat, coast to coast!
Le Symposium annuel de l'Association des étudiants canadiens en médecine vétérinaire
(AECMV) se déroulera, cette année, à la Faculté de médecine vétérinaire du 18 au 21 janvier 2001. Environ 200 étudiants venant des trois autres écoles vétérinaires canadiennes
(Saskatoon, Charlottetown et Guelph) se joindront à nous. Plusieurs activités auront lieu
pendant ces quatre jours. Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter notre site internet ***www.medvet.umontreal.ca/symposium/default.htm***
Questions? Commentaires? Je demeure à votre disposition!
e
0DULH$QQH 'XEp étudiante de 3 année et représentante sénior de l'AECMV
'RQ j OD &OLQLTXH GHV
DQLPDX[ GH FRPSDJQLH
Le 7 novembre dernier, la Clinique des animaux de compagnie recevait une contribution substantielle de la part de monsieur
Mitchell Bronfman. Ce don servira à développer la qualité des pratiques vétérinaires
en finançant des activités de perfectionnement à des cliniciens, ainsi qu’à l’achat
d’équipements. La Clinique des animaux
de compagnie tient à remercier sincèrement
m on sieu r B ron fm an pou r son sou tien gén éreu x.
0LFKHO &DUULHU
'HV QRXYHOOHV GX &OXE
SRUFLQ
Les étudiants ont eu l’occasion de rencontrer des personnesressources dans le domaine porcin
à deux reprises au cours du
dernier mois. Tout d’abord, le 31 octobre,
l’entreprise Génétiporc, représentée par la
responsable aux ressources humaines, Karine Woods, et l’un de leur vétérinaire, Sylvain Messier, sont venus présentés la compagnie, les fonctions du vétérinaire et les
possibilités d’emplois d’été. Puis le 14 novembre, les vétérinaires Julie Ménard et
Charles Surprenant sont venus décrire les
fonctions qu’ils occupaient à la compagnie
F.Ménard inc. Ces présentations permettent
de faire connaître le milieu dans lequel certains vétérinaires travaillent.
Merci beaucoup à tous les nombreux participants, nous reviendrons avec de nouveaux invités à la session d’hiver.
0DUWLQH 'HQLFRXUW
&RPPHQW MRLQGUH /H )DFWXHO
Diane Blais, 8273 ou diane.blais@ .um ontreal.ca
Luc B reton, 8331 ou bretol@ m edvet.um ontreal.ca
Liliane Lacasse, 8277 ou liliane.lacasse@ umontreal.ca
'DWH GH WRPEpH SRXU OH SURFKDLQ QXPpUR Le mardi 5 décembre 2000 à 16 h.
1RXYHOOHV GH OD
'LUHFWLRQ GHV LPPHXEOHV
Accès aux locaux / Ouverture des locaux
Depuis quelque temps, nous remarquons
une augmentation des demandes d'ouverture de différents locaux en dehors des heures normales de travail. Nous désirons aviser les usagers que désormais aucun local
ne sera ouvert sans une autorisation écrite
préalable du responsable du secteur, du laboratoire ou du projet mentionnant le nom
de la ou des personne(s) autorisée(s), les
heures d'ouverture et la durée de l'autorisation. Vous pouvez nous faire parvenir l'autorisation par courrier ou par courriel
([email protected]) avant
16 h 15 les jours de semaine.
Il est à noter qu'idéalement les personnes
devraient avoir, en leur possession, la clé
du local concerné.
Fenêtres des portes des salles de cours
Un rappel à l'effet que les fenêtres des portes des salles de cours (2135, 2108, etc.)
doivent être dégagées d’information, messages ou autres, en tout temps. Pour répondre à vos besoins, nous avons installé des
babillards d’affichage à proximité de ces
salles. Nous comptons sur votre collaboration pour maintenir ces éléments de structure en bon état.
1LFROH 3LQDUG
&RQIpUHQFH GX &OXE ERYLQ
Le club bovin est actif, il
organise une autre conférence
le mercredi 29 novembre
prochain, à la salle 1134
de 12 h 15 à 13 h 15. Éric
Martineau présentera
« L'acidose subaiguë du rumen...
une histoire à donner des ulcères d'estomac! ».
Vous êtes tous les bienvenus!
/XF 'HVF{WHDX[
6pPLQDLUHV HW FRQIpUHQFHV
LES SÉMINAIRES DÉS – MSC SE TIENNENT
LES MARDIS À LA SALLE 2135 À 12 H 15
• Le 28 novembre, de Sandra Beaudoin,
« Mélanome intracardiaque » et de Adolfo
Hernandez-Gomez, « Protocole de recherche : Comparaison du kétoprofène, de l’acide tolfénamique et du méloxicam utilisés
pour l’analgésie anticipée lors de chirurgies
de routine chez le chien ».
• Le 5 décembre, de Carl F. Uhland,
« Établissement de normes sur la sensibilité
d'acromonas salmonicida à l’aide de la technique de diffusion en gélose et de la CMI ».
LES SÉMINAIRES DE RECHERCHE, SECTION
MICROBIOLOGIE SE TIENNENT LES MERCREDIS À LA SALLE 2108 À 16 H
• Le 29 novembre, de Mimi Tadjine
« Évaluation des tests sérologiques pour la
détection de l'antigène dans les tissus et de
l'anticorps dans le sérum de porcs infectés
avec Haemophilus parasuis » et de Melha
Mellata « Rôle des facteurs de virulence des
E. coli pathogènes aviaires dans la colibacillose ».
• Le 6 décembre, de Gaudy Soljour
« Évaluation de différents agents chimiques
de lavage et de désinfection des oeufs sur les
cellules de Salmonella Enteritidis attachées
à la surface de la coquille » et de Nancy
Rheault « Épidémiologie et contrôle des
principaux dangers microbiens associés à la
viande porcine ».
Le jeudi 7 décembre, à la salle 2108 à midi,
atelier de recherche au GREMIP, de Julie
Brassard « Receptor-dependent immune
responses in pigs after oral immunization
with F4 Fimbriae ».
&RQIpUHQFH GX FOXE (QWUHYHW
Le Club entrepreneur Entrevet, en partenariat avec le Centre D.M.V., présente une
conférence de Robert Laporte, le lundi 27
novembre à 19 h, à la salle 2135. Il viendra
partager avec vous son expérience dans le
domaine de la gestion des ressources humaines et la formation du personnel. Les
sujets qui seront plus amplement abordés :
Les techniques d’entrevue : comment bien
se préparer pour une entrevue et (pour plus
tard) comment faire passer une entrevue.
Le curriculum vitae : la rédaction d’un
C.V. Ce qu’il faut y inclure, ce qu’il faut
éviter, des modèles de C.V., etc.
+XJXHV /DFRVWH