info-rentree 2016/2017

Transcription

MAISON DE LA MUSIQUE ET DANSE
10, rue des Dominicains - 67500 HAGUENAU
Tél. : 03 88 73 40 40
Email : [email protected]
(1e édition)
INFO-RENTREE 2016/2017
LES PORTES OUVERTES
SAMEDI 03 SEPTEMBRE 2016 de 14h00 à 16h30
Préal ablement aux inscripti ons pour l es nouveaux él èves, venez avec vos enfants, découvri r une di sci pl i ne,
essayer un instrument de votre choix, rencontrer les professeurs et vous renseigner sur toutes les activités de
cet établi ssement d'enseignement artisti que très compl et et parti culi èrement dynami que.
Deux présentations de cours de danse classique : cours d'éveil à 14h30 et cours avancé à 15h30
LES DATES D'INSCRIPTION
REINSCRIPTION DES ANCIENS
(UNIQUEMENT des élèves inscrits en 2015-2016)
 A DISTANCE: du Jeudi 01 septembre au Dimanche 04 septembre soir
 un courrier sera envoyé à chaque famille d'ici au 31 août pour leur préciser les modalités et procédures d’inscription 
INSCRIPTION DES NOUVEAUX
(1ère inscription)
Il est demandé de retirer un dossier d’inscription (par email ou à l’accueil) à partir du Vendredi 2 septembre dès
14h00. Ce dossier sera à DEPOSER COMPLET, à partir du lundi 05 septembre et avant le mercredi 07
septembre à 09h00 au plus tard. Aucun dossier ne sera accepté avant le 05/09. Les inscriptions seront prises en compte dans
la limite des places disponibles.
A noter que pour permettre à la direction de l’établissement de VALIDER :
- une première inscription dans un cours d’instruments à l’exception du piano (pour tout élève à partir de 7 ans),
une rencontre préalable avec le professeur de la discipline est OBLIGATOIRE le samedi 03 septembre 2016 entre 14h00 et
16h30 (lors des portes ouvertes)
* concernant le piano classique et le piano jazz : une audition préalable est fixée pour toutes les personnes
concernées le mardi 6 septembre entre 17h et 19h
- une première inscription en danse classique concernant un élève de plus de 8 ans, une rencontre préalable avec le
professeur de danse Anne DELAVAUD est obligatoire le jeudi 08 septembre entre 18h00 et 19h00.
- une première inscription en danse ados, adultes ou contemporaine, une rencontre préalable avec le professeur de
danse Sumié COSTE est obligatoire le samedi 10 septembre entre 13h00 et 14h00.
 CAS PARTICULIER :
- 1ère inscription en musique d’un nouveau membre d’une famille déjà inscrite en 2015-16,
- 1ère inscription en musique d’un élève déjà inscrit en danse en 2015-16,
- réinscription d’un élève ayant fréquenté l’établissement avant juillet 2015
Les modalités d’inscription sont les mêmes que pour un nouvel élève. Il faudra impérativement cocher le cas particulier sur la
fiche d’inscription.
LE SAVIEZ-VOUS ?
L ' E c o l e M u n i c i p a l e d e M u s i q u e e t D a n se p r o p o se l ' e n se i g n e m e n t d e p r e s q u e t o u s l e s i n s t r u m e n t s d e p a r t u n e f o r t e v o l o n t é
d ' o u v e r t u r e à t ou t e s l e s mu s i q u e s . N é a n m o i n s , u n e im p o r t a n t e d e m a n d e (e t r é g u l i è r e m e n t c o n s t a t é e d ' u n e a n n é e s u r
l ' a u t r e … ) d a n s p l u s i e u r s d i s c i p l i n e s i n s t r u m e n t a l e s n e p ou r r a j a m a i s ê t r e t o t a l e m e n t r é s or b é e . O r l ' a t o u t d ' u n
é t a b l i s s e m e n t c o m m e c e l u i - c i n ' e s t - i l p a s j u st e m e n t d e p r o p o s e r u n e d i v e r s i t é ? A l o r s r e n s e i g n e z - v o u s… I l y a u r a
assurément un instrument pour chacun mais encore faut-il parfois se la isser conseiller et oser l'originalit é, d'où les
" p o r te s o u v e r t e s " d u 0 3 se p t e mb r e .
CHOIX DES HORAIRES POUR TOUS LES COURS INSTRUMENTAUX : du Jeudi 08 au Samedi 10 septembre
(Les horaires de R.d.V. avec les différents professeurs seront communiqués lors de la notification de l’inscription)
REPRISE DES COURS (sauf pratique collective) : Lundi 12 septembre
REPRISE DES ORCHESTRES, ENSEMBLES ET ATELIERS (PRATIQUE COLLECTIVE) : Lundi 19 septembre
Téléchargement du document également sur www.ville-haguenau.fr/musique
LE DEPARTEMENT "MUSIQUE"
L'enseignement et la pratique de la musique vous est proposé en 2 grands pôles :
- La musique classique, avec des cours d'éveil musical (à partir de 3 ans) et des cours d'instruments à partir de 7 ans. Les adultes peuvent
également s'inscrire selon les places disponibles. Il leur est ainsi proposé d'apprendre à jouer de tous les instruments de la famille des claviers, des
bois, des cordes, des cuivres. L’Ecole propose en particulier l’enseignement de disciplines "rares" tels que l’alto, la contrebasse, le hautbois, le
basson, le cor et les cuivres graves... Important : profitez de la découverte instrumentale pour les enfants du C.P (à partir de 6 ans) ou sous la
forme d'un parcours individualisé (pour les enfants de 7 à 15 ans). Par ailleurs de nombreux orchestres/ensembles fonctionnent depuis toujours pour
permettre à tous les musiciens de jouer dès que possible en groupe.
- Les musiques actuelles avec un enseignement progressif et varié en cours individuels ou en groupe autour des musiques amplifiées ou des
musiques improvisées. Tous les professeurs sont des musiciens actifs (scéniquement). Des cours théoriques, des cours instrumentaux individuels,
des master classes et une pratique régulière en atelier permettent à chacun de participer selon ses possibilités et son niveau musical. La pratique
collective (en groupe) reste un objectif prioritaire pour les élèves grâce à un studio de travail dédié à ces musiques.
Il est important de souligner que l'étroit partenariat entre l'Ecole de Musique, différentes structures haguenoviennes et la Région
permettent le développement d'importantes activités d'animation, de création et de production pour tous les élèves.
LES COURS COLLECTIFS :
JARDIN MUSICAL, EVEIL MUSICAL et INITIATION MUSICALE
- Jardin musical
(enfants nés en 2013)
: Samedi 11h00-11h45
- Eveil musical 1
:
Mercredi 10h00-10h45 ou Mercredi 13h00-13h45 ou Samedi 11h45-12h30
- Eveil musical 2
:
Mercredi 10h45-11h45 ou Mercredi 13h45-14h45 ou Jeudi 17h00-18h00
- Init° musicale & déc. instrumentale
(enf. nés en 2010)
: Mercredi 8h45-10h00 ou Mercredi 14h45-16h00 ou Jeudi 18h00-19h15
ou Samedi 13h15-14h30
FORMATION MUSICALE du 1er CYCLE au 3ème CYCLE
- C1.A
(1e cycle - 1e année)
: Mardi 17h00-18h30 ou Mercredi 9h30-11h00 ou Mercredi 13h30-15h00 ou Samedi 9h30-11h00
ou Samedi 14h00-15h30
- C1.B
: Lundi 16h00-17h30 ou Mardi 16h00-17h30 ou Mardi 17h00-18h30 ou Mercredi 10h30-12h00
ou Mercredi 14h30-16h00
- C1.C
: Lundi 17h00-18h30 ou Mercredi 16h30-18h00 ou Mercredi 17h30-19h00 ou Samedi 8h30-10h00
- C1.D
(1 cycle - 4 année)
: Mercredi 13h15-15h00 ou Mercredi 14h30-16h15 ou Mercredi 16h15-18h00 ou Jeudi 16h15-18h00
- C2.A
: Lundi 17h00-18h30 ou Mardi 17h00-18h30 ou Mercredi 13h00-14h30
- C2.B
: Lundi 18h30-20h00 ou Mercredi 14h30-16h00 ou Jeudi 17h00-18h30
- C2.C
e
e
e
e
(2 cycle - 3 année)
: Mardi 18h30-20h00 ou Mercredi 16h00-17h30 ou Jeudi 18h30-20h00
- C3
: Mercredi 17h30-19h30
(3e cycle)
 IMP O RTA NT : L 'i n scri pt i on en F or m at ion Mu s icale s eu le ( c.à.d san s cou rs i n st ru m en t al) à p ar t ir d u C1 .A e st im p os s ib le. L a F orm at i on
Mu si cal e e st ob lig at oir e ju s q u ' en fin d e 2 è m e cy cle. Dan s l e s cou r s d e F .M d u 1 er cy cle ( C 1 .A  C 1 .D) son t in cl u s d u ch an t - ch oral.
La FORMATION MUSICALE pour les ADOLESCENTS
- Cycle Ados 1
- Cycle Ados 2
(1e année)
(2e année)
: Mardi 18h30-19h30
- Cycle Ados 3
- Cycle Ados 4
(tranche d'âge concernée : 11-17 ans : élève à partir de la classe de 6e)
(3e année)
(4e année)
: Jeudi 18h00-19h00
 IMP O RTA NT: Ce cours s'adresse aux élèves qui débutent des études musicales et instrumentales au sein de l'établissement entre 11 et 17 ans. Les élèves jusqu'à 10
ans (C.M.2) doivent s'inscrire en 1er Cycle de F.M. Les élèves de plus de 18 ans doivent s'inscrire en F.M - Adultes (se renseigner lors des inscriptions).
La FORMATION MUSICALE pour les ADULTES
- Cycle Adultes 1
- Cycle Adultes 2
(1e année)
e
(2 année)
: Jeudi 20h00-21h00
- Cycle Adultes 3
- Cycle Adultes 4
(3e année)
(4e année)
: Jeudi 19h00-20h00
: Lundi 18h30-19h30
 IMP O RTA NT: ce cours n'est pas obligatoire mais peut être rendu nécessaire si le niveau de connaissance des "bases de la musique" est à perfectionner (décision selon
l'appréciation du professeur d'instrument). Il est donc vivement conseillé de s'y inscrire. Ce cours est par ailleurs compris dans le tarif d'écolage de l'instrument.
L'ENSEIGNEMENT DES MUSIQUES ACTUELLES :
Formation Musicale Appliquée "musikzaks" : horaires fixés ultérieurement en fonction des inscriptions et de la constitution des groupes
Culture Musicale "musikzaks": horaires fixés ultérieurement en fonction des inscriptions et de la constitution des groupes
Ateliers de pratique collective (rock, impro, jazz, etc…): horaires fixés ultérieurement en fonction des inscriptions et de la constitution
des groupes
Autres disciplines ou modules de formation (Musique Assistée par Ordinateur, technique de scène, métiers d'artistes, se mettre en scène,
: se renseigner lors des inscriptions.
instrument complémentaire, etc...)
 EXPLICATION : Les musiques actuelles sont enseignées principalement en ateliers ou cours de groupes, sous forme de répétitions
encadrées. Un cursus complet de formation ou de spécialisation est dorénavant proposé prenant en compte l'intégralité des modules
nécessaires pour une bonne progression des musiciens (cours instrumental, culture musicale, différentes disciplines complémentaires,
etc…). A noter l'accueil et l'inscription de groupes déjà constitués qui veulent être encadrés sur une période déterminée. Dans ce
cas, le répertoire et les cours sont orientés sur les besoins du groupe, avec des objectifs définis au départ avec les musiciens.
Plus d’informations dans la brochure détaillée disponible sur demande ou par internet : www.ville-haguenau.fr/musique
LA CULTURE MUSICALE
"L'heure de musique"
(conférence, histoire et écoute commentée dans le cadre d'un cycle programmé de septembre 2016 à juin 2017)
Cet atelier est proposé en partenariat avec la MEDIATHEQUE DE HAGUENAU. Brochure détaillée disponible début octobre.
Tous les horaires de cours en musique et danse sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles
d'être modifiés en cas de nécessité.
LES COURS D'INSTRUMENTS :
L'enseignement de l'instrument se fait individuellement avec le professeur. Un cursus pédagogique par cycle permet à l'élève de progresser à son rythme tout en
étant récompensé en fin de chaque cycle d'études. Par ailleurs, l'établissement loue des instruments à vents et des instruments à cordes. Plus de renseignements
pour chaque discipline dans les différentes brochures détaillées. Demandez-les !
Durée des cours individuels : 30mn (cycle d'initiation, 1e cycle, 2e cycle non-diplômant et adultes), 45mn (2e cycle diplômant, 3e cycle non-diplômant), 60mn (3e
cycle diplômant)
INSTRUMENTS
Flûte traversière
HORAIRES DE COURS
AGE (MINIMUM) POUR S'INSCRIRE
Mardi au Jeudi
7 ans (classe de CE.1)
Lundi et Vendredi
Hautbois
Mercredi après-midi
7 ans (classe de CE.1
Clarinette
Mardi, Vendredi et Samedi
Flûte à bec
Basson
Saxophone
Vendredi
Mardi, Mercredi et Vendredi
Lundi, Mercredi et Jeudi
Mardi à Vendredi et Samedi matin
Vendredi et Samedi
Lundi, Mercredi à Vendredi et Samedi matin
7 ans (classe de C.E.1)
Mardi au Vendredi
(classique & jazz)
Trompette
Cor
Trombone
Tuba
Violon
Alto
Violoncelle
Contrebasse à cordes
Jeudi et Vendredi
Lundi, Vendredi et Samedi matin
Mercredi
10 ans (classe de CM.2)
Samedi (dès le matin)
Piano classique
Mardi à Vendredi
Piano jazz
Mardi à Vendredi
Conditions d'accès
(classique & jazz)
Harpe
(musiques actuelles)
Accordéon classique et de concert
(classique & folk)
Lundi au Jeudi
Lundi, Mardi et Mercredi
11 ans (classe de 6e)
Mercredi
12 ans (classe de 5e)
Lundi
Guitare acoustique
Guitare électrique
Guitare basse
Se renseigner auprès de l'administration
Lundi et Vendredi
Mandoline
Batterie et percussions
(y compris
Lundi, Mercredi au Vendredi
musiques actuelles)
Chant (classique & musiques actuelles)
Lundi, Mardi, Vendredi et Samedi Matin
Découverte instrumentale
7 ans (classe de C.E.1)
avec audition préalable auprès du professeur
7 ans
Se renseigner lors des inscriptions
 EXPLICATION : ce cours s'adresse aux élèves intéressés par l'apprentissage d'un instrument pour lequel un choix définitif n'est pas
encore arrêté. Pendant quelques sem aines, les enfants peuvent ainsi découvrir tous les instruments souhaités, avant de s'orienter de
façon définitive et en toute connaissance de cause vers l'instrum ent de leur choix.
LA PRATIQUE COLLECTIVE (orchestres, ensembles & ateliers) :
Tout élève devra dorénavant intégrer dès la 2e année d'instruments un ensemble ou un orchestre outre son cours d'instrument et de formation
musicale. Par ailleurs une importante programmation musicale permet à chacun de participer régulièrement aux nombreux concerts et auditions. Sachez
que l'établissement coopère étroitement avec les autres associations musicales haguenoviennes et pour développer plus efficacement les pratiques
collectives et ainsi renforcer le formidable dynamisme culturel au sein de la Ville.
IMPORTANT : Toute personne extérieure à l'établissement (enfant, adolescent ou adulte…) peut intégrer une chorale, un orchestre ou atelier
de son choix. Il n'est donc pas obligatoire d'être un élève inscrit en classe d'instrument pour jouer, chanter ou pratiquer dans un des nombreux
ensembles. Plus de renseignements dans les différentes brochures détaillées. Demandez-les!
LES ORCHESTRES
Orchestre symphonique (3e cycle & adultes confirmés)
Orchestre d'harmonie (3e cycle & adultes confirmés)
Vendredi de 19h00 à 21h00
LES ENSEMBLES VOCAUX
Ensemble Vocal "Adultes"
Jeudi de 20h15 à 21h45
(avec audition préalable auprès du professeur)
LES ENSEMBLES INSTRUMENTAUX
Ensemble à cordes "poussin" (1er cycle)
Ensemble à cordes "junior" (2ème cycle)
Ensemble à vents "poussin" (1er cycle)
Ensemble à vents "junior" (2ème cycle)
Ensemble de saxophones (2ème et 3ème cycle)
Ensemble instrumental "adultes"
Ensemble à vents "inter collège" :
Ensemble à cordes "inter collège" :
Tous les autres ensembles instrumentaux
Mercredi de 16h15 à 17h00
Lundi de 17h30 à 18h30 (nouvel horaire)
Lundi de 19h30 à 20h30
Samedi de 10h30 à 11h45
Se renseigner au secrétariat ou lors des inscriptions
A savoir : Funky Fanfare, flûtes à bec, flûtes traversières, guitare acoustique, ensemble d'accordéon du 1er cycle, ensemble de saxophones du 1er cycle,
ensemble d'accordéon "junior" (2ème et 3ème cycle), ensembles de percussions, ensemble de Djembés, ensemble de cuivres, choeurs de clarinettes, etc…
Vous cherchez une formation particulière ? Renseignez-vous sur ce que l'on vous propose à HAGUENAU
LE DEPARTEMENT "DANSE"
Installé dans une structure moderne et confortable (studio de 150 m², plusieurs vestiaires…), ce département propose un enseignement chorégraphique classique et
contemporain établi (jusqu'au 3ème cycle) selon le cursus du Ministère de la Culture avec des classes d'Eveil corporel pour les enfants à partir de 4 ans ½ jusqu'à 6
ans, puis répartition des cours par cycle (enfants et adolescents) avec 2 cours par semaine à partir du 1er cycle.
-
Eveil à la danse (4 ½ à 6 ans)
Initial 1
Initial 2
1e Cycle (1e phase)
1e Cycle (2e phase)
1e Cycle (3e phase)
1e Cycle (4e phase)
2e Cycle (toutes phases)
3e Cycle (toutes phases)
- Cours de pointes
(2e & 3e Cycles)
- Adolescents (niveau intermédiaire)
- Adultes Avancés
- Danse Contemporaine (niveau intermédiaire)
Samedi 09h00-09h45 ou 09h45-10h30 (enfants nés avant le 01-03-2012)
Mercredi 13h45-14h45 ou Vendredi 16h15-17h15 (enfants inscrits au CP)
Lundi 16h15-17h15 ou Mercredi 14h45-15h45
Mardi 17h00-18h00 et Jeudi 17h00-18h00
Lundi 17h15-18h30 et Mercredi 15h45-17h00
Mercredi 17h00-18h15 et Vendredi 17h15-18h30
Lundi 18h30-20h00 et Mercredi 18h15-19h45
Vendredi 18h30-19h30
Samedi 13h00-14h00
Samedi 10h45-12h15
Samedi 14h00-15h00
IMPORTANT : L'admission en cours est strictement réglementée ! En effet, conformément au décret N°92-193 du 27/02/92 (article 5-6), il est
OBLIGATOIRE que votre enfant présente un CERTIFICAT MEDICAL qui précisera qu'aucune contre-indication n'existe pour suivre l'enseignement
de la danse. Aussi, ce certificat devra être remis au professeur au plus tard le premier jour de cours, faute de quoi sa présence lui sera refusée.
TARIF DES DROITS D'ECOLAGE 2016-2017
Public
concerné
Adultes
Enfants
et
Etudiants
Tarif
2016/2017
Droit
d'inscription
Solde à payer
en 3 fois
Montant de chaque
tiers restant
Formation musicale "adulte" seule
235,00 €
-50 €
185,00 €
61,67 €
Formation instrumentale (y compris formation musicale et
pratique collective)
700,00 €
-50 €
650,00 €
216,67 €
Formation instrumentale (y compris formation musicale) en
lien avec une pratique collective régulière au sein d'un
orchestre de Haguenau
445,00 €
-50 €
395,00 €
131,67 €
Danse "adulte"
310,00 €
-50 €
260,00€
86,67 €
Eveil musical (3-6 ans)
163,00 €
-50 €
113,00€
37,67 €
Initiation musicale et découverte instrumentale (6-7 ans)
235,00 €
-50 €
185,00 €
61,67 €
Formation instrumentale (y compris formation musicale et
pratique collective)
445,00 €
-50 €
395,00 €
131,67 €
Formation instrumentale (y compris formation musicale) en
lien avec une pratique collective régulière au sein d'un
orchestre de Haguenau
310,00 €
-50 €
260,00€
86,67 €
Eveil à la danse (4½ à 6 ans)
163,00 €
-50 €
113,00 €
37,67 €
Danse (formation complète du cycle initial au 3e cycle)
235,00 €
-50 €
185,00 €
61,67 €
Cursus d’enseignement
Tout dossier incomplet ou sans réglement des 50 euros/personne ne sera pas enregistré et l'inscription annulée.
MODALITES DE REGLEMENT DU DROIT D’INSCRIPTION DE 50 € PAR ELEVE
Nouveaux élèves : Le règlement est à joindre obligatoirement au dossier d’inscription par chèque à l’ordre du TRESOR PUBLIC.
Anciens élèves : Le règlement s’effectuera impérativement entre le lundi 12/09/2016 et le vendredi 23/09/2016 aux heures d'ouverture du
secrétariat. (par carte bancaire ou espèces ou chèque à l'ordre du "TRESOR PUBLIC")
REDUCTIONS et AUTRES INFORMATIONS
Dans le cas particulier d’un élève autorisé par le Directeur à s’inscrire dans deux disciplines instrumentales différentes, un montant supplémentaire
qui équivaut à 60% du tarif « formation instrumentale » (enfant ou adulte) sera facturé en complément du 1e instrument.
Le tarif réduit proposé aux les élèves fréquentant assidûment les orchestres municipaux est appliqué sur la base d'un taux de présence minimum de
80% et ne concerne que l'instrument joué au sein de ces orchestres. Un suivi mensuel des présences est mis en place afin de pouvoir justifier de cette
réduction.
Les élèves (enfants et étudiants) domiciliés à Haguenau et dans les 10 communes précisées ci-dessous peuvent bénéficier d’une réduction
indexée sur le quotient familial pouvant aller jusqu’à 30% de l’écolage annuel (solde). Les communes sont : Batzendorf – Berstheim - Dauendorf Huttendorf - Morschwiller - Ohlungen - Schweighouse-sur-Moder - Uhlwiller – Wintershouse – Wittersheim. Pour bénéficier de ce tarif modulé, il y a lieu
de faire parvenir au secrétarait de l’E.M.M.D.H, avant le 30 septembre 2016, la photocopie de l’avis d’imposition 2016 sur les revenus 2015, faute
de quoi, le tarif plein sera appliqué.
L’écolage étant annuel, tout désistement en cours d’année doit être signalé PAR ECRIT à l’Ecole Municipale de Musique de Haguenau,
faute de quoi l’écolage sera dû dans son intégralité. Tout trimestre commencé entraîne le paiement intégral d’un tiers de l’écolage.
Un versement de 50 € est payable à l’inscription. Le solde restant de l’écolage est divisé en trois tiers égaux facturés à la fin de chaque trimestre de
l’année scolaire. Dans les cours instrumentaux, le coût de la formation musicale est inclus dans le tarif qui ne peut pas être réduit si celle-ci n’est pas
suivie. Les orchestres et ensembles ou ateliers instrumentaux et vocaux peuvent être suivis par des personnes extérieures à l’établissement moyennant
le paiement du seul droit d’inscription de 50 € prévu à cet effet.
En raison d’une convention passée entre la Ville de Haguenau et la Société des Editeurs de Musique (S.E.A.M) depuis le 16 mars 1999, visant à
régulariser l’usage des photocopies dans l’enseignement musical au sein de l’établissement, il est demandé à tous les élèves qui suivent un
enseignement musical collectif, le paiement d’une redevance annuelle de 3 € pour l’année scolaire. Celle-ci est facturée avec les droits d’écolage
du 2ème trimestre. Toutes les classes instrumentales et de formation musicale (à l’exception de l’éveil musical) ainsi que la formation musicale "adultes"
sont concernées par cette décision.
L’EMMDH offre également la possibilité de payer par prélèvement automatique trimestriel.

info-rentree 2016/2017

Transcription

Documents pareils

ECOLE DE MUSIQUE DU BOURGET DU LAC Mairie rue des écoles

L`enfant à l`écoute des musiques du monde

département formation et culture musicale - Saint-Cyr-Sur-Mer

Formation « Le corps et la musique

ESPACE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX Château des Baumettes

Télécharger l`édito

A quoi sert le cours de Musique

ACADEMIE MUSICALE VAR EST 325 boulevard des Ferrières

École secondaire Thérèse – Martin Guitare ( GUI ) Options offertes à

Fiche inscription enfant