Info. - Timeless

131/2’’’
Ø 30.60 mm
Hauteur totale du mouvement
4.31 mm
TL-8010
Tourbillon 1min automatique (masse périphérique) / Heure / Minute / Seconde
Timeless Manufacture SA – Tuilerie 7 – CH – 2853 Courfaivre
Phone : +41 32 426 55 00 – Fax : +41 32 426 55 01 – [email protected]
www.timeless-sa.ch
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
MAIN FEATURES
Mouvement :
Tourbillon
automatique
masse
périphérique
Movement :
Automatic
tourbillon
peripheral
weight
Référence :
TL-8010
Reference :
TL-8010
Calibre :
13 ½’’’
Calibre :
13 ½’’’
Diamètre d’encageage (mm) :
30.60mm
Case fitting diameter (mm) :
30.60mm
Diamètre total (mm) :
31.00mm
Total diameter (mm) :
31.00mm
Hauteur du mouvement (mm) :
4.31mm
Movement height (mm) :
4.31mm
Affichage :
Heure/ Minute
Seconde sur cage
tourbillon
Display :
Hour / Minute /
Second hand on
cage
Manipulations et corrections :
1) Remontage
manuel et
marche
Handling and corrections :
1) Manual
winding
2) Time setting
2) Mise à l’heure
Nombre de rubis synthétiques :
26
Number of synthetic jewels :
26
Fréquence :
28800 alt. par
heure / 4[Hz]
Frequency :
28800 vibration
per hour / 4[Hz]
Réserve de marche :
45 heures
Power reserve :
45 hours
Options :
Décors selon
client
Options :
Decoration
according to the
customer wishes
Gravage selon
client
Vis bleues
Engraving
according to the
customer wishes
Blue screws
Timeless Manufacture SA – Tuilerie 7 – CH – 2853 Courfaivre
Phone : +41 32 426 55 00 – Fax : +41 32 426 55 01 – [email protected]
www.timeless-sa.ch
Caractéristique techniques supplémentaires
Supplementary technical characteristics
Ressort de barillet
Barrel spring
Réserve de marche
Power-reserve
Amortisseurs de chocs
Shock absorber
Assortiment
Assortment
8010
Type
Type
Moment de force
M½ max
Moment of force
M24 min
Moment de glissement min
Sliding moment
max
Position HH min
Position HH min
Nivaflex
8.40 Nmm
6.84 Nmm
11.65 Nmm
10.85 Nmm
45h
Incabloc
Roue d’échappement
Escape wheel
Ancre
Pallet fork
Levées
Pallet stones
Balancier
Balance wheel
Nickel Phosphore - NiP, plat poli, épilamée
Nickel Phosphore - NiP, flat polished, epilamecoated
Nickel Phosphore - NiP, plat poli bloqué
Nickel Phosphore - NiP, flat polished
Rubis rouge AL2 O3, épilamée
Red ruby AL2 O3, epilame-coated
CuBe M25, Dorage Flash 3N18
Axe
Staff
Inertie
Inertia
Angle de levée
Lift angle
Réglages
Adjustment
Positions
Positions
Marche moyenne 0h
Average rate 0h
Ecart max toutes positions 0h
Max variation all positions 0h
Isochronisme HH 0h – HH 24h
Isochronism HH 0h – HH 24h
Amplitude max HH 0h
Max amplitude HH 0h
Amplitude min V 24h
Min amplitude V 24h
Repère max (position HH à 0h)
Adjusting mark (position HH–0h)
Temps de stabilisation
Stabilisation time
Mesure
Measuring
Poli, épilamé
Polished, epilame-coated
10.00mg*cm2
53°
HH, HB, V
4±4 s/d
15 s/d
±10 s/d
330°
250°
0.5 ms
30 s
60 s
Timeless Manufacture SA – Tuilerie 7 – CH – 2853 Courfaivre
Phone : +41 32 426 55 00 – Fax : +41 32 426 55 01 – [email protected]
www.timeless-sa.ch
REMONTAGE
WINDING
Par la tige de remontoir
Nombre de tours mini. :
With winding stem
38 t
Turns mini. :
38 t
A l’aide d’un moteur :
- dispositif automatique monté :
Vitesse max :
100 t/min
Temps max :
23 s
- dispositif automatique non monté :
Vitesse max :
100 t/min
Temps max :
23 s
With help of motor :
- self-winding mechanism assembled :
Speed max :
100 t/min
Time max :
23 s
- self-winding mech. not assembled :
Speed max :
100 t/min
Time max :
23 s
Par le dispositif automatique
With the self winding
Sur machine Chapuis
(mouvement en marche)
1h30
(Rotation 8 cycles/min)
Sur Cyclotest (mouvement arrêté,
tige tirée)
1'000 tours
(Rotation 4 t/min)
On Chapuis apparatus
(movement in motion)
1 h 30
(Rotation 8 cycles/min)
On cyclotest (stopped movement,
stem pulled out)
1'000 turns
(Rotation 4 t/min)
INFORMATIONS ANNEXES
Course de la tige :
1.05mm
ADDITIONAL INFORMATION
Length of travel of stem :
1.05mm
Timeless Manufacture SA – Tuilerie 7 – CH – 2853 Courfaivre
Phone : +41 32 426 55 00 – Fax : +41 32 426 55 01 – [email protected]
www.timeless-sa.ch