Министерство образования и науки Российской Федерации

Министерство образования и науки Российской Федерации
Вологодский государственный технический университет
Кафедра иностранных языков
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Методическое пособие для подготовки
к региональной межвузовской олимпиаде
по иностранным языкам для студентов
неязыковых специальностей
Вологда
2011
УДК
811.133.1. (072)
Французский язык: методическое пособие для подготовки к
региональной межвузовской олимпиаде по иностранным языкам для
студентов неязыковых специальностей. – Вологда: ВоГТУ, 2011. – 32
c.
Основная задача пособия – обогащение знаний студентов в различных языковых аспектах, развитие коммуникативных умений и подготовка к участию в различного рода лингвострановедческих конкурсах или олимпиадах.
Ко всем видам заданий в конце пособия приведены ключи.
Утверждено редакционно-издательским советом ВоГТУ
Составитель: Жданова О.А., старший преподаватель
Рецензент: Рылова Е.Ю., старший преподаватель
кафедры французского языка ВГПУ
Подписано в печать 2.03.2011.
Усл. печ. л. 2,0
Тираж
экз.
Печать офсетная.
Бумага писчая.
Заказ №____.
Отпечатано: РИО ВоГТУ, г. Вологда, ул. Ленина, 15
2
Предисловие
В Вологодском государственном техническом университете
среди мероприятий, проводимых для студентов, олимпиада по иностранным языкам занимает особое место. Основной целью олимпиады является развитие у студентов творческого отношения к изучаемому предмету вне рамок образовательной программы, обучение
студентов самостоятельному поиску дополнительной информации
в справочной литературе. Она помогает также убедиться в собственных знаниях по данному предмету в области грамматики, лексики, страноведения.
Тестовые задания настоящего пособия представлены в двух
вариантах, причем каждый вариант состоит из
лексикограмматической и страноведческой частей.
В отличие от заданий предыдущей олимпиады, где структура лексико-грамматических тестов отражала классический подход к
рассмотрению грамматических явлений, систематизированных и
объединенных по традиционным разделам грамматики. Лексикограмматический тест данного пособия нацелен не на выбор из
предлагаемых вариантов (т.е. по существу на отработку навыков), а
на умение использовать сформированные навыки в новом речевом
контексте, то есть на творческое использование усвоенного грамматического материала. Именно поэтому рабочим полем для тестирования является небольшой фабульный текст с пропусками высокочастотных и коммуникативно значимых грамматических явлений, ошибки в которых являются наиболее типичными для русской
аудитории:
- неправильное употребление артикля;
- нарушения в форме и употреблении времен, в особенности Passé
simple;
- согласование времен;
- управление глаголов;
- предлоги.
3
Кроме того, представлены задания на распознавание омонимов и паронимов, основного и переносного значения прилагательного-определения в зависимости от его анте- или постпозиции.
Лексико-грамматическая часть тестов содержит также и
социокультурный компонент: пословицы, поговорки, бытующие
сокращения.
Уровень сложности предлагаемых заданий соответствует
продвинутому пороговому уровню российского федерального
стандарта изучения иностранных языков и A1/B1 DELF (Diplôme
d’études en langue française – диплом французского языка как иностранного).
Страноведческий тест составлен по методике множественного выбора. Предложенные вопросы дают возможность показать
общий кругозор в области географии, истории, науки, культуры,
экономики, быта, традиций, как Франции, так и государств-членов
Франкофонии.
Предлагаемые в пособии тесты и задания помогут проверить свои знания и подготовиться к выпускному экзамену, а также
к французским сертификационным экзаменам DEFL.
Наличие «ключей» в конце пособия значительно ускорит
работу преподавателя при текущем, промежуточном и итоговом
контроле знаний и умений студентов, а студентам даст возможность оценить результаты тестирования самостоятельно, не прибегая к помощи преподавателя.
4
Variante 1
I. Лексико-грамматический тур
1. Complétez les phrases avec l’article correct quand c’est nécessaire.
Attention aux formes élidées et contractées (réponse : chiffre + article) :
Alexis et Geneviève ont __1__ très joli salon. Sur __2__ sol, ils ont
fait poser __3__ moquette et, sur __4__murs, __5__ papier peint. Dans
__6__ angle de __7__ pièce, ils ont installé __8__ canapé et, en face,
__9__fauteuils. Entre __10__ canapé et __11__ fauteuils, sur __12__ table
basse, ils ont disposé tous __13__ bibelots qu’ils ont rapportés de leurs
voyages.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
Réponse
2. Retrouvez les expressions synonymes, reliez les éléments suivants
(réponse : chiffre + lettre) :
1. « L’Express » est un hebdomadaire ; a. biennale
il paraît…
b. quotidien
2. Le métro fonctionne tous les jours c. une fois par semaine
soit…
d. sept jours sur sept
3. Ce magazine paraît tous les 2 mois, e. bimensuel
c’est un…
f. bimestriel
4. « Le Figaro » paraît tous les jours,
c’est un…
5. Ce festival a lieu tous les deux ans
en Italie, on l’appelle la… de Venise.
6. Je suis abonné à « La Quinzaine
littéraire », je la reçois 2 fois par
mois, autrement dit, c’est un…
1
2
3
Réponse
5
4
5
6
3. Reliez les éléments de la colonne de gauche aux éléments de la
colonne de droite (réponse : chiffre + lettre) :
1. Ils est bavard
a. comme quatre
2. Elles se ressemblent b. comme la pluie
3. Il mange
c. comme deux gouttes d’eau
4. Il est blond
d. comme les blés
5. Ce professeur est ennuyeux e. comme une pie
1
2
3
4
5
Réponse
4. Choisissez l’expression qui convient (réponse : chiffre + lettre) :
1. Elle a une taille de _____.
Cette expression signifie :
1. vache
a. Elle est grosse
2. kangourou
b. Elle est enceinte
3. guêpe
c. Elle est mince
chiffre
lettre
Réponse
2. Il fait un temps de__.
1. poisson
2. chien
3. chat
Cette expression signifie :
a. Le soleil brille
b. Je suis pressé
c. Il fait mauvais temps
chiffre
lettre
Réponse
3. Il a versé les larmes de __.
1. crocodile
2. giraf
3. poulet
Cette expression signifie :
a. C’est un hypocrite
b. Il est triste
c. Il est malade
chiffre
Réponse
6
lettre
4. J’ai une faim de ___. Cette expression signifie :
1. lion
a. J’ai très faim
2. tigre
b. Je n’ai pas beaucoup d’appétit
3.loup
c. J’ai trop mangé
chiffre
lettre
Réponse
5. Il a une langue de __. Cette expression signifie :
1. bœuf
a. Il ne perle pas beaucoup
2. chat
b. Il dit beaucoup de choses méchantes
3. vipère
c. Il a un défaut de prononciation
chiffre
lettre
Réponse
6. Il pratique la politique __.
1. de l’autruche
2. du rat
3. du serpent
Cette expression signifie :
a. il est très réaliste
b. il refuse d’affronter la réalité
c. il a perdu la tête
chiffre
lettre
Réponse
5. Achevez les proverbes :
1. Nul n’est prophète _____________________________.
2. La loi est dure, mais ____________________________.
3. De la discussion jaillit __________________________.
4. L’enfer est pave de _____________________________.
5. Paris ne s’est pas fait ___________________________.
6. Point de nouvelles, _____________________________.
7. Toute peine mérite _____________________________.
8. Le jeu n’en vaut pas ____________________________.
9. Qui sème le vent _______________________________.
10. L’oisiveté est mère de __________________________.
6. Accordez les participes passés si nécessaire :
1. La tempête qu’ils ont affronté_ n’a pas arrêté_ les alpinistes.
2. Les économies qu’il a réalisé_ lui permettront d’envisager un nouvel
achat.
7
3. Les vitamines qu’il a avalé_ lui ont rendu_ sa pleine forme.
4. Est-ce que Pierre m’a apporté des pommes ? Oui, il m’en a apporté_.
5. Ces pommes ? Pierre me les a apporté_.
6. Voilà la femme que j’ai entendu_ chanter.
7. Voilà la chanson que j’ai entendu_ chanter.
7. Essayez de donner les équivalents russes aux noms géographiques :
1. Anvers - __________________________
2. Ecosse - __________________________
3. Bâle - ____________________________
4. Gênes - ___________________________
5. Meuse - ___________________________
6. Munich - __________________________
7. Terre-Nueve - ______________________
8. Gand - ___________________________
9. Vienne - __________________________
10. La Vistule - _______________________
8. Complétez les phrases avec les forts pronoms réfléchis ou personnels
qui conviennent (réponse : chiffre + pronom) :
1. Chacun pour ___ et Dieu pour tous.
2. Elle est trop sûre de ___.
3. Il est bon de rentrer chez ___.
4. Ils jetèrent un regard inquiet autour de ___.
5. Parler trop de ___ est maladroit.
6. Charbonnier est maître chez ___.
1
2
3
4
5
6
Réponse
9. Conjuguez les verbes aux parenthèses (réponse : chiffre + verbe) :
Si Paris (1 être) une odeur, il (2 sentir) le croissant chaud ; une
couleur ? Il (3 porter) des habits gris, de zinc. S’il (4 falloir) le définir par
un bruit ? Il (5 retenir) de un mille cris familières. Si on (6 devoir) le
caractériser par un moment ? La Tour Eiffel (7 éclairer) la pyramide du
Louvre qui (8 renvoyer) son éclat sur toute la ville. Si on me (9 demander)
de citer un roman, je (10 répondre) : « Notre-Dame de Paris ».
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Réponse
Réponse
10. Conjuguez les verbes entre parenthèses ou laisser-les à l’infinitif
(réponse : chiffre + verbe) :
Ma chère Dominique !
Je suis très heureuse que tu (1 vivre) avec un homme merveilleux.
Dans ta lettre, tu m’as écrit qu’il (2 être) beau, intelligent, plein d’humour
mais je ne crois pas que tu me (3 dire) ce qu’il fait. Je suis convaincue qu’il
(4 avoir) un métier passionnant. J’aimerais que vous m’ (5 inviter) à passer
un week-end avec vous, car j’ai hâté que tu me le (6 présenter). J’imagine
que vous n’ (7 avoir) pas beaucoup de temps libre mais je ne désespère pas
que tu (8 parvenir) à trouver un arrangement possible. J’espère que tu me (9
téléphoner) dans la semaine. En attendant je vous souhaite de (10 passer)
des moments agréables. Je te rappelle que je (11 habiter) actuellement chez
Sophie. Je préfère que tu m’ (12 appeler) après 20 heures.
A très bientôt.
Valérie.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Réponse
Réponse
11.Transposez le dialogue suivant au discours indirect :
1) Le client s’approcha du chauffeur de taxi et lui demanda : « Etes-vous
libre ?» ___________________________________________________
2) Le chauffeur : « Où voulez-vous aller ? »
___________________________________________________
3) Le client : « Je vais à l’aéroport et je suis très pressé : j’ai un avion à
prendre. »
4) Le chauffeur : « Montez vite ! S’il n’y a pas d’embouteillage, nous y
serons dans 25 minutes. »
___________________________________________________
9
5) Le client : « Puis-je fumer ? »
___________________________________________________
6) Le chauffeur : « Je préférais que vous ne fumiez pas : je suis allergique à
l’odeur du tabac. »
___________________________________________________
12. Remettez les phrases dans l’ordre :
1. les / a / le chef du personnel / accordés / leur.
_____________________________________________
2. en / papa / acheté / lui / a.
_____________________________________________
3. a / lui / on / les / racontés.
_____________________________________________
4. leur / offert / en / Françoise / a.
_____________________________________________
5. t’ / sers / ne / en / pas.
_____________________________________________
13. Donnez les équivalents français :
1. Исключение подтверждает правило.
___________________________________________________
2. Лучшее – враг хорошего.
___________________________________________________
3. Привычка- вторая натура.
___________________________________________________
4. Бедность не порок.
___________________________________________________
5. Цель оправдывает средства.
___________________________________________________
6. Кто ничем не рискует, тот ничего не имеет.
7. И стены имеют уши.
___________________________________________________
10
II тур. Страноведение.
Choisissez la réponse correcte :
1. _____ est le « Baïkonour » français sur l’équateur.
a. La Martinique
c. La Guyane Française
b. La Guadeloupe
2. La capitale de la Suisse, c’est ____.
a. Gênes
c. Lausanne
b. Berne
3. Lequel de ces lieux parisiens n’est pas une salle de concerts ?
a. l’Olympia
c. l’Hôtel du Nord
b. le Casino de Paris
4. La ville où se firent sacrer presque tous les rois de France :
a. Reims
c. Lyon
b. Paris
5. En France, on peut être élu président à l’âge de _____.
a. 18 ans
c. 23 ans
b. 21 ans
6. Auteur, compositeur et interprète francophone, de quel pays est
originaire Salvatore Adamo ?
a. L’Algérie
c. Le Canada
b. L’Italie
7. Cochez l’intrus :
a. Enrico Masias
b. Serge Lama
c. Patrick Modiano
8. Cochez l’intrus : Dans certaines régions françaises il existe des
populations particulières :
a. Bretons
d. Basques
b. Alsaciens
e. Catalans
c. Espagnoles
f. Flamands
9. Le « Plat Pays », c’est _____.
a. le Luxembourg
b. la Belgique
c. la Suisse
11
10. Elle fut la première femme élue à l’Académie française (1980).
a. Marguerite Yourcenar
c. Marguerite Duras
b. Françoise Sagan
11. Bonaparte est ____.
a. Basque
b. Catalon
c. Corse
12. En 1799, Napoléon Bonaparte devient ____.
a. premier consul
c. empereur
b. ministre
13. La mort de Napoléon Bonaparte est survenue en ____.
a. 1812
c. 1821
b. 1815
14. Les cendres de Napoléon Bonaparte, à Paris, se trouvent :
a. au Panthéon
c. sous l’Arc de Triomphe
b. aux Invalides
15. La machine arithmétique, prototype des calculatrices, est faite par
_____.
a. Camille Flammarion
c. Blaise Pascal
b. Henri Becquerel
16. ____ est le plus ancien des musées de Paris.
a. le musée Carnavalet
c. le musée du Louvre
b. le musée d’Orsay
17. Le roi franc Clovis fondait les bases d’un puissant royaume autour
de dynastie des ____.
a. Merovingiens
c. Carolingiens
b. Capétiens
18. Le maître de la sculpture du XVIIIème siécle dont chef-d’œuvre est
« Voltaire assis ».
a. Falconet
c. Hudon
b. Bouchardon
12
19. Quel personnage de la Grande Révolution française était surnommé
« l’Incorruptible » ?
a. Marat
c.Mirabeau
b. Robespierre
20. Louis XVI est le dernier représentant de la troisième dynastie des
rois français, celle des ____.
a. Merovingiens
c. Carolingiens
b. Capétiens
21. Dans ses œuvres il y a « Le Penseur », « Les Bourgeois de Calais »,
« Le Baiser ».
a. Bourdelle
c. François Rude
b. Rodin
22. Quelle ville est le berceau de Pierre Paule Rubens ?
a. Bruges
c. Anvers
b. Gand
23. Quels écrivains français nous ont laissé d’innombrables et vivants
témoignages sur la cuisine française du Moyen Age ? Cochez l’intrus :
a. du Bellay
c. Rabelais
b. Montaigne
24. La partie occidentale de l’empire de Charlemagne qui appartenait à
____ préfigure la France du Moyen Age.
a. Hugues Capet
c. François I
b. Charles le Chauve
25. Le créateur du célèbre groupe (connu sous le nom « La
Marseillaise ») qui décore l’Arc de Triomphe sur la place Charles-deGaulle à Paris.
a. Auguste Rodin
c. Alfred Boucher
b. François Rude
26. La tour Eiffel est construite en ____.
a. 1898
b. 1889
13
c. 1900
27. Vercinhgétorix s’est rendu à César pour sauver son peuple en ____
av.j.Ch.
a. 32
c. 72
b. 52
28. Quel personnage de la grande Révolution française était surnommé
« l’Ami du Peuple »
a. Danton
c. Marat
b. Robespierre
29. Le premier chemin de fer du continent européen circulait en 1835
entre :
a. Bruxelles et Malines
c. Moscou et St.-Petersburg
b. Paris et Lyon
30. Le célèbre Manneken-Pis, où se trouve-t-il ?
a. Luxembourg
c. Bruxelles
b. Genève
31. C’est l’ordonnance de Villers-Cotterêts qui, en ____, a rendu
l’usage obligatoire du français à la place du latin pour les ordonnances
et jugements des tribunaux.
a. 1439
c. 1630
b. 1539
32. Depuis toujours Louis XIV mange seul : ce choix est signe de
pouvoir. Mais on raconte qu’il signe privilège de dîner à la table du roi.
Qui serait ce baladin ?
a. Molière
c. Montaigne
b. Racine
33. On l’employait à Florence dès le XIVème siècle. Henri III, revenant
de Pologne, découvre à Venise cet instrument et l’adopte et tente d’en
faire accepter l’usage à la cour.
a. la cuillère
c. la fourchette
b. le petit verre
14
34. En 1644 pour la première fois le roi a pris cette boisson. Ce sont des
négociations marseillais qui la lui ont offerte.
a. le café
c. le thé
b. le chocolat
35. En 1630, Jean le Bon, prisonnier des Anglais, avait fait frapper les
premiers francs pour payer sa rançon (выкуп). La livre, monnaie de
l’époque, était appelée « franc ». En 1803, Napoléon a créé la pièce de
____F en or qui est appelée aujourd’hui « napoléon »
a. 10
c. 50
b.20
36. En 2003, à l’occasion du centenaire de la naissance de l’auteur,
une année ____ (= »Balzac du XXème siècle ») est organisée à Liège.
a. André Delvaux
c. Georges Simenon
b. Nicolas Bouvier
37. Qui demanda à Lois XIII de publier un édit pour interdire les duels
des seigneurs ?
a. Colbert
c. Richelieu
b. Mazarin
38. Quel roi de France a intenté un procès contre les Templiers ?
a. Philippe le Bel
c. Jean le Bon
b. Saint-Lois
39. Qu’a été le musée d’Orsay de 1900 à 1939 ?
a. une gare
c. un magasin
b. un marché
40. Le « pére littéraire » de Tintin (un des heros de BD) est ____.
a. Belge
c. Québécois
b. Français
41. Le terme « francophonie » est entré dans les dictionnaires en____.
a. 1945
c. 1968
b. 1970
15
42. Le Grand-Duché du Luxembourg est une ____.
a. démocratie parlementaire
c. république
b. monarchie constitutionnelle
43. L’unité administrative et territoriale essentielle ____ est le canton.
a. de la France
c. de la Suisse
b. du Canada
44. De toutes les provinces du Canada le Québec est ____.
a. la plus grande
c. la moins peuplée
b. la moins grande
45. Le plus petit État francophone est ____.
a. Monaco
c. Vatican
b. Andorre
46. La province francophone de Belgique est ____.
a. la Flandre Occidentale
c. la Vallonie
b. la Flandre Orientale
47. C’est ____ qui se bat pour la protection des animaux.
a. Alain Delon
c. Catherine Deneuve
b. Brigitte Bardot
48. Le siège de la Croix-Rouge, symbole de la charité active, est à ____.
a. Bruxelles
c. Strasbourg
b. Genève
49. Le fondateur de Luxembourg était ____.
a. Jules César
c. Sigefroi Premier
b. Louis de Novare
50. L’auteur de la pièce « L’oiseau bleu » est ____.
a. M. Maeterlinck
c. S. Chachourina
b. A. Daudet
51. Le Val d’Aoste (l’Italie) a appartenu à la France entre ____.
a. 1800-1814
c. 1823-1889
b. 1757-1880
16
52. La langue française fut imposée officiellement en France au _____.
a. XV siècle
c. XVII siècle
b. XVI siècle
53. Au Luxembourg, trois langues sont d’usage courant :____.
a. le luxembourgeois, l’allemand et le français.
b. le luxembourgeois, l’anglais et le français.
c. le luxembourgeois, l’italien et le français
54. La Belgique, Etat fédéral, est composée de ____ communautés.
a. quatre
c. cinq
b. trois
55. Monaco devient indépendant en ____.
a. 1489
b. 1890
c. 1926
56. Le seul Belge qui a reçu le Prix Nobel de la Littérature est ____.
a. Georges Simenon
c. François Mauriac
b. Maurice Maeterlinck
De noms d’habitants donnez les noms des pays francophones :
57. Auvergnat - _________________________
58. Picard - ____________________________
59. Landais - ___________________________
60. Francilien - _________________________
61. Provençal - _________________________
62. Monégasque - _______________________
63. Savoyard - __________________________
64. Congolais - _________________________
65. Guinéen - ___________________________
66. Marocain - __________________________
Qui étaient ces personnages ? Quand vivaient-ils ?
67. François Villon - _____________________
68. Marquis de la Fayette - ________________
69. Nicolas Poussain - ____________________
70. René Descartes - _____________________
17
Variante 2
I. Лексико-грамматический тур
1. Completez les phrases avec l’article correct quand c’est nécessaire.
Attention aux formes élidées et contractées ! (réponse : chiffre +
article) :
_1_ Canada, c’est _2_ immense pays presque aussi vaste que _3_ Europe
entière. _4_ pays vingt fois plus grand que la France. _5_ majeure partie
_6_ Francophones vivent dans _7_ province _8_ Québec, mais il existe _9_
communautés de langue francaise dans _10_ neuf autres provinces. _11_
fête nationale _12_ Québec a lieu _13_ 24 juin, c’est _14_ Saint-Jean.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Réponse
Réponse
2. Indiquez le mode des verbes : a. Indicatif ; b. Impératif ; c.
Conditionel ; d. Subjonctif. (réponse : chiffre + lettre).
1. Il vaudra mieux y aller.
2. Donnez-m’en encore !
3. Sois gentil !
4. Qu’ils lisent toutes ces lettres !
5. Vive l’amitié entre les peuples du monde entier !
6. Sans toi, je n’aurais pas fini mon travail !
7. Vaille que vaille.
8. S’il vient, préviens-moi !
9. Vous auriez dû nous en prévenir.
10. Je doute qu’il veuille les aider.
11. A ta place, j’irais la voir.
12. S’il pleut, on reviendra.
1
2
3
4
5
6
Réponse
7
8
9
10
Réponse
18
11
12
3. Indiquez les propositions négatives :
1. Il n’y a que lui qui puisse le faire.
2. Faites ce travail avant qu’il ne vienne !
3. Il est tout autre qu’on ne croit.
4. As-tu jamais entendu rien de plus interessant ?
5. Je doute qu’il trouve aucun sécours près d’eux.
6. Tu le comprends mieux qu’aucun de nous.
7. On ne peut écrire correctement sans minimum de règles.
8. Au petit déjeuner, il ne prend qu’un croissant.
9. Il est menteur comme pas un.
10. Pas une voiture sur la route pendant toute une heure !
11. Elle part sans avoir vu personne.
12. Je ne suis libre ni lundi ni jeudi.
13. C’est beaucoup plus terrible que tu ne le penses.
4. Transformez le texte suivant au plan du passè. (réponse : chiffre +
verbe).
Il est (1) sept heures du matin. C’est (2) l’hiver. Une fois de plus
Pauline va arriver (3) en retard au lycée parce qu’elle s’est couché (4) tard
et son réveil n’a pas sonné (5).
Elle s’habille (6) vite, avale (7) une tasse de café et prend (8) son
gros manteau car elle sait (9) qu’il fera (10) froid dehors. Au moment où
elle entre (11) dans la station de métro, elle s’apercoit (12) qu’elle a oublié
(13) sa carte orange.
Elle vient d’acheter (14) un ticket quand elle tombe (15) sur une
camarade de classe qui remonte (16) l’escalier du métro. Celle-ci lui
annonce (17) que le cours n’aura pas (18) lieu parce que le professeur est
(19) malade.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Réponse
Réponse
19
10
5. A l’aide des renseignements donnés écrivez la vie de Molière / au
passé simple/ :
1622 – Paris : naissance
Orléans
: études de droit
1643
: création de « L’Illustre Théatre »
1643-1658 : voyage dans toute la France avec sa troupe
1661
: retour à Paris et installation au Théatre du Palais-Royal
Paris, Versailles : représentations de ses comédies
1673 – Paris : mort de Molière sur la scène.
6. Paronymes. Complétez les pointillés (réponse : chiffre + lettre) :
1. A. allusion
a. l’... à une personne
B. illusion
b. l’... optique
2. A. atteindre
a. ... la lumière
B. éteindre
b. ... sa majorité
3. A. consommer
a. Cette voiture...beaucoup d’essence.
B. consumer
b. Le chagrin...la santé.
4. A. éclaircir
a.Le professeur a...ce texte.
B. éclairer
b. La lune a...la maison.
5. A. repartir
a. partager
B. répartir
b. partir de nouveau
1
AB-
2
AB-
3
4
AB-
AB-
7. Reliez (réponse : chiffre + lettres) :
1. A. un homme
a. originel
B. un péché
b. original
2. A. un visage
a. familier
B. un repas
b. familial
3. A. un age
a. respectueux
B. un geste
b. respectable
4. A. une amie
a. compréhensive
B. une écriture
b. compréhensible
5. A. un rôle
a. éminent
B. un départ
b. imminent
20
5
AB-
1
AB-
2
AB-
3
4
AB-
AB-
5
AB-
8. Employez une préposition ou un article contracté si nécessaire :
1. Notre famille est abonnée ... quelques journaux et revues.
2. As-tu besoin ... ce manuel ?
3. Cette femme est fière ... succès ... son fils.
4. Hier elle est tombée ... la rue et maintenant elle a mal ... la jambe et ...
bras.
5. ... quoi a-t-il peur ? – Vous savez il a peur ... tout et ... tous.
6. A-t-il consenti ... tout ce que tu lui as proposé ?
7. Notre directeur a renoncé ... ce projet.
9. Cochez les phrases au supérlatif absolu :
1. Je n’ai pas le moindre désir d’y aller.
2. L’été fut très pluvieux.
3. La nuit était noire, noire.
4. Il est encore pire que toi.
5. Ce sont les collants superfins.
6. La langue est la meilleure et la pire des choses.
7. Mon père vivait dans un monde absolument étranger au mien.
10. Reliez les expressions à leur signification (réponse : chiffre +
lettres) :
1. A. une femme pauvre
a. malheureuse
B. une pauvre femme
b. sans argent
2. A. mes mains propres
a. qui m’appartientent
B. mes propres mains
b. lavées
3. A. un homme brave
a. courageux
B. un brave homme
b. simple et généreux
4. A. un animal sale
a. désagréable
B. un sale animal
b. malpropre
5. A. une masique sacrée
a. détestée
B. une sacrée musique
b. religieuse
21
1
AB-
2
AB-
3
4
AB-
AB-
5
AB-
11. Lisez le texte et répondez aux questions :
« Les grandes personnes aiment les chiffres. Quand vous leur parlez
d’un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l’essentiel. Elles ne
vous disent jamais : « Quel est le son de sa voix ? Quels sont les jeux qu’il
préfère ? Est-ce qu’il collectionne les papillons ? » Elles vous demandent :
« Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pése-t-il ? Combien
gagne son père ? » Alors seulement elles croient le connaître. Si vous dites
aux grandes personnes : « J’ai vu une belle maison en briques roses, avec
des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit... », elles ne
parviennent pas à s’imaginer cette maison.Il faut leur dire : « J’ai vu une
maison de cent mille francs ». Alors elles s’ écrient : « Comme c’est joli ! »
1. Les grandes personnes aiment ...
a. leurs enfants b. l’argent c. Les chiffres
2. Les grandes personnes vous questionnent sur ...
a. le son b. les jeux c. l’argent
3. Elles peuvent s’imaginer ...
a. une maison en briques roses b. une maison avec des géraniums
c. une maison de 100 mille francs
12. Reliez :
1. P.D.G.
2. H.L.M.
3. C.V.
4. S.A.R.L.
5. CD-Rom
6. T.V.A.
7. C.A.P.
a. Certificat d’aptitude professionelle
b. Compact disc read only memory
c. Taxe à la valeur ajoutée
d. Président-Directeur Général
e. Curriculum Vitae
f. Société à responsabilité limitée
g. Habitation à loyer modéré
22
II тур. Страноведение.
Choisissez la réponse correcte :
1. La France a ... départements d’outre-mer.
a. trois b. quatre c. cinq
2. Pour ses forêts la france est la ... en Europe.
a. 1ére b. 2éme c. 3éme
3. La production laitière est surtout dévelopée en ...
a. Aquitaine b. Bretagne c. Provence
4. La culture de la vigne et la fabrication du vin se sont dévelopées en
Gaule ...
a. avec la conquete romaine b. avant la conquete romaine
c. sous Louis XIV
5. L’enseignement en France est gratuit et obligatoire de ... ans.
a. 4 à 14 b. 5 à 15 c. 6 à 16
6. On prépare une thèse après l’obtention du ...
a. DEA b. DESS c. DEUG
7. Le chef du gouvernement français siège ...
a. au Palais de l’Elysée b. à l’Hotel Matignon
c. au Palais de Luxembourg
8. Le siège du Sénat est ...
a. le Palais de l’Elysée b. le Palais Bourbon
c. le Palais de Luxembourg
9. Les sénateurs francais sont élus pour ...
a. 9 ans b. 7 ans c. 5 ans
10. La communauté linguistique francophone comprend ... pays sur 5
continents.
a. 15 b. 52 c. 30
11. On parle français dans ...
a. le sud de la Belgique b. le nord de la Belgique
c. l’Allemagne de l’ouest
12. Aux Etats-Unis on parle français ...
a. au Texas b. en Louisiane c. en Californie
23
13. En Angleterre, la langue française est la langue officielle depuis la
conquête normande et là reste jusqu’au ... siècle.
a. XVIIIe b. XIVe c. XVe
14. Le Canada compte ’10 provinces dont 3 regroupent l’essentiel de la
population francophone. Barrez l’intrus :
a. Le Québec b.l’Ontario c. le Nouveaux-Branswick
d. la Nouvelle-Ecosse
15. La langue nationale du Luxembourg est ... :
a. le français b. l’allemand c. le luxembourgeois
16. Le Maghreb est une région francophone qui regroupe 4 pays ...
a. asiatiques b. africains c. européens
17. En France, la durée légale de la semaine de travail pour toutes les
catégories est de ...
a. 45 heures b. 39 heures c. 50 heures
18. En termes officiels les chômeurs s’appelent ...
a. licenciés b. demandeurs d’emploi c. embauchés
19. L’indemnité (компенсация) de chômage est ...
a. le régime d’assurance-chômage
b. une rémunération payéé au chômeur
c. un stage professionnel
20. Pierre de Coubertain, pédagogue français, a été l’initiateur et
l’organisateur ...
a. de la Coupe du monde de footbal
b. du Tournois de Roland Garos
c. des Jeux Olympiques
21. La course automobile la plus « jeune » /créée en 1978/ est ...
a. le Mans b. le rallye de Monté-Carlo c. le Paris-Dacar
22. L’actuel Musée du Louvre était en origine ...
a. un château fort b. la mairie de la ville
c. une résidence des rois de France
23. Parmi les plus célèbres tableaux du Louvre on peut citer « La
Liberté guidant le Peuple » de ...
a. David b. Géricault c. Délacroix
24
24. Comment appelle-t-on les pays étrangers où l’on parle le français ?
a. francophiles b. francophobes c. francophones
25. Quel est le roi de France qui regna en monarque absolu au XVIIe
siècle ?
a. Charles le Téméraire b. Louis XIV c. Louis XVI
d. Louis-Philippe
26. Paris doit son aspect actuel au ...
a. roi Louis XIV b. baron Haussmann c. cardinal Richelieu
27. Le plus ancien théâtre français fondé en 1680 est ...
a. l’Odéon b. la Comédie Française c. Chaillot
28.La pièce intitulée « L’Avare » a été écrite par ...
a. Corneille b. Racine c. Molière
29. Le Panthéon est consacré aux ...
a. victoires de Napoléon b. grands hommes de la France
c. présidents de la République française
30. Carcassone et Avignon attire tout le monde par leurs ...
a. monuments romains b. châteaux médiévaux
c. grottes et couvents
31. Reims, Chartres, Strasbourg, Rouen, Beauvais, Mont-St.-Michel
sont connus par leurs ...
a. églises romanes b. châteaux médiévaux c. cathédrales gothiques
32. Vichy est surtout connu par ses ...
a. centres thermaux b. plages c. domaines skiables
33. Le premier festival de Cannes a eu lieu en ...
a. 1946 b. 1956 c. 1963
34. La plus haute distinction du festival de Cannes est ...
a. le Globe d’or b. la Palme d’or c. la Caméra d’or
35. Le festival annuel du théatre a lieu à ...
a. Cannes b. Montpellier c. Avignon
36. Jean-Luc Goddard et Francois Truffaut sont les célèbres ...
a. réalisateurs b. peintres c. musiciens
25
37. Quelle ville de l’Alsace a été choisie comme le lieu du Festival
International des musiciens ?
a. Obernai b. Colmar c. Sélestat
38. Qui est fondateur de ce festival ?
a. Vladimir Spivakov b. Igor Stravinsky c. Charles Trenet
d. Maurice André
39. Au partage de l’empire de Charlemagne l’Alsace faisait d’abord
partie de ... :
a. Saxe b. Lombardie c. la Lotharingie d. Toscane
40. Dans cette ville Gutenberg a mis au point le procédé d’imprimérie
en caractères mobiles.
a. Colmar b. Saint-Louis c. Mulhouse d. Strasbourg
41. Cette dynastie dominait La Haute-Alsace depuis le XIIIe siècle :
a. les Capétiens b. les Plantagenet c. Les Romanoff
d. les Habsbourgs
42. Dans quelle ville se trouve la cathédrale de Notre-Dame dont
l’emblème est « Ange au sourire », où eut lieu le baptême de Clovis et
où 24 rois de la France ont été sacrés ?
a. Strasbourg b. Chartres c. Reims
43. Claude Rouget de Lisle, capitaine du génie, a composé en 1792 la
chanson :
a. Ça ira b. La Camagnole
c. Le Chant de guerre pour l’armée du Rhin d. Peuple, éveille-toi !
44. Dans quelle ville de l’Alsace l’a-t-il composée ?
a. Colmar b. Strasbourg c. Mulhouse
45. Strasbourg est le siège des organisations internationales :
a. Parlement Européen et Conseil de l’Europe
b. Organisation Internationale du Travail et Organisation Mondiale de la
Santé
c. Centre des Nations Unies et Comité International de la Croix-Rouge
d. Fonds Monétaire International et Comité International Olympique
46. La cathédrale Notre-Dame de Paris est exemple brillant du style...
a. romain b. byzantin c. gothique
26
47. La Grande Arche fait partie du quartier d’affaires ...
a. le Centre b. la Cité c. la Défence
48. La moitié des banques installées en France ont leurs sièges sociaux :
a. dans l’agglomération de Marseille b. dans la région parisienne
c. prés de Rouen
49. Quand les femmes françaises ont obtenu le droit de vote ?
a. 1789 b. 1848 c. 1947
50. Le Traité de Maastricht est consacré aux questions portant sur ... :
a. la lutte contre le SIDA b. les centrales nucléaires
c. l’Union européenne
51. Du point de vue de la réligion, l’Alsace reste le bastion du ...
a. catholicisme b. protestantisme c. judaisme
d. christianisme
52. L’Alsace est cédée à l’Allemagne :
a. en 1789 b. en 1798 c. en 1879 d. en 1871
53. Jean-Jacques Rousseau, écrivain et philosophe, était ... :
a. un Francais b. un Suisse c. un Belge
54. Napoléon Bonaparte a vendu la Louisiane aux Etats-Unis en ... :
a. 1800 b. 1803 c. 1807
55. Monet, Renoir, Sisley sont les peintres appartenant au mouvement
...
a. impressioniste b. cubiste c. abstractioniste
56. Les Québequois représentent ... de la population du Canada :
a. 52% b. 40% c. 28%
57. La loi 101 qui fait du français la seule langue officielle au Québec a
été adoptée en ... :
a. 1952 b. 1961 c. 1977
58. La Renaissance, c’est le ... siècle.
a. XIVe b. XVIe c. XVIIIe
59. Le Grand Siècle, c’est la période dominée par ... et par les grands
écrivains et penseurs formant ce qu’on nomme « le classicisme ».
a. Louis XIII b. Louis XIV c. Henri IV
27
60. Parmi les savants qui furent victimes de la Terreur 1793-94 était un
des créateurs de la chimie moderne.
a. Lavoisier b. Bailly c. Condorcet
61. La Belle Epoque, celle de premières années du ... siècle.
a. XVIIIe b. XIXe c. XXe
62. Cette ville est en forme de coeur et l’on appelle « la lune de Paris ».
a. Montréal b. Bruxelles c. Luxembourg
63. « ... la Guerre » nom donné à la guerre de 1939-45 dans sa première
phase.
a. calme b. étrange c. drôle
64. La Grande Guerre eut lieu en ...
a. 1336-1453 b. 1914-1918 c. 1939-1945
65. Comment s’appelait en 1940 la lutte clandestine contre les
Allemands en France ?
a. la Résistence b. la Terreur c. la Collaboration
d. la Restauration
66.Il a fondé « la liberté et l’égalité de tous » dans un systhème
démocratique conforme à la nature et c’est à lui qu’appartient l’idée du
« contrat social ».
a. Diderot b. Rousseau c. Voltaire
67. Le 25 novembre, c’est la fête de Sainte-..., patronne des jeunes filles
qui, à 25 ans, n’ont pas encore trouvé de mari.
a. Sainte-Elisabeth b. Sainte-Catherine c. Sainte-Anne
68. Associez les mots qui suivent aux fêtes qu’ils évoquent :
1. la fève
a. la St.-Valentin
2. les poissons en papier
b. Pâques
et en chocolat
3. les feux d’artifice
c. la Chandeleur
4. les crêpes
d. Toussaint
5. les cloches
e. La Fête du Travail
6. les crysanthèmes
f. Le jour de l’an
7. les êtrennes
g. Le 14 juillet
8. les amoureux
h. l’Epiphanie
9. la dinde aux marrons
i. Noel
10. le muguet
j. le 1 avril
28
69. ... peut être appelé le rêve américain à la sauce suisse :
a. Charlie Chaplin b. Louis Chevrolet c. Ensor James
70. En Italie, il y a une partie du territoire qui est francophone. C’est :
a. la Lombardie b. le Piémont c. le Val d’Aoste
71. La bataille de Waterloo a eu lieu en 1815 sur le territoire de :
a. la Belgique b. la France c. l’Italie
72. La ville de Schengen qui a donné le nom au traité selon lequel les
Occidentaux voyagent d’un pays à l’autre sans obtenir de visa se trouve :
a. en France b. au Luxembourg c. au Québec
73. Les Etats de la Francophonie tiennent chaque année :
a. Le Congrès Mondial de la Francophonie
b. l’Assemblée générale de la Francophonie
c. la Conférence des chefs d’Etat ou de gouvernement
74. L’organe dirigeant de la Francophonie est ... :
a. le Haut Conseil de la Francophonie
b. le Comité Exécutif de la Francophonie
c. le Ministère des affaires de la Francophonie
75. La Francophonie est née officiellement lors de la conférence de
Niamey en ... :
a. 1969 b. 1971 c. 1982
76. Le premier Sommet de la Francophonie s’est tenu en 1986 à ...
a. Montréal b. Bruxelles c. Paris
77. « Tout ce qui est en français vient alors de France », mais c’est pas
toujours comme ça. Identifiez les personnes célèbres suivantes :
f – français ; b – belge ; s – suisse.
1. Charles de Coster
7. George Sand
2. F. Durrenmatt
8. Maurice Maeterlink
3. François Villon
9. Lara Fabian
4. George Simon
10. Nicolas Bouviers
5. Paul Klee
11. Margherite Jourcenar
6. Françoise Sagan
12. Le Corbusier
29
Corrigés.
Variante 1.
I. Лексико-грамматический тур.
1. 1. un 2. le 3. de la 4. les 5. du 6. un 7. la 8. un 9. des 10. le 11. les
12. la/une 13. les
2. 1c, 2d, 3f, 4b, 5a, 6e
3. 1e, 2c, 3a, 4d, 5b
4. 1. 3c 2. 2c 3. 1a 4. 3a 5. 3b 6. 1b
5. 1. en son pays
2. c’est la loi
3. la lumière
4. bonnes intentions
5. en 1 jour
6. bonnes nouvelles
7. salaire
8. la chandelle
9. récolte la tempête
10. tous les vices
6. 1. e, - 2. es 3. es, - 4. - 5. es 6. e 7. –
7. 1. Антверпен
2. Шотландия
3. Базель
4. Генуя
5. Маас
6. Мюнхен
7. Ньюфаундленд
8. Гент
9. Вена
10. р. Висла
8. 1. soi 2. elle 3. soi 4. eux 5. soi 6. lui/soi
9. 1. était 2. sentirait 3. porterait 4. fallait 5.retentirait 6. devait
7. éclairerait 8. renverrait 9. demandait 10. répondrais
10. 1. vives 2. était 3. dises 4. a 5. invitiez 6. présentes
7. n’avez 8. parviennes 9. teléphoneras 10. passer 11. habite
12. appelles
11. 1) s’il était libre
2) où il voulait aller
3) qu’il allait à... , qu’il était pressé : il avait...
30
4) de montez vite et s’il n’y avait pas...ils y seraient
dans 25 minutes
5) s’il pouvait fumer
6) qu’il préférait qu’il ne fume pas : il était allergique
à...
12. 1. Le chef du personnel les leur a accordés.
2. Papa lui en a achet.
3. On les lui a racontés.
4. Françoise leur en a offert.
5. Ne t’en sers pas !
13. 1. L’exception confirme la règle.
2. Le mieux est l’ennemi du bien.
3. L’habitude est la secunde nature.
4. Pauvreté n’est pas vice.
5. La fin justifie les moyens.
6. Qui ne risque rien, n’a rien.
7. Les murs ont les oreilles.
II тур. Страноведение.
1.c 2.b 3.c 4.a 5.c 6.b 7.c 8.c 9.b 10.a 11.c 12.a 13.c 14.b 15.c 16.a 17.a 18.c
19.b 20.b 21.b 22. c 23.b 24.b 25.b 26.b 27.b 28.c 29.a 30.c 31.b 32.a 33.c
34.a 35.b 36.c 37.c 38.a 39.a 40.a 41.c 42.b 43.c 44.b 45.a 46.c 47.b 48.b
49.c 50.a 51. a 52.b 53.a 54.b 55.a 56.c
57. Auvergne
58. Picardie
59. Landes
60. île-de-France
61. Provence
62. Monaco
63. Savoie
64. Congo
65. Guinée
66. Maroc
67. poète, XVI
68. général, XVIII-XIX
69. peintre, XVII
70. philosophe, mathématicien, physicien XVII
31
Variante 2
I. Лексико-грамматический тур.
1. 1. le 2. un 3. l’ 4. un 5. la 6. des 7. la 8. du 9. des 10.les 11. la 12.
du 13. le 14. la
2. 1.a 2.b 3.b 4.d 5.d 6.c 7.d 8.a 9.c 10.d 11.c 12.a
3. 1,4,7,10
4. 1.c 2.d 3.b 4.b 5.c 6.c 7.c 8.b 9.c 10.a 11.b 12.c 13.b 14.b
5. 1. était 2. c’était 3. allait arriver 4. s’était couchée 5. n’avait pas
sonné 6. s’est habilée 7. a avalé 8. a pris 9.savait 10. ferait 11.
entrait 12. c’est apercue 13. avait oubli savait 14. venait d’acheter
15. est tomb savaite 16. remontait 17. a annoncé 18. n’avait pas lieu
19. était malade.
6. /Molière naquit ; il fit ; il créa ; il voyagea ; il rentra ; il s’installa ;
il fit représenter ; il mourut.
7. 1. Aa-Bb 2. Aa-Bb 3. Aa-Bb 4. Ab-Ba 5. Ab-Ba
8. 1. Ab-Ba 2. Aa-Bb 3. Ab-Ba 4. Aa-Bb 5. Aa-Bb
9. 1. aux 2. de 3. des, de 4. dans,à, au 5. de, de, de 6. à 7.à
10. 2,3,5,7
11. 1. Ab-Ba 2. Ab-Ba 3. Aa-Bb 4. Ab-Ba 5. Ab-Ba
12. 1.c 2.a 3.c
II тур. Страноведение.
1.b 2. a 3. b 4. a 5. c 6. a 7. b 8. c 9. a 10. b 11. a 12. b 13. c 14. d 15.c 16. b
17. b 18. b 19. b 20. c 21. c 22. a 23. c 24. c 25. b 26. b 27. b 28. c 29. b 30.
b 31. c 32. a 33. a 34.b 35. c 36. a 37. b 38. a 39. c 40. d 41. a 42. c 43. c 44.
b 45. a 46. c 47. c 48. b 49. c 50. c 51. b 52. d 53. b 54. b 55. a 56. c 57. c
58. b 59. b 60. a 61. c 62. b 63. c 64. b 65. a 66. b 67. b 68. 1-h 2-j 3-g 4-c
5-b 6-d 7-f b-a 9-I 10-e 69. b 70. c 71. a 72. b 73. c 74 a 75. a 76. c 77. 1b
2s 3f 4b 5s 6f 7f 8b 9b 10s 11b 12s
32