1 Extraction de la tourbe dans les marais (collection M. Chev alier)

Extraction de la tourbe dans les marais (collection M. Chevalier)
Bulletin no 20, 28 septembre 2012
1
POLICE DES ROUTES
Restriction de circulation
Commune de Chavornay
RC 293 P-B Chavornay – Corcelles-sur-Chavornay
En raison de travaux importants de réfection de la chaussée dans
le centre du village de Chavornay (Route de Corcelles), le tronçon
de la route Cantonale 293 P-B, compris entre la Grand’ Rue et le
carrefour du Verneret sera interdit à toute circulation.
Du vendredi 12 octobre 2012 dès 19h00
au lundi 15 octobre 2012 à 05h00
Une signalisation de déviation sera mise en place par Grand’Rue –
Rue du Collège – Rue de Couvalau - Rue du Verneret dans les
deux sens.
En cas d’intempéries, cette fermeture sera reportée sur une autre
semaine.
Les usagers de la route sont priés de se conformer à la
signalisation de déviation mise en place à cet effet et de faire
preuve de prudence ; nous les remercions d’avance de leur
compréhension.
Inauguration Skate Park Chavornay
Le 29 septembre 2012 à 11h00, 13-73 Skate-Park,
EJED et la Commune vous invitent à l’inauguration
du Skatepark.
Nous vous attendons nombreux ce samedi matin à côté
du stade de foot du Verneret pour célébrer ensemble
l'ouverture du Skate Park !
Au menu : apéritifs et démonstrations sur les
rampes.
Greffe:
Bourse:
024 442 85 10
024 442 85 15
3
au fil du Talent
présentent :
le vendredi 19 octobre 2012
à l’ancienne grande salle de Chavornay
une soirée de musique celte avec
LLANTANA
Ce groupe de musique traditionnelle irlandaise, dont fait partie Vanessa
Loerkens enfant de Chavornay, nous enchantera lors d’un concert,
précédé d’un festin de circonstance :
Sanglier et son accompagnement
Crêpe sucrée ou Pruneaux confits.
Apéro & repas dès 19h, concert dès 21h
Concert & repas : Adultes Frs 25.-, Enfants jusqu’à 16 ans Frs 8.Concert seul : Adultes Frs 10.-, Enfants jusqu’à 16 ans Gratuit
NB : réservation obligatoire pour le repas !
Plus d’infos & réservation sur notre site :
http://lesbouffons.overblog.com/contact
ou par tél. 024 441 48 53 ou 024 441 49 03
Heures d’ouverture:
lu: 10h00 – 12h00 et 14h00 – 17h00
me: 10h00 – 12h00 et 14h00 – 18h00
ma & je: 07h00 – 12h00 et 14h00 – 17h00
ve: 10h00 – 12h00 et 14h00 – 16h00
4
au fil du Talent
Remerciements
Un très grand merci aux jardiniers et employés communaux pour les
magnifiques arrangements floraux qui ornent le giratoire ainsi que
diverses rues et places de notre commune.
C'est splendide!
Avec toute notre reconnaissance.
F. et R. Maillefet
A tous les enfants en âge de commencer le catéchisme
La paroisse protestante invite tous les enfants de 5ème scolaire
à commencer leur catéchisme. Dans les paroisses protestantes,
année
scolaire.
Comme
la
celui-ci
commence
en
5ème
confession/religion est devenue une donnée facultative pour les
registres communaux, il ne nous est pas possible de savoir qui sont les
enfants concernés par le début du catéchisme. Pour les familles
intéressées et n’ayant pas reçu d’informations, merci de contacter
rapidement Gilda Morand 021 331 57 86, gilda.morand@eerv-ch.
Travaux de nuit des CFF
Les CFF entreprendront prochainement des travaux de nuit en gare de
Chavornay.
Des nuisances sont à craindre plus particulièrement durant la nuit du
8 au 9 octobre 2012.
Pour tout renseignement utile, la direction des travaux des CFF se tient
à votre disposition au 051 224 82 45.
Merci de votre compréhension.
Greffe:
Bourse:
024 442 85 10
024 442 85 15
5
au fil du Talent
Culte des récoltes
Dimanche 7 octobre 2012
Au milieu des vignes de Chavornay
Dimanche 7 octobre à 10h, nous vous invitons à vivre à la
capite de Gaby et Willy Perret une célébration de
reconnaissance pour les fruits du sol que Dieu nous confie.
A cette occasion, nous pourrons faire l’offrande d’une part de
ces bienfaits (confitures, vin, miel, thé, etc.) à l’intention des
démunis et isolés de notre paroisse. N’hésitez donc pas à
apporter un don en nature !
Par temps de pluie, le culte aura lieu au Temple de Chavornay.
6
au fil du Talent
7
au fil du Talent
Réalisation : mon-univert.fr
www.covoiturage-arcjurassien.com
On y va ensemble ?
+41 800 25 26 27
0800 25 26 27
(APPEL GRATUIT)
(APPEL GRATUIT)
Parc
naturel
régional
du Haut-Jura
8
au fil du Talent
Commune d’Orbe
Une chambre disponible ?
Envie de faire des rencontres sympathiques,
insolites, enrichissantes ?
La Commune d’Orbe et Yverdon-les-Bains Région organisent une
séance d’information :
Comment ouvrir une chambre d’hôtes ?
lundi 8 octobre 2012 à 20h00
Hôtel de Ville d’Orbe (salle du Conseil Communal)
Deux propriétaires viendront échanger leurs expériences.
Renseignements :
Office du Tourisme d’Orbe, 024 442 92 37
www.orbe-tourisme.ch
9
au fil du Talent
Produire son énergie solaire
INFORMEZ-VOUS SUR LES POSSIBILITÉS DE SUBVENTIONS
ET LES DÉMARCHES À ENTREPRENDRE
Un rendez-vous à ne pas manquer; un tour d’horizon
complet sur le solaire thermique et le solaire photovoltaïque
pour procéder à une installation chez vous.
MERCREDI 3 OCTOBRE 2012
Programme
En un clin d’œil
Accueil
Jacques-André Mayor, Municipal
Où ?
Tout sur l’énergie solaire
Maurice Grünig, Délégué à
l’énergie de la Ville de la Chauxde-Fonds
Quand ? Mercredi 3 octobre 2012
Heure ? de 19h00 à 21h00
Coût ?
Public?
Réglementation et subventions
Jean-Marc Ducotterd, Délégué à
l’énergie de la Commune d’Orbe
Casino, à Orbe
Rue des Terreaux
L’entrée est gratuite
Ouvert à tous, habitants
ou propriétaires
Commune d’Orbe
Commission Energie
Tél. 024 442 92 15
www.orbe.ch
Questions du public
Apéritif offert
Cette conférence vous est proposée par le Réseau
des Villes de l’Arc jurassien dans le cadre de son
programme d’actions vers une société à 2000 watts
auquel participe notre Commune.
Partenaire en processus
Commune d’orbe
10
au fil du Talent
11
au fil du Talent
12
au fil du Talent
Fête de la Transhumance
Orbe Cantine du Puisoir
Samedi 6 et dimanche 7 octobre 2012
Samedi : exposition ovine et caprine ; dès 15h : démonstration de chiens de
troupeau et de tonte ; dès 19h : soirée raclette, animation musicale
Dimanche : dès 10h : GRAND CORTÈGE FOLKLORIQUE à travers la
ville d’Orbe (plus de 700 chèvres et moutons, troupeau de désalpe, jodleurs,
sonneurs de cloche, etc)
L’après-midi de nombreuses animations sur la place du Puisoir ; courses de
cochons, concours de dessin, exposition ovine et caprine, démonstration de
chiens de troupeau et de tonte, etc.
Restauration chaude tout le week-end
Venez nombreux !!
Bus navette depuis le parc Nestlé le dimanche
Organisation : Syndicat du Menu Bétail d’Orbe
13
au fil du Talent
14
au fil du Talent
Martine
Coiffure
HORAIRES
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
8H00 – 11H30
13H30 - 16h00
8H00 – 11H30
8H00 – 12H00
13H30 - 18H00
8H00 – 12H00
13H30 - 18H00
7H00 – 12H00
SUR RENDEZ-VOUS
024/441.46.21 ou 078/633.81.24
Ch. De Chaudremont 2, 1373 Chavornay
Derrière la poste
J&R Automobiles Rue de l’industrie 28 1373 Chavornay Entretien et mécanique automobiles Tel: 078 847 42 43 ‐ www.jrauto.ch Ouvert la semaine et le samedi matin 15
au fil du Talent
A vendre Scooter Yamaha Jog RR 50
cm3 – 75 km/h Année 2010, état impeccable, service complet effectué en mai 2012,
pneus et freins neufs, 5’600 km, coffre pour
casque. CHF 2’700.- à discuter. Tél. 079 417
64 79.
29.09
29.09
04.10
06.10
06.10
19.10
Cherche jeune fille 8 ou 9 VSB, pour
soutien en allemand d’une élève de 6ème
(1h/semaine), à la Cité. Tél. 079 686 16 86,
après 16h.
Les cultes
Loto – Giron des lotos
Skatepark - Inauguration
Tirs d’entraînement - Tir de nuit
Tir de clôture et challenges
Troc d’hiver
Concert de Llantana
30.09
Essert-Pittet
07.10 Chavornay
09h30
10h00
Horaires des cultes disponible aussi sur
internet : www.chavornay.eerv.ch
Dame avec expérience et références, avec
voiture, cherche heures de ménage.
Tél. 079 519 16 06 / 021 701 26 71.
Renseignements: 021 331 57 86
Les messes
30.09
Orbe - en portugais
07.10Orbe
07.10
Orbe - en portugais
10h30
10h15
09h00
Tous les mardi, mercredi et jeudi,
messe à 9h00 à Orbe. Rens.: 024 441 32 90
Police : Urgences
117
Pharmacie de service
Feu
118
Urgences ambulance
144
Médecin de service
0848 133 133
Dimanche et jours fériés : 10h-12h Dimanche 30 septembre
Orbe - Sun Store
024 441
Dimanche 7 octobre
La Sarraz - de la Sarraz
021 866
Dimanche 14 octobre
Vallorbe - Du Sapin
021 843
Dimanche 21 octobre
Cossonay - Sun Store
021 861
Centre social régional – Orbe 024 557 76 76
Centre médico-social – Orbe 024 442 96 96
En dehors de ces heures,
veuillez appeler le 0848 133 133.
Greffe municipal - Rue du Collège 1 – 1373 Chavornay. Tél. 024 442 85 10
[email protected] - www.chavornay.ch
Publicité 1 page : 90.– | ½ page : 50.– | ¼ page : 25.–
16
83 64
71 31
10 25
47 10