Allonges de manœuvre AVK Série 04

I N TERAP P
AG
3
AV K B u i l d s L o n g L i f e a n d
Good Economy into your Pipes
Allonges de manœuvre AVK
Série 04
Allonges de manœuvre télescopiques ou fixes
2
Allonges de manœuvre, série 04
Avec la série 04, AVK lance un programme entièrement nouveau d'allonges de manœuvre
pour les vannes d'arrêt et les vannes de branchement. Le nouveau programme comprend des allonges de manœuvre de 450 à 2900 mm, ainsi que des modèles fixes ou
télescopiques pour robinetteries DN 32 à DN 400.
Lors de leur développement, AVK a intégré toute une série d'améliorations liées à la structure, aux matériaux, à l'esthétique et à la facilité d'utilisation du produit.
1
2
Avantages :
•Construction d'un nouveau
tube intérieur en acier galvanisé. Cela permet de
garantir une protection
antirouille optimale ainsi
qu'une grande longévité.
•Le design innovant garantit
un frottement uniforme
entre les tubes télescopiques intérieurs, et ce
quelles que soient les
variations de la température ambiante.
•Une manchette de protection centrale en plastique
est installée entre les tubes
télescopiques extérieurs
pour empêcher la pous-
sière et le sable de s'introduire dans les allonges de
manœuvre.
•La structure du nouveau
carré à clé conique est
adaptée à toutes les
normes. Il est possible de
commander séparément
les clés d'actionnement
correspondantes.
•Tous les allonges de
manœuvre télescopiques
sont équipées de surfaces
d'appui afin que les tiges
d'ancrage puissent être
appliquées dans les têtes
de bouches à clé AVK.
•Tous les allonges de
manœuvre pour les vannes
de branchement sont équipés d'un système d'enclenchement avec « clic de
sécurité » qui garantit un
raccordement solide et
sécurisé, et qui permet en
option son utilisation avec
une goupille.
•La structure AVK brevetée
pour raccourcir l'allonge de
manœuvre en version fixe
permet d'adapter facilement la longueur à la
mesure souhaitée à l'aide
d'une scie à métaux.
3
4
5
6
7
8
9
10
Structure brevetée pour raccourcir
l'allonge de manœuvre en version
fixe.
InterApp AG
Grundstrasse 24
CH-6343 Rotkreuz
Tel.: +41 (0) 41 798 22 33
Fax: +41 (0) 41 798 22 34
E-mail: [email protected]
www.avkvalves.ch
Allonges de manœuvre_1402fr
Copyright©AVK Group A/S 2011
Carré à clé conique en deux tailles
différentes (14–22 mm et 23–32
mm).
Manchette de protection en
plastique empêchant la poussière et
le sable de s'introduire dans
l'allonge de manœuvre.
Toutes les allonges de manœuvre
télescopiques sont équipése de
surfaces d'appui.
Le raccordement à la robinetterie
s'effectue au moyen d'un système
d'enclenchement de sécurité avec
goupille en option pour une
sécurité encore accrue.
11
12
Liste des composants
1. Carré à clé
2. Surfaces d'appui
3. Tube intérieur supérieur
4. Tube de protection
5. Manchette de protection
6. Ressort
7. Tube intérieur inférieur
8. Tube de protection
inférieur
9. Anneau de butée
10. Carré à tige
11. Couvercle
12. Cache inférieur