Produits abrasifs industriels pour le travail des métaux de 3M

Transcription

Systèmes abrasifs 3M
Produits abrasifs pour le travail des métaux
Solutions conçues
pour le travail
des métaux
Nouveau et amélioré
Courroies et accessoires
Meules et accessoires
Disques et accessoires
Nouvelles sections
Super abrasifs liés 3M
Accessoires abrasifs 3M
Nouveaux
produits
1
2
3
4
1
2
Puisque les nouvelles courroies en alumine zircone 577F 3M durent jusqu’à
20 % plus longtemps que les courroies concurrentes, vous pouvez meuler plus
de pièces pour à peu près le même prix que vous payez actuellement pour
vos abrasifs. Son nouveau système amélioré de résine minérale de qualité
supérieure, son support robuste et durable et son adjuvant de meulage résistant
à l’eau vous permettent d’en obtenir davantage pour l’argent investi. L’équilibre
exceptionnel entre le rendement et le prix abordable font des courroies en
alumine zircone 577F 3M la solution de rechange idéale pour de nombreux
travaux de meulage quotidiens.
MC
Les disques à lamelles 577F 3M sont des disques polyvalents qui offrent
une action abrasive rapide, une durée utile prolongée et un fini uniforme.
Leur rendement et leur prix confèrent à ces disques une excellente valeur et
leur conception à lamelles permet à un seul disque d’effectuer les étapes du
meulage et de l’uniformisation. De plus, l’alumine zircone économique est idéale
pour réduire les coûts liés aux abrasifs, tant pour les travaux sur l’acier doux que
sur l’acier inoxydable. Pour les travaux d’envergure, essayez le disque à lamelles
géant 577F 3M 25 % plus épais présentant une action abrasive puissante et
une durabilité accrue.
maximiser la durée utile de la courroie. Que ce soit pour accroître la productivité
ou la durée utile, ou pour réduire la chaleur transmise à la pièce, les courroies
pour le travail des métaux Cubitron II établissent la norme de rendement en
matière de courroies abrasives.
MC
4
Les courroies souples en oxyde d’aluminium 302D et 332D 3M sont de
nouvelles courroies offertes à prix économique. Les courroies 302D sont dotées
d’un support souple de poids J pour la finition de pièces très courbes et les
courroies 332D sont dotées d’un support souple de poids X offrant une durabilité
accrue pour la finition des pièces aux formes légèrement courbes. Désormais,
en plus des courroies 341D, 3M offre une gamme complète de supports aux
souplesses variables à un prix surprenant de la part de la marque qui est
synonyme de qualité.
5
Forts de la technologie de l’abrasif céramique 3M révolutionnaire de forme
précise, les disques en fibre 982C Cubitron II 3M sont dotés de pointes très
acérées procurant une action abrasive rapide, qui s’usent uniformément sans
s’échauffer et qui optimisent la dégradation du minéral pour maximiser la durée
utile du disque. Les disques 982C offrent un rendement supérieur à celui des
disques en fibre comparables sur le plan de la durée utile, de l’action abrasive
et du coût par meulage, c’est garanti. Finissez plus de pièces avec moins de
disques, peu importe la pression exercée pendant le meulage.
MC
MC
3
5
Fortes de la technologie de l’abrasif céramique 3M révolutionnaire de forme
précise, les courroies pour le travail des métaux 984F Cubitron II 3M sont
dotées de pointes très acérées procurant une action abrasive rapide, qui s’usent
uniformément sans s’échauffer et qui optimisent la dégradation du minéral pour
MC
MC
MC
MC
MC
Des solutions complètes
Un engagement
envers l’innovation
et la qualité
Des solutions complètes. Voilà ce à quoi vous vous attendez de 3M, le plus important fournisseur de
l’industrie du travail des métaux. Depuis plus de 100 ans, 3M est reconnue comme un chef de file qui
fournit des technologies évoluées et des solutions innovatrices qui permettent d’accroître la productivité,
de rehausser l’efficacité et d’améliorer les processus de fabrication.
Cet engagement envers l’innovation se poursuit par des ajouts constants de nouveaux produits axés sur le
processus global du travail des métaux. Aujourd’hui, les produits pour le travail des métaux 3M englobent
un large éventail de produits répondant à des besoins précis, de la protection individuelle aux abrasifs, en
passant par les adhésifs de grande puissance. 3M offre une gamme de produits en pleine croissance et
chaque ajout à cette gamme de solutions évoluées est conçu pour tous les processus du travail des
métaux, du début à la fin.
1
Table des matières
Abrasifs liés
Abrasifs appliqués
Disques en fibre . . . . . . . 3 à 6
Disques à lamelles . . . . . 7 à 10
Disques Stikit et disques
autoadhésifs . . . . . . . . 11 à 15
Disques Roloc . . . . . . 16 à 21
Courroies . . . . . . . . . . 22 à 40
Feuilles et rouleaux . . . 41 à 43
Meules à lamelles . . . . 44 et 45
Produits spécialisés . . . 46 à 48
Meules liées . . . . . . . . . . . . 71
Meules tronçonneuses . . . . . 72
MC
MC
Trousses et paquets
Trousses et ensembles
d’abrasifs . . . . . . . . . . . . . . 73
Accessoires
Abrasifs de traitement
des surfaces
Disques Scotch-BriteMC . 49 à 55
Disques RolocMC . . . . 50 à 52
Disques à boucles
et à crochets . . . . . . 53 et 54
Disques à changement
rapide TN . . . . . . . . . . . . 55
Disques pour arbre fileté . . 55
Courroies Scotch-BriteMC 56 à 58
Meules Scotch-BriteMC . 59 à 66
Brosses Scotch-BriteMC . . . . . 67
Produits spécialisés et produits
pour établis Scotch-BriteMC . . 68
Tampons manuels et rouleaux
Scotch-BriteMC . . . . . . . 69 et 70
2
Accessoires pour
abrasifs . . . . . . . . . . . . 74 à 79
Super abrasifs
Outils de dressage et de
rectification . . . . . . . . . 80 à 82
Guides des grains abrasifs
12
P12
P16
16
Guide de comparaison
des grains abrasifs. . . . . . . . 83
Guide des produits
Scotch-Brite . . . . . . . . . . . 83
MC
P20
Abrasifs appliqués
Disques en fibre 3M
MC
Choisissez le niveau de rendement qui répond le mieux à vos besoins grâce à la gamme complète de disques en fibre 3M . Obtenez
un excellent rendement à prix abordable avec les disques en fibre 381C à usage général pour le travail des métaux. Mieux encore,
établissez une nouvelle norme en matière de productivité avec les disques en fibre 982C Cubitron II 3M . Tous les disques en fibre de
3M sont offerts en divers formats.
MC
MC
Guide de sélection des disques en fibre 3M
MC
Choisir les disques en fibre 3M pour assurer une coupe rapide
au cours du meulage et de l’uniformisation.
MC
N° de
produit
381C
Bon
501C
501C
Mieux
785C
988C
Meilleur
985C
Supérieur
982C
987C
Minéral abrasif Type de métal
Oxyded'aluminium Acier au carbone
Alumine zircone Acierinoxydable/
Aluminum
Alumine zircone Acier au carbone
Mélange de
Acierinoxydable/
céramique et
d’oxyded’aluminium Aluminum
Abrasif céramique Acier au carbone
Abrasif céramique Acierinoxydable/
Aluminum
Abrasif céramique Acier au carbone
de forme précise
Abrasif céramique Acierinoxydable/
de forme précise
Aluminum
Acier inoxydable
Acier au carbone
Disques en fibre 381C 3M
•Disquesàusagegénéralpourleretrait,le
meulage et l’uniformisation des soudures
•L’oxyded’aluminiumàliaisonrésineprocure
durabilité et assure un retrait de matière efficace.
MC
CUP
051144-77595-8
051144-77596-5
051144-77597-2
051144-77598-9
051144-77599-6
051144-77600-9
051144-77601-6
051144-81369-8
051144-81372-8
051144-81375-9
051144-01727-0
051144-20054-2
985C
785C
501C
Action abrasive
Action abrasive
051144-20053-5
987C
982C
988C
501C
381C
Durée utile
Durée utile
051144-20052-8
051144-01745-4
051144-81370-4
051144-81373-5
051144-81376-6
051144-01741-6
051144-01740-9
051144-01739-3
051144-01738-6
524289
MC
051144-81371-1
051144-81373-5
051144-81377-3
051144-01762-1
051144-01761-4†
051144-01760-7†
max. Diam. x trou
Grain Régime
(tr/min)
central
24
36
50
60
13 300
4 1/2 x 7/8 po
80
100
120
24
36
50
60
12 000
5 x 7/8 po
80
100
120
16
24
36
50
8 600
7 x 7/8 po
60
80
100
120
24
36
50
6 600
9 1/8 x 7/8 po
80
100
120
159094
Min./
caisse
25
25/100
25
† Produit fabriqué sur commande
Consulter les pages 74 à 79 pour connaître
les accessoires offerts.
3
Abrasifs appliqués
Disques en fibre 3M (suite)
MC
•Disquespolyvalentsconvenantàune
grande variété de métaux.
•Puisqu’ilssontcomposésd’alumine-zircone,
ces disques s’avèrent un bon choix sur l’acier
inoxydableetsurl’acierdoux.
MC
max.
Grain Régime
(tr/min)
CUP
051111-50409-3
051111-50413-0
051111-50414-7
051111-50415-4
051111-50416-1
051111-50417-8
051111-50419-2
051111-50410-9
051111-50412-3
051111-50420-8
051111-50421-5
051111-50422-2
051111-50423-9
051111-50424-6
051111-50411-6
051111-50426-0
051111-50425-3
051111-50427-7
051111-50428-4
051125-63799-2†
051111-50430-7
†
051111-50432-1†
051111-50433-8
051111-50434-5
†
24
36
50
60
80
100
120
24
36
50
60
80
100
120
24
36
50
60
80
100
120
24
36
50
13 300
Diam. x trou
central
•Composésd’unmélangedecéramiqueet
d’oxyded’aluminium3M .
60875
•Excellentsproduitsabrasifsdebasepour
l’acierinoxydable
•Comprennentunadjuvantdemeulagepouruneréductiondu
dégagement de chaleur.
MC
MC
51773
Min./
caisse
4 1/2 x 7/8 po
CUP
Grain
Régime max.
(tr/min)
Diam. x trou
central
Min./
caisse
051111-60719-0
36
13 300
4 1/2 x 5/8 po
– 11*
25
051144-80660-7
36
50
60
13 300
4 1/2 x 7/8 po
12 000
5 x 7/8 po
051144-80661-4
051144-80662-1
051144-80663-8
051144-80665-2
051144-13931-6
051144-13930-9
12 000
051144-13928-6
5 x 7/8 po
051144-13977-4
25/100
051144-13926-2
051144-80654-6
051144-80655-3
051144- 88831-3†
051144-13937-8
8 600
7 x 7/8 po
051144-13936-1
051144-13934-7
051144-13933-0
051144-13932-3
051144-80656-0
6 600
9 1/8 x 7/8 po
† Produit fabriqué sur commande.
051144-80657-7
051144-13943-9
051144-13942-2
051144-13940-8
051144-13938-5
80
P120
24
36
50
60
80
P100
P120
60
24
36
50
60
80
P100
P120
24
36
50
80
7 x 5/8 po – 11*
8 600
6 600
* Écrou de fixation tinnerman à changement rapide
C o n s e i l t e c h n i que
Uniformisation des soudures avant
l’application de peinture – Acier doux
Étape 1 – Disque en fibre 988C de grain 36 et plus
Étape 2 – Disque de meulage léger et
d’uniformisation de très grand rendement
Scotch-Brite sur tampon rainuré noir
Étape 3 – Appliquer 3 mil de peinture
Résultats – Accroissement de la productivité
– Amélioration des coûts liés aux abrasifs
MC
Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les
accessoires offerts.
4
7 x 7/8 po
9 1/8 x 7/8 po
25/100
Abrasifs appliqués
MC
704802
Disques en fibre 982C
Cubitron II 3M
•Dotésd’unabrasifcéramiquede
forme précise 3M qui comporte des
pointes très acérées procurant une
704803
action abrasive rapide, ils s’usent
uniformément sans s’échauffer et optimisent
704804
la dégradation du minéral pour une durée
utile maximale.
•Lesmeilleursdelacatégoriepourprépareretenleverles
soudures sur l’acier au carbone.
MC
CUP
Grain
MC
Régime max.
(tr/min)
Diam. x trou
central
13 300
4-1/2 x 7/8 po
12 000
5 x 7/8 po
Min./
caisse
051141-27400-3
36+
60+
051141-27635-9
80+
051141-27401-0
36+
051141-27632-8
60+
051141-27636-6
80+
051141-27402-7
36+
051141-27633-5
60+
051141-27637-3
80+
051141-27403-4
36+
051141-27634-2
60+
051141-27638-0
80+
À changement rapide TN
051141-27425-6
36+
051141-27639-7
60+
051141-27642-7
80+
051141-27404-1
36+
051141-27640-3
60+
051141-27643-4
80+
051141-27405-8
36+
051141-27641-0
60+
051141-27631-1
051141-27644-1
80+
À changement rapide GL
051141-27406-5
36+
051141-27724-0
60+
051141-27726-4
80+
051141-27407-2
36+
051141-27725-7
60+
051141-27727-1
80+
606708
•Composésdel’abrasifcéramique3M
•Ils’agitdesdisques3Mdequalitésupérieure
durablesparexcellencepourl’acierinoxydable.
•Comprennentunadjuvantdemeulagepourune
réduction du dégagement de chaleur.
MC
MC
25/100
8 600
7 x 7/8 po
CUP
Grain
051111-55767-9
36
50
60
80
24
36
50
60
80
051111-55780-8
6 600
9-1/8 x 7/8 po
051111-55776-1
051111-55779-2
051111-55971-0
13 300
051111-55972-7
4-1/2 x 5/8 po
– 11*
051111-55973-4
051111-55974-1
051111-55975-8
12 000
5 x 5/8 po – 11*
8 600
7 x 5/8 po – 11*
12 000
5 x 5/8 po –11*
Régime max.
(tr/min)
Diam. x trou
central
12 000
5 x 7/8 po
157186
Min./
caisse
25/100
8 600
7 x 7/8 po
25/100
25/100
8 600
7 x 5/8 po – 11*
Conseil technique
Utiliser les tampons rainurés rouges 3M pour
optimiser la durée utile des disques en fibre de série
900 de grains 24 et 36.
MC
Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts.
5
Abrasifs appliqués
MC
Disques en fibre 987C
Cubitron II 3M
•Dotésd’unabrasifcéramiquedeforme
précise 3M qui comporte des pointes très
acérées procurant une action abrasive rapide, ils
s’usent uniformément sans s’échauffer et optimisent
la dégradation du minéral pour une durée utile maximale.
•Lesmeilleursdeleurcatégoriepourlapréparationetle
retrait des soudures sur les alliages thermosensibles comme
l’acierinoxydable.
MC
CUP
Grain
MC
Régime max.
(tr/min)
Diam. x trou
central
13 300
4 1/2 x 7/8 po
157187
•Ils’agitdesmeilleursdisquesdequalitésupérieurede3M
offrant un rendement durable pour le meulage de l’acier doux.
MC
MC
36
13 300
051141-27341-9
36
24
36
50
60
80
24
36
24
36
40
50
60
80
24
24
36
50
12 000
5 x 5/8 po – 11*
12 000
5 x 7/8 po
051111-55746-4
Min./
caisse
051111-55743-3
051111-55742-6
051111-60319-2
051111-55740-2
051111-55840-9
12 000
051111-55715-0
5 x 7/8 po
051111-55964-2
25/100
8 600
051111-55965-9
051111-55966-6
7 x 7/8 po
051111-55967-3
051111-55739-6
6 600
051111-55968-0
9 1/8 x 7/8 po
051111-60314-7
051111-55744-0
051111-55735-8
13 300
051111-55733-4
4 1/2 po
7 x 5/8 po – 11*
12 000
5 po
8 600
7 po
12 000
5 po
25/100
25/100
8 600
7 po
Min./
caisse
25/100
100
25/100
8 600
7 x 7/8 po
50/100
6 600
6
051111-55712-9
Diam. x trou
central
4 1/2 x 5/8 po –
11*
†
051141-27447-8
36+
051141-27653-3
60+
051141-27657-1
80+
051141-27448-5
36+
051141-27654-0
60+
051141-27658-8
80+
051141-27449-2
36+
051141-27655-7
60+
051141-27659-5
80+
051141-27450-8
36+
051141-27656-4
60+
051141-27660-1
80+
051141-27469-0
36+
051141-27661-8
60+
051141-27664-9
80+
051141-27467-6
36+
051141-27662-5
60+
051141-27665-6
80+
051141-27468-3
36+
051141-27663-2
60+
051141-27666-3
80+
À changement rapide GL
051141-27728-8
36+
051141-27730-1
60+
051141-27732-5
80+
051141-27729-5
36+
051141-27731-8
60+
051141-27733-2
80+
max.
Grain Régime
(tr/min)
CUP
9 1/8 x 7/8 po
25/100
Abrasifs appliqués
624139
631570
Disques à lamelles 3M
MC
Lesdisquesàlamelles3M formentunsystèmeimbattablepourlemeulageetl’uniformisationenuneseuleétapefacile.Lastructure
abrasive s’use au fur et à mesure que l’on ponce pour exposer une nouvelle couche de minéral intact de manière à prolonger la durée
utile des disques et à fournir une action abrasive constante. Parfaits pour le meulage des soudures, l’uniformisation, l’ébarbage, le
retraitdelarouille,lapréparationdessurfacesetlemeulagedesbordssurtouslestypesdemétaux.Offertsendeuxconstructions:
T29ouT27,avecousanslemoyeude5/8po–11.
MC
Type 29
Type 27
227097
227096
Guide de sélection des disques à lamelles 3M
MC
Choisir les disques à lamelles pour leur durée utile accrue, ainsi que pour procéder au meulage et à l’uniformisation en une seule étape
surtouslestypesdemétaux.
Bon
N° de
produit
546D
Minéral abrasif
Alumine zircone
566A
577F
Mieux
747D
Meilleur
947D
4 1/2 x 7/8 po
T27
T29
4 1/2 x 5/8 po – 11
T27
T29
7 x 7/8 po
T27
T29
7 x 5/8 po – 11
T27
T29
●
●
●
●
●
●
●
●
Alumine zircone
●
●
●
●
●
●
●
●
Alumine zircone
Mélange de
céramique et
d’oxyded'aluminium
Abrasif céramique
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7
Abrasifs appliqués
Disques à lamelles 546D 3M (suite)
MC
Disques à lamelles 3M (suite)
MC
Disques à lamelles
546D 3M
•L’aluminezirconepolyvalente
convient à divers métaux
et applications.
•Supportsoupleencotondepoids
X offrant une action abrasive rapide
pour les travaux de meulage et de finition légers.
MC
CUP
Type 29
051115-28874-6†
051115-28875-3†
051115-28876-0
051115-28877-7
051115-28878-4
051115-28879-1†
051115-28868-5†
051115-28869-2†
051115-28870-8
051115-28871-5
051115-28872-2
051115-28873-9†
051115-28926-2†
051115-28927-9†
051115-28928-6
051115-28929-3
051115-28930-9
051115-28931-6†
051115-28920-0†
051115-28921-7†
051115-28922-4
051115-28923-1
051115-28924-8
051115-28925-5†
Type 27
051141-30598-1†
051141-30599-8
051141-30600-1
051141-30601-8
051141-30602-5†
051141-30593-6†
051141-30594-3
051141-30595-0
051141-30596-7
051141-30597-4†
Grain
24
36
40
60
80
120
24
36
40
60
80
120
24
36
40
60
80
120
24
36
40
60
80
120
36
40
60
80
120
36
40
60
80
120
Régime max.
(tr/min)
Diam. x trou
central
Qté/
caisse
Grain
36
40
60
80
120
36
40
60
80
120
Régime max.
(tr/min)
Diam. x trou
central
Qté/
caisse
7 x 7/8 po
8 600
5
7 x 5/8 po – 11*
* Moyeu de fixation à changement rapide
4 1/2 x 7/8 po
13 300
Disques à lamelles 566A 3M
MC
10
4 1/2 x 5/8 po
– 11*
7 x 7/8 po
8 600
5
7 x 5/8 po – 11*
4 1/2 x 7/8 po
13 300
10
4 1/2 x 5/8 po
– 11*
8
624139
CUP
Type 27 (suite)
051141-30603-2†
051141-30604-9
051141-30605-6
051141-30606-3
051115-28917-0†
051141-30607-0†
051141-30608-7
051141-30609-4
051141-30610-0
051115-28919-4†
CUP
Type 29
051141-55394-8
051141-55395-5
051141-55396-2
051141-55398-6
051141-55399-3
051141-55400-6
051141-55402-0
051141-55403-7
051141-55404-4
051141-55406-8
051141-55407-5
051141-55408-2
051141-55410-5
051141-55411-2
051141-55412-9
051141-55414-3
051141-55415-0
051141-55416-7
Type 27
051141-55362-7
051141-55363-4
051141-55364-1
051141-55366-5
051141-55367-2
051141-55368-9
051141-55370-2
051141-55371-9
051141-55372-6
051141-55374-0
051141-55375-7
051141-55376-4
Grain
40
60
80
40
60
80
40
60
80
40
60
80
40
60
80
40
60
80
40
60
80
40
60
80
40
60
80
40
60
80
Régime max.
(tr/min)
Diam. x trou
central
Qté/
caisse
4 x 3/8 po
– 24*
4 x 5/8 po
13 300
10
4 1/2 x 5/8 po
– 11*
4-1/2 x 7/8 po
7 x 5/8 po
– 11*
8 600
5
7 x 7/8 po
4 1/2 x 5/8 po
– 11*
13 300
10
4-1/2 x 7/8 po
7 x 5/8 po
– 11*
8 600
5
7 x 7/8 po
† Produit fabriqué sur commande. * Moyeu de fixation à changement rapide
Abrasifs appliqués
MC
Disques à lamelles
577F 3M
•L’aluminezirconepolyvalenteconvient
à divers métaux et applications.
•Supportdurableenpolyesterdepoids
YF conçu pour présenter une durabilité
prolongée dans le cadre de la plupart des
travaux de meulage exigeants.
MC
CUP
Type 29
051141-30983-5
051141-30984-2
051141-30985-9
051141-30986-6
051141-30987-3
051141-30988-0
051141-30989-7
051141-30990-3
051141-30991-0
051141-30992-7
051141-30993-4
051141-30994-1
051141-30995-8
051141-30996-5
051141-30997-2
051141-30998-9
Type 27
051141-30951-4
051141-30952-1
051141-30953-8
051141-30954-5
051141-30955-2
051141-30956-9
051141-30957-6
051141-30958-3
051141-30963-7
051141-30964-4
051141-30965-1
051141-30966-8
051141-30959-0
051141-30960-6
051141-30961-3
051141-30962-0
Grain
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
Régime
max. (tr/min)
Diam. x trou
central
MC
686009
Qté/
caisse
4 1/2 x 5/8 po
– 11
13 300
10
4 1/2 x 7/8 po
7 x 5/8 po – 11
8 600
5
7 x 7/8 po
4 1/2 x 5/8 po
– 11
13 300
10
4 1/2 x 7/8 po
7 x 5/8 po – 11
8 600
5
7 x 7/8 po
Disques à lamelles
géants 577F 3M
•L’aluminezirconepolyvalenteconvient
à divers métaux et applications.
•Supportdurableenpolyesterdepoids
YF conçu pour présenter une durabilité
prolongée dans le cadre de la plupart des
travaux de meulage exigeants.
•25%delamellesdepluscomparativementaux
disques à lamelles 577F 3M ordinaires
721412
MC
CUP
Type 29
051141-30999-6
051141-31000-8
051141-31001-5
051141-31002-2
051141-31003-9
051141-31004-6
051141-31005-3
051141-31006-0
051141-31011-4
051141-31012-1
051141-31013-8
051141-31014-5
051141-31007-7
051141-31008-4
051141-31009-1
051141-31010-7
Type 27
051141-30967-5
051141-30968-2
051141-30969-9
051141-30970-5
051141-30971-2
051141-30972-9
051141-30973-6
051141-30974-3
051141-30979-8
051141-30980-4
051141-30981-1
051141-30982-8
051141-30975-0
051141-30976-7
051141-30977-4
051141-30978-1
Grain
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
36
40
60
80
Régime max.
(tr/min)
Diam. x trou
central
Qté/
caisse
4 1/2 x 5/8 po
– 11
13 300
10
4 1/2 x 7/8 po
7 x 5/8 po – 11
8 600
5
7 x 7/8 po
4 1/2 x 5/8 po
– 11
13 300
10
4 1/2 x 7/8 po
7 x 5/8 po – 11
8 600
5
7 x 7/8 po
Conseil technique
Les disques à lamelles produisent habituellement
un fini d’un grain plus fin que le grain qu’on
leur attribue.
9
Abrasifs appliqués
MC
360834
Disques à lamelles 747D 3M
•Leminéralabrasifcomposéd’unmélange
decéramiqueetd’oxyded’aluminium3M
procure une action abrasive et une durée
utile prolongées sur les métaux durs.
Disques à lamelles 947D 3M
•Excellentchoixpourlafinitiondel’acierinoxydable
•L’abrasifcéramique3M procure une action abrasive et une
durée utile exceptionnelles sur les métaux durs.
MC
MC
MC
CUP
Type 27
051111-49613-8
051111-49614-5
051111-49615-2
051111-49616-9
051111-49617-6
051111-55805-8
051111-61057-2†
051111-61058-9†
051111-61059-6†
051111-61060-2†
051111-49608-4
051111-49609-1
051111-49610-7
051111-49611-4
051111-49612-1†
Régime max.
Grain
(tr/min)
36
50
60
80
P120
36
50
60
80
P120
36
50
60
80
120
Diam. x trou
central
MC
84696
Qté/
caisse
4 1/2 x 7/8 po
13 300
4 1/2 x 5/8 po
– 11*
10
CUP
Type 27
051111-61187-6
051111-61188-3
051111-61189-0
051111-61190-6
051111-61191-3
051111-61192-0
051111-61193-7
Grain
051111-61194-4
120
40
60
80
120
40
60
80
051111-61195-1
051111-61196-8
051111-61197-5
051111-61198-2
8 600
7 x 7/8 po
051111-61199-9
051111-61200-2
051111-61201-9
40
60
80
120
40
60
80
Régime max.
(tr/min)
Diam. x trou
central
Qté/caisse
4 1/2 x 7/8 po
13 300
10
4 1/2 x 5/8 po
– 11*
7 x 7/8 po
8 600
5
7 x 5/8 po – 11*
84696
10
Abrasifs appliqués
Disques Stikit 3M et disques autoadhésifs 3M
MC
MC
MC
LesdisquesStikit 3M et les disques autoadhésifs 3M peuvent répondre à un vaste éventail de besoins de ponçage et de finition.
Leursupportautoadhésifenfacilitel’utilisationetleretraitpropre.
MC
MC
MC
Guide de sélection des disques Stikit 3M et des disques autoadhésifs 3M
MC
MC
MC
Utilisation
Bon
Mieux
Meilleur
N° Résistant à
d’ident. l’encrasse3M
ment
341D
—
236U
Oui
426U
Oui
363I
—
202DZ
—
348D
—
735U
Oui
Support
Uniformisation
●
Toile de poids X
●
Papier de poids C
Papier de poids A
●
Papier de poids F
●
Toile de poids J
●
Toile de poids X
●
Papier de poids C
763U
777F
900DZ
Papier de poids F
Toile de poids Y
Toile de poids J
—
—
—
Type de métal
Finition
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Acier
Acier au
inoxydable Aluminium carbone
●
●
●
●
●
●
●
●
Titane
Alliage Métaux non
de
ferreux (laiton/
nickel
bronze)
●
●
●
●
●
●
Disques Stikit 3M
MC
MC
Disques 202DZ Stikit 3M
•Composésd’oxyded’aluminiumsurun
support durable en toile de poids J.
•Excellentspourl’aluminiumetlelaiton
•Structureouverterésistantàl’encrassement.
•Chaquedisqueestmunid’unedoublure.
MC
CUP
Support en papier
051111-50450-5
051111-50451-2
051111-50452-9
051111-50453-6
051111-50454-3
051111-50455-0
051111-50459-8
051111-50460-4
051111-50461-1
051111-50462-8
051111-50463-5†
051111-50464-2
Grain
80
P100
P120
P150
P180
P220
80
P100
P120
P150
P180
P220
MC
Diamètre
148265
Min./caisse
5 po
50/250
6 po
ATTENTION : Vérifier le régime de fonctionnement maximal du
tampon d’appoint pour connaître le régime de fonctionnement
approprié des disques Stikit 3M et des disques autoadhésifs 3M .
MC
MC
MC
11
Abrasifs appliqués
Disques Stikit 3M (suite)
MC
MC
Rouleaux de disques
341D Stikit 3M
support durable en toile de poids X.
•Liaisonrésineprocurantunerésistance
à la chaleur.
Rouleaux de disques 236U Stikit 3M
•Composéesd’oxyded’aluminiumsur
un support en papier de poids C.
•Disquesconvenantàlapeinture,aux
apprêts, au bois, au métal, au
plastique et à la fibre de verre.
•Supportenpapierrobusteassurantune
durabilité prolongée et une action abrasive accrue.
•Structureouverteminimisantl’encrassement.
•Revêtementrésistantàl’encrassement
MC
CUP
Support en papier
051144-86488-1
051144-86489-8
051144-86490-4
051144-86491-1
051144-86492-8
051144-86493-5
051144-86494-2
051144-86495-9
051144-86496-6
051144-86497-3
051144-86468-3
051144-86469-0
051144-86470-6
051144-86471-3
051144-86472-0
051144-86473-7
051144-86474-4
051144-86475-1
051144-86476-8
051144-86477-5
Grain
P80
P100
P120
P150
P180
P220
P240
P320
P400
P500
P80
P100
P120
P150
P180
P220
P240
P320
P400
P500
Diamètre
MC
Disques/
rouleau
MC
209045
Qté/caisse
CUP
Grain
Support en papier
051144-21752-6
50
051144-21751-9
60
051144-21750-2
80
051144-21749-6
P100
051144-21748-9
P120
051144-21746-5
051144-21762-5
051144-21761-8
5 po
100
4
6 po
12
P180
60
80
MC
Diamètre
715118
Disques/
rouleau
Qté/caisse
100
4
5 po x ST
6 po x ST
Abrasifs appliqués
MC
MC
Rouleaux de disques 363l Stikit 3M
•Composésd’oxyded’aluminiumsur
un support en papier très lourd de
poids F.
•Liaisonrésineprocurantune
résistance à la chaleur.
MC
CUP
Support en papier
051144-21800-4
051144-21799-1
051144-21798-4
051144-21797-7
051144-21796-0
051144-21795-3
051144-21794-6
051144-21793-9
051144-21792-2
051144-21791-5
051144-21790-8
051144-21789-2
Grain
60
80
P100
P120
P150
P180
60
80
P100
P120
P150
P180
Diamètre
MC
Rouleaux de disques
426U Stikit 3M
•Composésdecarburedesiliciumsurun
support en papier souple de poids A.
•Comportentunrevêtementrésistant
à l’encrassement.
•Procurentunebonneactionabrasiveet
produisent un excellent fini.
MC
105480
Disques/
rouleau
Qté/caisse
CUP
051141-27775-2
051141-27776-9
051141-27777-6
051141-27778-3
051141-27779-0
051141-27780-6
051141-27781-3
051141-27782-0
051141-27783-7
051141-27784-4
051141-27785-1
051141-27786-8
051141-27787-5
051141-27788-2
051141-27789-9
051141-27790-5
051141-27791-2
051141-27792-9
5 po x ST
100
4
6 po x ST
Grain
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
80
100
120
150
180
220
240
320
MC
Diamètre
715682
Disques/
rouleau
Qté/caisse
125
10
175
6
125
10
175
6
5 po x ST
6 po x ST
Conseil technique
Fini et durée utile des disques 3M
MC
(comparaison des disques de grain 180)
Tirez le maximum de vos disques 900DZ en les utilisant avec notre
ponceuse orbitale à mouvements aléatoires 28337 3M à deux poignées.
Meilleur fini
Durée utile prolongée
(peu de marques tourbillonnantes)
(usure du minéral abrasif)
MC
426U
236U
363I
735U
763U
202DZ
341D
900DZ
Fini le plus grossier
900DZ
777F
341D
202DZ
763U
735U
363I
236U
426U
Durée utile la plus courte
approprié des disques Stikit 3M et des disques autoadhésifs 3M . Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts.
MC
MC
MC
13
Abrasifs appliqués
MC
MC
Rouleaux de disques 763U Stikit 3M
•Composésd’unmélangedecéramique
etd’oxyded’aluminium3M sur un
support lourd en papier de poids F.
Disques et rouleaux de
disques 735U Stikit 3M
d’oxyded’aluminium3M sur un
support en papier de poids C.
735U
•Revêtementanti-encrassement
•Procurentuneforteactionabrasiveetsontdurables.
•Conviennentaubois,auxmétauxmous,àlafibredeverreet
aux surfaces solides.
MC
MC
MC
MC
MC
Disques/
CUP
Grain
Diamètre
rouleau
Rouleaux de disques
051111-51229-6
P80
051111-51230-2
P100
051111-51231-9
P120
5 po x ST
100
051111-51232-6
P150
051111-51233-3
P180
051111-51234-0
P220
Support en papier avec doublure à onglet
051141-20760-5
P80
051141-20762-9
P100
051141-20764-3
P120
5 po x ST
051141-20766-7
P150
051141-20768-1
P180
051141-20770-4
P220
50
051141-24042-8
P80
051141-24043-5
P100
051141-24044-2
P120
6 po x ST
051141-24045-9
P150
051141-24046-6
P180
051141-24047-3
P220
CUP
Grain
Support en papier
051144-80942-4
60
051144-80943-1
80
051144-80944-8
P100
051144-80945-5
P120
051144-80946-2
60
051144-80947-9
80
Qté/caisse
4
MC
14
Diamètre
Disques/
rouleau
Qté/caisse
100
4
5 po x ST
6 po x ST
Disques 900DZ Stikit 3M
•Composésdel’abrasifcéramique3M de
grand rendement sur un support de poids J.
•Comportentunestructureouvertepour
réduire l’encrassement.
•Disquesindividuelsmunisd’unedoublure.
MC
MC
MC
CUP
Support en papier
051111-49639-8
051111-49640-4
051111-49641-1
051111-49643-5
051111-49642-8
051111-49644-2
5
approprié des disques Stikit 3M et des disques autoadhésifs 3M .
MC
MC
MC
Grain
Diamètre
Min./caisse
80
P100
P120
P150
P180
P220
5 po x ST
50/250
Abrasifs appliqués
Disques autoadhésifs 3M
MC
Disques en toile autoadhésifs
348D 3M
support en toile de poids X.
•Disquesrobustesdotésd’unsupportentoile
destinés aux travaux plus exigeants.
•Adhèrentfermementetseretirentfacilement.
MC
CUP
Support en toile
051144-20913-2
051144-20911-8
051144-20910-1
051144-20909-5
051144-20908-8
051144-20907-1
051144-01335-7
051144-01334-0
Grain
051144-01333-3
60
80
P100
P120
36
40
50
60
80
P100
P120
P150
P180
P240
36
40
051144-01332-6
051144-01331-9
051144-01330-2
051144-20891-3
051144-20890-6
051144-20889-0
051144-20888-3
051144-20887-6
051144-20886-9
051144-20885-2
051144-20884-5
051144-20883-8
051144-20881-4
051144-21639-0
051144-21731-1
051144-20879-1
051144-20878-4
051144-20877-7
051144-20876-0
051144-21497-6
051144-20874-6
051144-20873-9
051144-20871-5
051144-20870-8
051144-20868-5
051144-88906-8
051144-88905-1
051144-88904-4
051144-88903-7
051144-88902-0
051144-88901-3
36
50
60
80
P100
P120
40
50
50
60
80
P100
P120
36
40
60
80
P120
36
40
50
60
80
P100
Diamètre
681776
Min./caisse
2 po
Disques en toile autoadhésifs 348D 3M (suite)
MC
50/200
CUP
051144-88890-0
051144-88889-4
051144-88887-0
3 po
051144-88886-3
051144-88882-5
051144-88880-1
051144-88878-8
051144-88877-1
051144-88876-4
051144-88875-7
051144-88874-0
5 po
051144-20802-9
051144-20801-2
051144-20798-5
Grain
36
40
60
80
36
60
36
40
50
60
80
36
40
80
Diamètre
Min./caisse
16 po
18 po
10
20 po
24 po
Disques autoadhésifs 777F 3M
d’oxyded’aluminium3M sur un support
entoiledepolyester.
•LesupportrobustedepoidsYFassureune
715039
résistance et une souplesse élevées.
•Présententuneduréeutileprolongéeetuneactionabrasive
rapide sur une multitude de surfaces.
MC
50/250
6 po
8 po
12 po
10
MC
CUP
Support en toile
051144-88869-6
051144-88873-3
051144-88872-6
051144-88871-9
051144-88870-2
Grain
Diamètre
Min./caisse
36
40
50
60
80
12 po
10
15
Abrasifs appliqués
Disques Roloc 3M
MC
MC
LesdisquesRoloc 3M constituentunmoyenrapideetefficace
de meuler, d’uniformiser, de niveler et de procéder à la finition
detouslestypesdemétaux.Ilssefixentfermementenplace
etseretirentenunsimpledemi-tour.Chaquedisqueestcodé
parcouleurselonlegrain.(LesdisquesTSMn’offrentpascette
caractéristique.)
MC
MC
Tableau des grains/couleurs de bouton des
disques Roloc 3M
MC
MC
24/noir
36/brun
50/vert
60/orange
80/jaune
100/bleu
120/blanc
150/noir
180/brun
240/vert
n Acier doux n Acier inoxydable
Légende : Le carré de couleur indique l’utilisation recommandée.
Guide de sélection des disques en toile Roloc 3M
MC
Bon
Mieux
Meilleur
Haut de
gamme
N° de
produit
Minéral
abrasif
361F
Oxyde
d’aluminium
Carbure de
silicium
Mélange de
céramique et
d’OA*
461F
777F
963G
977F
Abrasif
céramique
984F
Abrasif
céramique
MC
Caractéristiques
Type de métal Meulage
Meulage Uniformiléger
sation Ébarbage
Travaux généraux de meulage, de meulage léger, Conviennent à tous
d’uniformisationetd'ébarbagesurtouslesmétaux
les métaux.
Idéal pour le meulage du verre, du titane et des
Titane
métaux non ferreux.
•
•
•
•
•
•
•
Support en toile durable de poids Y; adjuvant
de meulage
Acierinoxydable,
alliagedenickel
•
•
•
•
Support durable
Acier au carbone
Support durable à 2 épaisseurs; adjuvant
de meulage
Minéral CubitronMC II exclusif avec adjuvant de
meulage et support à deux épaisseurs
Acierinoxydable,
alliagedenickel
Acierinoxydable,
alliagedenickel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* OA – Oxyde d’aluminium. Remarque : Les disques à bords durables Roloc n’ont que des boutons blancs offrant une adhérence supérieure.
Guide de sélection des disques en fibre Roloc 3M
MC
N° de
produit
Minéral
abrasif
Bon
501C
Alumine
zircone
Mieux
785C
MC
Caractéristiques
Type de métal Meulage
Disquepolyvalentconvenantàunegrandevariétéde
métaux; utilisé pour les travaux généraux de meulage,
d’uniformisation et de finition sur tous les métaux.
Mélange de
céramique et Idéalpourl’acierinoxydable;adjuvantdemeulage
d'OA*
Action abrasive rapide, durée utile prolongée;
conviennent à une variété de travaux sur l’acier
au carbone.
Abrasif
céramique Fabrication monopièce qui élimine le délaminage du
bouton et améliore le rendement du disque; abrase le
métal pour niveler rapidement les soudures et s’attaquer
aux travaux exigeants dans les espaces restreints.
983C/
988C
Meilleur
988R
Meulage Uniformiléger
sation Ébarbage
Conviennent à
tous les métaux.
•
•
•
Acierinoxydable
•
•
•
Acier au carbone
•
•
•
Acier doux
•
•
•
* OA – Oxyde d’aluminium
Guide des systèmes de fixation Roloc 3M
MC
Fixation
N° de produit TP TR TSM TS
361F
• • •
461F
•
777F
• • •
963G
977F
977F
501C
785C
983C/988C
988R
16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MC
Fixation
Diam. TP TR TSM TS
3/4 po • •
•
1 po
• • • •
1 1/2 po • •
• •
2 po
• • • •
3 po
• • • •
4 po
• •
•
TP
TR
TSM
TS
Régimes optimaux de l’outil permettant de
maximiser l’action abrasive et la durée utile des
disques Roloc 3M
MC
Diam. du
disque
1 1/2 po
2 po
3 po
4 po
MC
Type de matériau
Acier
inoxydable Aluminium
Acier
20000tr/min 30000tr/min 30000tr/min
Titane
9000tr/min
7000tr/min
4500tr/min
3000tr/min
Abrasifs appliqués
Disques Roloc 3M
MC
MC
Disques 361F Roloc 3M n
un support en toile de poids YF.
•Travauxgénérauxdemeulage
d’uniformisation et de finition sur
tous les métaux.
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
TR Roloc (bouton en plastique)
051144-11412-2
36
051144-11411-5
50
051144-11417-7
60
30 000
051144-11416-0
80
051144-11415-3
P100
051144-11414-6
051144-11452-8
†
051144-22396-1
051144-11137-4
051144-22397-8
051144-22407-4
051144-22408-1
051144-22409-8
051144-11000-1
051144-22398-5
051144-22399-2
051144-22400-5
051144-22401-2
051144-22402-9
051144-22403-6
051144-14559-1
051144-13873-9
051144-11419-1
Disques 361F Roloc 3M (suite)
MC
P120
24
36
50
60
80
P100
P120
24
36
50
60
80
P100
P120
P150
P180
P240
MC
159104
Diamètre
Min./
caisse
1 po
50/500
30 000
25 000
1 1/2 po
2 po
50/200
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051144-22392-3
24
051144-22393-0
36
051144-22394-7
50
051144-22395-4
60
20 000
051144-22404-3
80
051144-22405-0
P100
051144-22406-7
P120
051144-82244-7
P150
051144-11418-4
P240
051144-76429-7
36
051144-11421-4
60
12 000
051144-11420-7
80
TSM Roloc (bouton en métal)
051111-49932-0
36
051111-49933-7
60
051111-49934-4
80
30 000
051111-51039-1
P100
051111-51038-4† P120
051111-49936-8
36
051111-49937-5
60
051111-49938-2
80
25 000
051111-51034-6
P100
051111-49939-9
P120
051111-51033-9
36
051111-49940-5
60
051111-49941-2
80
20 000
051111-49942-9
P100
051111-49943-6
P120
TP Roloc (bouton en métal)
051111-82401-4
40
051111-76806-6
60
25 000
051111-76810-3
80
051111-77115-8†
100
051111-22393-0
36
051111-22394-7
50
051111-22395-4
60
20 000
051111-22404-3
80
051111-22405-0
P100
Diamètre
Min./
caisse
3 po
50/200
4 po
25/100
1 1/2 po
50/500
2 po
50/200
3 po
2 po
50/200
3 po
17
Abrasifs appliqués
Disques Roloc 3M (suite)
MC
MC
Disques 461F Roloc 3M
•Disquesencarburedesiliciumsurun
support en toile de poids YF procurant un
finiplusbrillantàl’acierinoxydable.
•Parfaitspourlemeulageduverre,dutitane
et des métaux non ferreux
MC
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051144-12956-0
P60
25 000
051144-12954-6
P80
051144-12957-7
P60
20 000
051144-12955-3
P80
Diamètre
51704
Min./
caisse
2 po
524509
50/200
3 po
424847
d’oxyded’aluminium3M
•Comprennentunsupportentoilepouraugmenterladurabilité.
MC
Disques en fibre 501C Roloc 3M n
•Alumine-zircone–Fibre
•Disquespolyvalentsconvenant
à une grande variété de métaux.
MC
MC
MC
MC
159108
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051141-20645-5
36
051111-50748-3
50
25 000
051111-50749-0
60
051111-50750-6
80
051111-50743-8
36
051111-50744-5
50
20 000
051111-50745-2
60
051111-50755-1
36
051111-50756-8
50
25 000
051111-50757-5
60
051111-50758-2
80
051111-50751-3
36
051111-50752-0
50
20 000
051111-50753-7
60
051111-50754-4
80
Diamètre
Min./
caisse
2 po
50/200
3 po
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051144-76622-2
36
051144-76623-9
50
051144-76624-6
60
051144-76625-3
80
051144-80510-5
P120
30 000
051144-76626-0
36
051144-76627-7
50
051144-76628-4
051144-14660-4
051144-80511-2
2 po
051144-76629-1
50/200
3 po
051144-76630-7
051144-76433-4
051144-14661-1
051144-80508-2
051144-80512-9
051144-76631-4
051144-76632-1
051144-76633-8
051144-76634-5
051144-80509-9
051144-80513-6
18
60
80
P120
36
50
60
80
P100
P120
36
50
60
80
P100
P120
Diamètre
Min./
caisse
1 po
50/500
1 1/2 po
25 000
2 po
50/200
20 000
3 po
Abrasifs appliqués
MC
MC
Disques 777F Roloc 3M (suite)
MC
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051111-49949-8
36
051111-50253-2
60
051111-50254-9
80
25 000
051111-50255-6
100
051111-50256-3
P120
051111-50257-0
36
20 000
051144-76770-0†
60
25 000
†
051144-76743-4
36
051144-76763-2†
20 000
MC
Diamètre
2 po
Min./
caisse
50/200
3 po
2 po
3 po
50/200
051144-76767-0
50
TS Roloc (bouton en plastique)
051144-76742-7
36
051144-76746-5
50
25 000
051144-76750-2
60
051144-76743-4†
36
†
051144-76747-2
50
20 000
051144-76751-9
60
051144-76755-7
80
†
Disques en fibre 785C Roloc 3M n
431923
support en fibre
•Excellentsproduitsabrasifsdebasepourl’acierinoxydable
2 po
50/200
3 po
MC
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051144-85882-8†
24
051144-85883-5
36
051144-85884-2
50
051144-85885-9
60
20 000
051144-85886-6
80
051144-85887-3
P100
051144-85888-0
P120
051144-83690-1
36
051144-83691-8
50
051144-83692-5
60
12 000
051144-83693-2
80
051144-83694-9
P100
051144-83695-6
P120
Diamètre
Min./
caisse
50/100
3 po
50/200
4 po
25/100
12873
Arbre
fileté
Tampon pour
disques
Roloc 3M
MC
MC
Disque ou
meule
Roloc 3M
MC
MC
14494
19
Abrasifs appliqués
MC
MC
Disques en toile 963G Roloc 3M n
•Supportentoiledurable
MC
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051144-11422-1†
50
051144-11428-3
60
051144-11427-6
80
051144-11425-2
120
30 000
051144-11450-4
36
051144-11448-1
60
051144-11455-9
80
051144-11454-2†
100
051144-11453-5
120
051144-11113-8
24
051144-11112-1
36
051144-76436-5
40
051144-11111-4
50
25 000
051144-11110-7
60
051144-11109-1
80
051144-11107-7
100
051144-11106-0
120
051144-11108-4
24
051144-11105-3
36
051144-11104-6
50
051144-11103-9
60
20 000
051144-11102-2
80
051144-11101-5
100
051144-11100-8
120
Disques à bords durables
977F Roloc 3M n
•Comportentunsupportdurableetun
537156
adjuvant de meulage.
•Conviennentauxtravauxdemeulage,d’uniformisationet
d’ébarbagenécessitantunepressionlégèreàmoyennesur
pratiquementtouslestypesdemétaux.
MC
MC
MC
MC
422747
Diamètre
Min./
caisse
1 po
50/500
1 1/2 po
2 po
50/200
3 po
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051144-24094-7
36
051144-24096-1
50
25 000
051144-24098-5
60
051144-24100-5
80
051144-24095-4
36
051144-24097-8
50
20 000
051144-24099-2
60
051144-24102-9
80
051141-24005-3
36
051141-27348-8†
36
30 000
051141-27393-8
50
051141-27346-4†
60
051141-27347-1†
36
051141-27392-1†
50
25 000
051141-27345-7†
60
2 po
50/200
3 po
50/500
1 1/2 po
50/200
2 po
•Comportentunadjuvantdemeulage.
•Excellentspourl’acierinoxydable,letitane
etlesalliagesàteneurélevéeennickel
MC
MC
MC
20
Min./
caisse
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051144-83587-4
36
051144-83588-1
60
25 000
051144-83589-8
80
051144-83590-4†
36
051144-83591-1
60
20 000
051144-83592-8
80
051141-24005-3
36
30 000
051141-24006-0
60
051141-24003-9
36
25 000
051141-24004-6
60
Diamètre
14494
Diamètre
Min./
caisse
2 po
50/200
3 po
1 1/2 po
50/500
2 po
50/200
Abrasifs appliqués
MC
MC
Disques 988R Roloc 3M n
•Abrasentlemétalpourniveler
rapidement les soudures et s’attaquer
aux travaux exigeants dans les espaces restreints.
•Leurfabricationmonopièceélimineledélaminage
du bouton et améliore le rendement du disque.
MC
MC
MC
Disques en fibre 983C/988C
Roloc 3M n
pour une action abrasive rapide et une
424850
durée utile prolongée
•Comprennentunsupportenfibrepouraugmenterladurabilité.
•Conçuspourlenivelagedessouduresetl’ébarbageà
pression élevée.
MC
MC
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051144-22352-7
36
051111-50005-7
50
25 000
051144-22353-4
60
051144-22354-1
051144-22349-7
051144-85890-3
051144-22350-3
051144-22351-0
051111-55753-2
051111-55754-9
051111-55755-6
051111-55756-3
80
36
50
60
80
36
50
60
80
Diamètre
Min./
caisse
2 po
983C
50/200
20 000
3 po
983C
12 000
4 po
988C
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051141-20626-4
24
051141-20627-1
36
051141-20628-8
50
25 000
051141-20629-5
60
051141-20630-1
80
051141-20024-8
24
051141-20025-5
36
051141-20026-2
50
20 000
051141-20030-9
60
051141-20027-9
80
Diamètre
356245
Min./
caisse
2 po
50/200
3 po
25/100
Disque à bords durables 984F Roloc Cubitron II 3M n
•Convientaumeulage,àl’uniformisation,àlafinitionetà
l’ébarbagedepresquetouslestypesdemétaux.
•Particulesabrasivesdeformepréciseetadjuvantdemeulage
empêchant le disque de surchauffer.
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051141-27700-4
36
051141-27708-0
60
S.O.
051141-27716-5
80
051141-27701-1
36
051141-27709-7
60
S.O.
051141-27717-2
80
051141-27702-8
36
051141-27710-3
60
S.O.
051141-27718-9
80
051141-27703-5
36
051141-27711-0
60
S.O.
051141-27719-6
80
MC
Diamètre
MC
Min./
caisse
1,5 po
2 po
50/200
3 po
4 po
25/100
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
051141-27704-2
36
051141-27712-7
60
S.O.
051141-27720-2
80
051141-27705-9
36
051141-27713-4
60
S.O.
051141-27721-9
80
051141-27706-6
36
051141-27714-1
60
S.O.
051141-27722-6
80
051141-27707-3
36
051141-27715-8
60
S.O.
051141-27723-3
80
Diamètre
Min./
caisse
1,5 po
2 po
50/200
3 po
4 po
25/100
21
Abrasifs appliqués
Courroies 3M
MC
3M constitue une solution centralisée pour tous vos besoins en matière de courroies abrasives appliquées pour le travail des métaux!
Nous offrons des produits adaptés à pratiquement toutes les applications et à tous les niveaux de rendement. Pour choisir le produit qui
convient le mieux à votre application, consulter notre guide de sélection des courroies facile à utiliser. Chaque gamme de produits offre le
meilleur rendement de sa catégorie, à divers prix. Une fois le produit choisi, il suffit d’utiliser le guide des grains offerts pour sélectionner
celuiquiconvient.Lasectionquisuitprésentenoscourroieslespluspopulaires,maisn’oubliezpas,noussommeségalementenmesure
de vous offrir tous les formats de courroies dont vous pourriez avoir besoin!
Recommandations en matière de régime de
fonctionnement pour les travaux de meulage manuels
Acier inoxydable
Alliages de nickel
Titane
Aluminium
Laiton
Caoutchouc
Verre
Pierre
6 500 à 7 000
6 000
2 500 à 3 000
7 500 à 8 500
6 500 à 7 000
7 000 à 8 000
4 500
2 500 à 5 000
6 000 à 8 000
7 000
Grains de
courroies
applicables
24 à 120
24 à 120
36 à 120
36 à 120
36 à 180
24 à 120
Grains fins
36 à 180
36 à 180
Conseil technique
Gardez-les frais — Pour le
travail d’alliages sensibles à la
chaleur tels que l’acier inoxydable,
les alliages de nickel et les alliages
de cobalt, choisir un produit
comportant un adjuvant de meulage.
Support
Souple
Durable
J
80 à 400
X
Minéral abrasif
Action abrasive
Alliage
Fonte
Acier au carbone
Régime de la courroie
(pied linéaire à la minute)
7 000
6 500
Céramique
AZ
OA
Y
Durée utile
36 à 180
Guide des grains offerts pour les courroies abrasives appliquées 3M
MC
N°
d'ident. Minéral
3M
abrasif
241E
302D
332D
Oxyde
341D d’aluminium
361F
461F
577F
747D
777F
Oui
YF
Oui
À sec/
mouillé
Carbure de
silicium
Alumine
zircone
XF
YF
Oui
Mélange de
céramique et
d’OA*
X
Oui
YF
Oui
YN
Céramique
977F
984F
YF
À sec/
mouillé
À sec
À sec
À sec
À sec
À sec/
mouillé
À sec/
mouillé
À sec/
mouillé
À sec
À sec/
mouillé
À sec/
mouillé
À sec/
mouillé
À sec/
mouillé
Support
XE
J
Souple, X
X
XF
963G
966F
Adjuvant
de
meulage
Abrasif
céramique de
forme précise
YF
600 500 400 320 240 220 180 150 120 100 80 60 50 40 36 24
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
•
•
•
•
•
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
• • • • •
P
P
P •
P
P
P
P •
• • •
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
• • • • •
• •
P
•
•
•
•
•
•
P
• •
•
• •
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
* OA – Oxyde d’aluminium
Consulter les pages 74 à 79 pour
connaître les accessoires offerts.
22
ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont
offertes. Si vous avez besoin d’une courroie précise et qu’elle n’est
pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des
ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région.
Abrasifs appliqués
Comment utiliser le guide de sélection des courroies
abrasives appliquées
1.Déterminerletyped’outilssurlequelonutiliseracettecourroie.
2.Parcourirlacolonnejusqu’autypedemétalsurlequelontravaille.
3.Choisirleproduitdanslalisteselonlerésultatdésiré:
bon, mieux, meilleur ou finition.
4. Consulter le guide des grains offerts pour sélectionner celui qui convient.
5. Trouver le produit dans les pages suivantes pour les formats offerts.
6. Si le format requis n’est pas indiqué, communiquer avec le distributeur
ou le représentant de 3M de sa région afin d’obtenir des directives
pour commander.
Remarque
Pour obtenir un rendement optimal pour tous les
travaux de meulage grossiers, assurez-vous d’essayer
la plus récente innovation : les courroies pour le travail
des métaux 984F Cubitron II 3M .
MC
MC
Guide de sélection des courroies abrasives appliquées 3M
MC
Outil de rectification sans
centres et machine à
rectifier les cylindres
Finition à plat
Mouillé
241E
577F
341D
—
341D
341D
—
—
341D
361F
Mieux
577F
963G
577F
—
577F
577F
577F
577F
577F
577F
Meilleur
Courroie
de finition
984F
984F
—
—
984F
984F
966F
966F
966F
966F
S.O.
S.O.
341D/
Trizact*
—
341D/
Trizact*
3XXD**/
Trizact*
777F/
Trizact*
Trizact*
461F
461F
Bon
Mieux
Meilleur
Courroie
de finition
—
577F
984F
—
577F
984F
577F
777F
—
341D
—
747D
577F
777F
984F
S.O.
Trizact*
—
Trizact*
—
577F
977F
777F/
Trizact*
—
577F
966F
S.O.
577F
777F
984F
3XXD**/
Trizact*
Trizact*
341D
577F
984F
461F/
Trizact*
361F
577F
984F
461F/
Trizact*
Bon
Mieux
Meilleur
Courroie
de finition
241E
577F
984F
577F
963G
984F
—
—
—
—
577F
—
341D/
Trizact*
361F
577F
—
—
—
577F
984F
3XXD**/
Trizact*
341D
577F
—
S.O.
—
577F
984F
341D/
Trizact*
—
577F
—
S.O.
—
577F
—
341D/
Trizact*
461F
461F
461F
Bon
Mieux
Meilleur
Courroie
de finition
—
577F
984F
—
577F
984F
577F
777F
—
—
—
—
577F
777F
984F
577F
777F
984F
577F
777F
984F
S.O.
Trizact*
—
Trizact*
—
577F
977F
777F/
Trizact*
—
577F
966F
S.O.
577F
777F
984F
3XXD**/
Trizact*
Trizact*
461F
461F
Bon
Mieux
Meilleur
Courroie
de finition
—
577F
984F
—
577F
984F
—
—
—
461F
577F
984F
3XXD**/
Trizact*
—
577F
966F
S.O.
S.O.
S.O.
461F
577F
966F
S.O.
461F
577F
984F
461F/
Trizact*
—
—
—
S.O.
461F
577F
—
461F/
Trizact*
—
Trizact*
S.O.
461F
Acier au carbone
Bon
Acier
inoxydable
À sec
Aluminium,
laiton, bronze
Mouillé
Alliages de nickel
et alliages cobalt
À sec
Titane
Outil
portatif/
Outil
électrique
Ponceuse à Ponceuse
Ponceuse à
pour meulage rouleaux à à courroie
courroie
grossier/haute
faible
(va-et- Ponceuses
portée/
pression
tension
vient)
d’établi
manuelle
—
** Pour connaître les recommandations spécifiques aux produits Trizact, consulter la page 24.
**3XXD:Choisirparmilescourroies302D,332Det341D,selonlasouplessedusupportrequisepourl’application.
23
Abrasifs appliqués
Guide de sélection des courroies Trizact 3M
MC
Ponceuse à courroie portée,
système robotisé
Finition à plat
Pression moy.
Faible pression
À sec
Mouillé
237AA
347FC
237AA
237AA
217EA
237AA
253FA
237AA
327DC
363FC/463FC
347FC
307EA
237AA
347FC
363FC
347FC
347FC
463FC/953FA
—
337DC
327DC
—
463FC
217EA
237AA
347FC
—
237AA
217EA
237AA
253FA
237AA
327DC
363FC/463FC
237AA
307EA
237AA
347FC
363FC/463FC
347FC
347FC
—
347FC
337DC
327DC
—
—
237AA,
347FC et
407EA
407EA et 347FC
363FC/463FC
407EA
237AA
363FC/463FC
347FC
327DC
347FC
—
—
—
—
—
—
—
363FC/463FC
—
—
—
—
—
—
—
953FA
—
—
—
—
—
Chrome
307EA
Aluminium,
laiton et
cuivre
Outil de rectification sans centres /
Ponceuse à
machine à rectifier les cylindres / courroie (va-etappareil à rectifier (à sec)
vient) / ponceuse
à platine
À sec
Mouillé
Titane
Acier doux, acier
inoxydable, alliages de
nickel et alliages de cobalt
Outils
portatifs
MC
237AA, 337DC et 217EA, 327DC et
407EA
407EA
Guide des grains offerts pour les courroies Trizact 3M
MC
N° d'ident.
3M
217EA
237AA
253FA
305EA
307EA
327DC
337DC
347FC
363FC
407EA
463FC
953FA
Minéral
abrasif
Support
Oxyde
Souple,
d’aluminium
poids J
Oxyde
Semi-soud’aluminium ple, poids X
Oxyde
Rigide,
d’aluminium
poids X
Oxyde
Souple,
d’aluminium
poids J
Oxyde
Souple,
d’aluminium
poids J
Oxyde
Oxyde
Oxyde
Oxyde
Rigide, poids
d’aluminium
YF
Carbure de
Souple,
silicium
poids J
Carbure de Rigide, poids
silicium
YF
Rigide,
poids
Céramique
YF
Description
24
Grain A
À sec/
mouillé 300 160 110 100 90 80 65 60 45 35 30 20 16 10 6
Faible pression
À sec
Pression faible
à moy.
Pression faible
à moy.
À sec
Mouillé
Fini fin
À sec
Pression faible
à moy.
À sec
Faible pression
À sec
Pression moy.
À sec
Systèmes à
haute pression
Pression moy. à
élevée
Pression faible
à moy.
Pression moy. à
élevée
Pression moy. à
élevée
À sec/
mouillé
MC
Mouillé
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
À sec
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
Mouillé
Mouillé
•
•
•
5
• •
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
• • •
Abrasifs appliqués
Courroies 3M
MC
Courroies 241E
•Composésd’oxyded’aluminium
surunsupportentoiledepoidsXE.
•Supporttrèsrésistantpourlesutilisationsexigeantes
•Utiliseravecuneponceuse-limeàcourroie3M
Courroies 302D (suite)
51721
051141-30885-2
MC
CUP
Outil portatif
051144-26733-0
051144-26732-3
051144-26731-6
051144-31170-5
051144- 26894-8†
051144- 26892-4†
051144-72227-3†
051144-72228-0
051144-72229-7†
051144-26725-5†
051144-26723-1
051144-26720-0
051144-26719-4
051144-26717-0†
051144-26715-6
051144-26714-9
051144-14756-4
051144-14519-5
051144-14667-3
Grain
Larg. x long.
CUP
051141-30882-1
051141-30888-3
Min./caisse
051141-30891-3
051141-30894-4
60
80
120
60
80
120
60
80
120
50
60
80
100
120
180
220
60
80
120
051141-30779-4
051141-30710-7
1/4 x 24 po
051141-30713-8
051141-30716-9
051141-30719-0
1/2 x 12 po
051141-30722-0
051141-30725-1
051141-30728-2
1/2 x 18 po
051141-30731-2
051141-30734-3
50/200
051141-30737-4
051141-30740-4
051141-30743-5
1/2 x 24 po
051141-30859-3
051141-30862-3
051141-30865-4
051141-30868-5
051141-30871-5
3/4 x 18 po
051141-30874-6
051141-30877-7
051141-30880-7
051141-30883-8
Courroies 302D
•Oxyded’aluminium
•Courroiessouplesutiliséespour
l’uniformisation et la finition de pièces
courbes et de forme complexe.
•Conviennentbienàlaplupartdesmétaux.
•Grainsofferts:60,80etP100àP600
CUP
051141-30858-6
051141-30861-6
051141-30864-7
051141-30867-8
051141-30870-8
051141-30873-9
051141-30876-0
051141-30879-1
Grain
60
80
P100
P120
P150
P180
P220
P240
Larg. x long.
051141-30886-9
051141-30889-0
051141-30892-0
051141-30895-1
051141-30780-0
051141-30711-4
051141-30714-5
Min./caisse
051141-30717-6
051141-30720-6
051141-30723-7
051141-30726-8
2 x 118 po
25/50
051141-30729-9
051141-30732-9
051141-30735-0
051141-30738-1
051141-30741-1
051141-30744-2
Grain
P280
P320
P400
P500
P600
60
80
P100
P120
P150
P180
P220
P240
P280
P320
P400
P500
P600
60
80
P100
P120
P150
P180
P220
P240
P280
P320
P400
P500
P600
60
80
P100
P120
P150
P180
P220
P240
P280
Larg. x long.
Min./caisse
2 x 118 po
2 x 132 po
25/50
3 x 118 po
3 x 132 po
P320
P400
P500
P600
25
Abrasifs appliqués
Courroies 3M (suite)
MC
Courroies 332D
•Lesupportsemi-soupledepoidsXprocure
une bonne durabilité sur les pièces courbes.
•Conviennentbienàlaplupartdesmétaux.
•Grainsofferts:60,80etP100àP400
CUP
051141-30776-3
051141-30746-6
051141-30749-7
051141-30752-7
051141-30755-8
051141-30758-9
051141-30761-9
051141-30764-0
051141-30767-1
051141-30770-1
051141-30773-2
051141-30777-0
051141-30747-3
051141-30750-3
051141-30753-4
051141-30756-5
051141-30759-6
051141-30762-6
051141-30765-7
051141-30768-8
051141-30771-8
051141-30774-9
Grain
60
80
P100
P120
P150
P180
P220
P240
P280
P320
P400
60
80
P100
P120
P150
P180
P220
P240
P280
P320
P400
Larg. x long.
2 x 132 po
Conseil technique
Choisir le bon matériau pour votre application
25/50
Choisir parmi les courroies 302D, 332D et 341D, selon la souplesse du
support requise pour l’application, conformément à l’illustration ci-dessous.
Plus souple
3 x 132 po
26
Min./caisse
Plus durable
302D
332D
341D
Surface courbe
Partie en forme
Surface plane
Abrasifs appliqués
MC
407921
Courroies 341D
un support en toile de poids X.
•Excellentescourroiesabrasivesàusagegénéral
pour les travaux d’uniformisation et de finition
51724
CUP
Grain
Larg. x long.
Min./caisse
Ponceuse à courroie portée, outil pour établis et outil portatif
051144-26614-2
36
50/200
051144-31823-0
50
891040-01450-7
60
891040-01451-4
80
25/100
891040-01452-1
P100
1 x 42 po
891040-01453-8
P120
051144-26602-9
P150
051144-26601-2
P180
50/200
051144-26599-2
P240
051144-26597-8
P320
051144-26443-8
36
10/50
051144-26441-4
40
1 1/2 x 60 po
051144-26438-4
60
25/50
051144-26436-0
80
051144-26571-8
36
10/50
051144-26568-8
50
051144-26564-0
60
2 x 48 po
051144-26562-6
80
25/50
051144-26561-9
P100
051144-26560-2
P120
051144-26424-7
50
10/50
051144-33640-1
60
2 x 60 po
051144-33639-5
80
25/50
051144-33667-8
051144-26320-2
051144-26316-5
051144-33067-6
051144-26312-7
051144-26309-7
051144-81752-8
P120
36
60
80
P120
P180
P240
10/50
2 x 72 po
341D (suite)
CUP
Grain
Larg. x long.
Min./caisse
051144-26408-7
36
10/50
051144-26400-1
60
2 1/2 x 60 po
051144-26396-7
80
25/50
051144-26388-2
P120
051144-26857-3
60
3 1/2 x
051144-26856-6
80
10/50
15 1/2 po
891040-02663-0
P120
891040-01436-1
36
25
891040-01439-2
60
4 x 24 po
50
891040-01440-8
80
051144-33647-0
60
4 x 132 po
25
891040-01454-5
36
891040-01455-2
40
10/20
891040-01456-9
50
891040-01457-6
60
891040-10454-3
80
6 x 48 po
891040-10455-0
P100
891040-10456-7
P120
20
051144-26517-6
P150
051144-26515-2
P180
051144-26513-8
P240
051144-74271-4
P120
37 x 60 po
5
051144-14420-4
80
3
37 x 75 po
051144-33061-4
P120
5
051144-14508-9
P180
25/50
27
Abrasifs appliqués
MC
407921
Courroies 361F
•Composéesd’oxyded’aluminiumsurun
support en toile de poids XF.
•Courroiesdurablescomportantun
supportrobusteenpolyesterqui
peuvent être utilisées mouillées ou à sec.
•Parfaitespourlemeulagedelatôleetdebobines
pour les applications de rectification sans centres et les
applications manuelles.
Courroies 577F
•Composéesd’alumine-zircone
sur un support en toile de poids YF.
•Liaisonrésineprocurantunerésistanceàlachaleur.
•Comprennentunadjuvantdemeulagepour
une réduction du dégagement de chaleur.
•Elless’utilisentmouilléesouàsec.
CUP
Grain
Larg. x long.
Min./caisse
051111-67159-7†
P180
4 x 90 po
50
†
051111-67179-5
P320
051111-68840-3†
P150
8 x 135 po
20
051111-68841-0†
P180
051111-51215-9
P180
37 x 75 po
051111-68847-2†
80
5
52 x 75 po
†
051111-69422-0
P400
051119-84596-9†
60
6 x 90 po
051115-27707-8†
P220
6 x 90 po
20
†
051125-09948-6
P320
8 x 135 po
051144-14773-1
80
2
051144-14905-6
P100
051144-11519-8
P120
37 x 60 po
051144-76939-1
P150
051144-11515-0
P180
5
051144-76923-0
P220
051144-81215-8
P100
†
051144-76942-1
P120
37 x 75 po
051144-80037-7
P150
Courroies 461F
407921
•Carburedesilicium
•Comportentunsupportentoiledurable.
•Conviennenttantauxgrostravauxde
meulage qu’à la finition fine.
•Résistentauxdéchiruresetnes’entaillentpasfacilement.
CUP
Grain
Larg. x long.
Min./caisse
051111-67404-8†
4 x 118 po
P220
†
051111-67405-5
50
4 x 132 po
051111-67408-6†
P320
051125-23665-2†
P400
4 x 64 po
50
051125-67387-4
P100
4 x 106 po
50
051144-04337-8
P80
4
x
106
po
051144-04335-4†
P120
50
28
CUP
051141-30708-4
Grain
60
80
120
051141-30694-0
60
051119-05580-1
051111-68695-9
80
120
60
80
051141-30709-1
120
051141-30686-5
36
051119-63081-7
051119-82035-5
60
80
051141-30689-6
120
051141-30693-3
36
051111-68669-0
60
80
120
36
051141-30690-2
051141-30691-9
051141-30695-7
051111-68668-3
051111-68696-6
051111-69436-7
051141-30687-2
051115-19553-2
051141-30692-6
60
80
120
60
80
120
60
80
120
051115-19554-9
60
051119-05579-5
80
051125-11238-3
120
36
60
80
120
36
60
80
120
051125-19076-3
051141-30688-9
051125-16745-1
051111-68697-3
051125-22333-1
051119-71425-8
051125-23878-6
051141-30699-5
051111-69103-8
051141-30703-9
051141-30704-6
051141-30698-8
051111-69104-5
051141-30701-5
051141-30697-1
Larg. x long.
407921
Qté/caisse
1/4 x 18 po
1/4 x 24 po
1/2 x 12 po
1/2 x 18 po
50/200
1/2 x 24 po
3/4 x 18 po
3/4 x 20 1/2 po
1 x 18 po
2 x 48 po
2 x 60 po
2 x 72 po
25/50
Abrasifs
Coated Abrasives
appliqués
MC
Courroies 577F (suite)
CUP
051111-67602-8
051141-30702-2
051111-69105-2
051111-69108-3
051141-30696-4
051119-64999-4
051111-69106-9
051125-12707-3
051141-30706-0
051111-69099-4
051119-82066-9
051111-69569-2
Grain
36
50
60
80
120
36
60
80
120
36
50
Larg. x long.
MC
2 x 132 po
25/50
2 1/2 x 60 po
CUP
3 x 132 po
051111-67604-2
60
80
120
60
80
120
36
051115-27562-3
50
051111-69570-8
60
80
120
60
4 x 132 po
051119-83855-8
80
6 x 48 po
051141-30707-7
120
051111-69440-4
36
60
80
120
180
36
60
80
120
180
051111-69571-5
051111-67681-3
051119-67701-0†
051119-58968-9†
051119-67700-3†
051111-69573-9
051125-23987-5
051111-69445-9
051111-68691-1
051111-69111-3
051111-69115-1
051125-22740-7
051119-61101-4
051111-68692-8
051111-69112-0
051111-67688-2
051125-09283-8
Qté/caisse
Courroies 747D
•Composéesd’unmélangede
céramiqueetd’oxyde
d’aluminium 3M sur un
•Conviennentauxapplications
manuelles sur les métaux
sensibles à la chaleur tels
quel’acierinoxydable.
407921
•Comprennentunadjuvantdemeulagequi
augmentelerendementsurl’acierinoxydable
et les alliages rares.
•Conviennentbienauxtravauxdeponçageenva-et-vient.
051111-67749-0†
25/50
051111-67759-9†
051111-67789-6†
051111-67806-0†
3 1/2 x 15 1/2 po
051111-67807-7†
50
051115-27355-1
†
051111-68923-3†
051111-67751-3†
051111-67766-7†
25
051111-67778-0†
051125-20535-1†
051111-67812-1†
051144-85846-0†
20
051111-67779-7†
051111-67767-4†
051111-67781-0†
2
051111-67813-8†
37 x 60 po
051115-19560-0†
051111-67755-1†
5
Grain
50
60
P100
P120
P120
60
P120
50
60
80
P100
P120
60
80
60
80
P120
50
50
Larg. x long.
Min./caisse
3 x 9 1/2 po
200
3 x 118 po
3 x 132 po
50
10
6 x 264 po
20
6 x 274 po
10
6 x 300 po
6 x 355 po
6 x 360 po
20
10
10
2
37 x 75 po
5
29
Abrasifs appliqués
MC
Courroies 777F
•Composéesd’unmélangede
céramiqueetd’oxyde
d’aluminium 3M sur
un support en toile de poids YF.
•Comprennentunadjuvantde
meulage qui augmente le
rendement sur l’acier
inoxydableetlesalliagesrares.
407921
MC
686785
CUP
Grain
Larg. x long.
Min./caisse
051144-84403-6
60
051144-85318-2
80
1/4 x 18 po
051144-19579-2
P120
051144-84412-8
40
051144-80253-1
60
1/4 x 24 po
051144-77642-9
80
051144-82229-4
P120
051111-69457-2
60
051144-85372-4
80
1/2 x 12 po
051111-69604-0
P120
051144-84301-5
36
051144-84409-8
40
051144-80551-8
60
1/2 x 18 po
051144-80232-6
80
051144-84304-6
P120
200
051144-77643-6
36
051144-82342-0
40
051144-77408-1
50
1/2 x 24 po
051144-77065-6
60
051144-77491-3
80
051144-81064-2
P120
051144-84302-2
051144-84404-3
051144-77992-5
051144-84303-9
051144-80486-3
051144-80686-7
051125-23897-7
051144-85319-9
051141-30705-3
051144-76527-0
051144-77512-5
051144-14895-0
051144-84416-6
051144-76731-1
051144-82022-1
30
36
60
80
P120
60
80
60
80
P120
40
60
80
60
80
P120
3/4 x 18 po
3/4 x 20 1/2 po
1 x 18 po
1 x 42 po
50/200
CUP
Grain
Larg. x long.
Min./caisse
051144-76738-0
36
10/50
051144-76519-5
60
2 x 48 po
25/50
051144-14896-7
80
051144-85393-9
P120
051144-77663-4
36
051144-77152-3
60
2 x 60 po
051144-84296-4
80
051144-85377-9
P120
051144-76531-7
36
051144-80286-9
60
2 x 72 po
051144-14884-4
80
051144-81767-2
P120
051144-14264-4
36
50
051144-14899-8
50
051144-82231-7
60
2 x 132 po
051144-14534-8
80
051144-81687-3
P120
051144-84315-2
P180
051144-76532-4
36
051144-77825-6
40
051144-76680-2
60
2 1/2 x 60 po
051144-76686-4
80
051115-27389-6
P120
051144-76533-1
36
051111-69455-8
50
25
051144-76520-1
60
3 x 132 po
051144-76514-0
80
051144-80028-5
P120
051144-85762-3
P180
051144-77336-7
36
051144-77334-3
50
051144-77476-0
60
50
3 1/2 x
051144-77333-6
80
15 1/2 po
051144-84306-0
100
051144-84307-7
P120
051144-85320-5
P180
051144-76534-8
36
051111-67851-0
50
25
051144-80707-9
60
4 x 132 po
051144-76515-7
051141-30700-8
1 1/2 x 60 po
25/50
80
P120
25
25
Abrasifs appliqués
MC
CUP
Grain
Larg. x long.
Min./caisse
051144-82313-0
36
10/20
051144-80176-3
50
051144-76679-6
60
6 x 48 po
051144-76733-5
80
20
051144-82153-2
P120
051125-33828-8
36
051115-27354-4
60
2
051144-77351-0
80
37 x 60 po
051144-80450-4
P120
5
051111-69127-4
P180
051119-75481-0
36
051111-69122-9
60
2
051144-82930-9
80
37 x 75 po
051144-84947-5
P120
5
051111-69128-1
P180
Courroies 966F
•Composéesd’unabrasifcéramique
3M sur un support en toile de
poids YF.
•Comportentunsupportentoiledepolyester
résistant à l’eau.
•Liaisonrésineprocurantunerésistance
à la chaleur.
•Conçuespourlesapplicationsde
rectification sans centres à l’eau
sur l’acier au carbone, les
alliagesàteneurélevéeennickel
sensiblesàlachaleur,letitaneetl’acierinoxydable.
•Idéalespourenleverlechromesurdevieillespièces.
MC
CUP
051119-09003-1†
051119-78104-5
051119-10654-1†
051119-78105-2†
051115-27128-1
051111-68321-7†
051115-27315-5
Courroies 963G
•Composéesd’un
abrasif céramique
407921
3M sur un
support en toile de poids YN.
•Supportentoiledepolyester
résistant à l’eau et convenant
aux gros travaux de meulage.
051125-14381-3
051111-68326-2†
051115-27404-6†
MC
CUP
Grain
Larg. x long.
Courroies portées et courroies pour établis
051144-74228-8†
24
2 x 132 po
051111-68163-3
60
051144-74229-5†
24
36, faible
051144-74207-3
souplesse
3 x 132 po
051144-74324-7
60
80, faible
051144-13715-2
souplesse
051111- 68109-1†
24
051144-74209-7
36
4 x 132 po
051144-74330-8
40
051144-74325-4
60
051144-84491-3†
36
6 x 132 po
†
051111-68168-8
60
051125-12989-3†
312049
051115-27990-4
051119-83152-8†
051135-13609-6
Qté/caisse
50
50
051135-13660-7
051135-13684-3
051135-13683-6
051135-13682-9
051135-13681-2
Grain
36
36
80
80, sinusoïdale
60
36
50
60
80
80, faible
souplesse
40
50
60
24
36
40
50
60
80
Larg. x long.
3 x 132 po
Qté/caisse
4 x 132 po
25
4 x 132 po
9 x 120 po
10
20
12 x 144 po
5
Formats de
courroies faits
sur commande.
Spécifier le CUP,
le grain et les
dimensions de la
courroie (larg. x
long.).
Dépend du
format des
courroies.
25
10
20
31
Abrasifs appliqués
MC
Courroies 977F
•Composéesd’unabrasif
céramique 3M sur un support
en toile de poids YF.
•Recommandéespourle
407921
meulage à l’eau ou à sec de
l’acierinoxydableetdes
alliages à teneur
élevéeennickel.
•Offrentunbonrendement,peuimporte
la pression de meulage.
MC
CUP
051111-68989-9†
051111-68602-7†
051111-68527-3†
051115-27684-2†
051111-68530-3†
051111-68548-8†
051111-68583-9†
051115-27336-0†
051111-68532-7†
051119-09500-5†
051144-85389-2
051111-69519-7†
051111-68552-5†
051144-85383-0
051144-84008-3
051111-69514-2
051111-68534-1†
051111-68535-8†
051144-83522-5
051111-68537-2†
051144-85015-0
051144-85384-7
051144-85769-2
051111-68631-7†
051111-68640-9†
051111-68485-6†
051111-68506-8†
051111-68507-5†
051144-82798-5
051111-68557-0†
051111-69165-6†
051111-69166-3†
051119-08175-6†
051144-85378-6
051119-77855-7†
051111-68645-4†
32
Grain
60
80
40
120
40
50
60
80
40
60
36
40
50
60
80
120
40, faible souplesse
40
36
40
50
60
80
100
120
24
36
40
50
60
60, très souple
80
100
120
159098
Larg. x long.
Qté/caisse
1 x 11 po
500
1 x 42 po
200
100
1 x 132 po
200
CUP
051111-69522-7†
051125-18646-9†
051125-23841-0†
051111-68593-8†
051125-10597-2†
051125-11234-5
†
051144-85390-8†
2 x 48 po
051111-68511-2†
051119-65751-7†
051125-15945-6†
051111-69351-3†
2 x 72 po
051111-69352-0
†
051115-27540-1†
051111-68594-5†
2 x 118 po
50
051111-68619-5†
051144-85387-8†
051125-17018-5†
051111-68518-1†
051115-19611-9†
2 x 132 po
051111-68596-9†
051115-27541-8†
051111-68524-2†
051111-68597-6†
Grain
60
80
100
60
80
120
36
40
40, très souple
50
60
80
40, très souple
36, sinusoïdale
36, pellicule
60
80
36
60
Larg. x long.
Qté/caisse
3 1/2 x
15 1/2 po
50
4 x 90 po
4 x 132 po
25
20
6 x 132 po
10
20
8 x 132 po
25
3 x 132 po
50
Abrasifs appliqués
MC
Courroies pour le travail des
métaux 984F Cubitron II 3M
•Dotéesd’ungraindeformeprécise3M.
•Coupentenmoyenne30%plusrapidementlesmétaux
difficiles à meuler que la meilleure courroie concurrente.
•Durentjusqu’àquatrefoispluslongtempsque
les courroies dotées d’un abrasif céramique à
407921
l’oxyded’aluminium.
•Coupentenproduisantmoinsdechaleur–
redirigent la chaleur provenant de la pièce de
travail et de la courroie vers les résidus de meulage.
•Aidentàéliminerlebrunissageetlescontraintesthermiques.
MC
CUP
MC
051141-55052-7
Grain
60+
80+
36+
60+
80+
36+
60+
80+
60+
36+
60+
80+
36+
80+
60+
80+
80+
36+
60+
80+
051141-55066-4†
36+
051141-55032-9
051141-55053-4
051141-27511-6
051141-55041-1
051141-55048-0
051141-27512-3
051141-55031-2
051141-55054-1
051141-55040-4†
051141-55064-0
051141-55030-5
051141-55047-3
051141-55065-7
051141-55055-8
051141-55046-6
051141-55050-3†
051141-55060-2†
051141-27514-7
051141-55039-8
Larg. x long.
1/4 x 24 po
1/2 x 12 po
Courroies pour le travail des
métaux 984F Cubitron II 3M (suite)
MC
CUP
Grain
36+
60+
36+
60+
80+
36+
36+
60+
80+
36+
60+
80+
36+
60+
80+
60+
80+
36+
36+
36+
60+
80+
60+
36+
36+
36+
80+
80+
051141-55068-8
051141-55036-7†
051141-27516-1
051141-55034-3
051141-55057-2
051141-55067-1
051141-27460-7
051141-55044-2
051141-55056-5
Min./caisse
051141-55069-5
051141-27853-7†
051141-55058-9†
051141-27461-4
1/2 x 18 po
051141-55043-5
50/200
051141-55051-0
051141-55042-8
1/2 x 24 po
051141-55049-7
1/2 x 42 po
051141-27462-1
200
051141-55070-1
051141-55071-8
3/4 x 18 po
051141-55037-4
50/200
051141-55059-6†
051141-55035-0
3/4 x 20 1/2 po
051141-27515-4
1 x 11 po
50/500
051141-55072-5
1 x 42 po
25/200
100
051141-55063-3†
1 x 132 po
25/200
1 1/2 x 132 po
MC
051141-27513-0
051141-55062-6†
Larg. x long.
Min./caisse
10/50
25/50
50
2 x 60 po
2 x 72 po
25/50
2 x 118 po
10/50
50
2 x 132 po
25/50
10/50
2 1/2 x 60 po
25/50
3 x 132 po
25
3 1/2 x
15 1/2 po
50
4 x 132 po
5 x 132 po
25
10/20
6 x 48 po
20
6 x 60 po
6 x 132 po
8 x 107 po
8 x 132 po
37 x 60 po
37 x 75 po
10/20
5/10
10
2
25/50
G r a i n s a b rasifs de forme précise 3M
Céramique
traditionnelle
Abrasif
Cubitron II 3M
MC
MC
Les grains abrasifs de forme précise
3M s’affûtent au fur et à mesure qu’ils
s’usent, contrairement aux abrasifs
céramiques traditionnels, ce qui fait
en sorte que les courroies abrasives
Cubitron II 3M durent plus longtemps!
MC
600
(grammes)
Poids du métal enlevé
Abrasif traditionnel
Les particules abrasives triangulaires
(à droite) sont orientées par procédé
électrostatique pour former des pointes
acérées dont chacune agit comme
un outil de coupe individuel qui s’use
uniformément, offrant régularité et durée
Abrasif de forme précise utile prolongée.
Action abrasive cumulative, SS304 : Fin de la durée utile type
500
400
Courroie 984F Cubitron II 3M
MC
300
Produit concurrent n° 1
200
100
0
MC
Fin de la
durée utile type
Produit concurrent n° 2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Temps
MC
33
Abrasifs appliqués
Courroies abrasives Trizact 3M
MC
MC
LesabrasifsTrizact 3M comportent une construction microreproduite unique qui permet d’obtenir des finis uniformes et prévisibles,
d’assurer une action abrasive élevée et constante, de réduire les températures de meulage et de finition, et de réduire les étapes
de traitement. 3M a inventé la technologie de microreproduction, qui est en fait la science permettant de créer de petites structures
tridimensionnelles de forme précise, puis de les reproduire sur une variété de surfaces.
MC
MC
Système de granulométrie des abrasifs Trizact
La différence est dans la construction
LaconstructionuniquedesabrasifsTrizactnécessitel’utilisation
d’unsystèmedegranulométriedifférent.Legrainestdéfiniparla
taillemoyennedesparticulesenmicronsetlesystèmecommence
aveclalettre«A».
LesabrasifsTrizactpermettentdedireadieuauxfinisnon
uniformes et irréguliers laissés par les abrasifs appliqués
traditionnels. Voici pourquoi.
GrainabrasifTrizact
A5
A6
A10
A16
A20
A30
A35
A45
—
A60
A65
A75
A80
A90
A100
A110
A130
A160
Grain«P»delaFEPA
P3000
—
P1500
P1200
P1000
P600
—
P400
P320
—
—
P240
—
P220
P180
P180
P150
P120
Lastructuretridimensionnellerépartieuniformémentsurtoutela
surface des abrasifs Trizact 3M (à gauche) assure un rendement
uniformeetéliminelesdifférencesd’unecourroieàl’autre.Les
abrasifs traditionnels (à droite), qui sont dotés de minéraux disposés
au hasard, entraînent une usure et une finition non uniformes.
MC
MC
Lesabrasifstraditionnelssontacérésaudépart,maisils
s’usent rapidement.
LesabrasifsTrizact 3M comportent des structures
tridimensionnelles constituées de nombreuses couches de minéral
abrasif.Aufuretàmesurequecesstructurespyramidaless’usent,
une nouvelle couche de minéral intact est exposée.
MC
MC
34
Abrasifs appliqués
Courroies abrasives Trizact 3M
MC
MC
Courroies abrasives 217EA Trizact 3M
407921
•Idéalespourlafinitionfinalede
l’aluminium, du cuivre, du laiton et
des alliages de zinc.
•Conviennentbienauxapplicationsà
faible pression.
•Cescourroiessouplessontparfaitespourlafinition
intermédiaire et le calibrage.
MC
CUP
051125-23664-5†
051125-15686-8†
051125-20639-6†
051125-14350-9†
051111-66834-4†
051125-13733-1†
051125-16987-5†
051111-66830-6†
051111-69360-5†
051111-66835-1†
051111-66841-2†
051111-69669-9†
051119-05828-4†
051125-12699-1†
051125-12479-9†
Grain
A45
A45
A6
A16
A30
A45
A16
A6
A16
A30
A45
A65
A80
A30
A80
MC
Larg. x long.
4 x 84 po
4 x 106 po
Min./caisse
051111-69676-7†
A160
A6
A16
A45
A65
051119-09095-6†
051119-09093-2†
051119-10286-4†
051115-27051-2†
051125-55143-4†
051111-66945-7†
051115-27112-0†
051115-27111-3†
051115-27804-4†
051111-69673-6†
051119-09379-7†
051111-69043-7†
4 x 118 po
051119-84184-8†
051115-27408-4†
4 x 120 po
50
051119-59769-1†
051125-54544-0†
051115-27487-9†
051115-27653-8†
4 x 132 po
051115-27787-0†
051115-27904-1†
051111-69671-2†
051115-27849-5
†
4 x 168 po
051111-69369-8†
051111-69680-4†
051111-66938-9†
MC
Grain
A6
A16
A45
A65
A100
A100
A30
A16
A100
CUP
051119-10263-5†
051125-20671-6†
Courroies abrasives 237AA
Trizact 3M
•Courroiessemi-souples
•Constituentunexcellentchoix
pour la finition des surfaces
enacierinoxydable.
CUP
051119-82624-1†
051125-32361-1†
051115-27208-0†
051111-66892-4†
051111-69366-7†
051125-22681-3†
051111-69377-3†
051125-15699-8†
051125-08603-5†
MC
051115-27731-3†
MC
Courroies abrasives 237AA Trizact 3M (suite)
407921
051111-69383-4†
051111-66860-3†
051125-22263-1†
051111-66856-6†
051111-69370-4†
Larg. x long.
Qté/caisse
051115-27658-3†
051111-69028-4
051111-69036-9†
1 x 11 po
500
051111-69044-4
051119-77007-0†
051125-20169-8†
1 x 12 po
1 x 30 po
051125-22175-7†
051111-69294-3
†
200
051111-69290-5†
051111-69291-2†
1 x 42 po
20
051125-14935-8†
051119-83067-5†
051111-69045-1†
1 x 60 po
200
051119-82467-4†
051111-69295-0†
Grain
A6
A16
A100
A45
A100
A100
A16
A30
A45
A80
A100
A160
A65
A80
A100
A16
A30
A65
A80
A100
A160
A16
A45
A80
A6
A16
A30
A6
A16
A30
A45
A65
A100
A16
A100
A65
A6
A16
A30
A80
A16
A100
A80
A160
MC
Larg. x long.
1 x 64 po
1 x 65 po
1 x 130 po
Qté/caisse
1 x 132 po
200
2 x 34 po
50
25/50
200
20
2 x 48 po
2 x 60 po
50
2 x 72 po
25/50
50
2 x 107 po
25/50
50
25/50
2 x 118 po
50
25/50
2 x 132 po
2 x 148 po
2 x 157 po
50
3 x 24 po
3 x 60 po
3 x 72 po
25/50
35
Abrasifs appliqués
Courroies abrasives Trizact 3M (suite)
MC
MC
MC
CUP
051111-69015-4†
051111-69021-5†
051111-69029-1†
051111-69047-5
†
051111-66863-4†
051111-69022-2†
051125-19954-4†
051111-51199-2
051111-51207-4
051111-51209-8
051111-69037-6†
051111-69051-2†
051111-66864-1†
051111-69292-9†
051111-69293-6†
051115-26995-0
†
051115-27921-8†
051125-19529-4†
051115-27798-6†
051111-66876-4
†
051115-28033-7
†
051111-69371-1†
051111-69381-0†
051111-69385-8†
051115-27777-1
†
051115-27145-8†
051111-66949-5†
051125-11794-4†
051119-68279-3†
051115-27859-4†
051125-10967-3†
051119-67382-1†
051115-27749-8†
051111-69016-1†
051111-51204-3
051111-69030-7†
051119-73517-8†
051115-27592-0†
051111-69672-9†
051115-27593-7
†
Grain
A16
A30
A45
A100
A16
A30
A6
A16
A30
A45
A65
A160
A16
A30
A45
A45
A65
A80
A16
A30
A45
A16
A45
A65
A80
A65
A100
A100
A100
A16
A65
A100
A6
A16
A30
A45
A65
A80
A100
A160
MC
Larg. x long.
MC
Qté/caisse
CUP
051115-27153-3†
051115-26818-2†
3 x 90 po
051111-66867-2†
051111-66878-8†
051111-66888-7†
3 x 118 po
051111-66897-9†
051125-17651-4†
051115-26883-0†
3 x 132 po
50
051111-69251-6†
051111-69017-8
051111-51214-2
051111-69031-4†
051111-69387-2†
051111-66941-9†
3 x 148 po
051111-69048-2†
051111-69375-9
†
051111-66950-1†
3 x 157 po
051125-11757-9†
25
051115-27521-0†
051119-10264-2†
3 x 168 po
051119-08908-0
†
50
051111-69681-1†
051115-27303-2†
3 x 300 po
051115-27467-1†
3 x 346 po
25
051111-68739-0†
051111-68738-3†
4 x 36 po
Grain
A30
A100
A16
A30
A45
A65
A100
A30
A6
A16
A30
A45
A65
A80
A100
A160
A100
A45
A16
A30
A65
A45
A160
A65
A100
A160
MC
Larg. x long.
Qté/caisse
4 x 106 po
4 x 118 po
50
4 x 124 po
25/50
50
4 x 132 po
25/50
50
25/50
4 x 146 po
4 x 158 po
4 x 168 po
50
4 x 274 po
4 x 352 po
4 x 354 po
25
50
4 x 40 po
4 x 48 po
4 x 72 po
4 x 84 po
50
4 x 90 po
25/50
50
36
Abrasifs appliqués
MC
MC
Courroies abrasives 253FA Trizact 3M
•Idéalespourlafinitionàplatet
la finition intermédiaire
humides pour les applications
de rectification sans centres.
•Conviennentàl’acierinoxydable,à
l’acier au carbone et aux composites
en fibre de carbone.
MC
CUP
051135-13635-5
051135-13636-2
051135-13637-9
051135-13638-6
051135-13639-3
051135-13640-9
051135-13641-6
Grain
A6
A16
A30
A45
A65
A80
A100
•Supportentoilesouple
•Constituentlechoixidéalpourla
finition des surfaces avant le placage.
MC
Larg. x long.
Formats de
courroies faits sur
commande. Spécifier
le CUP, le grain et les
dimensions de la
courroie (larg. x
long.). Les courroies
de plus de 25 po de
largeur nécessitent
plusieurs épissures.
MC
CUP
051111-67100-9†
Min./caisse
051111-69408-4†
051111-67101-6†
051115-27801-3†
Dépend du
format des
courroies.
051115-27448-0†
051125-14659-3
†
051119-63318-4†
051125-50495-9†
051111-67055-2†
051111-67068-2†
051115-19520-4
†
051115-26828-1†
051115-27410-7†
051115-27346-9†
051115-27491-6†
051125-20660-0†
051115-27830-3†
051125-40962-9†
051119-58606-0†
051119-75663-0†
051125-46217-4†
051125-11024-2
051111-69061-1
051111-69067-3
051111-69072-7†
051111-69074-1†
051111-69079-6
051125-34816-4
051111-61067-1†
051111-61066-4
051115-27125-0†
051125-47160-2
†
051111-68818-2†
051119-09343-8†
051125-20950-2†
051125-20345-6†
Grain
A80
A100
A80
A16
A45
A65
A6
A30
A6
A30
A45
A6
A16
A45
A80
A30
A16
A65
A30
A45
A65
A6
A16
A30
A45
A65
A100
A30
A6
A16
A65
A6
A16
A30
A45
MC
Larg. x long.
1 x 42 po
407921
Min./caisse
200
50/200
1 x 60 po
1 x 72 po
200
1 x 76 po
1 x 77 po
25/200
1 x 132 po
200
2 x 17 po
2 x 36 po
2 x 48 po
2 x 60 po
50
2 x 72 po
2 x 76 po
2 x 83 po
200
2 x 90 po
2 x 96 po
50
2 x 118 po
37
Abrasifs appliqués
MC
MC
Courroies abrasives 307EA Trizact 3M (suite)
MC
CUP
051111-51206-7
051111-51202-9
051111-69068-0
051111-51210-4
051111-69075-8
051111-69077-2
051111-69080-2
051111-69409-1†
051111-67059-0†
051115-19517-4
†
051111-69069-7†
051125-20168-1†
051111-67091-0†
051111-67064-4†
051115-27893-8
†
051125-38992-1†
051125-30837-3
†
051111-69410-7†
051125-49713-8†
051111-67077-4†
051111-69256-1†
051111-68819-9†
051111-69063-5†
051111-51203-6
051111-67084-2†
051111-67106-1†
051111-67111-5†
051115-27418-3†
051125-20567-2†
051125-30879-3
†
051111-69059-8†
051125-13220-6†
051111-51200-5
051111-51201-2
051125-16874-8†
051111-69073-4
051111-69076-5†
051111-69078-9
051111-69082-6†
051111-67065-1†
051115-27594-4
†
051115-19518-1†
051111-67087-3
†
Grain
A6
A16
A30
A45
A65
A80
A100
A16
A6
A16
A30
A45
A65
A16
A30
A100
A16
A65
A30
A65
A6
A16
A30
A45
A80
A100
A16
A30
A45
A6
A16 très souple
A16
A30
A30 très souple
A45
A65
A80
A100
A16
A6
A16
A45
38
Courroies abrasives 307EA Trizact 3M (suite)
MC
Larg. x long.
MC
Min./caisse
25/50
CUP
051115-27604-0†
051111-69060-4†
051111-69064-2
†
051115-19522-8†
2 x 132 po
50
051125-22401-7†
051111-69065-9
051111-69070-3†
051111-67107-8†
2 x 138 po
50
25/50
051111-67112-2†
051115-27766-5†
051111-69066-6†
2 x 148 po
051111-69071-0
051111-51212-8
3 x 60 po
50
051115-26922-6†
051119-73781-3†
051111-68821-2†
3 x 72 po
051115-26997-4
†
3 x 90 po
25/50
051111-67113-9†
Grain
A30
A6
A16
A65
A6
A16
A30
A80
A100
A6
A16
A30
A45
A80
A100
A30
A16
A100
MC
Larg. x long.
4 x 36 po
Min./caisse
50
4 x 90 po
25/50
4 x 118 po
50
4 x 132 po
4 x 168 po
4 x 240 po
25
50
3 x 96 po
Courroies abrasives 327DC Trizact 3M
•Conviennentauretraitdespetiteslignes
d’usinage et à la diminution des
égratignures produites par les travaux
de ponçage intermédiaire, ainsi qu’aux
applications de calibrage et de
finition uniformes.
•Dotéesd’unminéralabrasifàl’oxyde
d’aluminium macroreproduit sur un support souple.
•Comportentunadjuvantdemeulage.
•Pourleponçageàsecseulement
MC
3 x 118 po
50
3 x 120 po
50
25/50
3 x 132 po
50
3 x 148 po
3 x 168 po
CUP
051135-94693-0
051135-94692-3
051135-94691-6
051135-94690-9
051135-29683-7
051135-94689-3
MC
Grain
Larg. x long.
Min./caisse
A30 Formats de courroies faits
sur commande. Spécifier
A45
Dépend du
A65
dimensions de la courroie
format des
(larg.
x
long.).
Les
courroies
A100
courroies.
de plus de 25 po de
A160
A300
50
25/50
50
Abrasifs appliqués
MC
MC
Courroies abrasives CF 337DC Trizact 3M
•Structureissuedelatechnologiede
macroreproduction assurant une
durée utile prolongée ainsi
qu’une action abrasive et
407921
une finition uniformes.
MC
311760
CUP
Courroie portée
051141-20646-2†
048011-33156-0
048011-33155-3
048011-33154-6†
048011-33153-9†
048011-33152-2†
Grain
Larg. x long.
Qté/caisse
A300
A45
A65
A100
A160
A300
1 x 132 po
100
048011-33161-4†
A45
A65
A100
A160
A300
A45
A65
A100
A160
A300
A45
A65
A100
A160
A300
048011-33160-7†
048011-33159-1†
048011-33158-4†
048011-33157-7†
048011-33166-9†
048011-33165-2†
048011-33164-5†
048011-33163-8
†
048011-33162-1†
048011-33171-3†
048011-33170-6†
048011-33169-0†
048011-33168-3†
048011-33167-6†
2 x 60 po
2 x 72 po
5
2 x 132 po
Grain
A30
A45
A65
A100
A160
A300
Formats courants Larg.
x long.
Min./caisse
Formats de courroies faits
sur commande. Spécifier le
CUP, le grain et les
(larg. x long.). Les courroies
de plus de 25 po de largeur
nécessitent plusieurs
épissures.
Dépend du
format des
courroies.
MC
3 x 132 po
Courroies abrasives 347FC Trizact 3M
•Dotéesd’unabrasifcéramique3M sur
un support macroreproduit en toile
de poids X.
•Conviennentauxapplicationsà
pression élevée sur les métaux durs,
lesalliagesdenickel,letitaneetl’acierinoxydable.
MC
MC
MC
Grain
A30
A45
A65
A100
A160
A300
CUP
051135-98214-3
051135-98213-6
051135-98212-9
051135-98211-2
051135-98210-5
051135-98209-9
MC
•Conviennentauretraitdespetites
lignes d’usinage et à la diminution
des égratignures produites par les
travaux de ponçage intermédiaire,
ainsi qu’aux applications de calibrage et de finition uniformes.
•Composéesdecarburedesiliciumsurunsupportentoilede
rayonnesouple.
•Liaisonrésineprocurantunerésistanceàlachaleur.
CUP
051125-64275-0
051125-64274-3
051125-64273-6
051125-64272-9
051125-64271-2
051125-64270-5
Courroies en toile 363FC Trizact 3M
•Idéalespourlarectificationetlafinition
sanscentres,cylindriquesetàplat.
•Dotéesd’unminéralabrasif
macroreproduitàl’oxyded’aluminium
sur un support en toile durable de poids YF.
•S’utilisentmouilléessurlazircone,letitane,
l’acieraucarbone,l’acierinoxydableet
d’autres alliages.
•Laduréeutileprolongéedescourroies
permet d’améliorer la productivité.
•Réduisentouéliminentlapériodederodage.
•Procurentuneactionabrasiveuniformetantpourlesgros
travaux d’ébarbage et d’élimination des imperfections, que
pour la finition intermédiaire.
MC
MC
Larg. x long.
Min./caisse
Formats de courroies faits
sur commande. Spécifier
(larg. x long.). Les courroies
de plus de 25 po de
Dépend du
format des
courroies.
CUP
Grain
051135-91841-8
A20
051144-99004-7
A60
051144-99005-4
A90
051135-90527-2
A110
MC
Larg. x long.
Formats de courroies faits sur
commande. Spécifier le CUP, le
grain et les dimensions de la
courroie (larg. x long.). Les
courroies de plus de 25 po de
largeur nécessitent plusieurs
épissures.
Min./caisse
Dépend du
format des
courroies.
39
Abrasifs appliqués
MC
MC
Courroies abrasives 953FA Trizact 3M
•Utiliserpourlestravauxdemeulageet
de finition à l’eau effectués avec des
machines à rectifier sans centre ou
à plat.
•Courroiessouplesqui
produisent des résultats
uniformes et prévisibles.
•Abrasifcéramiqueenduit
macroreproduit sur support
en toile imperméable
MC
Courroies en toile 463FC
Trizact 3M
•Idéalespourlarectificationsanscentreet
à plat, ainsi que la finition et le polissage.
•Dotéesd’unminéralabrasifmacroreproduit
au carbure de silicium sur un support en toile
durable de poids YF.
•S’utilisentmouilléessurlazircone,letitane,
l’acieraucarbone,l’acierinoxydableet
d’autres alliages.
•Laduréeutileprolongéedescourroies
permet d’améliorer la productivité.
•Réduisentouéliminentlapériodederodage.
•Offrentunvastechoixdegrainsfinspourl’obtentiondefinis
fins sur tous les métaux.
MC
MC
CUP
051135-98191-7
051135-97955-6
051135-97954-9
051135-98047-7
051135-97953-2
Grain
A6
A10
A20
A30
A45
Larg. x long.
Min./caisse
commande. Spécifier le CUP,
le grain et les dimensions de Dépend du
la courroie (larg. x long.). Les format des
courroies de plus de 25 po de courroies.
épissures.
CUP
051135-29383-6
051135-29507-6
051135-29382-9
051135-29381-2
051135-29380-5
051135-29379-9
051135-29378-2
051135-29377-5
051135-29375-1
051135-29373-7
Grain
A6
A10
A16
A30
A45
A65
A80
A100
A160
A300
MC
Larg. x long.
Qté/caisse
commande. Spécifier le CUP,
le grain et les dimensions de Dépend du
la courroie (larg. x long.). Les format des
courroies de plus de 25 po de courroies.
épissures.
40
Abrasifs appliqués
Feuilles et rouleaux de toile abrasive polyvalente
Unbonchoixpourtouslestravauxdeponçageutilitairesetd’entretiengénéral.Latoilenes’égrènepas
lorsqu’elle est déchirée et enroulée.
Guide de sélection des feuilles et des rouleaux de toile abrasive polyvalente 3M
MC
N° de
produit
Minéral
abrasif
Support
Caractéristiques
Uniformisation
Finition
Nettoyage
Bon
011K
Oxyde
d’aluminium
Toilepolyvalente
souple
Structure fermée, usage général
●
●
●
Mieux
211K
Oxyde
d’aluminium
Toilepolyvalente
souple
Pour tous les travaux d’entretien
d’ordre général
Meilleur
314D
Oxyde
d’aluminium
de qualité
supérieure
Toile durable
Systèmedeliaisondurableoffrantune
excellente résistance contre l’égrenage.
Feuilles de toile abrasive polyvalente 011K 3M
•Usagegénéral
209216
Grain
Larg. x long.
Min./caisse
GROSSIER
MOYEN
FIN
9 x 11 po
50/250
MC
Grain
80
100
120
150
180
220
240
320
400
500
Larg. x long.
9 x 11 po
●
●
MC
Feuilles et rouleaux de toile abrasive
polyvalente 211K 3M
support en toile de poids J.
•Utilisercesfeuillesetcesrouleauxabrasifs
souplesetpolyvalentspourlestravauxgénéraux,
tels que l’ébarbage, le retrait de la rouille, le ponçage à
courroie lâche et tous les travaux d’entretien général.
CUP
Feuilles
051144-02410-0
051144-02409-4
051144-02408-7
051144-02407-0
051144-02406-3
051144-02405-6
051144-02404-9
051144-02402-5
051144-12501-2
051144-12500-5
●
Feuilles et rouleaux de toile abrasive
polyvalente 211K 3M (suite)
MC
CUP
Feuilles
051144-02433-9
051144-02432-2
051144-02431-5
●
Min./caisse
50/250
CUP
Rouleaux polyvalents
051144-05010-9
051144-05009-3
051144-05008-6
051144-05007-9
051144-05006-2
051144-05005-5
051144-05004-8
051144-05003-1
051144-05002-4
051144-05001-7
051144-05000-0
051144-05030-7
051144-05029-1
051144-05028-4
051144-05027-7
051144-05026-0
051144-05025-3
051144-05024-6
051144-05022-2
051144-05021-5
051144-05020-8
051144-05050-5
051144-05049-9
051144-05048-2
051144-05047-5
051144-05046-8
051144-05045-1
051144-05044-4
051144-05042-0
051144-05041-3
051144-05040-6
Grain
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
500
80
100
120
150
180
220
240
320
400
500
80
100
120
150
180
220
240
320
400
500
Larg. x long.
Min./caisse
1 po x 50 v
1 1/2 po x 50 v
1/5
2 po x 50 v
41
Abrasifs appliqués
Feuilles et rouleaux de toile abrasive polyvalente (suite)
Feuilles et rouleaux de
toile abrasive polyvalente
314D 3M
•Composésd’oxyde
d’aluminium sur des
supports durables en toile
de poids X et J.
•Conviennentparfaitementaux
travaux de toutes sortes.
•Latoilenes’égrènepaslorsqu’elleest
déchirée en bandes et enroulée.
Feuilles et rouleaux de toile abrasive polyvalente
314D 3M (suite)
MC
MC
CUP
Grain
Feuilles
051115-19775-8
P40
051115-19774-1
P50
051115-19773-4
P60
051115-19772-7
P80
051115-19771-0
P100
051115-19770-3
P120
051115-19769-7
P150
051115-19768-0
P180
051115-19767-3
P220
051115-19766-6
P240
051115-19765-9
P280
051115-19764-2
P320
051115-19763-5
P400
051115-19794-9
P50
051115-19793-2
P60
051115-19792-5
P80
051115-19791-8
P100
051115-19790-1
P120
051115-19789-5
P150
051115-19788-8
P180
051115-19787-1
P220
051115-19786-4
P240
051115-19785-7
P280
051115-19784-0
P320
051115-19783-3
P400
Support
CUP
380124
Larg. x
long.
Support de
poids X
9 x 11 po
50/250
Support de
poids J
Support de
poids X
Support de
poids J
1 po x 50 v
42
Min./
caisse
1/5
Grain
051115-19813-7
P50
051115-19812-0
P60
051115-19811-3
P80
051115-19810-6
P100
051115-19809-0
P120
051115-19808-3
P150
051115-19807-6
P180
051115-19806-9
P220
051115-19805-2
P240
051115-19804-5
P280
051115-19803-8
P320
051115-19802-1
P400
051115-19826-7
P40
051115-19825-0
P50
051115-19824-3
P60
051115-19823-6
P80
051115-19822-9
P100
051115-19821-2
P120
051115-19820-5
P150
051115-19819-9
P180
051115-19818-2
P220
051115-19817-5
P240
051115-19816-8
P280
051115-19815-1
P320
051115-19814-4
P400
Support
Larg. x
long.
Min./
caisse
Support de
poids X
Support de
poids J
1 1/2 po x
50 v
1/5
Support de
poids X
2 po x 50 v
Support de
poids J
Abrasifs appliqués
Feuilles abrasives Wetordry 3M
Feuilles de papier abrasif 3M
Ellesdemeurentparmilesproduitsfavorispuisqu’ellesoffrentun
encrassement réduit, une durée utile prolongée et une excellente
finition.Excellentesfeuillesàusagegénéralpourleponçage
manueloumécanique.Elless’utilisentmouilléesouàsec.
Souplesetpolyvalentes,lesfeuillesdepapierabrasif3M sont
parfaites pour le ponçage manuel ou mécanique. Feuilles de
compositions diverses pour le ponçage du bois, du métal, de la
peinture, du plastique et de la fibre de verre.
Guide de sélection des feuilles
abrasives Wetordry 3M
Guide de sélection des feuilles de papier abrasif 3M
MC
MC
N° de
produit
431Q
413Q
Minéral
abrasif
Carbure de
silicium
MC
MC
MC
MC
Uniformisation
Support
Papier de
poids C
N° de
produit
Finition
●
Papier de
poids A
●
Feuilles abrasives 413Q Wetordry 3M
•Composéesdecarburedesilicium
sur un support en papier de poids A.
•Leurspropriétésderéductionde
209204
l’encrassement permettent d’éliminer
la poussière lorsqu’elles sont utilisées mouillées.
•Excellentesouplesse
MC
CUP
051144-02007-2
051144-02006-5
051144-02005-8
051144-02004-1
051144-02003-4
051144-02002-7
Grain
220
240
280
320
360
400
MC
Larg. x long.
CUP
051144-02018-8
051144-02017-1
051144-02016-4
051144-02015-7
051144-02014-0
Grain
80
100
120
150
180
210N
Mieux
336U
Oxyde
Papier de
d’aluminium poids C
●
Meilleur
346U
Oxyde
Papier de
d’aluminium poids D
●
199309
051144-02114-7
051144-02113-0
9 x 11 po
50/250
●
Grain
180
220
Larg. x long.
Min./caisse
9 x 11 po
100/1000
MC
CUP
Min./caisse
Bon
Finition
Feuilles de papier abrasif 336U 3M
un support en papier de poids C.
•Feuillesdepoidsmoyendestinéesau
ponçage général.
•Structureouverterésistantàl’encrassement
sur les matériaux mous.
MC
Larg. x long.
Uniformisation
Oxyde
Papier de
d’aluminium poids A
CUP
051144-02104-8
051144-02103-1
50/500
50/250
50/500
Feuilles abrasives 431Q Wetordry 3M
•Composéesdecarburedesilicium
sur un support en papier de poids C.
•Leurspropriétésderéduction
de l’encrassement permettent
d’éliminer la poussière lorsqu’elles
sont utilisées mouillées.
•Supportenpapierlourdpourunedurabilitéaccrue
Support
MC
Min./caisse
50/500
9 x 11 po
Minéral
abrasif
Feuilles de papier abrasif 210N 3M
un support en papier de poids A.
•Structureouverte
•Souplesseremarquablesurlessurfacescourbes
50/250
MC
MC
051144-02112-3
Grain
100
120
150
209205
Larg. x long.
Min./caisse
9 x 11 po
100/1000
Feuilles de papier abrasif 346U 3M
•Composéesd’oxyded’aluminiumsurun
support en papier de poids D.
•Parfaitespourleponçagemanueloumécaniquede
matériaux divers, dont le bois, le métal, la peinture,
le plastique et la fibre de verre.
MC
CUP
051144-02119-2
051144-02118-5
051144-02117-8
051144-02116-1
051144-02115-4
Grain
36
40
50
60
80
Larg. x long.
209207
Min./caisse
50/250
9 x 11 po
50/500
43
Abrasifs appliqués
Meules à lamelles 3M
MC
Lesmeulesàlamellesavecabrasifappliquéconstituentlechoixidéalpourlestravauxlégersdemeulage,d’uniformisation,
d’émerisageetderetraitdelacalaminesurunevariétédemétaux.Leslamellesabrasivesexposentdefaçondurabledes
abrasifsneufsetprésententuneconceptionrésistantàl’encrassement.Meulesmontéessurbrideousurarbresdotéesd’oxyde
d’aluminiumàusagegénéraloud’unmélangedecéramiqueetd’oxyded’aluminiumdegrandrendement3M .
MC
Guide de sélection des meules à lamelles 3M montées sur flasque
MC
Matériau
N° de produit
Minéral abrasif
Grain
Mieux
Acier au carbone
241E
244E
50 à 320
60 à 120
Meilleur
Acier inoxydable
741A
Oxyded’aluminium
Oxyded’aluminium
Mélangedecéramiqueetd’oxyde
d’aluminium
50 à 120
Meules à lamelles 3M montées sur flasque
MC
Meules à lamelles 241E et 244E 3M
unsupportsoupleentoiledepoidsXE.
•Offrentuneduréeutileprolongéeet
une action abrasive rapide.
•Meulesàlamellesàusagegénéral
offertes à prix abordable.
MC
CUP
051144-35113-8
051144-35112-1
051144-35111-4
051144-35109-1
051144-35088-9
051144-35086-5
Grain
60
80
100
120
60
80
MC
MC
51742
Régime max.
(tr/min)
Dia. x larg. x
al. ctr.
6 100
6 x 1 x 1 po
Qté/
caisse
5
5 200
Meules à lamelles 741A 3M
•Composésd’unmélangede
céramiqueetd’oxyded’aluminium
3M sur un support en toile
de poids X.
•Offrentuneduréeutileprolongée
et une action abrasive plus rapide.
CUP
051144-82770-1
051144-81986-7
051144-81984-3
Autres formats offerts
6 x 2 x 1 po
Autres formats offerts
On peut obtenir les meules à lamelles 241E/244E
et 741A 3M fabriquées sur commande dans
les formats ci-dessous.
MC
Diamètre
>3poà41/2po
>41/2poà6po
> 6 po à 8 po
> 8 po à 10 po
Alésage central
5/8po
1 po
1poou11/4po
13/4poou2po
44
Grain
50
60
80
51742
Régime max.
(tr/min)
Dia. x larg. x
al. ctr.
Qté/
caisse
6 100
6 x 1 x 1 po
5
Abrasifs appliqués
524290
T83 — arbre
droit de 1/4 po
Guide de sélection des meules à lamelles 3M
montées sur arbre fileté
MC
Mieux
Matériau
Acier au carbone
Numéro de produit
244D
Meilleur
Acier inoxydable
747D
T84 — arbre fileté
de 1/4 po – 20
Minéral abrasif
Oxyded’aluminium
Mélangedecéramiqueetd’oxyde
d’aluminium
Grain
60 à 120
36 à 150
Meules à lamelles 3M montées sur arbre fileté
MC
Meules à lamelles 244D 3M — T83 et T84
•Meulesàlamellesàusagegénéraloffrant
un fini et une action abrasive uniformes.
MC
Régime max.
Dia. x larg.
CUP
Grain
(tr/min)
x tige
T83 – arbre droit de 1/4 po
051144-35475-7
60
30 000
1 x 1 x 1/4 po
051144-35476-4
80
051144-35477-1
120
051144-14623-9
60
051144-14624-6
80
25 000
2 x 1 x 1/4 po
051144-14625-3
120
051144-14655-0
60
051144-14656-7
80
20 000
3 x 1 x 1/4 po
051144-14657-4
120
T84 – arbre fileté de 1/4 po – 20
051144-35467-2
60
1 x 1 po x 1/4 po
051144-35468-9
80
30 000
– 20 EXT.
051144-35469-6
120
051144-14575-1
60
2 x 1 po x 1/4 po
25 000
– 20 EXT.
051144-14576-8
80
051144-14607-9
60
3
x
1
po x 1/4 po
20 000
– 20 EXT.
051144-14608-6
80
Meules à lamelles 747D 3M — T83 et T84
•Composéesd’unmélangedecéramique
support en toile de poids X à liaison résine.
•Comprennentunadjuvantdemeulage
pour une réduction du dégagement de
chaleursurl’acierinoxydable.
MC
MC
Qté/
caisse
10
10
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
T83 – arbre droit de 1/4 po
051144-80761-1
60
051144-80757-4
80
30 000
051144-80753-6
P120
051144-80763-5
60
051144-80759-8
80
25 000
051144-80755-0
P120
051144-80650-8
60
051144-80651-5
80
20 000
051144-80652-2
P120
T84 – arbre fileté de 1/4 po – 20
051144-83271-2
60
051144-83268-2
80
25 000
051144-83265-1
P120
051144-83269-9
60
051144-83267-5
80
20 000
051144-83263-7
P120
Dia. x larg.
x tige
Qté/
caisse
1 x 1 x 1/4 po
2 x 1 x 1/4 po
10
3 x 1 x 1/4 po
2 x 1 po x 1/4
po – 20 EXT.
10
3 x 1 po x 1/4
po – 20 EXT.
45
Abrasifs appliqués
Rouleaux de cartouches 3M
MC
Ces rouleaux de cartouches sont parfaits pour accéder
aux espaces restreints et aux endroits difficiles à atteindre.
Lescouchesenrouléesdesrouleauxdecartouchesexposent
continuellement les couches d’abrasif neuves pour assurer
le maintien de l’action abrasive. Offerts en format régulier
et conique.
Rouleaux de cartouches 341D 3M
un support en toile de poids X.
•Offrentuneduréeutileprolongéeetune
action abrasive rapide.
•Rouleauxdecartouchesàusagegénéral
offerts à prix abordable.
MC
CUP
Grain
Rouleaux ordinaires
051144-96959-3
P60
051144-14021-3
P80
051144-96961-6 P120
051144-96963-0 P180
051144-96968-5
P60
051144-96969-2
P80
051144-96971-5 P120
051144-96973-9 P180
051144-14024-4
P60
051144-14023-7
P80
051144-14022-0 P120
051144-97008-7 P180
051144-97013-1
P60
051144-20417-8
P80
051144-97015-5 P120
051144-97017-9 P180
051144-97041-4
P60
051144-97042-1
P80
051144-97044-5 P120
051144-14028-2
P60
051144-14027-5
P80
051144-14026-8 P120
051144-97059-9 P180
051144-97162-6
P60
051144-97163-3
P80
051144-97165-7 P120
Régime
max.
(tr/min)
Rouleaux de cartouches 341D 3M (suite)
MC
51754
Dia. x long.
x tr. ctr.
1/4 x 1 x 1/8 po
1/4 x 1 1/2 x 1/8 po
3/8 x 1 x 1/8 po
24 000
Dia. x long.
x tr. ctr.
Qté/
caisse
3/8 x 1 x 1/8 po
3/8 x 1 1/2 x 1/8 po
24 000
100
1/2 x 1 x 1/8 po
1/2 x 1 1/2 x 1/8 po
Rouleaux de cartouches 747D 3M
•Composésd’unmélangede
céramiqueetd’oxyded’aluminium
3M sur un support en toile de poids X.
et une action abrasive rapide.
•Comportentunadjuvantdemeulage
résistant à l’eau pour réduire la
production de chaleur sur les alliages
sensibles à la chaleur.
MC
100
3/8 x 1 1/2 x 1/8 po
MC
1/2 x 1 x 1/8 po
1/2 x 1 1/2 x 1/8 po
16 000
3/4 x 1 1/2 x 3/16 po
46
Qté/
caisse
CUP
Grain
Rouleaux coniques
051144-97239-5
P60
051144-97240-1
P80
051144-97242-5 P120
051144-97244-9 P180
051144-97248-7
P60
051144-97249-4
P80
051144-97251-7 P120
051144-97257-9
P60
051144-97259-3 P120
051144-14034-3
P60
051144-14033-6
P80
051144-14032-9 P120
051144-97267-8 P180
Régime
max.
(tr/min)
CUP
Grain
Rouleaux ordinaires
051144-80790-1
60
051144-80796-3
80
051144-80792-5 P120
Rouleaux coniques
051144-80786-4
60
051144-80787-1
80
051144-80788-8 P120
14378
Régime
max.
(tr/min)
Dia. x long.
x tr. ctr.
Qté/
caisse
24 000
1/2 x 1 1/2 x 1/8 po
100
24 000
1/2 x 1 1/2 x 1/8 po
100
Abrasifs appliqués
Tampons en croix et tampons carrés 3M
MC
Pour leur part, les tampons carrés sont parfaits pour le meulage
et l’uniformisation rapide des rainures, des nervures et des
coins, ainsi que des taches sur les surfaces planes. Pendant
leur rotation, leurs coins exercent une action abrasive rapide
et s’usent graduellement, exposant une couche d’abrasif neuf.
Lestamponsencroixsontutiliséspourlepolissageàdes
tolérancesserréesdesrayonsetdesrainuresdepetitetaille,
pour l’ébarbage des extrémités et de l’intérieur des tubes ainsi
que pour d’autres travaux spéciaux.
Tampons carrés 341D 3M
de qualité supérieure sur un support
en toile de poids X.
•Offrentuneduréeutileprolongéeetuneactionabrasiverapide.
•Tamponsencroixàusagegénéraloffertsàprixabordable.
MC
CUP
Grain
Œillet de 1/4 po – 20
051141-27353-2†
60
†
051141-27354-9
80
051141-27355-6†
P120
051141-27350-1
60
051141-27351-8
80
051141-27352-5
P120
051144-97723-9
051141-27356-3†
60
051141-27357-0†
80
†
051141-27358-7
P120
Régime max.
(tr/min)
Format
Min./
caisse
2 x 2 x 3/8 po
12 000
2 x 2 x 1/2 po
50/100
3 x 3 x 1/4 po
9 000
3 x 3 x 1/2 po
Tampons carrés 747D 3M
•Actiontrèsabrasiveetdurabilité
•Comportentunadjuvantdemeulagerésistantàl’eaupour
réduire la production de chaleur sur les alliages sensibles
à la chaleur.
MC
MC
CUP
Grain
Œillet de 1/4 po – 20
051141-27359-4†
60
051141-27360-0†
80
051141-27361-7†
P120
051141-27362-4†
60
051141-27363-1†
80
051141-27364-8†
P120
051141-27365-5†
60
051141-27366-2†
80
†
051141-27367-9
P120
Régime max.
(tr/min)
Format
Qté/
caisse
2 x 2 x 1/2 po
12 000
2 x 2 x 3/8 po
9 000
3 x 3 x 1/2 po
100
Tampons en croix 341D 3M
de qualité supérieure sur un support
•Offrentuneduréeutileprolongéeetuneactionabrasiverapide.
•Tamponsencroixàusagegénéraloffertsàprixabordable.
MC
Régime
CUP
Grain max. (tr/min)
8 ou 10 épaisseurs; œillet de 8 po – 32
Format
Min./
caisse
051141-27368-6
60
80
1 x 1 x 3/8 po
†
051141-27370-9
P120
24 000
051141-27371-6
60
1 1/2 x 1 1/2 x
051141-27372-3
80
1/2 po
051141-27373-0
P120
10 épaisseurs; œillet de 8 po – 32
051141-27374-7
60
2 x 2 x 1/2 po
051141-27375-4
80
051141-27376-1
P120
051141-27377-8
60
18 000
50/
051141-27378-5
80
2 x 2 x 3/4 po
100
051141-27379-2
P120
051144-97750-5
60
2 1/2 x 2 1/2 x 3/4 po
8 ou 10 épaisseurs; œillet de 1/4 po – 20
051141-27380-8
60
051141-27381-5
80
3 x 3 x 1 po
18 000
051141-27382-2†
P120
051144-97760-4
60
3 x 3 x 1 1/2 po
051144-97766-6
80
15 000 3 1/2 x 3 1/2 x 1 1/2 po
051144-97768-0
12 000
4 x 4 x 1 po
051144-98880-2
60
10 000
5 x 5 x 1 1/2 po
051144-97783-3
9 000
6 x 6 x 1 1/2 po
051141-27369-3
Tampons en croix 747D 3M
etd’oxyded’aluminium3M sur un support
•Actiontrèsabrasiveetdurabilité
•Comportent un adjuvant de meulage résistant à l’eau pour réduire
la production de chaleur sur les alliages sensibles à la chaleur.
MC
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
8 épaisseurs; œillet de 1/4 po – 20
051141-20368-3
60
051141-20369-0
80
24 000
051141-20372-0
P100
051141-20379-9
P120
051141-20380-5
60
051141-20367-6
P100
18 000
051141-20375-1
80
Format
Qté/
caisse
1 1/2 x 1 1/2
x 1/2 po
100
2 x 2 x 1/2 po
2 x 2 x 3/4 po
47
Abrasifs appliqués
Bandes 3M
MC
Parfaites pour les endroits difficiles d’accès et les contours. Idéales pour le retrait des marques au niveau des joints,
des imperfections et des rugosités. Utiliser avec les meuleuses à rectifier les matrices 3M , les meules à extension
diamétrale fendues en caoutchouc 3M ou les meules de polissage avec bande de caoutchouc 3M .
MC
MC
MC
Bandes 341D 3M
•Composéesd’oxyded’aluminium
sur un support en toile de poids X.
•Procurentuneactionabrasiverapide
et une durée utile prolongée.
•BandesEvenrunàusagegénéraloffertes
à prix abordable.
Bandes 341D 3M (suite)
MC
CUP
051144-40243-4
051144-97428-3
051144-27446-7
051144-40228-1
051144-40227-4
051144-40252-6
051144-97458-0
051144-40225-0
051144-40224-3
051144-11973-8
051144-11976-9
051144-40221-2
051144-40220-5
051144-40219-9
051144-11977-6
051144-40241-0
051144-40214-4
051144-40211-3
051144-40210-6
051144-40208-3
051144-40207-6
051144-11980-6
051144-40205-2
051144-40203-8
051144-40202-1
051144-40200-7
051144-40197-0
051144-40196-3
051144-40274-8
Grain
P80
P120
P36
P60
P80
P120
P36
P60
P80
P120
P36
P60
P80
P120
P36
P80
P36
P60
P80
P120
P36
P60
P80
P36
P60
P36
P60
P80
P120
Régime
max.
(tr/min)
Dia. x larg.
23 000
1/4 x 1/2 po
30 000
1/2 x 1/2 po
51756
Qté/
caisse
CUP
051144-40267-0
051144-40192-5
051144-40187-1
051144-40184-0
051144-40183-3
051144-40178-9
051144-40175-8
051144-40174-1
051144-40172-7
Grain
P60
P60
P36
P60
P80
P36
P60
P80
P120
Régime
max.
(tr/min)
8 000
11 000
Dia. x larg.
1 1/2 x 2 po
2 x 1 po
6 000
2 x 2 po
3 000
3 x 3 po
Bandes 747D 3M
et une action abrasive rapide.
•Comportentunadjuvantdemeulage
résistant à l’eau pour réduire la production
de chaleur sur les alliages sensibles à la chaleur.
Qté/
caisse
50
MC
MC
15 000
17 000
1/2 x 1 po
3/4 x 1 po
10 000
3/4 x 1 1/2 po
18 000
1 x 1 po
10 000
1 x 1 1/2 po
14 000
1 1/2 x 1 po
10 000
1 1/2 x 1 1/2 po
48
MC
100
CUP
051144-80765-9
051144-80769-7
051144-80773-4
051144-80766-6
051144-80770-3
051144-80774-1
051144-80782-6
051144-80771-0
051144-80775-8
051144-80783-3
14426
Grain
50
60
80
50
60
80
P120
60
80
P120
Régime
max.
(tr/min)
Dia. x larg.
15 000
1/2 x 1 po
18 000
1 x 1 po
11 000
2 x 1 po
14426
Qté/
caisse
100
Abrasifs de traitement des surfaces
Disques Scotch-Brite
MC
Facilitentlesgrostravaux.GrâceauxdisquesScotch-Brite , vous obtiendrez un fini exempt de bavures pouvant être peint en moins
d’étapes,sansendommagerlematériaudebase.Lastructureouvertenontisséedurabledecesdisquesestconçuepourrésisterà
l’encrassement, ce qui prolonge substantiellement leur durée utile. Ainsi, vous n’aurez pas à changer de disque aussi souvent. Par ailleurs,
lorsqu’ilesttempsdechangerdedisque,lesystèmedefixationRoloc ou à boucles et à crochets rend cette tâche rapide et facile.
MC
MC
Guide de sélection des disques Scotch-Brite
MC
Meulage léger Uniformisation
Résistance à
l’encrassement accrue
Point de départ
Résistance à l'usure accrue
Ébarbage
Finition
PD, HS et
C&F
SC
SL
SC et PD
SC et PD
SC
SL
LGB
SL
LGB
SE
LGB
Nettoyage
Décapage des
revêtements
Brosse abrasive,
Brosse
HS et C&F
abrasive et HS
PD
C&S
SC
C&S XT
Légende
PD
Disques de traitement des surfaces PD
SE
LGB
Disques de meulage léger
etd'uniformisation
Disques de traitement des surfaces SC
SL
SC
HS
Disques de traitement
dessurfacesSE
dessurfacesSL
Disques haute résistance
C&F
Disquesdenettoyage
et de finition
C&S
Disques Clean & Strip
C&S XT
Disques XT Clean & Strip
Guide des systèmes de fixation Scotch-Brite
MC
Systèmes de fixation
des surfaces PD
des surfaces SC
TRRolocMC
des surfaces SE
des surfaces SL
et d'uniformisation
TRRolocMC
À boucles et à crochets
TPRolocMC
TSMRolocMC
TRRolocMC
TRRolocMC
TRRolocMC
Brosses abrasives circulaires
Disques de nettoyage
et de finition
HookitMC
Disques Clean & Strip
Arbre fileté
Disques XT Clean & Strip
TRRolocMC
Disques haute résistance
Arbre fileté
TPRolocMC
TSMRolocMC
MC
Les systèmes de fixation TR, TP, TS et TSM Roloc sont dotés d’un bouton en plastique.
49
Disques Roloc Scotch-Brite
MC
MC
Disques de traitement des surfaces
SC Roloc Scotch-Brite
•Latoilenontisséedetraitementdes
surfacesScotch-Britedequalitésupérieure
159116
procure un fini décoratif sans bavures.
•Enlèventlesmarquesdemeulage,larouilleetlesrevêtements.
•Grain:A-TRÈSFIN–Bleu;A-MOYEN–Marron;A-GROSSIER–Brun
Régime
max. (tr/min)
Diamètre
Min./
caisse
25 000
2 po
50/200
18 000
3 po
25/100
CUP
Grain
048011-13237-2
A GROSSIER
048011-13241-9
048011-13243-3† A TRÈS FIN
048011-15393-3 A GROSSIER
048011-15392-6
A MOYEN
048011-15391-9 A TRÈS FIN
048011-15568-5† A SUPER FIN
048011-08764-1 A GROSSIER
048011-08765-8
A MOYEN
048011-08766-5 A TRÈS FIN
048011-08767-2† A SUPER FIN
048011-05528-2 A GROSSIER
048011-05527-5
A MOYEN
048011-05522-0 A SUPER FIN
048011-05523-7 A TRÈS FIN
048011-05532-9 A GROSSIER
048011-05531-2
A MOYEN
048011-05529-9 A SUPER FIN
048011-05530-5 A TRÈS FIN
048011-12954-9 A GROSSIER
048011-12953-2
A MOYEN
048011-12951-8† A SUPER FIN
048011-12952-5 A TRÈS FIN
048011-13249-5†
A GROSSIER
048011-25775-4
048011-25774-7†
A MOYEN
048011-25773-0† A TRÈS FIN
048011-25765-5 A GROSSIER
048011-25764-8
A MOYEN
048011-25770-9 A TRÈS FIN
048011-25767-9
A GROSSIER
048011-13257-0
048011-25766-2
A MOYEN
048011-13258-7
048011-25780-8
A TRÈS FIN
048011-13259-4
048011-13260-0† A SUPER FIN
MC
LGB
SE
SL
PD
SC
Durabilité
Disques de traitement des surfaces SE Roloc Scotch-Brite
•Disquesnontissésdotésdegraingrossieràforteaction
abrasive idéaux pour les gros travaux d’ébarbage et de finition.
MC
1 po
200
30 000
1 1/2 po
50/200
25 000
18 000
2 po
3 po
25/100
12 000
30 000
4 po
100
25/100
1 1/2 po
50/200
25 000
2 po
18 000
3 po
50
Comparaison des choix de rendement entre les
disques de traitement des surfaces Scotch-Brite
MC
Action abrasive
MC
25/100
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
Diamètre
048011-18081-6 A GROSSIER
048011-18471-5
A MOYEN
25 000
2 po
048011-30005-4
A FIN
048011-18082-3 A GROSSIER
048011-18472-2
A MOYEN
18 000
3 po
048011-93453-2
A FIN
Disques de traitement des surfaces
SL Roloc Scotch-Brite
•Actionabrasiverapidequi
ne compromet pas le fini.
•Peuventêtrejusqu’àdeux
fois plus durables que d’autres
disques de traitement des surfaces.
•Offrentunevaleurexceptionnelle
et augmentent considérablement la productivité.
MC
MC
Min./
caisse
50/200
25/100
MC
525694
473201
Régime
Min./
CUP
Grain
max. (tr min) Diamètre caisse
Roloc TR (bouton en plastique)
A GROSSIER – TRÈS
048011-33797-5
GRAND RENDEMENT
200
A GROSSIER –
048011-33795-1
25 000
2 po
GRAND RENDEMENT
048011-33793-7
A GROSSIER
50/
200
048011-33791-3
A MOYEN
048011-33796-8
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
048011-33794-4
18 000
3 po
100
GRAND RENDEMENT
048011-33792-0
A GROSSIER
048011-33790-6
A MOYEN
Offerts sur demande en de nombreux autres formats.
Disques Roloc Scotch-Brite (suite)
MC
MC
MC
MC
51
Disques de meulage léger et
d’uniformisation Roloc Scotch-Brite
•Composés d’un mélange de céramique
etd’oxyded’aluminium3M .
•Résistentàl’usuredesbords.
•Parfaitspourlemeulageléger,
Très grand
l’ébarbage et l’uniformisation
rendement Grand
rendement
sur tous les métaux.
18
36
511
834
MC
CUP
Grain
048011-60355-1
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
048011-60354-4
GRAND RENDEMENT
048011-60357-5
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
048011-60356-8
GRAND RENDEMENT
048011-60359-9
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
048011-60358-2
GRAND RENDEMENT
048011-60375-9
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
048011-60374-2
GRAND RENDEMENT
048011-60377-3
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
048011- 60376-6†
GRAND RENDEMENT
Régime
max.
(tr/min)
25 000
Qté/
Diamètre caisse
2 po
50/200
Disques de traitement des surfaces PD Roloc Scotch-Brite
•Disquesabrasifssouplesnontissésàstructureouverte
•Résistentàl’encrassementlorsqu’ilssontutiliséssur
les métaux mous et les surfaces huileuses.
MC
Régime
max.
(tr/min)
CUP
Grain
048011-60191-5† A GROSSIER
25 000
048011-24287-3
A MOYEN
048011-60192-2 A GROSSIER
18 000
048011-24295-8
A MOYEN
3 po
25/100
12 000
4 po
25 000
2 po
50/200
18 000
3 po
100
Diamètre
Min./
caisse
2 po
50/200
3 po
25/100
Disques Clean ‘n Strip Roloc Scotch-Brite
•Enlèventefficacementlapeinture,
la rouille et les matériaux d’étanchéité
pour joints de carrosserie.
•Constructionouverteempêchant
le disque de chauffer, de s’encrasser
et de former des bavures.
•Améliorationdelaproductiongrâceàunecoupeplusrapide
que celle des brosses métalliques et des meules
MC
18 000
MC
CUP
Grain
048011-14784-0 S EXTRA
048011-14780-2 GROSSIER
MC
Régime
max.
(tr/min)
8 000
Format
4 x 1 po
4 x 1 x 1/4 po
Qté/
caisse
10
524494
12873
Arbre
fileté
Tampon
pour disques
Roloc 3M
MC
MC
Disque
ou meule
Roloc 3M
MC
MC
51
Disques Roloc Scotch-Brite (suite)
MC
MC
Disques XT Clean ‘n Strip
Roloc Scotch-Brite
•Résistants,rigidesetdurables
•Disquesàforteactionabrasiveà
constructionouvertepourlenettoyage
des soudures et le retrait de la rouille et de la peinture.
MC
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
048011-30147-1 S EXTRA
18 000
048011-30016-0 GROSSIER
15 000
MC
524504
Diamètre
Min./
caisse
2 po x ST
3 po x ST
60
40
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
048011-64190-4
18 000
A MOYEN
048011-64206-2
15 000
048011-64213-0
18 000
A MOYEN
048011-64220-8
15 000
Diamètre
Min./
caisse
2 po
3 po
200
100
2 po
3 po
200
100
Brosses abrasives circulaires Roloc Scotch-Brite
•Éliminentefficacementdenombreuses
substances se trouvant sur les surfaces
métalliques sans les endommager.
•Permettent à l’utilisateur d’obtenir rapidement
et facilement un fini uniforme de qualité
supérieure en exerçant une légère pression.
MC
CUP
Grain Couleur
048011-18698-6
50
Vert
048011-18706-8
80
Jaune
048011-18710-5 120
Blanc
048011-18730-3
50
Vert
048011-18732-7
80
Jaune
048011-18733-4 120
Blanc
048011-18734-1
50
Vert
048011-18736-5
80
Jaune
048011-18737-2 120
Blanc
MC
Régime
max. (tr/min) Format
30 000
1 po
431922
Min./
caisse
20/80
Régime max.
(tr/min)
30 000
25 000
Diamètre
1 po
2 po
Min./
caisse
6/36
4/24
18 000
3 po
3/18
Disques de décapage des revêtements
Roloc Scotch-Brite
•Composésdecarburedesilicium
extra grossier.
•Comportentunetoileàstructure
semi-ouverterobusteservantàenlever
la rouille et la peinture.
•Couleur:Noir
MC
CUP
048011-18364-0
048011-18350-3
048011-18470-8
MC
Régime max.
(tr/min)
18 000
S EXTRA
15 000
GROSSIER
11 000
Grain
Diamètre
2 po
3 po
4 po
Min./
caisse
60
40
Meules homogènes EXL
Roloc Scotch-Brite
•Produitsefficacesetrobustes
utilisés pour l’ébarbage des bords
et la finition.
•S’utilisentaveclestampons
defixationRoloc ouRoloc +
3M sur un outil à arbre droit
ou à angle droit.
MC
MC
MC
MC
CUP
Grain
048011-17191-3
2A MOYEN
2S FIN
6A MOYEN
8A MOYEN
2A MOYEN
2S FIN
6A MOYEN
048011-17193-7
8A MOYEN
048011-17190-6
2 po
3 po
36
MC
10/40
15 000
Grain
051131-07537-5
048011-17183-8
52
CUP
051131-07540-5
051131-07536-8
048011-17185-2
25 000
MC
MC
Disques d’uniformisation et de finition
haute résistance Roloc Scotch-Brite
•Cesnouveauxdisquesnontisséshaute
résistance offrent une durabilité et une
action abrasive supérieures.
•Procurentunesouplesseetdespropriétésmoulantesélevées
pour le retrait des brûlures de soudage, l’ébarbage léger,
l’uniformisation, la finition et le retrait de la rouille.
MC
Brosses abrasives circulaires pour
carrossiers Roloc Scotch-Brite
etd’oxyded’aluminium3M .
•Éliminentrapidementlesmatériaux
produisant une forte accumulation
461797
et résistent à l’encrassement.
•Idéalespouréliminerlesenduitscaoutchoutés,lesmatériaux
d’étanchéité pour joints de carrosserie, la rouille et la peinture.
•Conserventuneduréeutileprolongée.
048011-17192-0
048011-17186-9
048011-17184-5
179831
Régime max.
(tr/min)
Diamètre
Min./
caisse
22 100
2 po
60
15 100
3 po
40
Disques à boucles et à crochets Scotch-Brite
MC
Disques de traitement des surfaces à boucles
et à crochets SC Scotch-Brite
•Excellentsdisquesdetraitement
des surfaces à usage général
•Conviennentàlafinition,
aunettoyageetàl’ébarbageléger.
•Sefixentauxtamponsd’appointàboucles
et à crochets 3M et s’en retirent tout aussi facilement.
•S’utilisentaveclesoutilsàangledroitetlesoutils
à mouvement orbital aléatoire.
Disques de traitement des surfaces à boucles et à crochets
SC Scotch-Brite (suite)
MC
MC
Régime
max. (tr/
Min./
Couleur
min) Diamètre caisse
134361
MC
CUP
Grain
048011-07458-0 A GROSSIER
048011-07459-7
A MOYEN
048011-04276-3 A TRÈS FIN
048011-04127-8† A SUPER FIN
048011-04120-9 A GROSSIER
048011-04124-7
A MOYEN
048011-04277-0 A TRÈS FIN
048011-04129-2
A SUPER FIN
048011-04128-5
048011-07450-4 A GROSSIER
048011-07451-1
A MOYEN
048011-04278-7 A TRÈS FIN
048011-04129-2 A SUPER FIN
048011-14101-5
A GROSSIER
048011-27671-7
048011-27672-4
A MOYEN
048011-14100-8
048011-14099-5 A TRÈS FIN
048011-14102-2 A SUPER FIN
048011-27674-8
A GROSSIER
048011-00750-2
048011-27675-5
A MOYEN
048011-00643-7
048011-27676-2
A TRÈS FIN
048011-04303-6
048011-00647-5 A SUPER FIN
048011-03927-5 A GROSSIER
048011-03928-2
A MOYEN
048011-04304-3 A TRÈS FIN
Régime
max.
Min./
Couleur (tr/min) Diamètre caisse
Brun
Marron
Bleu
Gris
Brun
Marron
Bleu
048011-04306-7
23 000
2 po
50/200
048011-13100-9†
25/100
20 000
3 po
048011-18385-5†
6 000
A TRÈS FIN
Bleu
A SUPER FIN
Gris
A GROSSIER Brun
A MOYEN
Marron
A TRÈS FIN
Bleu
A SUPER FIN
Gris
25
8 po
600
48 po
2
100
4 po
50
13 000
10
Marron
4 1/2 po
Bleu
Gris
50
Brun
10 000
5 po
Bleu
Gris
Brun
Marron
Bleu
048011-13099-6†
7 po
10
25
10
25
10
SE Scotch-Brite
•Disquesdetraitementdessurfacesàactionabrasiverapide
convenant parfaitement aux travaux d’ébarbage des bords.
MC
Brun
Marron
Bleu
Gris
Marron
048011-00649-9†
048011-13325-6†
Gris
Brun
CUP
Grain
048011-27677-9
A GROSSIER Brun
048011-00751-9
048011-27678-6
A MOYEN
Marron
048011-00645-1
048011-27679-3
A TRÈS FIN
Bleu
048011-04305-0
048011-00648-2 A SUPER FIN
Gris
048011-00752-6 A GROSSIER
Brun
048011-00670-3
A MOYEN
Marron
10
50
10
50
10
50
8 000
6 po
CUP
Grain
048011-18021-2 A GROSSIER
048011-18475-3†
A MOYEN
048011-18079-3 A GROSSIER
048011-18476-0
A MOYEN
048011-18080-9 A GROSSIER
048011-18919-2†
A MOYEN
048011-17866-0 A GROSSIER
048011-18477-7
A MOYEN
†
048011-30003-0
A FIN
048011-17239-2 A GROSSIER
048011-93348-1† A GROSSIER
048011-60392-6†
A FIN
Régime max.
(tr/min)
Diamètre
4 po
Min./
caisse
100
13 000
4 1/2 po
50
10 000
6 000
5 po
7 po
25
8 po
600
48 po
2
53
Disques à boucles et à crochets Scotch-Brite (suite)
MC
SL Scotch-Brite
•Produitstrèsdurablesdestinésauxgrostravaux.
•Possèdentunpouvoirabrasifélevéquinecomprometpas
le fini et sont jusqu’à deux fois plus durables que les autres
disques de traitement des surfaces ordinaires.
MC
CUP
048011-33813-2†
048011-33810-1†
048011-33807-1
†
048011-33804-0†
048011-33814-9
048011-33811-8
048011-33808-8
048011-33805-7
Grain
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER
A MOYEN
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER
A MOYEN
Régime max.
Qté/
(tr/min)
Diamètre caisse
100
25/100
100
13 000
MC
MC
CUP
Trou central
048011-60363-6
4 1/2 po
048011-60332-2†
50
10 000
6 000
5 po
7 po
25
Régime max.
(tr/min)
5 000
A TRÈS FIN
4 000
1 900
Grain
048011-60343-8
048011-60341-4 GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
048011-60336-0
GRAND RENDEMENT
048011-60346-9
GRAND RENDEMENT
048011-60344-5
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
048011-60347-6
GRAND RENDEMENT
048011-60335-3
A GROSSIER –
048011-60342-1
GRAND RENDEMENT
048011-60345-2
Min./
caisse
4 1/2 po
GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
GRAND RENDEMENT
Diam.
x trou
central
4 1/2 x
7/8 po
10 000
5 po
50
5 x 7/8 po
7 po
6 000
25
7 x 7/8 po
10 000
6 000
4 1/2 po
5 po
7 po
50
25
Disques de décapage des revêtements
à boucles et à crochets Scotch-Brite
•Composésdecarburedesiliciumextragrossier.
•Munisd’unetoileàforteactionabrasive
375428
Clean & Strip pour les outils à angle droit.
•Parfaitspourleretraitdelarouilleetdesrevêtementsgrâce
à leur conception qui résiste à l’encrassement.
•Sefixentauxporte-tamponspourdisquesàbouclesetàcrochets.
MC
MC
Diamètre
5 po
6 po
11 1/4 po
Qté/
caisse
100
25
CUP
Grain
048011-18424-1
048011-18482-1*
12873
048011-18355-8
Porte-tampon pour disques à
boucles et à crochets 3M
Disque de traitement des surfaces
048011-18483-8*
* En vrac
MC
54
Régime
max.
(tr/min)
Disques de nettoyage et de finition à boucles
et à crochets Scotch-Brite
•Comportentunestructuresouplepour
la finition, l’uniformisation et le polissage.
•Souples,cequileurpermetd’atteindre
les endroits difficiles d’accès.
Grain
MC
048011-60333-9†
CUP
048011-16001-6
048011-00661-1
048011-30037-5
MC
4 po
048011-33815-6†
048011-33812-5† GRAND RENDEMENT
A GROSSIER –
048011-33806-4†
GRAND RENDEMENT
048011-33809-5†
A MOYEN
A GROSSIER –
048011-33789-0
TRÈS GRAND
RENDEMENT
A GROSSIER –
048011-33788-3
GRAND
RENDEMENT
048011-33787-6
A GROSSIER
048011-33786-9
A MOYEN
Disques de meulage léger et d’uniformisation à boucles
et à crochets Scotch-Brite avec trou central
d’oxyded’aluminium3M , ces disques
durables non tissés s’utilisent pour les travaux
de meulage léger et procurent un fini sans bavures.
488110
•S’utilisentaveclestamponsd’appointpouroutilsàtige
centrale 3M oulesmoyeux,lesplaquesderecouvrementet
les écrous de retenue pour tampons pour disques en fibre 3M .
•Trèsgrandrendement:Bleu
•Grandrendement:Marron
048011-18358-9
048011-18485-2*
S EXTRA
GROSSIER
Régime max.
(tr/min)
Diamètre
12 000
4 1/2 po
10 000
5 po
6 000
7 po
Min./
caisse
4/20
40
4/20
40
2/10
20
Disques à changement rapide
TN Scotch-Brite
MC
Disques de meulage léger et d’uniformisation
à changement rapide TN Scotch-Brite
•Procurentlaforteactionabrasive,ladurée
utileprolongéeetlefinidesproduitsScotch-Brite .
•Résistentàl’usuredesbords.
•Trèsgrandrendement:Bleu
•Grandrendement:Marron
MC
MC
MC
CUP
048011-60349-0
048011-60348-3
048011-60351-3
048011-60350-6
048011-60353-7
048011-60352-0
Régime
Grain
max. (tr/min)
GRAND RENDEMENT
13 000
A GROSSIER –
GRAND RENDEMENT
GRAND RENDEMENT
12 000
A GROSSIER –
GRAND RENDEMENT
GRAND RENDEMENT
8 600
A GROSSIER –
GRAND RENDEMENT
524496
Diamètre Qté/
x al. ctr. caisse
MC
Disques haute résistance Scotch-Brite
•Disquestrèssouplesconvenant
parfaitement aux travaux d’ébarbage
léger,denettoyageetdefinition.
MC
4-1/2 x
5/8 po
– 11*
50
5 x 5/8 po
– 11*
7 x 5/8 po
– 11*
25
Disques à changement rapide TN XT Clean ‘n Strip Scotch-Brite
•Sefixentrapidementauxmeuleusesde41/2poetde7po.
•Constructionouverterobusteidéalepourlenettoyagedes
soudures ainsi que le décapage de la peinture et des revêtements.
•S’utilisentaveclestamponsd’appoint
àchangementrapideTNoulesmoyeux
et les plaques de recouvrement pour
tampons pour disques en fibre.
148243
MC
Régime max.
Qté/
CUP
Grain
(tr/min)
Dia. x ép. x al. ctr. caisse
048011-33194-2 S EXTRA
13 300
4 1/2 x 1/2 x 5/8 po – 11* 10
048011-33196-6 GROSSIER
8 600
7 x 1/2 x 5/8 po – 11*
5
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
À utiliser avec le mandrin 933
048011-05629-6† A MOYEN
048011-27748-6
4 000
A TRÈS FIN
048011-00666-6
048011-27745-5
A MOYEN
048011-04188-9
4 000
048011-27747-9
A TRÈS FIN
048011-00665-9
048011-93477-8† A MOYEN
048011-00673-4 A TRÈS FIN
048011-27746-2
A MOYEN
3 000
048011-03992-3
048011-27749-3
A TRÈS FIN
048011-00672-7
14463
Diam. x trou
central
Min./
caisse
6 x 1/4 po
100
10/40
100
6 x 1/2 po
10/40
100
10/40
100
8 x 1/4 po
50
8 x 1/2 po
10/20
50
10/20
50
Disques Clean ‘n Strip Scotch-Brite
•Constructionouverterobusteidéalepour
lenettoyagedessoudures,ainsiquele
décapage de la peinture et des revêtements.
MC
Brosses abrasives circulaires
Scotch-Brite
•Enlèventfacilementlapeinture,lestaches,
les adhésifs, les brûlures de soudage, la
rouille ainsi que d’autres contaminants des
grandes surfaces.
MC
CUP
Grain Couleur
048011-33054-9 36
Brun
048011-24241-5 50
Vert
048011-24242-2 80
Jaune
048011-24243-9 120
Blanc
Disques sur arbres filetés Scotch-Brite
424848
Régime max.
(tr/min)
Diamètre x
al. ctr.
12 000
4 1/2 x 5/8 po
– 11 INT
Qté/
caisse
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
048011-00941-4
6 000
S EXTRA
048011-00948-3
4 000
GROSSIER
048011-00957-5
3 000
51717
Diam. x trou
central
Qté/
caisse
4 x 1/2 po
6 x 1/2 po
8 x 1/2 po
25
15
10
55
Courroies de traitement des surfaces Scotch-Brite
MC
Leproduitidéalpourobtenirunefinitionparfaite.ChoisissezlescourroiesdetraitementdessurfacesScotch-Brite pournettoyer,
finir,uniformiseretébarber.Lesupportrenforcéprésenteunebonnesouplessetantsurlesponceuses-limesàcourroiequesurles
ponceusesàcourroieportée.Cescourroiescomposéesdematériaunontisséetd’abrasifconstituentlemoyenidéald’obtenirune
excellente finition ou d’éliminer les bavures sans égratigner ni laisser de marques d’abrasion sur les pièces de travail. Pour l’obtention
d’unfiniexceptionnel,faitesconfianceauxcourroiesScotch-Brite .
MC
MC
Guide de sélection des courroies de traitement des surfaces Scotch-Brite
MC
Uniformisation
Ébarbage
Finition
Nettoyage
Meilleur
SE
SC
DF
SC
DF
SE
SE
SC
DF
SE
DF
SC
Bon
Mieux
Meilleur
SC
DF
PD
SC
DF
PD
SC
DF
PD
SC
DF
PD
Acier inoxydable, acier Bon
au carbone, titane et
Mieux
alliage de nickel
Aluminium, cuivre,
laiton (métaux mous)
et métaux non ferreux
Guide de sélection des courroies de traitement des surfaces Scotch-Brite
MC
N° d’ident.
3M
DF
SC
SE
PD
Support
Faible élasticité
Canevas
Faible élasticité
Support en pellicule
Canevas
Faible élasticité
Canevas
Faible élasticité
A GROSSIER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A MOYEN
•
•
•
•
•
•
•
•
A FIN
•
•
•
A TRÈS FIN
Super fin
•
•
•
•
•
•
Légende
DF
PD
SC
SE
Courroies de traitement des surfaces DF
Courroies de traitement des surfaces PD
Courroies de traitement des surfaces SC
CourroiesdetraitementdessurfacesSE
RÉGIMES D’UTILISATION RECOMMANDÉS POUR
LES COURROIES SCOTCH-BRITE
Durabilité
Résistance à
l’usure et à
l’encrassement
PD
SC
MC
DF SE
Résistance
à l’usure et
aux bords
coupants
DF
Souplesse
la plus
élevée
Souplesse
Souplesse
la moins
élevée
SE
PD
SC
56
Utilisation
Vitesse recommandée en pi lin./min
Finition décorative
500à3000pilin./min
Ébarbage
5000à6500pilin./min
Nettoyageettraitement
Retraitdel'oxydation
Régime d’utilisation maximal : 6 500 pi lin./min
pi lin./min = pied linéaire à la minute
Courroies de traitement des surfaces Scotch-Brite (suite)
MC
Courroies de traitement des surfaces
SE Scotch-Brite
•Courroiesnontissées
dotées d’un minéral
407921
abrasif grossier offrant
une forte action abrasive
pour les gros travaux
d’ébarbage et de finition.
•Leursupportrenforcéprésente
une bonne souplesse.
•Minéralabrasif:oxyded’aluminiumdegrainmoyen.
•Couleur:Brun/bleu
Courroies de traitement des surfaces SC Scotch-Brite (suite)
MC
MC
CUP
Courroie portée
048011-18495-1
048011-18496-8†
048011-18087-8
048011-18088-5
048011-19697-8
048011-18089-2
Grain
Larg. x long.
A GROSSIER
1/4 x 18 po
1/4 x 24 po
1/2 x 18 po
1/2 x 24 po
3/4 x 18 po
3 1/2 x 15 1/2 po
591930
Qté/caisse
20
10
Courroies de traitement des surfaces
SC Scotch-Brite
407921
•Courroiesentoile
non tissée de
qualité supérieure
Scotch-Brite
pour le traitement
des surfaces.
•Conçuespourle
nettoyage,lafinition
et l’ébarbage léger.
MC
MC
CUP
Grain
Couleur
Larg. x long.
Courroies pour outils portatifs, courroies pour établis
et courroies portées
048011-13290-7† A GROSSIER
Brun
048011-14276-0
A MOYEN
Marron
1/4 x 18 po
048011-13230-3† A TRÈS FIN
Bleu
048011-13132-0 A GROSSIER
Brun
048011-13131-3
A MOYEN
Marron
1/4 x 24 po
048011-13287-7 A TRÈS FIN
Bleu
048011-08858-7 A GROSSIER
Brun
048011-08857-0
A MOYEN
Marron
1/2 x 18 po
048011-08856-3 A TRÈS FIN
Bleu
048011-05741-5 A GROSSIER
Brun
048011-03998-5
A MOYEN
Marron
1/2 x 24 po
048011-04299-2 A TRÈS FIN
Bleu
048011-13639-4 A GROSSIER
Brun
048011-15899-0
A MOYEN
Marron
3/4 x 18 po
048011-14543-3 A TRÈS FIN
Bleu
591391
Qté/
caisse
20
CUP
Grain
Couleur
Larg. x long.
Courroies pour outils portatifs, courroies pour établis
et courroies portées
048011-14278-4 A GROSSIER
Brun
048011-14398-9† A MOYEN
Marron
1 x 18 po
048011-17517-1† A TRÈS FIN
Bleu
048011-04189-6
A MOYEN
Marron
1 x 42 po
048011-04190-2 A TRÈS FIN
Bleu
048011-08913-3† A MOYEN
Marron
1 x 132 po
048011-08915-7
A MOYEN
Marron
2 x 48 po
048011-04295-4 A TRÈS FIN
Bleu
048011-08883-9† A GROSSIER
Brun
048011-00580-5
A MOYEN
Marron
2 x 72 po
048011-00579-9 A TRÈS FIN
Bleu
048011-03999-2
A MOYEN
Marron
2 x 132 po
048011-04297-8 A TRÈS FIN
Bleu
048011-05022-5 A GROSSIER
Brun
2 3/4 x 15 1/2 po
048011-05227-4
A MOYEN
Marron
048011-05820-7 A GROSSIER
Brun
048011-05783-5
A MOYEN
Marron
3 x 10 11/16 po
048011-09650-6 A TRÈS FIN
Bleu
048011-14284-5† A GROSSIER
Brun
048011-14285-2
A MOYEN
Marron
3 x 18 po
048011-14550-1 A TRÈS FIN
Bleu
048011-08880-8 A GROSSIER
Brun
048011-00583-6
A MOYEN
Marron
3 x 24 po
048011-04298-5 A TRÈS FIN
Bleu
048011-05023-2 A GROSSIER
Brun
048011-00568-3
A MOYEN
Marron
3 x 132 po
048011-04289-3 A TRÈS FIN
Bleu
048011-05016-4 A GROSSIER
Brun
048011-05228-1
A MOYEN
Marron 3 1/2 x 15 1/2 po
048011-05643-2 A TRÈS FIN
Bleu
048011-08882-2† A GROSSIER
Brun
4 x 24 po
048011-00585-0† A MOYEN
Marron
048011-05018-8† A GROSSIER
Brun
048011-00570-6
A MOYEN
Marron
4 x 132 po
048011-04281-7 A TRÈS FIN
Bleu
048011-05019-5 A GROSSIER
Brun
048011-00590-4
A MOYEN
Marron
6 x 48 po
048011-04283-1 A TRÈS FIN
Bleu
Qté/
caisse
10
5
10
5
10
5
10
5
57
Courroies de traitement des surfaces Scotch-Brite (suite)
MC
Courroies de traitement des
surfaces DF Scotch-Brite
•Cescourroiessouples
et durables présentent
une excellente durabilité
au niveau des bords.
•Ellessontnontisséeset
durables et offrent une
forte action abrasive pour
l’ébarbage, la finition,
l’uniformisationetlenettoyage.
•Leursupportrenforcéàfaibleélasticité
présente une bonne souplesse.
MC
CUP
048011-64472-1
048011-64455-4
048011-64464-6
048011-64473-8
048011-64456-1
048011-64465-3
048011-64474-5
048011-64457-8
048011-64466-0
048011-64475-2
048011-64458-5
048011-64467-7
048011-64476-9
048011-64459-2
048011-64468-4
048011-64477-6
048011-64460-8
048011-64469-1
048011-64489-9
048011-64482-0
048011-64486-8
048011-64480-6
048011-64488-2
048011-64483-7
048011-64484-4
048011-64487-5
048011-64481-3
048011-64485-1
048011-64479-0
048011-64462-2
048011-64471-4
048011-64478-3
048011-64461-5
048011-64470-7
Grain
A GROSSIER
A MOYEN
A FIN
A GROSSIER
A MOYEN
A FIN
A GROSSIER
A MOYEN
A FIN
A GROSSIER
A MOYEN
A FIN
A GROSSIER
A MOYEN
A FIN
A GROSSIER
A MOYEN
A FIN
A GROSSIER
A MOYEN
A GROSSIER
A MOYEN
A GROSSIER
A MOYEN
A FIN
A GROSSIER
A MOYEN
A FIN
A GROSSIER
A MOYEN
A FIN
A GROSSIER
A MOYEN
A FIN
Couleur
Brun
Marron
Vert
Brun
Marron
Vert
Brun
Marron
Vert
Brun
Marron
Vert
Brun
Marron
Vert
Brun
Marron
Vert
Brun
Marron
Brun
Marron
Brun
Marron
Vert
Brun
Marron
Vert
Brun
Marron
Vert
Brun
Marron
Vert
MC
517724
CUP
048011-92126-6
048011-92125-9
Larg. x
long.
Qté/caisse
048011-92127-3
1/4 x 18 po
048011-92259-1
1/4 x 24 po
Grain
681902
Couleur
Larg. x long. Qté/caisse
Formats de
courroies faits
A GROSSIER Brun sur commande.
Spécifier le CUP,
le grain et les
dimensions de Dépend du
la courroie (larg. format des
x long.). Les
courroies.
courroies de
plus
de
25
po
A MOYEN Marron
de largeur
nécessitent
plusieurs
épissures.
1/2 x 12 po
20
1/2 x 18 po
1/2 x 24 po
3/4 x 18 po
2 3/4 x
15 1/2 po
3x
10 11/16 po
3 x 18 po
10
3 x 24 po
3 x 132 po
5
3 1/2 x
15 1/2 po
10
58
Courroies de traitement des
surfaces PD Scotch-Brite
•Cescourroiestisséesà
structure ouverte résistent
681917
à l’encrassement lorsqu’on
les utilise sur des matériaux
mouset/ouhuileux.
•Leursupportrenforcéprésenteunebonnesouplesse.
Meules Scotch-Brite
MC
Obtenezunrendementetunedurabilitéélevésdanslecadredediverstravauxdenettoyage,d’ébarbage,definitionetdepolissage.
Utiliséessurlesmeuleusesàangledroitetlesoutilsd’établi,lesmeulesScotch-Brite procurent d’excellents résultats sur tous les
typesdemétaux,lescompositesetleverre.
MC
Guide de sélection des meules concentriques
OnpeutattribuerlesdifférencesderendementdesmeulesconcentriquesScotch-Brite au minéral abrasif (action abrasive) et à la
densité(dureté).Lacombinaisondecesdeuxcaractéristiquesetdedifférencessubtilespermetdedéterminersilameuleoffriraune
forteactionabrasiveousielleseraplusdurableetmoinssouple(voirci-dessous).
MC
Moins
abrasif
Plus
abrasif
FUM
MOYEN GROSSIER
FIN
Plus souple
FM
3
2
Plus dur
4
Légende
AP
Meule d’abrasion et de polissage
MEL
Meule d’ébarbage léger
FUM
Meule de finition à usages multiples
EXL
Meuled’ébarbageEXL
FM
Meule de finition pour le métal
XR
MeulepourletravaildesmétauxXR
* Leschiffres(8/9)représententl’actionabrasiveduminéraletnonpasladensité.
** DensitédesmeulesXR:D = dure
Meules concentriques
Scotch-Brite
Nettoyage Ébarbage
MC
Uniformisation
Finition
Polissage
Ébarbage EXL
●
●
●
●
Ébarbage EXL-XP
●
●
●
●
●
●
Finition pour le métal
Meilleur
Utilisation
●
Abrasion et polissage
●
Finition à usages
multiples
●
Travail des métaux XR
●
Ébarbage léger
●
ATTENTION : Des meules de formats et de grains différents sont
offertes. Si vous avez besoin d’une meule spécifique et qu’elle
n’est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste
des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région.
Chiffre de la densité (préfixe du
minéral abrasif)
Dur
Souple
2
4
6
7
8
9
10 11
Abréviations (préfixe du grain)
A – Oxyde d’aluminium
S – Carbure de silicium
●
●
●
59
Meules concentriques Scotch-Brite
MC
Meules d’ébarbage EXL-XP Scotch-Brite
•Unetoutenouvellemeuleoffrantunedurée
utile prolongée venant s’ajouter à la gamme
demeulesEXL.
•Excellentespourl’ébarbage,lepolissage
etlafinitiondetouslestypesdemétaux,
des matériaux composites et du verre.
Meules d’ébarbage EXL, EX2 et EX3 Scotch-Brite (suite)
MC
CUP
048011-60442-8
048011-60447-3
048011-60452-7
048011-60306-3
048011-60310-0
048011-60315-5
048011-60443-5
048011-60448-0
048011-60453-4
048011-60307-0
048011-60311-7
048011-60316-2
048011-60444-2
048011-60449-7
048011-60454-1
048011-60445-9
048011-60317-9
048011-60450-3
048011-60308-7
048011-60312-4
048011-60317-9
048011-60446-6
048011-60451-0
048011-60455-8
Grain
9S FIN
10S FIN
11S FIN
9S FIN
10S FIN
11S FIN
9S FIN
10S FIN
11S FIN
9S FIN
10S FIN
11S FIN
9S FIN
10S FIN
11S FIN
9S FIN
10S FIN
11S FIN
9S FIN
10S FIN
11S FIN
9S FIN
10S FIN
11S FIN
Régime max.
(tr/min)
MC
528678
Dia. x larg. x
al. ctr.
Qté/
caisse
6 x 1/2 x 1 po
4
6 x 1 x 1 po
3
6 000
4 500
8 x 1/2 x 3 po
4
8 x 1 x 3 po
3
8 x 2 x 3 po
2
12 x 1/2 x 5 po
3 000
12 x 1 x 5 po
1
12 x 2 x 5 po
Meules d’ébarbage EXL, EX2 et EX3
Scotch-Brite
•S’utilisentpourlenettoyage,
la finition, l’ébarbage ou le polissage
detouslestypesdemétaux,des
matériaux composites et du verre.
MC
CUP
Grain
048011-13616-5
8A MOYEN
8S FIN
9S FIN
8A MOYEN
8S MOYEN
8S FIN
9S FIN
8A MOYEN
9S FIN
Régime max.
(tr/min)
14497
Format
Qté/
caisse
6 x 1/2 x 1 po
4
EXL
048011-09548-6
048011-05790-3
048011-13617-2
048011-18278-0
048011-09549-3
048011-05132-1
048011-13618-9
048011-05133-8
6 000
6 x 1 x 1 po
3
6 x 2 x 1 po
2
CUP
EXL (suite)
048011-14791-8
048011-17459-4
048011-14629-4
048011-05791-0
048011-13619-6
048011-18279-7
048011-09551-6
048011-05135-2
048011-13620-2
048011-09552-3
048011-05136-9
048011-05137-6
048011-15641-5
048011-09005-4
048011-13621-9
048011-18281-0
048011-09554-7
048011-05138-3
048011-13622-6
048011-09555-4
048011-05139-0
048011-13623-3
048011-05141-3
EX2
048011-17215-6
048011-18285-8
048011-17216-3
048011-24532-4
048011-17217-0
048011-18286-5
048011-17218-7
048011-18040-3
048011-17426-6
048011-17425-9
048011-17219-4
048011-17220-0
048011-18365-7
048011-17223-1
048011-17224-8
EX3
048011-24026-8
048011-18825-6
048011-24527-0
048011-18826-3
60
Grain
8S FIN
8A MOYEN
8S FIN
9S FIN
8A MOYEN
8S MOYEN
8S FIN
9S FIN
8A MOYEN
8S FIN
9S FIN
9S FIN
8S FIN
9S FIN
8A MOYEN
8S MOYEN
8S FIN
9S FIN
8A MOYEN
8S FIN
9S FIN
8A MOYEN
9S FIN
8A MOYEN
8S MOYEN
8S FIN
9S FIN
8A MOYEN
8S MOYEN
8S FIN
9S FIN
8A MOYEN
8S FIN
8A MOYEN
8S FIN
9S FIN
8A MOYEN
8S FIN
Régime max.
(tr/min)
Qté/
caisse
8 x 3/8 x 3 po
8 x 1/2 x 3 po
4 500
8 x 1 x 3 po
4
3
8 x 2 x 3 po
3 600
10 x 1 x 5 po
2
12 x 1/2 x 5 po
3 000
12 x 1 x 5 po
1
12 x 2 x 5 po
2 550
14 x 2 x 8 po
6 x 1/2 x 1 po
4
6 x 1 x 1 po
3
8 x 1/2 x 3 po
4
8 x 1 x 3 po
3
12 x 1 x 5 po
1
6 x 1/2 x 1 po
6 x 1 x 1 po
8 x 1 x 3 po
12 x 2 x 5 po
4
6 000
4 500
3 000
6 000
9S FIN
Format
4 500
3 000
3
1
Meules concentriques Scotch-Brite (suite)
MC
Meules de finition à usages
multiples Scotch-Brite
•Produisentunfiniaugrainuniforme
surl’acierinoxydableetd’autresmétaux.
•Souplesseélevée
51736
CUP
048011-13170-2
048011-13171-9
048011-13172-6
048011-13176-4
048011-13177-1
048011-13178-8
048011-13183-2
048011-13184-9
048011-13185-6
048011-13186-3
Grain
2S GROSSIER
2S MOYEN
2S FIN
2S GROSSIER
2S MOYEN
2S FIN
2S MOYEN
2S FIN
2S GROSSIER
2S MOYEN
Régime max. Dia. x larg. x
(tr/min)
al. ctr.
6 x 1 x 1 po
Qté/
caisse
3
6 000
6 x 2 x 1 po
8 x 1 x 3 po
2
3
4 500
8 x 2 x 3 po
2
Meules pour le travail des métaux
XR Scotch-Brite
•Comportentunechargeabrasive
élevée et des adjuvants de meulage.
•Procurentuneactionabrasiverapide
et une efficacité accrue pour une
durée utile prolongée.
MC
CUP
048011-33695-4†
048011-33067-9
048011-33072-3†
048011-33696-1†
048011-33068-6
048011-33073-0
048011-64506-3†
048011-33697-8†
048011-33069-3†
048011-64445-5†
048011-33698-5†
048011-33070-9†
048011-33075-4
048011-33699-2†
048011-33071-6†
048011-33076-1†
Grain
HA 80
HA 120
HA 240
HA 80
HA 120
HA 240
HA 120
HA 80
HA 120
HA 240
HA 80
HA 120
HA 240
HA 80
HA 120
HA 240
Régime max.
(tr/min)
Meules d’ébarbage léger EXL Scotch-Brite
•Conçuespouroffrirunsystèmepropre
et économique permettant d’éliminer
les bavures fines et d’obtenir un fini
au lustre étincelant.
•Étantdonnéqu’ellessontsouples,
elles sont idéales pour l’ébarbage léger,
le polissage et la finition.
MC
MC
31169
Dia. x larg. x
al. ctr.
Qté/
caisse
6 x 1/2 x 1 po
2
3 600
6 x 1 x 1 po
CUP
048011-03993-0
048011-01662-7
048011-03994-7
048011-01660-3
048011-01661-0
048011-01675-7
048011-01664-1
048011-05263-2
048011-01678-8
048011-01665-8
048011-01666-5
048011-01679-5
048011-01667-2
048011-01683-2
048011-05181-9
048011-01669-6
048011-01670-2
048011-01686-3
048011-01672-6
048011-01673-3
048011-01689-4
048011-01690-0
048011-17985-8
Grain
6S FIN
7S FIN
8S FIN
6S FIN
7S FIN
8S FIN
7S FIN
7S FIN
8S FIN
6S FIN
7S FIN
8S FIN
7S FIN
7S FIN
7S FIN
6S FIN
7S FIN
8S FIN
6S FIN
7S FIN
8S FIN
7S FIN
7S FIN
Régime max.
(tr/min)
94536
Dia. x larg. x
al. ctr.
Qté/
caisse
6 x 1/2 x 1 po
4
6 x 1 x 1 po
3
6 x 2 x 1 po
2
8 x 1/2 x 3 po
4
8 x 1 x 3 po
3
8 x 2 x 3 po
10 x 1 x 5 po
12 x 1/2 x 5 po
2
6 000
4 500
3 600
12 x 1 x 5 po
3 000
12 x 2 x 5 po
2 250
1
12 x 3 x 5 po
16 x 2 x 10 po
1
8 x 1/4 x 3 po
8 x 1/2 x 3 po
2
3 450
8 x 1 x 3 po
1
1 750
12 x 1 x 5 po
61
MC
Meules d’abrasion et de polissage
Scotch-Brite
•Meulesrobustespourgrostravaux
d’uniformisation et de finition
•Donnentdesrésultatsuniformes
rapidement et facilement.
•Remplacentlesmeulesàliaison
caoutchouc, les meules de préparation
et les meules à lamelles.
MC
CUP
048011-05253-3†
048011-08931-7†
048011-05182-6
048011-08946-1†
048011-03263-4†
048011-03262-7†
048011-02960-3
048011-03270-2
048011-03269-6†
048011-93503-4†
048011-03273-3†
048011-03272-6†
048011-02972-6†
048011-60043-7†
048011-05183-3†
048011-09018-4†
048011-14623-2†
048011-02974-0†
048011-03277-1†
048011-03276-4
048011-02965-8†
048011-03275-7†
048011-03274-0†
Grain
7A GROSSIER
7A MOYEN
5A FIN
7A FIN
7A GROSSIER
7A MOYEN
5A FIN
7A FIN
7A TRÈS FIN
5A FIN
7A GROSSIER
7A MOYEN
5A FIN
7A MOYEN
7A MOYEN
5A FIN
7A FIN
5A FIN
7A GROSSIER
7A MOYEN
5A FIN
7A FIN
7A TRÈS FIN
048011-92862-3†
5A FIN
048011-08934-8†
7A MOYEN
5A FIN
5A FIN
7A GROSSIER
7A MOYEN
5A FIN
7A FIN
7A TRÈS FIN
7A MOYEN
048011-04156-8†
048011-02976-4†
048011-03282-5†
048011-03281-8
048011-02967-2†
048011-03280-1†
048011-03279-5†
048011-93674-1†
Régime max.
(tr/min)
6 000
51737
Meules d’abrasion et de polissage Scotch-Brite (suite)
MC
Dia. x larg. x
al. ctr.
Qté/
caisse
6 x 1/2 x 1 po
4
6 x 1 x 1 po
3
6 x 1 x 1 1/4 po
6 x 2 x 1 po
2
6 x 25 x 1 po
1
8 x 1/2 x 3 po
4
8 x 1 x 1 1/4 po
8 x 1 x 3 po
4 500
3
8 x 1 1/2 x 1
1/4 po
8 x 1 1/2 x 3 po
8 x 2 x 1 1/4 po
2
8 x 2 x 3 po
8 x 2 1/2 x 3 po
1
CUP
048011-03283-2†
048011-02979-5†
048011-93454-9†
048011-92936-1†
048011-93675-8†
048011-05248-9†
048011-13488-8†
048011-25617-7†
048011-15591-3†
048011-13486-4†
048011-92938-5†
048011-16463-2†
048011-60040-6†
048011-04244-2†
048011-05256-4†
048011-03295-5†
048011-03294-8†
048011-02975-7†
048011-93677-2†
048011-02977-1†
048011-03300-6†
048011-03299-3
048011-02969-6
048011-03297-9†
048011-03303-7†
048011-05908-2†
048011-03301-3†
048011-05533-6†
048011-02983-2†
048011-05243-4†
048011-16913-2†
048011-27887-2†
048011-60042-0†
048011-60044-4†
048011-60041-3†
Grain
7A MOYEN
5A FIN
7A GROSSIER
7A MOYEN
7A MOYEN
7A FIN
5A FIN
7A MOYEN
5A FIN
7A GROSSIER
7A MOYEN
5A FIN
7A TRÈS FIN
7A MOYEN
5A FIN
7A GROSSIER
7A MOYEN
5A FIN
7A MOYEN
5A FIN
7A GROSSIER
7A MOYEN
5A FIN
7A TRÈS FIN
7A MOYEN
5A FIN
7A TRÈS FIN
7A MOYEN
5A FIN
7A TRÈS FIN
5A FIN
5A FIN
7A GROSSIER
7A MOYEN
7A TRÈS FIN
62
Régime max.
(tr/min)
Dia. x larg. x
al. ctr.
Qté/
caisse
8 x 3 x 3 po
8 x 4 x 3 po
4 500
8 x 5 x 3 po
8 x 7 x 3 po
8 x 20 x 3 po
1
8 x 24 x 3 po
8 x 25 x 3 po
12 x 1/2 x 5 po
2
12 x 1 x 5 po
12 x 1 1/2 x
5 po
12 x 2 x 5 po
3 000
12 x 3 x 5 po
12 x 4 x 5 po
12 x 5 x 5 po
12 x 24 x 5 po
12 x 25 x 5 po
1
MC
Meules de finition pour le métal
Scotch-Brite
•Confèrentunfinibrossédécoratif
constant et uniforme.
•S’utilisentpourobtenirdesfinis
d’usine n° 3 et n° 4.
•Enlèventlespetitesimperfections
et les marques de manipulation.
MC
CUP
048011-05394-3†
048011-05391-2†
048011-01861-4
048011-01863-8
048011-01866-9
048011-01860-7†
048011-01862-1
048011-01865-2
048011-30012-2†
048011-24110-4†
048011-01868-3
048011-01888-1
048011-01870-6†
048011-01867-6
048011-01869-0
048011-01889-8†
048011-01891-1†
048011-08891-4†
048011-09118-1†
048011-14336-1†
048011-16449-6†
048011-05414-8†
048011-01872-0
048011-01901-7
048011-08926-3†
048011-01871-3
048011-01900-0†
048011-92896-8†
048011-01875-1†
048011-01904-8
048011-13453-6†
048011-01874-4
048011-01876-8
048011-01905-5†
Grain
6A GROSSIER
5A MOYEN
4A GROSSIER
5A GROSSIER
6A GROSSIER
4A MOYEN
5A MOYEN
6A MOYEN
5A GROSSIER
5A MOYEN
4A GROSSIER
5A GROSSIER
6A GROSSIER
4A MOYEN
5A MOYEN
6A MOYEN
4A GROSSIER
4A MOYEN
5A GROSSIER
5A GROSSIER
5A MOYEN
4A GROSSIER
5A GROSSIER
6A GROSSIER
4A MOYEN
5A MOYEN
6A MOYEN
5A GROSSIER
4A GROSSIER
5A GROSSIER
6A GROSSIER
4A MOYEN
5A MOYEN
6A MOYEN
Régime max.
(tr/min)
96879
Meules de finition pour le métal Scotch-Brite (suite)
MC
Format
Qté/
caisse
6 x 1/2 x 1 po
4
6 x 1 x 1 po
3
6 000
6x1x
1 1/4 po
6 x 2 x 1 po
2
4
1
12 x 1/2 x 5 po
2
048011-25621-4†
12 x 1 1/2 x
5 po
048011-08929-4†
6A GROSSIER
5A MOYEN
4A GROSSIER
5A GROSSIER
6A GROSSIER
4A MOYEN
5A MOYEN
6A MOYEN
4A GROSSIER
5A GROSSIER
4A MOYEN
5A MOYEN
048011-16422-9†
5A MOYEN
048011-15326-1†
048011-01921-5†
048011-01882-9
048011-14617-1†
048011-13446-8†
048011-92916-3†
3
8 x 3 x 3 po
12 x 1 1/4 x
5 po
048011-08902-7†
8 x 1 x 3 po
4 500
6A MOYEN
048011-13448-2†
8 x 1/2 x 3 po
Qté/
caisse
048011-25619-1†
048011-13449-9
1
Format
Grain
5A GROSSIER
6A GROSSIER
4A MOYEN
5A MOYEN
6A MOYEN
5A MOYEN
5A GROSSIER
6A GROSSIER
5A MOYEN
6A MOYEN
048011-09612-4†
6 x 3 x 1 po
6 x 4 x 1 po
6 x 6 x 1 po
Régime max.
(tr/min)
CUP
048011-15608-8†
048011-13451-2†
048011-13452-9†
048011-05395-0†
048011-25612-2†
048011-15607-1†
048011-05398-1†
048011-15062-8†
048011-01916-1
048011-08924-9†
12 x 1 x 5 po
12 x 2 x 5 po
3 000
1
12 x 3 x 5 po
12 x 3 1/2 x
5 po
048011-13445-1†
4A GROSSIER
5A GROSSIER
048011-18634-4† 6A GROSSIER
048011-25615-3† 4A MOYEN
048011-05392-9† 5A MOYEN
4 500
048011-13071-2†
8 x 1 1/2 x 3 po
8 x 2 x 3 po
2
12 x 4 x 5 po
63
Guide de sélection des meules homogènes
OnpeutattribuerlesdifférencesderendementdesmeuleshomogènesScotch-Brite au minéral abrasif (action abrasive) et à la
densité(dureté).Lacombinaisondecesdeuxcaractéristiquesetdedifférencessubtilespermetdedéterminersilameuleoffriraune
forteactionabrasiveousielleseraplusdurableetmoinssouple(voirci-dessous).
MC
Moins
abrasif
Plus
abrasif
CS
EXTRA GROSSIER
Plus
souple
Plus
dur
CS
7
Légende
AP
Meule homogène d’abrasion et de polissage
EXL
MeulehomogèneEXL
CS
Meule homogène Clean ‘n Strip
FM
Meule homogène de finition pour le métal
* Exemptdeminéral:Utiliseravecuncomposéabrasif.
Meules
homogènes
Scotch-BriteMC
Meilleur
Utilisation
Nettoyage
Ébarbage
Uniformisation
Ébarbage EXL
●
●
●
Abrasion et
polissage
●
●
●
Finition pour le
métal
Clean ‘n Strip
●
●
64
Finition
●
Polissage
Chiffre de la densité (préfixe du
minéral abrasif)
Dur
Souple
2
4
6
7
8
9
10 11
Meules homogènes Scotch-Brite
MC
Meules d’ébarbage homogène
EXL Scotch-Brite
•Cesmeulesrobustesetefficaces
conviennent à l’ébarbage et au
polissage de tous les alliages
métalliques.
•Résistentauxbavuresetminimisent
l’accumulation de chaleur sur la
pièce de travail avec brio.
•Cesmeulessouplessontoffertesdansunevariété
de densités et de grains pour une action abrasive
et une durabilité maximales.
MC
CUP
Grain
048011-15516-6 8A GROSSIER
048011-15517-3 6A MOYEN
048011-13734-6
2S FIN
048011-13752-0 8A GROSSIER
048011-15527-2 2A MOYEN
048011-14063-6 6A MOYEN
048011-13753-7 8A MOYEN
048011-13713-1
2S FIN
048011-15514-2 8A GROSSIER
048011-15515-9 6A MOYEN
048011-13714-8
048011-14746-8
048011-15511-1
048011-15512-8
048011-13736-0
048011-15513-5
048011-13755-1
048011-15529-6
048011-13932-6
048011-13715-5
048011-15462-6
048011-13763-6
048011-15531-9
048011-14067-4
048011-13764-3
048011-13716-2
Régime max.
(tr/min)
1 x 1/8 x 1/8 po
Meules d’ébarbage homogène EXL Scotch-Brite (suite)
MC
Qté/
caisse
100
1 x 1/4 x 1/8 po
35 100
1 x 1 x 3/16 po
50
1 1/2 x 1/8 x
3/16 po
30 100
2S FIN
8A GROSSIER
6A MOYEN
2S FIN
2S FIN
8A GROSSIER
2A MOYEN
2S FIN
2S FIN
8A MOYEN
8A GROSSIER
2A MOYEN
6A MOYEN
8A MOYEN
2S FIN
Dia. x larg. x
al. ctr.
51730
1 1/2 x 1/4 x
1/8 po
1 1/2 x 1/4 x
3/16 po
22 100
2 x 1/8 x 3/16 po
16 100
2 x 1/4 x 1/8 po
2 x 1/4 x 3/16 po
80
60
22 100
2 x 1/4 x 1/4 po
16 100
18 100
2 x 1/2 x 1/4 po
3 x 1/8 x 1/4 po
12 100
18 100
3 x 1/4 x 1/4 po
30
40
12 100
offertes. Si vous avez besoin d’une meule spécifique et qu’elle n’est
CUP
Grain
048011-13766-7 8A GROSSIER
048011-16054-2 2A MOYEN
048011-15118-2 6A MOYEN
048011-14753-6 8A MOYEN
048011-14750-5
2S FIN
048011-14751-2
4A FIN
048011-14752-9
6S FIN
048011-13767-4 8A GROSSIER
048011-15532-6 2A MOYEN
048011-13717-9
2S FIN
048011-13718-6
2S FIN
048011-13739-1
048011-17498-3 2A MOYEN
048011-13741-4
2S FIN
048011-25678-8
048011-15534-0 2A MOYEN
048011-13719-3
2S FIN
048011-15831-0
048011-16545-5 2A MOYEN
048011-14379-8
2S FIN
048011-13742-1
048011-16544-8 2A MOYEN
048011-13743-8
048011-15827-3
048011-15844-0
2S FIN
048011-15824-2
048011-15817-4
Régime max.
(tr/min)
18 100
12 100
18 100
Dia. x larg. x
al. ctr.
Qté/
caisse
3 x 1/4 x 3/8 po
40
3 x 1/2 x 1/4 po
20
3 x 3/4 x 1/4 po
4 x 1/4 x 1/4 po
10
20
12 100
18 100
15 100
10 000
8 500
4 500
5 000
4 500
5 000
4 500
5 000
4 500
5 000
4 000
6 x 1/4 x 1/2 po
8
6 x 1/4 x 3/4 po
6 x 1/2 x 1/2 po
6 x 1/2 x 5/8 po
4
6 x 1/2 x 1 po
6 x 1 x 1/2 po
6 x 1 x 1 po
8 x 1/4 x 1/2 po
8 x 1/2 x 1/2 po
8 x 1/2 x 3/4 po
12 x 1/2 x
1 1/4 po
2
8
4
2
65
Meules homogènes Scotch-Brite (suite)
MC
Meules de finition pour le métal
Scotch-Brite
•Cesmeulestrèssouplespourlemétal
sont conçues pour procurer un fini satiné
ou antique uniforme.
•Idéalespourobtenirdesfinisd’usinen°3
681784
etn°4surl’acierinoxydableetdesfinis
brossés ou satinés sur la coutellerie.
•Conviennentauxmétauxplusmoustelsquel’aluminium,
le cuivre et le laiton pour uniformiser les petites imperfections
et les marques de manipulation.
MC
CUP
048011-29257-1
048011-29259-5
Grain
Régime max.
(tr/min)
5A
MOYEN
6 000
Dia. x larg. x
al. ctr.
6 x 1/2 x 1 po
6 x 1 x 1 po
Qté/
caisse
4
2
Meules homogènes EXL
Roloc Scotch-Brite
•Produitsefficacesetrobustes
utilisés pour l’ébarbage des
bords et la finition.
•S’utilisentaveclestampons
defixationRoloc ouRoloc +
3M sur un outil à arbre droit
ou à angle droit.
MC
MC
MC
MC
179831
Format
2 po
3 po
66
MC
CUP
Grain
048011-01003-8
048011-01005-2
048011-01009-0
7S EXTRA
048011-01012-0
GROSSIER
048011-01021-2
048011-01032-8
048011-01034-2
Régime max. Dia. x larg. x
(tr/min)
al. ctr.
35 100
1 x 1 x 3/16 po
20 100
2 x 1/2 x 1/4 po
3 x 1/2 x 1/4 po
14 100
3 x 1 x 1/4 po
10 000
4 x 1 x 1/4 po
6 x 1 x 5/8 po
7 000
6 x 1 x 1 po
Qté/
caisse
50
30
20
10
5
2
Meules homogènes d’abrasion
et de polissage Scotch-Brite
•Dotéesd’unestructurehomogèneformée
de couches serrées qui procure durée utile
prolongée et durabilité.
587540
•Excellentespourlesgrostravauxd’uniformisation
et de finition nécessitant des résultats uniformes.
•Constituentunebonnesolutionderechangepourlesmeules
à liaison caoutchouc et les petites meules de préparation.
MC
MC
Régime max.
CUP
Grain
(tr/min)
048011-17185-2 2A MOYEN
048011-17183-8
2S FIN
22 100
048011-17190-6 6A MOYEN
048011-17192-0 8A MOYEN
048011-17186-9 2A MOYEN
048011-17184-5
2S FIN
15 100
048011-17191-3 6A MOYEN
048011-17193-7 8A MOYEN
Meules homogènes Clean ‘n
Strip Scotch-Brite
•Idéalespourlesgrostravaux
denettoyage
•Cesmeulesàstructureouverte
94567
procurent un fonctionnement en douceur et résistent
à l’encrassement produit par les revêtements mous.
•Leminéralabrasifextragrossierconvientparfaitementauretrait
de la calamine, de la rouille, des contaminants et de la peinture.
Qté/caisse
60
40
CUP
Grain
048011-03701-1 7A GROSSIER
048011-03700-4 7A MOYEN
048011-01560-6
5A FIN
048011-08939-3 7A MOYEN
048011-03714-1 7A MOYEN
048011-03716-5 7A GROSSIER
048011-03715-8 7A MOYEN
048011-01561-3
5A FIN
048011-03718-9 7A MOYEN
048011-03727-1 7A MOYEN
048011-03729-5 7A GROSSIER
048011-03728-8 7A MOYEN
048011-01563-7
5A FIN
048011-15121-2
5A FIN
048011-03705-9 7A MOYEN
048011-01565-1
5A FIN
048011-03732-5 7A MOYEN
048011-08878-5
5A FIN
048011-03738-7 7A MOYEN
048011-03740-0 7A MOYEN
048011-01578-1
5A FIN
048011-01581-1
5A FIN
Régime max.
(tr/min)
Dia. x larg. x
al. ctr.
Qté/
caisse
35 100
1 x 1 x 3/16 po
50
2 x 1/8 x 1/8 po
2 x 1/8 x 1/4 po
22 100
60
2 x 1/4 x 1/4 po
20 100
2 x 1/2 x 1/4 po
3 x 1/8 x 1/4 po
30
18 100
3 x 1/4 x 1/4 po
40
3 x 1/4 x 3/8 po
3 x 1/2 x 1/4 po
20
15 100
3 x 1/2 x 3/8 po
12 100
7 500
3 x 3/4 x 3/8 po
3 x 1 x 1/4 po
4 x 1/4 x 1/4 po
6 x 1/4 x 1/2 po
10
20
8
Abrasifs spécialisés Scotch-Brite
MC
Facilitez les gros travaux grâce aux abrasifs spécialisés
Scotch-Brite . Composition unique convenant aux surfaces
courbes et planes (métal, bois, peinture, enduits, etc.).
MC
Brosses abrasives radiales
TA Scotch-Brite
•Constituentuneexcellente
solution de rechange pour les
brosses métalliques.
159129
•S’utilisentsurlesmoteursd’établi
pourlestravauxdenettoyaged’ordregénéral.
•N’entraînentaucuneprojectiondefilamentsetoffrent
une action abrasive plus élevée.
•Trèsrobustesettrèssouples
•Sontoffertesavecdesadaptateursconvenantàdestailles
d’arbresmultiples(1/2po,5/8po,3/4po,7/8po,1po,2po
et 8 po).
MC
CUP
048011-24279-8
048011-24280-4
048011-24281-1
048011-27603-8
048011-27605-2
048011-27606-9
Grain
50
80
120
36
50
80
Couleur
Vert
Jaune
Blanc
Brun
Vert
Jaune
Régime max.
(tr/min)
Dia. x
larg.
Qté/
caisse
25 000
6 000
3 x 3/8 po
6 x 1/2 x
1 po
40
MC
5
51748
MC
160008
MC
CUP
Grain
CFFB-S
048011-05975-4 A GROSSIER
048011-14781-9
S FIN
CFFB-R
048011-14587-7 A GROSSIER
048011-14783-3
S FIN
MC
CUP
Grain
CPFB-S
048011-16622-3
A MOYEN
048011-05974-7
CPFB-R+
048011-14588-4 A MOYEN
Brosses à lamelles CFFB-S et CFFB-R
Scotch-Brite
•Idéalespourlestravauxdefinition
décorative et d’ébarbage léger
•Offertessurdesarbresde1/4po
(CFFB-S)ousurdessystèmesdefixation
Roloc + 3M (CFFB-R+).
MC
Brosses à lamelles CPFB-S
et CPFB-R+ Scotch-Brite
•Brossesrobustes
•Excellentespourenleverlesmarques
de manipulation et les imperfections
de surface.
•Offertessurdesarbresde1/4po
(CPFB-S)ousurdessystèmesdefixation
Roloc + 3M (CPFB-R+).
MC
524406
Régime max.
(tr/min)
Dia. x larg. x
(arbre)
Qté/
caisse
8 500
3 x 1 3/4 x 1/4 po
10
8 000
3 x 1 3/8 po
10
Meules combinées Combi-S Scotch-Brite
•Faitesdelamellesenduitesd’abrasif
appliqué et de lamelles de toile
Scotch-Brite en alternance.
•Possèdentdepuissantespropriétés
abrasives et procurent un fini fin.
MC
MC
Régime max.
(tr/min)
Dia. x larg. x
(arbre)
Qté/
caisse
12 000
8 500
2 x 1 x 1/4 po
3 x 1 3/4 x 1/4 po
25
10
8 000
3 x 1 3/8 po
10
CUP
CFFB-S
051144-80801-4
051144-80678-2
051144-80799-4
51752
Grain
Régime max.
(tr/min)
Dia. x larg. x
(arbre)
Qté/
caisse
80
P120
P180
8 000
3 x 1 3/4 x 1/4 po
10
67
Abrasifs spécialisés Scotch-Brite (suite)
MC
Disques CPD5-R et CPD5-S Scotch-Brite
•Cinqdisquesfaitsdetoiledurable
regroupés sur un arbre.
•S’utilisentpourlafinitionsatinéeou
antique ainsi que pour les travaux
denettoyagelégeràmodéré.
•Offertssurdesarbresde1/4po
(CPD5-S)ousurdessystèmesdefixation
Roloc + 3M (CPD5-R).
Disques en étoile Scotch-Brite
•Parfaitspourlepolissagede
l’intérieurdestuyauxetdestubes.
•ConstructionmoulanteScotch-Brite
garantissantunnettoyageetun
polissage complets de toutes les surfaces.
MC
MC
MC
MC
159131
MC
CUP
CPD5-S
Grain
048011-14593-8
048011-14779-6
A MOYEN
CPD5-R
048011-14594-5
A MOYEN
048011-14590-7
Régime max.
(tr/min)
10 000
8 000
10 000
8 000
Dia. x larg. x
(arbre)
3 x 1 1/4 x 1/4 po
4 x 1 1/4 x 1/4 po
3 x 1 1/4 po
4 x 1 1/4 po
Qté/
caisse
10
10
CUP
048011-13370-6
048011-13800-8
048011-13371-3
048011-13803-9
048011-13372-0
048011-13802-2
Grain
A GROSSIER
A TRÈS FIN
A GROSSIER
A TRÈS FIN
A GROSSIER
A TRÈS FIN
048011-13373-7
A GROSSIER
048011-13804-6
A TRÈS FIN
Régime max.
(tr/min)
524413
Diamètre
Qté/
caisse
1 1/2 po
24 000
100
2 po
3 po
18 000
50
4 po
Croix de lustrage
Scotch-Brite
•Laformepolyvalenteetsouplede
ces croix en fait le produit idéal pour
l’ébarbageléger,lenettoyage,lafinition
et le polissage des diamètres internes
et des endroits difficiles à atteindre.
•OffertesengrainATRÈSFINpourdesfinistrèslustrésou
engrainAMOYENpourlestravauxplusrigoureuxnécessitant
une durabilité accrue.
MC
Disques D2 Clean ‘n Strip
Scotch-Brite
•Toileàforteactionabrasive
convenant parfaitement au
nettoyagedessoudures,
de la rouille, de la peinture
et des revêtements.
MC
CUP
Grain
048011-14780-2 S EXTRA
048011-14784-0 GROSSIER
51747
Régime max.
(tr/min)
8 000
Dia. x larg. x
(arbre)
4 x 1 x 1/4 po
4 x 1 po
Qté/
caisse
10
8
CUP
Grain
048011-64299-4 A MOYEN
048011-64446-2
A TRÈS FIN
048011-64305-2
A MOYEN
048011-64526-1
A TRÈS FIN
048011-64447-9
A TRÈS FIN
048011-64312-0
A MOYEN
048011-64433-2
A TRÈS FIN
Régime max.
(tr/min)
20 000
12 000
Diamètre
1 po x 3/8 po
x 2 ÉPAISSEURS
x 8–32
1 1/2 x 3/8 po
x 2 ÉPAISSEURS
x 8–32
1 1/2 x 1/2 po
x 2 ÉPAISSEURS
x 8–32
2 po x 1/2 po
x 2 ÉPAISSEURS
x 8–32
Qté/
caisse
50
100
25
524398
524413
68
Tampons manuels Scotch-Brite
MC
Tampons manuels Scotch-Brite
•Excellentsproduitspourlafinitionetle
nettoyagemanuelsdubois,desmétaux
et des matériaux composites.
•Parfaitspourlafinitiondubois,
la préparation des surfaces pour
l’application de peinture et le
nettoyagegénéral.
MC
x Qté/
Couleur N° de réf. Larg.
long. caisse
CUP
Grain
048011-04050-9
A MOYEN
S MOYEN
Havane
Gris
A TRÈS FIN
Marron
048011-04051-6
048011-04029-5
048011-04229-9
048011-24037-4
048011-04028-8
424851
S ULTRA FIN Gris pâle
7440
7446
7447
7447
en vrac
8447
7448
40
6 x 9 po
60
Guide de sélection des tampons manuels Scotch-Brite
MC
Uniformisation
Multiflexible
Finition
Multiflexible
Mieux
7446 et 7447
Meilleur
7440 et 8447
Bon
Ébarbage
—
Nettoyage
Multiflexible
7440, 7447 et 7448
—
7447
7446 et 8447
7440
8447
Moins abrasif / fini plus fin
Tampons manuels
ultra fins 7448
Scotch-BriteMC, gris
•Produisentdes
finis fins uniformes
sur le métal, le
bois, le plastique
et les matériaux
composites.
•Offrentunrendement
semblable à la laine
d’acier de grain 00.
Plus abrasif / fini plus grossier
Tampons manuels à
usage général 7447
Scotch-BriteMC, marron
•Constituentlanorme
pour le traitement
des surfaces dans le
monde entier.
•Permettentdenettoyer,
d’uniformiser, de finir
et d’ébarber plus
rapidement et plus
facilement, en plus
d’obtenir de meilleurs
résultats qu’avec les
abrasifs traditionnels.
Tampons manuels
8447 Production
Scotch-BriteMC, marron
•Procurentune
forte action abrasive
pour les travaux
de préparation
pour l’application
de peinture,
d’uniformisation et
de ponçage légers.
•Offrentun
rendement durable
sur l’aluminium,
l’acierinoxydable,
le plastique, le bois
et la fibre de verre.
Tampons manuels
d’homogénéisation
7446 Scotch-BriteMC, gris
•Spécialementconçus
pour l’uniformisation
et la finition manuelles
del’acierinoxydable.
•Leminéralabrasif
de grain grossier
uniformise les
marques de ponçage
sur de nombreuses
surfaces en métal, en
bois et en matériau
synthétique.
Tampons manuels
pour gros travaux 7440
Scotch-BriteMC, havane
•Tamponslesplus
durables et offrant
la plus puissante
action abrasive pour
le retrait rapide
de matière.
•Leuractionabrasive
rapide assure
l’élimination des
contaminants et de
l’oxydationpourles
travauxdenettoyage
et de finition les
plus exigeants.
69
Guide de sélection des feuilles et des rouleaux
de feuilles abrasives Scotch-Brite
MC
Uniformisation
Multiflexible
Finition
Multiflexible
Ébarbage
—
Nettoyage
Multiflexible
Mieux
Nettoyage et finition
—
Meilleur
Production
Production
Bon
Rouleaux de feuilles abrasives
multiflexibles Scotch-Brite
•Rouleauxentoilenontissée
très souples et perforés pour
pouvoir en déchirer facilement
les soixante feuilles de 8 x 4 po
qu’ils comprennent.
•Offrentunpouvoircoupantetune
souplesseexcellentspourlenettoyage
et la finition manuels des surfaces.
Rouleaux de nettoyage et de finition
Scotch-Brite
•ToileScotch-Brite très souple
pouvant être coupée à la longueur
désirée afin d’être utilisée sur
une ponceuse manuelle ou une
ponceuse à mouvement oscillatoire.
MC
CUP
Grain
051131-07521-4 A TRÈS FIN
051131-07522-1 S ULTRA FIN
Couleur
Marron
Gris pâle
MC
MC
CUP
048011-00291-0†
8 po x 20 pi
2
048011-00266-8
048011-00270-5
048011-00263-7
048011-00267-5
048011-00268-2
048011-00262-0
048011-00274-3
14432
048011-00284-2
Qté/caisse
Marron
70
A TRÈS FIN
Larg. x long.
Min./caisse
2 po x 30 pi
6
3 po x 30 pi
4
4 po x 30 pi
3
6 po x 30 pi
2
12 po x 30 pi
1
A MOYEN
A FIN
A TRÈS FIN
F SUPER FIN
S ULTRA FIN
TALC
A MOYEN
A FIN
A TRÈS FIN
TALC
14399
601735
4 po x 30 pi
3
6 po x 30 pi
2
048011-00254-5
Grain
A FIN
2
MC
Couleur
048011-00275-0
048011-00276-7
Rouleaux de nettoyage et de
finition Production Scotch-Brite
•Constructiondeprécisiontoile/minéral
abrasif procurant la finition la plus
uniforme de tous les abrasifs en rouleau
dans le cadre de travaux généraux.
•Excellentspourlesapplicationsoùlefinietladuréeutile
constituent des éléments cruciaux.
CUP
Grain
†
048011-28175-9
A TRÈS FIN
048011-28176-6†
048011-00261-3
048011-00265-1
Larg. x long.
1 po x 30 pi
2 po x 30 pi
4 po x 30 pi
A MOYEN
048011-00260-6
048011-00264-4
MC
Grain
51764
51768
Rouleaux d’abrasion et de
polissage Scotch-Brite
•Matériauuniqueàforteaction
abrasivedestinéaunettoyage
et à la finition.
•Dotésd’unetoilerobusteet
durable convenant parfaitement
auxgrostravauxdenettoyage
industriel et aux travaux d’ébarbage léger.
•Conviennentbienaumeulageetàd’autrestravaux
s’effectuant sur un établi.
CUP
048011-04085-1
048011-05206-9
048011-05207-6
Abrasifs liés
Meules souples Green CorpsMC 3MMC
•Abrasifcéramique3MMC
•Conviennentàunevastegamme
de métaux.
•Produisentmoinsdebruitetde
vibrations durant le meulage.
Guide de sélection des meules liées 3M
MC
Utiliserlesmeulesliéesdetype273MMC pour leur vitesse
élevée de retrait de la matière et leur durée utile prolongée.
Conviennent à tous les métaux.
Conviennent à
tous les métaux.
NE PAS UTILISER SUR LES OUTILS EXEMPTS DE DISPOSITIF
DE PROTECTION.
Mieux
Meilleur
Produit
À usage
général
Minéral abrasif
Oxyde
d'aluminium
Meule
Green
CorpsMC
3MMC
Abrasif
céramique 3MMC
Type
T27
T27
T27 – souple
T27 – abraser
et tronçonner
Meules liées de type 27 3M
CUP
Grain
051111-50440-6
36
051111-50442-0
46
051111-50443-7
60
051111-50444-4
80
051111-50445-1
36
051111-50446-8
051111-50447-5
46
60
Abrasif
céramique
NE PAS UTILISER LES MEULES LIÉES SUR LES OUTILS
EXEMPTS DE DISPOSITIF DE PROTECTION.
Type 27
Meules à usage général 3MMC
•Durables,cesmeulesprésententune
durée utile exceptionnellement longue
à prix économique.
CUP
Grain
051135-92312-2
051135-92314-6
051111-61054-1 24
051135-92313-9
051135-92315-3
Régime max.
(tr/min)
13 300
12 000
8 500
Qté/
Dia. x ép. x al. ctr.
caisse
4 1/2 x 1/4 x 7/8 po
40
4 1/2 x 1/4 x 5/8 po – 11 INT.
5 x 1/4 x 7/8 po
10
7 x 1/4 x 7/8 po
20
7 x 1/4 x 5/8 po – 11 INT.
Pour obtenir plus de détails au sujet des utilisations sécuritaires
des meules tronçonneuses, consulter la norme B-7.1 de l’ANSI.
TOUJOURS utiliser les meules sur des outils munis d’un dispositif
de protection approprié. Consulter la norme B-186.1 de l’ANSI pour
connaître les exigences relatives aux dispositifs de protection.
Qté/
caisse
13 300
4 1/2 x 1/8 x 7/8 po
20/40
8 500
7 x 1/8 x 7/8 po
20/20
Qté/
caisse
Meules à moyeu déporté
Green CorpsMC 3MMC
•Procurentuneactionabrasive
exceptionnelle et présentent une
durée utile prolongée.
MC
Les meules Green CorpsMC 3MMC sont dotées d’un :
Régime max.
(tr/min)
CUP
Grain
051111-55991-8
24
051111-55992-5
36
051111-55960-4
24
051111-55961-1
36
051111-61051-0
24
051111-61052-7
36
051111-55989-5
24
051111-55990-1
36
051111-55958-1
24
051111-55959-8
36
Régime max.
(tr/min)
4 1/2 x 1/4 x 7/8 po
13 300
4 1/2 x 1/4 x 5/8 po –
11 INT.
12 000
5 x 1/4 x 7/8 po
40
50
7 x 1/4 x 7/8 po
8 500
7 x 1/4 x 5/8 po – 11
INT.
20
Meules pour abraser et tronçonner
Green CorpsMC 3MMC
•Permettentd’abraseraveclaface
extérieure et de couper avec le bord
de la même meule en toute sécurité.
CUP
Grain
051135-92316-0
051135-92318-4
051141-20220-4 36
051135-92317-7
051135-92319-1
Régime max.
(tr/min)
13 300
12 000
8 500
Qté/
caisse
4 1/2 x 1/8 x 7/8 po
40
4 1/2 x 1/8 x 5/8 po – 11 INT.
5 x 1/8 x 7/8 po
40
7 x 1/8 x 7/8 po
20
7 x 1/8 x 5/8 po – 11 INT.
71
Abrasifs liés
Meules tronçonneuses 3M
Conviennent à
tous les métaux.
MC
Mieux
Meilleur
Produit
À usage
général
Meule Green
CorpsMC 3MMC
Grand
rendement
Minéral abrasif
Oxyde
d’aluminium
Type
Abrasif céramique
3MMC
T1
T1
T1
Meules tronçonneuses à usage général 3MMC
•Procurentuneactionabrasiverapideetuneduréeutile
prolongée à prix économique.
•Idéalessurl’acieraucarbone.
•Ne pas utiliser sur les outils exempts de dispositifs
de protection.
•Doiventêtreutiliséesaveclesbrideshomologuéesparl’ANSI
pourlesmeulestronçonneusesdetype1.
CUP
051141-20447-5
051141-20448-2
051141-20449-9
Régime max.
(tr/min)
10 200
21 000
Dia. x larg. x al.
ctr.
6 x 0,045 x 7/8 po
4 x 1/32 x 3/8 po
4 x 1/16 x 3/8 po
Meules tronçonneuses Green CorpsMC 3MMC
•Procurentuneactionabrasive
rapide sur une variété de substrats,
notamment la fibre de verre, l’acier
inoxydableetl’acierdoux.
de protection.
•Doiventêtreutiliséesaveclesbrideshomologuéespar
l’ANSIpourlesmeulestronçonneusesdetype1.
CUP
051144-83487-7
051144-82238-6
051131-01989-8
051131-01990-4
50/100
051144-88755-2
Min./caisse
50/200
Pour obtenir plus de détails au sujet des utilisations sécuritaires
des meules tronçonneuses, consulter la norme B-7.1 de l’ANSI.
TOUJOURS utiliser les meules sur des outils munis d’un dispositif
de protection approprié. Consulter la norme B-186.1 de l’ANSI pour
connaître les exigences relatives aux dispositifs de protection.
72
3 x 1/32 x 3/8 po
28 000
3 x 1/16 x 3/8 po
21 000
26 250
26 250
13 300
12 200
4 x 1/16 x 3/8 po
4 x 1/32 x 1/4 po
4 x 1/32 x 3/8 po
4 1/2 x 3/64 x 7/8 po
4 59/64 x 3/64 x 7/8 po
051131-01986-7
•Procurent une action abrasive accrue et une durée utile prolongée
surunevariétédesubstrats,notammentl’acierinoxydable.
de protection.
•Doiventêtreutiliséesaveclesbrideshomologuéespar
l’ANSIpourlesmeulestronçonneusesdetype1.
Dia. x larg. x al.
ctr.
6 x 0,045 x 7/8 po
35 000
051131-01985-0
Meules tronçonneuses de grand rendement 3MMC
Régime max.
(tr/min)
10 200
Dia. x larg. x al. ctr.
2 x 1/16 x 1/4 po
3 x 1/32 x 1/4 po
Min./caisse
051144-83488-4
CUP
051141-20349-2
Régime max.
(tr/min)
42 000
35 000
051131-01994-2
051141-20275-4
051141-20276-1
Qté/caisse
50/50
5 meules/
paquet
(10 paquets/
caisse)
50/50
5 meules/
paquet
(10 paquets/
caisse)
50/50
50/50
50/50
50/200
Trousses et paquets
Trousses et paquets
Paquets de disques
de traitement des
surfaces 9145S, 915S
et 917S Scotch-BriteMC
•Contiennentdesdisques
de traitement des surfaces
non tissés de grains variés.
Paquet
9145S illustré
•Disquesconvenantaunettoyage,
à la finition, à l’uniformisation et à l’ébarbage.
•Comprennentunporte-tamponpourdisques9145.
312741
CUP (048011-)
18697-9
CUP (048011-)
Régime max.
(tr/min)
N° de
référence
Format
Min./
caisse
14105-3
08713-9
13 000
10 000
9145S
915S
4 1/2 po
5 po
1/5
04270-1
6 000
917S
7 po
Format
2 et 3 po
CUP (048011-)
17144-9
Format
6 x 9 po
CUP (048011-)
18245-2
119534
Min./caisse
5
Paquets de disques 982S et 983S RolocMC 3MMC
•ComprenddesdisquesdetraitementdessurfacesRolocMC,
des disques à abrasif appliqué 3MMC et un tampon pour
disquesRolocMC 3MMC.
CUP (051144-)
82899-9
82900-2
N° de référence
982S
983S
Format
2 po
3 po
Min./caisse
1/5
Min./caisse
1/5
Format
2 et 3 po
Min./caisse
1/5
Paquet de meules homogènes
990S Scotch-BriteMC
•Contientplusieursmeules
homogènesScotch-BriteMC
externesde1x1x3/16po
etde3x1/4x3/8pode
densités et de grains variés.
•Comprendégalementdesmandrins936et990.
Min./caisse
1/5
Paquet d’essai de tampons
manuels 961S Scotch-BriteMC
•Contientuneunitédechacun
desproduitssuivants:
–Épongeàrécurer74
–Tamponpourpetitstravaux6448
–Tamponpourgrostravaux7440
–Tampondenettoyagepourpetitstravaux7445
–Tampond’homogénéisation7446
–Tamponàusagegénéral7447
–Tamponultrafin7448
–TamponProduction8447
–Porte-tampon961Twist-LokMC
Format
3 po
14374
Paquet de disques 985S RolocMC 3MMC
•ContientdesdisquesdetraitementdessurfacesRolocMC
3MMC non tissés de 2 po et de 3 po de grains variés.
•Contientégalementdestamponspourdisquesde2et3po
etunarbrefiletéde1/4po.
CUP (048011-)
18254-4
Paquet de disques de traitement
des surfaces 920S Scotch-BriteMC
312784
•Contientdesdisquesde
traitement des surfaces
non tissés de 2 po et de
3 po de grains variés.
•Disquesconvenantaunettoyage,
à la finition, à l’uniformisation et à l’ébarbage.
•Comprenddesporte-tamponspourdisques922et923.
CUP (048011-)
18253-7
Paquet de brosses abrasives
circulaires 983BS RolocMC 3MMC
•Contientdesbrossesabrasives
circulairesRolocMC 3MMC (3 po de
diamètrexbordurede5/8po)
de grains variés.
•Comprendunporte-tamponpourdisques.
Format
1 x 1 x 3/16 po et 3 x 1/4 x 3/8 po
352098
Min./caisse
1/5
Trousse d’entretien et de réparation NTN 3MMC
•Comprendunevariétédedisques
à abrasif appliqué et de disques de
traitementdessurfacesde41/2po
faciles à installer (aucun outil de fixation
n’est requis) destinés à être utilisés
sur des outils à angle droit.
•Contientuneunitédechacundesproduitssuivants:
–TamponpourdisquesTN3MMC
–Disquesdemeulagelégeretd’uniformisation
detrèsgrandrendementTNScotch-BriteMC
–DisquesXTTNClean&StripScotch-BriteMC
de grain S extra grossier
–DisqueenfibreTN785C3MMC de grain 36
–DisqueàlamellesTN747D3MMC de grain 36
CUP (048011-)
33013-6
Format
4 1/2 po
291768
Min./caisse
1/5
Pour connaître le régime d’utilisation maximal approprié
du produit, consulter la notice d’accompagnement contenue
dans l’emballage.
73
Accessoires
Accessoires
Nom du produit
CUP
Accessoires pour disques en fibre 3M
Moyeu pour tampon pour
051141-28442-2
disques 3M †
Qté/
caisse
Utiliser avec
Format/description
Outils à arbre court†
2 1/2 po de diamètre; tige de métal
de 3/8 po – 24
Régime max.
(tr/min)
MC
MC
Plaques de recouvrement
de tampons pour disques 3M
(tous les formats)†
Plaques de recouvrement de
tampons pour disques 3M
(tous les formats, arbre d'outil
de 1/2 po de longueur ou moins)†
de tampons pour disques 3M
(7 po ou plus)†
(tous les formats, arbre d’outil
de 1/2 po de longueur ou moins)†
051144-45205-7
51694
051144-88743-9
MC
10
MC
051144-45190-6
Moyeu pour
tampon mince
051141-28476-7
pour disques
3M †
712406
Plaques de recouvrement de 051144-13325-3
051144-14270-5
051141-28443-9
051144-81734-4
051144-81733-7
051144-81732-0
051144-80516-7
051144-80515-0
51695
051144-80514-3
Tampon d'appoint
051135-04998-3
pour disques
051135-04813-9
en fibre et
écrou de
051135-04999-0
retenue 3M
051135-05000-2
Tampon d'appoint
pour disques en
051141-28530-6
fibre et écrou de
retenue 3M
Tampons d'appoint
pour disques à
051111-56573-5
changement
352092
rapide TN 3M
Écrous de retenue pour
051111-51047-6
disques 3M
051144-05622-4
051144-05621-7
51696 051144-05620-0
Adaptateurs
048011-22971-3
n° 9 pour porte048011-22972-0
disques 3M
MC
MC
MC
MC
MC
MC
Disques en fibre
10
36
36
18
18
Disques en fibre
de 5/8 po – 11
S.O.
de 5/8 po – 11
de 5/8 po – 11
Diamètre de 4 1/2 po; lisse; moyen – gris
Diamètre de 4 1/2 po; lisse; dur – noir
Diamètre de 4 1/2 po; rainuré; extra dur – rouge
Diamètre de 5 po; rainuré; moyen – gris
Diamètre de 5 po; rainuré; dur – noir
Diamètre de 5 po; rainuré; extra dur – rouge
Diamètre de 7 po; rainuré; moyen – gris
Diamètre de 7 po; rainuré; extra dur – rouge
4 1/2 po de diamètre
5 po de diamètre
6 po de diamètre
7 po de diamètre
S.O.
13 300
12 000
8 600
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
1
Disques en fibre de 4 po
avec trou central de 5/8 po
4 po de diamètre; 3/8 po – 24 INT.
15 000
5
Disques TN de 4 1/2 po
4 1/2 x 5/8 po – 11 INT.
13 300
MC
Profondeur de 5/16 po; filetage de 5/8 po – 11
Permettent de convertir une
M10 – 1,25 INT.
meuleuse à arbre à filetage
M10
– 1,50 INT.
externe de M10 – 1,25, M10
– 1,5 ou 3/8 po – 24 en une
meuleuse à arbre à filetage
3/8 po – 24 INT.
externe de 5/8 po – 11.
de tampons pour disques
et moyeu pour tampon pour
disques 3M
MC
MC
10
S.O.
MC
10
12896
Accessoires pour disques à lamelles et meules liées 3M
Écrou adaptateur
pour disques
à lamelles
paire/
051144-88765-1 51 paires
et meules
S.O.
MC
158149
Pour fixer les disques à
lamelles de 4 1/2 po de
diamètre ou les meules de
4 1/2 po aux outils à angle
droit dont l’arbre possède un
filetage de 5/8 po – 11.
Filetage de 5/8 po – 11
S.O.
† S’utilise également avec les disques de meulage léger et d’uniformisation Scotch-Brite.
74
Accessories
Accessoires
Nom du produit
CUP
Qté/caisse
Accessoires pour disques à lamelles et meules liées 3M (suite)
158318
Porte-disque
à lamelles
051144-88769-9
1
Utiliser avec
Format/description
Régime max.
(tr/min)
MC
Disques de
meulage
souples
Green Corps
3M
051111-51046-9
5/100
MC
MC
215540
051111-51045-2
Plaque d’appoint convenant
aux disques à lamelles de 7 po
Diamètre de 4 po; filetage
de diamètre ou aux meules
de 5/8 po – 11
de type 27 de 8 po.
Trou central de 7/8 po de
aux meules souples ayant un diamètre; diamètre de 3 3/8 po;
trou central de 4 1/2 po.
transparent
Trou central de 7/8 po de
aux meules ayant un trou
diamètre; diamètre de 4 5/8 po;
central de 7 po.
transparent
Accessoires pour disques Roloc 3M
Tampons pour disques TR
051144-45101-2
Roloc 3M
MC
MC
1 po de diamètre; moyen;
1/4 po – 20 INT.
1 1/2 po de diamètre; moyen;
1/4 po – 20 INT.
1 1/2 po de diamètre; dur;
1/4 po – 20 INT.
1/4 po – 20 INT.
2 po de diamètre; dur;
1/4 po – 20 INT.
1/4 po – 20 INT.
1/4 po – 20 INT.
1/4 po – 20 INT.
3/8 po – 24 INT.
4 po de diamètre; extra dur;
3/8 po – 24 INT.
5/8 po – 11 INT.
5/8 po – 11 INT.
4 po de diamètre; extra dur;
5/8 po – 11 INT.
4 po; 3/8 po – 24 INT.
051144-45099-2
051144-45100-5
051144-45095-4
051144-45096-1
051144-45092-3
12923
051144-45091-6
5
Disques TR Roloc 3M
MC
MC
051144-45179-1
051141-28474-3
051141-28475-0
051144-83242-2
051144-83489-1
051144-83980-3
Tampons sans
réchauffement
pour disques
Roloc 3M
MC
051111-56479-0
051141-28473-6
MC
Tampons pour disques
TS ou TSM Roloc 3M
MC
733191
MC
221758
12870
Tampons pour disques TP
Roloc 3M
MC
MC
051144-77729-7
051144-77728-0
051144-14211-8
051144-14212-5
051144-14215-6
051144-14216-3
051144-14201-9
051144-14202-6
5
5
051144-45102-9
Disques TR Roloc 3M
MC
MC
4 po; 5/8 po – 11 INT.
Disques TSM et disques
abrasifs vissables Roloc 3M
MC
MC
5
Disques TP Roloc 3M
10/50
Roloc 3M à filetage interne
de 1/4 po – 20
Arbre fileté de 1/4 po
158006
S.O.
MC
MC
78458
S.O.
MC
MC
MC
MC
1 1/2 po; moyen
1 1/2 po; dur
2 po; moyen
2 po; dur
3 po; moyen
3 po; dur
3 po; moyen; 1/4 po – 20 INT.
3 po; dur; 1/4 po – 20 INT.
Filetage de 1/4 x 1/4 po – 20
30 000
25 000
18 000
20 000
12 000
—
30 000
25 000
18 000
20 000
18 000
20 000
S.O.
73
75
Accessoires
Accessoires
Nom du produit
CUP
Accessoires pour disques Roloc 3M (suite)
Porte-disque Roloc + 3M
MC
MC
Qté/
caisse
Utiliser avec
5
Meules homogènes Roloc
3M , produits Roloc + 3M
et accessoires pour brosses
et disques 3M
Format/description
Régime max.
(tr/min)
Diamètre de 1 po; arbre de 1/4 po
de diamètre
25 000
MC
MC
MC
048011-15408-4
MC
MC
MC
MC
51732
Accessoires pour disques de meulage léger et d’uniformisation Scotch-Brite
051144-14270-5
051141-28443-9
MC
Diamètre de 4 1/2 po; lisse; dur – noir
MC
051144-81733-7
051144-81732-0
51695
Porte-tampons pour
disques à boucles et à
crochets 3M
10
Diamètre de 4 1/2 po; rainuré; extra
dur – rouge
13 300
et d'uniformisation
Diamètre de 5 po; rainuré; extra dur
– rouge
12 000
051144-80515-0
051144-80514-3
Diamètre de 7 po; rainuré; extra dur
– rouge
8 600
Diamètre de 7 po x trou central de
7/8 po; 5/8 po – 11 INT.
8 500
2 po (tige de 1/4 po); n° de réf. 922
23 000
20 000
MC
051141-20245-7
1
Accessoires pour disques
de meulage léger et
d'uniformisation Scotch-Brite
Accessoires pour disques Scotch-Brite
Porte-tampons pour disques
à boucles et à crochets 3M
048011-07494-8
MC
MC
MC
Porte-tampons pour
disques 922 et 923
Porte-tampon
pour disques 924
10
14470
048011-04132-2
048011-07492-4
5
369359
Porte-tampon
pour disques
914
048011-05674-6
4 po x 1/8 po x 3/8 po; 5/8 – 11
INT.; n° de réf. 914
048011-14111-4
4 1/2 x 5/8 po – 11 INT.;
n° de réf. 9145
13 000
614622
Porte-tampons
pour disques
9145 et 915
Disques de traitement des
surfaces Scotch-Brite
MC
215543
Porte-tampon
pour disques 905
51713
Porte-tampon
pour disques 917
14469
Porte-tampon
pour disques
914TH
048011-05680-7
048011-09448-9
5 x 5/8 po – 11 INT.; n° de réf. 915
1
5 x 5/16 po – 24 EXT.; n° de réf.
905
048011-09450-2
7 x 5/8 po – 11 INT.; n° de réf. 917
051141-20279-2
7 x 1 x 5/8 po –11 INT.; n° de réf.
947TH
048011-09451-9
8 x 5/16 x 3/8 po; 5/8 – 11 INT.;
n° de réf. 918
10 000
6 000
636899
Porte-tampon
pour disques 918
95288
* Doit être utilisé avec les moyeux pour tampon pour disques 3M . Consulter la page 74.
MC
76
Accessories
Accessoires
Nom du produit
CUP
Accessoires pour disques Scotch-Brite (suite)
Tampons d’appoint pour
disques à changement
rapide TN 3M
051111-56573-5
Qté/
caisse
Utiliser avec
Format/description
Régime
max. (tr/min)
Nom du
produit
5
Disques TN de 4 1/2 po
4 1/2 x 5/8 po – 11 INT.
13 300
S.O.
N° de réf. 933; 2 x 1/4 x 1 po
14 000
S.O.
12 000
S.O.
MC
MC
352092
Mandrins††
51720
048011-13968-5
5
Fourni avec les
rondelles convenant aux
diamètres des meules
et des disques offerts††.
14360
Mandrin 933;
arbre de 1/4 po
de diamètre
Mandrin 934;
arbre de 1/2 po
de diamètre
12864
Mandrin 933
ou 934
048011-04021-9
1
N° de réf. 934;
3 1/16 x 1/4 x 2 1/2 po
051141-28419-4
1
N° de produit 28419;
1/2 po – 20 EXT.
Disque
Trousses d’adaptateurs
pour meules 3M
MC
Ponceuses rectilignes
3M ; disques de
traitement des surfaces
Scotch-Brite de 4,
6 et 8 po et meules
avec trou central
de 1/2 à 1 po
MC
Trousse de rallonge
d’arbre 3M
051144-45038-1
1
048011-04019-6
1
MC
N° de produit 45038;
5/8 po – 11 EXT.
S.O.
Voir le
régime
maximal
du disque
abrasif
ou de la
meule.
S.O.
MC
Accessoires pour disques Hookit 3M
Tampon pour disques
051131-05755-5
Hookit 3M
051144-85096-9
MC
MC
MC
10
051144-85105-8
051144-13627-8
Accessoires pour disques Stikit 3M
051131-05545-2
Stikit 3M
100480
MC
Disques de
décapage de
revêtement
Scotch-Brite
MC
1
5 x 3/8 x 5/16 po – 24 EXT.
12 000
12 000
5 x 5/8 X 5/8 po – 11 INT.
12 000
S.O.
5 x 3/4 x 5/16 po – 24 EXT.
10 000
12 000
5 x 3/4 x 5/8 po – 11 INT.
12 000
S.O.
7 x 1 x 5/8 po – 11 INT.
6 000
S.O.
6 x 11/16 po; 5/16 po – 24
EXT.; profil mince pour finition
6 x 11/16 po; 5/16 po – 24
EXT.; profil mince pour finition
5 x 3/8 po; 5/16 po – 24 EXT.;
profil mince
6 x 3/8 po; 5/16 po – 24 EXT.;
profil mince
5 x 3/4 x 5/16 po – 24
12 000
12 000
10 000
12 000
12 000
12 000
10 000
12 000
10 000
12 000
MC
MC
051131-05546-9
10
051131-05555-1
051131-05556-8
51708
S.O.
MC
051144-13625-4
MC
N° de produit : 300
051144-05575-3
051144-05576-0
Disques Stikit 3M
MC
1/10
MC
6 x 3/4 x 5/16 po – 24
051144-05579-1
1
8 x 5/8 po – 11 INT.
3 000
S.O.
051111-55813-3
5
5 x 1/2 po; 5/8 po – 11 INT.
5 x 3/8 po; 5/16 po – 24 EXT.;
mousse rouge; profil mince
6 x 3/8 po; 5/16 po – 24 EXT.;
mousse rouge; profil mince
12 000
S.O.
12 000
12 000
12 000
12 000
051141-20351-5
10
051141-20354-6
†† S’utilisent également avec les meules homogènes.
75
77
Accessoires
Accessoires
Nom du produit
Accessoires pour disques Stikit
Tampons
pour disques
Stikit
3M (suite) 51708
CUP
3M (suite)
051144-81821-1
MC
MC
Qté/
caisse
Utiliser avec
10
Disques Stikit 3M
Format/description
Régime max.
(tr/min)
5 x 3/4 x 5/16 po – 24 EXT.
10 000 (12 000)
MC
051144-82189-1
MC
MC
MC
051144-88736-1
Accessoires pour disques autoadhésifs 3M
Porte-disques autoadhésifs
051144-45070-1
5 x 3/4 po; 5/8 po – 11 INT.
12 000
5 x 3/8 x 5/16 po – 24 EXT.
10 000 (12 000)
2 po de diamètre
15 000
3 po de diamètre
10 000
5 po de diamètre
6 000
Mandrin 936; 2 1/16 x
1/4 x 3/4 po
22 000
Mandrin 990 avec meule
de 3 po; 1 3/4 x 1/4 x 1 po
18 200
MC
051144-05510-4
51710
051144-45068-8
10
5
Accessoires pour meules homogènes
Mandrin
Mandrins
990
048011-04018-9
51733
5
Mandrin
936
51734
048011-15012-3
Accessoires pour meules concentriques
Trousse d’adaptateurs
048011-16859-3
à bride n° 5
1 ensemble
048011-16860-9
51738
Accessoires pour meules à lamelles
Trousse d’adaptateurs
051144-45035-0
pour meules n° 3
051144-45034-3
051144-45033-6
85398
1
051144-45032-9
Trousse
d’adaptateurs
051144-45081-7
pour meules
158320
no 81A
Accessoires pour disques en étoile
Mandrin
944
048011-13928-9
Meules homogènes
Scotch-Brite
MC
Meules de 6 po; adaptateurs
télescopiques pour meules de
1 po et de 1/2 po de largeur
permettant de réduire l’âme de
1 po des meules pour qu’elles
conviennent aux arbres de
1/2 po, de 5/8 po, de 3/4 po
ou de 7/8 po. Doit être utilisée
avec des brides latérales.
Deux adaptateurs à trou axial
(à emboîtement) destinés aux
meules à lamelles de 6 et de
8 po de diamètre.
1 x 1/2 x 1/2 po
S.O.
1 x 1 x 1/2 po
D.E. de 1 po x D.I. de 1/2 po
Pour meules à lamelles
de type 84
1/4 x 1/4 po – 20 INT.
S.O.
1
Disques en étoile
Scotch-Brite pour le
nettoyage et le polissage
de l’intérieur des tuyaux
et des tubes.
1/4 x 1/4 po – 20 EXT.
25 100
1
Croix de lustrage Scotch-Brite
pour le nettoyage et le
polissage de l’intérieur des
tuyaux et des tubes.
1/4 x 8 po – 32 EXT.
Dépend du
produit abrasif
utilisé.
MC
Accessoires pour croix de lustrage
Mandrin 3M
MC
MC
158019
Accessoires pour rouleaux de cartouches
Mandrins 3M
051144-45119-7
MC
1/8 x 1 x 1/4 po
051144-45117-3
25
51755
78
051144-45118-0
S.O.
1
157990
048011-14307-8
Tous les outils de meulage
électriques ou pneumatiques
acceptant une tige de 1/4 po;
convient aux disques
autoadhésifs 248D et 348D.
Mandrins vissables servant
à fixer les rouleaux de
cartouches aux outils.
3/16 x 1 x 1/4 po
3/16 x 1 1/2 x 1/4 po
24 000
(rouleaux de
cartouches d’un
diamètre de
1/2 po et
moins); 16 000
(rouleaux de
cartouches dont
le diamètre se
situe entre
5/8 et 3/4 po).
Accessories
Accessoires
Qté/
Nom du produit
CUP
caisse
Accessoires pour tampons en croix et tampons carrés
Mandrins pour
051144-14308-5
1
tampons en
051144-14307-8
croix et tampons
carrés 3M
051141-28385-2
5
Accessoires pour bandes et courroies
Meules à extension
051144-77717-4
diamétrale fendues
051144-77718-1
en caoutchouc
051144-77720-4
MC
051144-77721-1
51757
051144-77722-8
1
Utiliser avec
Format/description
Pour fixer les tampons carrés
et les tampons en croix dotés
d’un œillet à filetage interne de
1/4 po – 20 ou de 8 po – 32.
1/4 x 1/4 po – 20 EXT.
Meules fendues destinées à
être utilisées avec des bandes.
18 000
14 000
2 x 1 x 1/4 po
12 000
2 x 2 x 1/4 po
6 000
23 000
051144-45156-2
1/2 x 1/2 x 1/4 po
30 000
051144-45153-1
1/2 x 1 x 1/4 po
051144-45152-4
1/2 x 1 1/2 x 1/4 po
051144-45145-6
3/4 x 1 x 1/4 po
051144-45144-9
3/4 x 1 1/2 x 1/4 po
10 000
051144-45139-5
1 x 1 x 1/4 po
18 000
1 x 1 1/2 x 1/4 po
10 000
051144-45138-8
51758
1 x 1 x 1/4 po
1 1/2 x 1 x 1/4 po
051144-45159-3
051141-28349-4
591935
1/4 x 3 po – 48 EXT
Dépend du
produit abrasif
utilisé.
3 x 3 x 5/8 po – INT.
5 x 3 1/2 po;
alésage central de 5/8 po
3 1/4 x 3 po ;
alésage central de 5/8 po
1/4 x 1/2 x 1/8 po
051141-28348-7
Meules de polissage avec
bande de caoutchouc
1/4 x 8 po – 32 EXT.
Régime max.
(tr/min)
1
051144-45132-6
Bandes pour produire
un fini fin.
3 500
15 000
17 000
1 1/2 x 1 x 1/4 po
14 000
051144-45131-9
1 1/2 x 1 1/2 x 1/4 po
10 000
051144-45130-2
1 1/2 x 2 x 1/4 po
8 000
051144-45129-6
2 x 1 x 1/4 po
11 000
051144-45127-2
2 x 2 x 1/4 po
6 000
051144-45124-1
3 x 3 x 3/8 po
051144-45123-4
Accessoires pour feuilles et rouleaux de toile abrasive polyvalente
Arbre fendu
51772
Sert à fixer les bandes de toile
051144-45121-0
10
abrasive polyvalente.
Accessoires Wetordry
Tampon éponge
051131-05526-1
Wetordry 3M
Tampon manuel souple
051144-05530-2
Stikit 3M
Accessoires pour tampons manuels Scotch-Brite
Porte-tampon 961
Scotch-Brite
3 x 3 x 1/2 po
3 000
1/4 x 3 po
S.O.
Feuilles de papier abrasif
Wetordry 3M
Rouleaux de feuille
abrasives Stikit
2 3/4 x 5 1/2 x 3/8 po
S.O.
10
Tampons manuels
Scotch-Brite ; donne
une force accrue et élimine
les traces de doigts.
3 1/2 x 4 3/4 po
S.O.
5
Bandes Scotch-Brite pour
nettoyer et polir les diamètres
internes et d’autres surfaces
de petites dimensions.
2 7/8 x 1/4 po
14 000
MC
MC
MC
MC
MC
50
5/10
MC
MC
MC
MC
MC
048011-09493-4
MC
51766
Accessoires pour rouleaux Scotch-Brite
Mini-mandrin 935
MC
048011-04020-2
14475
MC
79
77
Super abrasifs
Guide de sélection des outils de dressage et de rectification
Diamant naturel incrusté dans des tiges de formes variées pour le dressage droit ou en forme.
Utilisations:Rectificationetdressagedesmeulestraditionnelles,etoccasionnellement,desmeulesàliaisonrésineetdesmeulesaunitrure
deborecubiquevitrifié.Milieuxindustriels:Aérospatiale,automobile,roulements,fabricationd’outils,fabricationdematrices,fonderies,ateliers
de rectification, fabrication de dispositifs médicaux, exploration gazière et pétrolière, groupes motopropulseurs et ateliers d’outillage.
Configurations:Monopointe,multipointe,enbiseau,droit,enangle,cylindriqueetconique.
Schémas
Travaux moyens
(meules
traditionnelles)
Gros travaux
(meules avec
abrasif céramique)
Diamètre
de la tige
Travaux légers
(rayon interne)
Type d’outil de dressage –
Diamant
Applications des outils
de dressage
15°
Type
2A6E7
Type
1A6C7
Droit
Imprégné
7/16 po
Type
2A6D7
1
●
Type
1A6A7
1
Cylindrique, droit
3/8
3/8
Type
1R6J7
Type
2R6K7
7/16
Multipointes
7/16
Type CL5S1
Type CL7S1
5/8 po
5/8 po
7/16 po
●
AGRÉGAT DE DIAMANTS
4 ÉQUIDISTANTS ET 1 AU CENTRE
●
AGRÉGAT DE DIAMANTS
6 ÉQUIDISTANTS ET 1 AU CENTRE
Rayon max. de la pointe : 0,005 po
3/8 et
7/16 po
●
3/8 et
7/16
●
Monopointe sans
correction du réglage
(grain de qualité supérieure)
●
●
1,0
Monopointe sans correction
du réglage (grain standard)
0,75
●
0,5
1/8 po
0,33
Phonopointe
0,25
Caratage
●
●
●
●
●
●
●
Nous offrons de nombreux formats et formes d’outils de dressage. Le représentant du Service à la clientèle de 3M de votre région travaillera avec vous
pour déterminer lequel de ces outils convient le mieux à vos besoins. Veuillez communiquer avec les experts de 3M en la matière au 1 800 736-2500.
80
Super abrasifs
Outils de dressage et de rectification
Outils de dressage monopointes 3MMC, standard
•Pointedediamantnatureldequalitéstandard
incrustée dans une tige en acier.
•Outilsdedressageàusagegénéralsans
correction du réglage.
CUP
Type
Abrasif diamanté de grain standard
051115-20793-8 TR2S6
051115-20795-2 TR3S6
051115-20797-6 TR5S6
051115-20799-0 TR7S6
051115-20801-0 TR10S6
051115-20794-5
051115-20796-9
051115-20798-3
051115-20800-3
051115-20802-7
TR2S7
TR3S7
TR5S7
TR7S7
TR10S7
Diam. x
long. de la
Min./
tige, angle Caratage caisse
3/8 x 2 po,
45°
0,25 ct
0,33 ct
0,50 ct
0,75 ct
1,00 ct
7/16 x 2 po,
45°
0,25 ct
0,33 ct
0,50 ct
0,75 ct
1,00 ct
CUP
Type
Rayon max. de la pointe : 0,005 po
1
Outils de dressage monopointes 3MMC,
qualité supérieure
•Pointedediamantnatureldequalitésupérieure
incrustée dans une tige en acier.
•Cesoutilssanscorrectionduréglagesontplus
durables que la version de qualité standard.
•Conviennentauxmeulesdotéesd’unabrasif
céramique et aux autres meules difficiles à dresser.
CUP
Type
Abrasif diamanté de grain supérieur
051115-20803-4
TR3P6
051115-20805-8
TR5P6
Diam. x
long. de la
Min./
tige, angle Caratage caisse
3/8 x 2 po,
45°
0,33 ct
0,50 ct
TR3P7
051115-20806-5
TR5P7
7/16 x 2 po,
45°
0,33 ct
0,50 ct
Diam. x long.
de la tige,
angle
051115-20790-7
P0560S2
1/8 x 1 po, 60°
051115-20791-4
P0575S2
1/8 x 1 po, 75°
051115-20792-1
P0590S2
1/8 x 1 po, 90°
Min./
caisse
1
Outils de dressage diamantés multipointes 3MMC
•Contiennentdesdiamantsnaturelsentiers.
de dressage rigoureuses pour
le retrait de grandes quantités
de matière.
•Conviennentaudressagedroitlorsquel’utilisation
d’outils monopointes est désavantageuse d’un point
de vue économique.
CUP
Type Jr.
051115-28466-3
1
051115-20804-1
Outils de dressage phonopointes 3MMC
•Pointeacéréeetrobustefaitedeparticules
de diamant utilisée pour les applications
dedressagederayonsinternes.
•Offertsenanglesde60°,75°et90°;
pointed’unrayonmaximalde0,005po.
Description
Pour meules de
7 et 8 po
Diamètre
Min./
de la tête Caratage caisse
1/2 po
3 ct
1
5/8 po
6 ct
1
1 po
6 ct
1
Type 2 et type 8
Utilisés sur les machines
à rectifier sans centre
051115-28465-6
Cincinnati n° 2 sur les
meules de 8 po.
Type CC
Utilisé sur les machines
à rectifier sans centre,
les machines à rectifier
les cylindres et les
051115-28464-9
machines à rectifier les
surfaces planes, sur
des meules de 10 po de
diamètre ou plus.
81
Super abrasifs
Superabrasives
Outils de dressage et de rectification (suite)
Outils de dressage multipointes 3MMC
•Cinqouseptdiamantsdequalité
supérieure configurés sur une seule
épaisseur; matrice à liaison métallique.
exigeant la vitesse de retrait
de la matière la plus élevée.
CUP
051115-20788-4
Type
Outils de dressage à grain imprégné 3MMC
•Graindiamantédurableintégréà
une matrice à liaison métallique offert
en configurations droite ou décentrée.
•Conçuspourlesapplications
de dressage courantes.
Diam. x
long. de Min./
la tige caisse
CL5S1
051115-20781-5
7/16
x 1 po
051115-20789-1
CUP
Angle de 15°
Type
2A6E7
1
Format
Min./
caisse
1/2 x 1/4 x 3/8 po
(tige de 7/16 po
de diam.)
1
CL7S1
051115-20783-9
1A6C7
3/4 x 1/4 x 5/16 po
(tige de 7/16 po
de diam.)
2A6D7
1/2 x 1/4 x 3/8 po
(tige de 7/16 po
de diam.)
Droit
051115-20782-2
1
051115-20784-6
1A6A7
3/4 x 1/4 x 5/16 po
(tige de 7/16 po
de diam.)
Cylindrique, droit
051115-20786-0
1R6J7
1/4 x 3/8 po (tige
de 7/16 x 1 1/2 po)
1
051115-20787-7
82
2R6K7
3/8 x 1/2 po (tige
de 7/16 x 1 1/2 po)
Tableau de référence pour les grains abrasifs
Tableau de référence pour les grains abrasifs
Mesh (ANSI)
Grain « P » de la
FEPA
Trizact
MC
Micron (µ)
Grain*
Scotch-Brite
MC
P12
P16
P20
2
20
P24
P30
P40
A500
FIN – Fin
A300
80
A200
MOY – Moyen
180
150
100
GRS – Grossier
Très grossier
A160
120
120
Grossier
100
P220
P240
240
10 11
TFN – Très fin
A400
P180
9
SFN – Super fin
P50
150
180
220
8
Abréviations des grains
ULF – Ultra fin
40
P150
7
T – Talc
P36
P120
6
30
36
P100
4
24
P60
P80
Dur
Souple
16
60
MC
Chiffre de la densité
(préfixe du minéral abrasif)
12
50
Guide des produits
Scotch-Brite
A130
A110
A100
A90
A80
A75
A65
Moyen
80
Exemple
2S MOY = Densité souple,
carbure de silicium,
grain moyen
2 S MOY
60
Fin
P280
A60
TGRS – Très grossier
50
Densité
souple
Grain moyen
P320
280
40
P360
320
Très fin
P400
P500
A45
35
30
P600
A30
P800
A25
22
20
P1000
A20
18
P1200
A16
Conversions des unités de mesures :
1 pouce = 25,4 millimètres
1 millimètre = 0,039370 pouce
1 micron (µ) = 0,000039 pouce
360
400
500
600
Super fin
A10
800
12
10
P2000
1000
Ultra fin
9
P2500
1200
1500
2000
ANSI— American National
Standards Institute
FEPA— Fédération européenne des
producteurs d’abrasifs
15
P1500
Carbure de silicium
A7
A6
A5
A3
5
3
1
* Grains des produits de traitement des surfaces
Scotch-Brite (produisent un fini à peu près
équivalent à celui des grains des abrasifs
appliqués indiqués.)
MC
Microfin
83
IL Y A TROIS MOYENS FACILES DE COMMUNIQUER AVEC NOUS AU SUJET DE TOUS
LES PRODUITS INDUSTRIELS 3M.
3M peut vous fournir des
produits et desPAR
accessoires
supplémentaires afin de répondre à vos besoins. Veuillez communiquer
DISTRIBUÉ
:
avecnousdel’unedesfaçonsci-dessous.
Appelez directement le distributeur autorisé de produits 3M de votre région. Pour obtenir des renseignements
sur un distributeur ou sur un représentant des ventes de 3M de votre région, communiquez avec nous,
Au Canada
Composer le . . . . . . . 1-800-364-3577
TélécopieurPour
. . . . . .plus
. . 1-888-477-7609
d’information veuillez nous contacter :
à Montréal au 1-800-879-5748
Courriel : [email protected]
à Toronto sur
auun
1-888-664-2643
Pour obtenir de plus amples renseignements
produit 3M ou des fiches signalétiques santé-sécurité, composez
le 1 800 364-3577 ou consultez
le site www.3M.com.
www.aeblake.ca
Prix sujets à changement sans préavis.
Avis important à l’acheteur
Renseignements sur la sécurité : Toujours lire et suivre tous les renseignements sur la sécurité inclus avec le produit. Ne pas dépasser le régime
maximal d’utilisation. Utiliser les dispositifs de protection fournis avec la machine. Suivre les consignes de sécurité affichées en milieu de travail.
Avis important à l’acheteur
Utilisation du produit : Tous les renseignements techniques ainsi que toutes les déclarations et recommandations contenus aux présentes sont fondés
sur des essais que 3M juge dignes de confiance. Toutefois, de nombreux facteurs indépendants de la volonté de 3M peuvent affecter l’utilisation et
lerendementd’unproduit3Mdanslecadred’uneapplicationdonnée,ycomprislesconditionsd’utilisation,laduréedel’applicationetlesconditions
ambiantesdanslesquellesonl’utilise.Commel’utilisateurestparfoisseulàconnaîtrecesfacteursetàyexercerunquelconquepouvoir,ilestessentiel
qu’il évalue le produit 3M avant de déterminer s’il convient à l’usage auquel il le destine et à la méthode d’application prévue.
Limite de responsabilité : À moins d’interdiction par la loi, 3M et le vendeur ne sauraient être tenus responsables des pertes ou des dommages directs,
indirects,spéciaux,fortuitsouconséquentsdécoulantdel’utilisationdeceproduit3M,quellequesoitlathéoriejuridiquedontonseprévaut,ycompris
celles de responsabilité contractuelle, de violation de garantie, de négligence ou de responsabilité stricte.
Secteur industrie
Compagnie 3M Canada
C.P. 5757
London(Ontario)N6A4T1
www.3M.ca
Veuillezrecycler.ImpriméauCanada.
© 3M, 2012. Tous droits réservés.
1202-00285FBA-12-16753
3M,Cubitron,GreenCorps,Hookit,Roloc,Scotch,Scotch-Brite,
Stikit,Trizact,Twist-LoketWetordrysontdesmarquesde
commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada.

Produits abrasifs industriels pour le travail des métaux de 3M

Transcription

Documents pareils

DF.18-01 Fiche produit - Sku Pied à coulisse pour disques

promo frans bonhomme

WD Elements - Portable Hard Drive - At-a

L`ordinateur - Comprendre et prendre en main son PC

PEUGEOT 3008 DKR – Fiche technique

Fiche technique – 208 T16 Pikes Peak :

Grande vente de disques vinyles usaGés - Collège Lionel

EXTRAIT DU CAHIER DES CHARGES Range-CD de

Discovigne - Gregoire Besson

PD-M426