Le Journal - Ino Vaovao

cyan magenta jaune noir
L’accès sans peine à l’information
QUOTIDIEN D’INFORMATION
GRATUIT
N°0204 DU Vendredi 12 Novembre 2010
VIE POLITIQUE
SENDIKA
VOHEMAR
MENACE SUR LE REFERENDUM
MITOKONA ATSY, MITOKONA AROA,
DIA HIKATSO VE NY FIRENENA?
INTERCEPTION A TEMPS D’UNE EXPEDITION
Les événements de mercredi dernier
constituent une menace pour la
tenue du référendum…
p-03
RADOKO MPAMELONA FO RATSY FITEMPO
CONSTITUTION
Un nouveau système
Poursuivant sa campagne de sensibilisation
dans la partie nord-est du pays, le Président
de la HAT a mis l’accent sur les nouveautés
qu’apportera la nouvelle Constitution dans la gestion de l’Etat à Madagascar. Pour lui, le projet à voter durant le référendum du 17 novembre prochain constitue une rupture
d’avec le passé. « Il est temps de mettre en place
un nouveau système », a-t-il notamment avancé.
En effet, d’après le Président de la HAT, le
nouveau projet de Constitution stipule que « le mandat du Président de la République est
limité à 2 fois successives ». « Aucun Président ne
pourra plus rester longtemps au pouvoir. Il est
temps de donner le pouvoir aux jeunes car eux
aussi, ils ont la ferme détermination de développer
Les agents de l’Environnement et des Forêts ont intensifié
les contrôles dans le port de Vohémar pour empêcher une
autre expédition il icite de bois de rose… p-07
Sao dia lasa aloha loatra ity fanalalahana
ara-sendikaly ity
p-02
le pays ». En outre, Andry Rajoelina a annoncé
que, avec le nouveau projet de Constitution, il
a été clairement souligné que « les missions des
Parlementaires ne sont plus limitées au vote des
lois à l’Assemblée nationale. Dorénavant, ils vont
coopérer avec les Conseillers régionaux pour
l’élaboration des budgets de la Région afin de
déterminer les vrais besoins de chaque Fokontany,
de chaque Commune et de chaque Région ».
Comme à Mahajanga, Marovoay ou encore
Antsohihy, le Président de la HAT a exhorté
les électeurs à remplir leur devoir de citoyens
en participant activement au vote durant ce
référendum constitutionnel qui se tiendra la
semaine prochaine.
Maimaim-poana ny fitsaboana ny marary
Izany no vokatra azo, taorian’ny
f i t s a n g a n a n ’ ny f i k a m b a n a n a
mahaleontena ACPM. Ity fikambana
ity dia nitsangana aram-panjakana
tany Frantsa tany, ny taona 2008,
mba ho fiahiana ireo Malagasy
m a n a n a a re t i n ’ ny f o k a m i l a
fanairana sy fametrahana fitaovana
mandamina ny fitempon’ny fony. Ny Dr. Rakotoarison Prosper any
Bordeaux any no tompon-kevitra,
ary avy hatrany dia nambabon’ny fo sy eritreritr’ireo dokotera gasy
s y v a z a h a m a n a m - p a h a i z a n a
Violence politique
Le temps d’apaisement
Lors de son discours de
sensibilisation, le Président
de la HAT a appelé l’oppos i t i o n à r e s p e c t e r l e s règles démocratiques en
participant aux prochaines
élections organisées par le régime transitoire. « La
p o p u l a t i o n a b e s o i n d ’ u n climat d’apaisement. Il ne faut plus recourir à des actes de
d é s t a b i l i s a t i o n . J ’ i n v i t e chacun des politiciens à avoir le courage de participer aux
prochaines élections », a-t-il
notamment fait remarquer. Il
a d o n c vo u l u r é p o n d re
directement aux positions
des trois mouvances, ainsi
que celles de Monja Roindefo
qui appellent les Malgaches à
boycotter le référendum du 17 novembre prochain.
Andry Rajoelina a donc bien
voulu éviter les violences
p o l i t i q u e s q u i s e s o n t
produits dans la capitale
m e rc re d i d e r n i e r ( vo i r
article par ailleurs). On ne
sait pas si cet appel sera
entendu ou non. manokana momba ny fo ny hiara-dia
aminy. Hatreo ka hatreto, dia efa inefatra no nandalo teto an-tanindrazana
ny ekipany ka marary manodidina ny
5 hatramin’ny 8 hatrany no mahazo
fitsaboana maimaimpona amin’
izany, miaraka amin’ny mpiaramiombon’antoka toa ny “Telma
Fondation” izay efa roa taona izao no miara-miasa aminy. Mandalo
matetika eto an-tanindrazana koa
ny tenany, sady mitsabo no manao
fisafoana ireo efa nametrahana
“pacemaker”. 2 Le Journal
Fomba fijery iray
VENDREDI 12 NOVEMBRE 2010
Fifidianana Ben’ny Tanàna : Antoko MDM : Nofoanana ny “Etat 211-bis” Hampandany ny Tsia
Marina fa misy sy malalaka ny sendikà eto Madagasikara
Saingy toa mahery vaika loatra manoloana ny raharaham-pirenena
Tsy hoe finiavana tian-kanankiana na hifanditra sy hifanasa vangy
fotsiny fa eritreritra sendra miserana no amosahan-kevitra eto. Izany dia
manodidina ireo fitakiana ara-sendikaly sesilany nitsiry teny anivon’ny
sampan-draharaha maromaro tato ho ato teto amin’ny firenena.
Tsy ny mpitatitra, tsy ny mpitsabo mpanampy, fa hatramin’ny
mpitsara sy ny dokotera ary mandalo ny mpampianatra mpikaroka dia
efa namita na mbola manohy ny fitokonany. Raha nalaza tao anatin’ny
taona maro ny fitokanana zava-bita izay mbola mitohy mitsitapitapy
hatramin’izao, ny tena malaza sy be mpiresaka indray izao dia ity
fitokonana fitokonana ity.
Marina sy ekena fa zo fototra sy toavin’ny lalàna manan-kery eto
amin’ny tany sy ny fanjakana ny fanajana azy ity saingy ny indro kely dia
toa mateti-pitranga loatra toa sotro-kely ka mampitaraina ireo olompirenena tsotra. Tsy ny hoe tsy mba manana ny zo hitokona izy ireo fa ny
marina dia tsy safidiny ny harary na hanana asa eny amin’ny biraompanjakana sy hianatra ohatra.
Noho izany dia tena lasa mivadika fifandrafesana sy fifandonana avy
hatrany ilay lazaina fa fahalalahana hitaky ny zony. Ekena fa marina sy
mitombona tokoa ireo fitakiana apetrak’ireo sokajin’olona mpitokona sy
mitaky ny zony ireo fa saingy mba aiza kosa ny fanajana sy fiarovana ny
zon’ny mpanjifa?
Rehefa samy mazava angamba hatramin’izay ny fetran’ny zo sy
fitakian’ny andaniny sy ankilany, dia samy ho afam-po amin’izay takiany sy
tadiaviny ny rehetra. Ny te-hianatra hiroso amin’izany tsy misy ahiahy, ny
te-ho-sitrana hahazo fahasalamana, ny te-hamita raharaha ara-panjakana
sy ara-mpitantanana afaka hanao izany am-pilaminana.
Fa raha izao misy eto an-toerana izao no mitohy, dia mampiahiahy sy
mampanahy fa toa misy fahamarinany ny filazan’ny sasany hoe “misy
ambadika pôlitika daholo izay fitakiana mitranga eto amin’ny firenena”.
Dia ho sanatria tokoa ve ho lasa fitaovana ara-panjakana fotsiny ilay
voalaza fa zo fototra ka tokony ho lolohavina an-tampon’ny loha sy ho
toavina mandrakariva? Mampalahelo ihany satria dia tena tsy ho afa-bela
amin’ny teti-panorona pôlitika marina isika Malagasy.
Nofoanan’ny fanjakana ny
“Etat 211-bis”, izay antontant a r a t a s y i l a i n a a m i n ’ n y
f i l a t s a h a n - k o f i d i a n a
mandritra ny fifidianana
Ben’ny Tanàna izay hatao ny
faha-20 Desambra ho avy
izao, araka ny fanambarana
nataon’Atoa Andrianainarivelo
Hajo, minisitry ny Fanajariana
ny tany sy ny Fanampariahamp a h e f a n a . A h e m o t r a
hatramin’ny faha-20 Nôvambra
koa ny daty farany hametrahana
ireo antontan-taratasy ilaina
amin’ny filatsahan-ko fidiana
raha ny faha-14 Nôvambra
izany teo aloha. Fantara izany
nandritra ny filan-kevitry ny
minisitra farany teo. Marihana
f a n y “ E t a t 2 11 b i s ” d i a
manamarina fa nahaloa hetra
ara-dalàna ilay kandidà na tsia
nandritra ny 3 taona farany.
Maro ireo andalana ao amin’ny
volavolan-dalàm-panorenana izay
tsipahan’ny Vondron’antoko pôlitika
MDM tarihan’Atoa Rajaonarivelo
Pierrot ka anisan’izany ny voalazan’
ny andininy faha-4, izay manaisotra
ny “Fahafahana” anatin’ny teny
fanevan’ny Repoblika ka manolo azy
ho “Fitiavana”. Eo ihany koa ny
andininy faha-8 izay tsipahan’MDM
amin’ny heriny manontolo satria
midika ho “fanomezana alàlana
h a m o n o o l o n a n a v a h o a k a ” .
Manoloana izany dia hampandany ny “Tsia” ny MDM mandritra ny
fitsapan-kevi-bahoaka izay hatao ny faha-17 Nôvambra izao. “Tsy
hahamafy fototra velively ny Repoblika
faha-efatra ity volavolan-dalàmpanorenana aroso ity”, hoy izy ireo. Ankoatr’izay dia naneho ny
alahelony amin’ny tsy nanemorana ny daty hanatanterahana ny
fitsapan-kevi-bahoaka koa ny MDM.
ANNONCES DE JDM
LA RECHERCHE
DE L’AME SŒUR
Je suis divorcée, je veux trouver
quelqu’un pour rompre ma solitude
s il y a discrétion. 0327267598
EMPLOI-FORMATION
Jf 23ans,niv bac+5,com exp:3mois de
stage Sté TrimetaTransit,3mois AIR
Mad/car,3mois en cour JIRAMA,cherch
trav: DRH, LOGISTIC, AUDIT, CONTROL
de GESTION, tél 0331181746
Femme 45ans cherche travaille
comme cuisinière Européen, bonne a tout
faire 8ans d'exper. avec certificat famille
français 0324476479
Anarako Barrios, surnom : Bagzana,
mitady asa aho tompoko fa tsy manana
antom-pivelomana,tsy misotro toaka n a m i f o k a s i g a r a , a f a k a m a n d e f a
demande,misaotra tompoko 0324518020
AUTO MOTO
Manana fiara 505 berline
amidy aho maikabe 0320488884
Ny tsiambaratelon’ny amparahatoka : Hetsiky ny ankolafy 3 : Tsy
Manova ny 90%-n’ny fiainam-bahoaka afaka nampiasa ny Malacam
Nambaran’ny Dr Raharison
Andry fa nahomby hatrany ny
hetsika nataony mikasika ny
tsiambaratelon’ny amparahatoka,
a r y e f a m a ro i re o n a h a z o
tombontsoa tamin’ny
fampiharana azy. “Ny toe-tsaina
(...) no mila atao mafy orina,
m b a h a h a f a h a n a m i b a i ko
ny farahatoka amin’ny
fahombiazana amin’ny fiainana”.
Ny 90%-n’ny fahombiazana eo
amin’ny fiainan’ny olombelona,
hoy ihany izy, dia noho ny
f a m p i h a r a n a i z a n y b a i ko
izany. “Io fibaikoana miafina
a n y a m i n ’ n y fa ra h a t o ky n y
olombelona io no mety haharatsy
n a h a h a t s a ra n y fi a i n a n y ” .
Hanatanteraka seminera
goavana izy ny faha-28
Nôvambra 2010 izao ao
amin’ny kianja mitafon’i
Mahamasina ka mpizaika
miisa hatrany amin’ny 2 000 no
andrasana amin’izany.
T s y a f a k a n a m p i a s a n y
k i a n j a n ’ n y M a l a c a m i r e o
a n k o l a f y 3 r a h a n i k a s a hanao izany ny Alarobia teo.
Nolavin’ny Prefen’ny Pôlisy
tamin’ny ora farany mantsy ny
fangatahana nataon’izy ireo.
Naneho ny hatezerany mikasika izany ireo mpanara-dia ny ankolafy 3 ka raikitra ny
savorovoro. Voatery nampiasa
entona mandatsa-dranomaso ny
Emmo-Reg mba nanaparitahana
azy ireo. Nisy ireo fananan’olontsotra no niharam-pahavoazana
ka fiara roa no may tamin’izany.
Olona 15 mpanaradia ny ankolafy 3
kosa no fantatra fa voasambotra.
Marihana fa na dia nanantitrantitra mafy ny tsy tokony
hidinana an-dalambe aza Atoa
Rakoto Andrianirina Fetison,
mpitarika ny ankolafy 3, dia tsy
nahasakana ireo mpanara-dia
azy izany.
Miaraka amin’ny
JDM
- Mitady asa ve ianao ?
- Mitady trano na manana trano ahofa na amidy ?
- Manana fiara na entana amidy? - Mitady namana na vady? Alefaso amin’ny 032 32 00 732 (Sarany 414 Ar TTC)
ny annonce-nao dia ho hitanao fa hivaly
tsy ho ela ny fangatahanao.
noir
Le Journal 3
vendredi 12 novembre 2010
International
Vie politique
G20 :
SOUS PRESSION
La Chine, dont l'excédent
c o m m e rc i a l n e c e s s e d e
croître, est accusée de sousévaluer volontairement le
yuan, tandis que les EtatsUnis sont critiqués pour faire
b a i s s e r a r t i f i c i e l l e m e n t le dollar afin d'aider leurs
exportateurs. Le chiffre est
tombé mercredi comme un
couperet, alors même que le
sommet des pays du G 20
s'ouvrait hier jeudi matin à
S é o u l . L e s e x p o r t a t i o n s
c h i n o i s e s o n t b o n d i e n
octobre de 22,9% sur un an,
passant à 135,98 milliards de dollars, tandis que ses
importations ont augmenté de 25,3%, soit 108,83 milliards
de dollars. Résultat, Pékin
affiche un excédent commercial
de 27,15 milliards de dollars,
contre 16,88 milliards en
septembre.
COTE D’IVOIRE :
PARTAGE DE POUVOIR
L ' o p p o s a n t i v o i r i e n
Alassane Ouattara, qualifié
pour le second tour de la
présidentielle, s'est engagé
mercredi, en cas de victoire, à partager le pouvoir avec
l'ancien président Henri
Ko n a n B é d i é , é l i m i n é a u
premier tour. « Nous promettons
une distribution équitable et juste
des portefeuilles ministériels et
électoraux. Et cela se fera sous
l'autorité du président Henri
Konan Bédié », a dit Ouattara. AUNG SAN SUU KYI :
LIBERATION IMMINENTE
La libération d'Aung San
Suu Kyi, icône de l'opposition
à la junte birmane , serait
imminente. L'ultime peine de
la lauréate du Prix Nobel de la
Paix s'achève samedi. La junte
birmane va-t-elle libérer Aung San Suu Kyi ? Les 18
mois de résidence surveillée
q u e p u r g e l a l a u r é a t e d u Prix Nobel de la Paix, derniers
en date d'une longue série d e s a n c t i o n s , p re n d ro n t fin demain samedi. Et les
informations convergent vers une libération de celle qui
symbolise depuis plus de vingt
ans la résistance démocratique
en Birmanie. La libération de
l'opposante interviendrait ainsi quelques jours après l e s p r e m i è r e s é l e c t i o n s depuis vingt ans, organisées
d i m a n c h e . E l l e s o n t é t é
rejetées par l'Occident et
l'opposition, qui dénoncent
des fraudes.
Billet
Menace sur le référendum
pourquoi pas une arrestation pour incitation au désordre
public.
Du côté de l’opposition, on réfutera de tels arguments.
Pour les dirigeants des trois mouvances, la guérilla urbaine de
mercredi dernier serait le résultat d’un mouvement de
population excédée par les mesures tendant à supprimer la
liberté d’opinion. La décision qui leur interdit d’utiliser le
stade Malacam d’Antanimena pour y tenir leur meeting
politique serait donc la goutte d’eau qui a fait déborder le
vase.
Si tel est le cas, samedi prochain risque également d’être
une journée noire pour la sérénité sociopolitique. En effet,
lors d’une interview accordée à une chaîne de télévision
privée de la capitale, Monja Roindefo Zafitsimivalo a souligné
qu’il n’acceptera pas la décision administrative qui lui interdit
le stade Malacam. S’il tient parole, d’autres violences sont à
craindre.
Question de priorité
La résurgence de la violence politique, mercredi dernier,
est plus qu’une simple alerte pour les autorités transitoires.
Elle signifie que désormais, la tenue dans de bonnes
conditions du référendum constitutionnel du 17 novembre
est plus que jamais menacée. Elle laisse entrevoir que les
mesures prises pour endiguer toute violence durant cette
campagne référendaire n’ont pas donné les résultats
escomptés et que, finalement, la crise est loin d’être derrière
nous.
Comment a-t-on pu en arriver à cette situation ? Les
hypothèses divergent. Le régime transitoire y voit le résultat
d’actes de déstabilisation concoctés par l’opposition afin de
le renverser. Pour preuve, il ne manquera pas de signaler la
présence des leaders pro-Ravalomanana avant les
échauffourées comme Fetison Rakoto Andrianirina et le
Révérend Andrianalijohn dit Satrobory. La responsabilité de
l’ancienne « dame de fer » de la Commune urbaine
d’Antananarivo du temps de Razanamasy, en la personne de
Lalatiana Ravolomanana, serait également engagée. D’ores et
déjà, on évoque leur convocation devant les autorités et
Dans tous les cas, cette atmosphère politique tendue
hypothèque largement l’organisation du référendum
constitutionnel de mercredi prochain. Si d’autres violences
politiques se produisent avant le scrutin, cela ne manquera
pas de le discréditer notamment vis-à-vis de la communauté
internationale. En effet, cela laisse entrevoir que, dans le
stade actuel de l’évolution de la situation politique, le retour
à la table des négociations serait nécessaire avant toute
élection.
D’ailleurs, ces violences tendent à montrer que le
processus de sortie de crise, basé sur l’accord politique
d’Ivato et les résolutions de la conférence nationale, serait
une fausse solution. La balle est donc dans le camp des
autorités transitoires. Il leur importe de trouver les solutions
adéquates pour garantir une sérénité, condition sine qua
none pour qu’une élection soit vraiment libre. Leur tâche ne
sera pas facile dans la mesure où elles ne devront pas non
plus procéder à une répression ni à des arrestations aveugles
qui pourraient alourdir davantage encore la tension politique.
Sambava
Andry Rajoelina
160 millions d’ariary de subvention Egalité des chances
Lors de sa rencontre avec la
population de Sambava, le
Président de la HAT a promis
de doter la localité d’un certain
nombre d’infrastructures.
Ainsi, à la demande du maire de la ville, Andry Rajoelina a
avancé qu’« une aussi grande ville
mérite d’être dotée de véhicules
de sapeurs-pompiers ». En outre,
il a annoncé que « j’ai le plaisir
d ’ o f f r i r u n e s o m m e d e 8 0 0
m i l l i o n s d e F m g p o u r l a
co n s tr u cti o n d ’ u n n o u v e a u
marc hé. Cette somme sera
d é b l o q u é e d è s l a s e m a i n e
prochaine. En outre, un nouveau
stade, répondant aux normes
internationales , sera égalem e n t b â t i à S a m b a v a p o u r
l’épanouissement des jeunes ».
Par ailleurs, l’homme fort
de la transition a également
promis qu’« une nouvelle EPP,
aux normes internationales, sera mise en place dans la ville d e S a m b a v a » . Q u a n t a u x
a r r i é r é e s d e s s a l a i r e s des employés de la société
S o a v o a n i o , e l l e s s e r o n t
entièrement payées. Notons
q u e l ’ a s s o c i a t i o n « F i t i a »
présidée par Mialy Rajoelina a
déjà offert une bourse d’études
au lauréat du baccalauréat
représentant la Région Sava.
Lors de la campagne d e s e n s i b i l i s a t i o n d e s
électeurs à Antsiranana,
Andry Rajoelina a insisté
s u r l ’ i m p o r t a n c e d e l a
CENI dans la tenue des
élections à Madagascar.
D’aprés lui, « la mise en
place de la CENI permet de
d o n n e r u n e é g a l i t é d e
chances aux candidats et,
é g a l e m e n t , d ’ o r g a n i s e r une vraie élection libre et
transparente ». En outre, il a
souligné que « l’utilisation du bulletin unique permet
d’éviter le simulacre d’élection ».
C o n c e r n a n t e n c o re l e n o u v e a u p r o j e t d e
Constitution, le Président
de la HAT a réitéré qu’« il y
a eu plusieurs changements,
entre autres la mise en place
d’un Chef de Faritany qui
aura en charge plusieurs
Régions. Ce chef de Faritany
é t a b l i ra a i n s i l e b u d ge t d e c h a q u e R é g i o n p o u r
q u ’ a u c u n e s t r u c t u r e
décentralisée ne se sente plus délaissée ». « J’exhorte
chaque citoyen à exprimer
son opinion par la voie des
urnes . Il faut montrer au
monde entier que Madagascar
appartient aux Malgaches
qui, d’ailleurs, restent les
seuls détenteur s de leur
a v e n i r » , a - t - i l e n c o r e
poursuivi.
AUCUNE VACANCE
La violence fait sa réapparition
dans la vie politique du pays.
Encore une fois, l’opposition au
régime transitoire veut démontrer
que le processus de sor tie de crise concocté par les autorités
t ra n s i t o i r e s e s t u n e fa u s s e
solution. A une semaine de la
tenue du référendum, elle menace
donc de faire capoter le scrutin.
Pour tant, aucune vacance de
pouvoir n’est constatée dans le
pays, donc des mesures doivent
être prises.
ANTSIRANANA :
CONSTRUCTION DE LA CITE « MANDROSO »
E n m a r g e d e s o n
déplacement à Antsiranana,
l e P r é s i d e n t d e l a H AT s’est rendu à Tazoalava, lieu
devant abriter la nouvelle « Cité Mandroso ». Arrivé
s u r l e s l i e u x , A n d r y
Rajoelina s’est dit satisfait
du terrain. « Il n’y a plus
besoin de faire des travaux de
terrassement, car ce terrain
est déjà aplani. Il faut par
contre réhabiliter la route
menant vers le lieu, distant
d’environ 2 km et demi de la
v i l l e . I l f a u t é g a l e m e n t y c o n s t r u i re d i f f é re n t e s
infrastructures sociales dont
une EPP, un CEG, un lycée, un
marché public et un réseau
de moyen de transpor t en
commun. Bref, une nouvelle
v i l l e » , a - t - i l s o u l i g n é . Cette nouvelle cité sera
construite sur une surface
de 160 hectares. D’après le Maire d’Antsiranana, c e t a m é n a g e m e n t e s t
important car « l’extension
de la ville est actuellement
nécessaire à Diégo ». Not on s q u e , l or s du
m e e t i n g a u g y m n a s e
c o u v e r t d e D i é g o , l e
Président Andry Rajoelina
a annoncé ce projet de « Cité Mandroso ». « Il y aura
deux types de maisons à
construire à Antsiranana.
D’un, un logement comprenant
une chambre à coucher et un
living dont le prix sera payé à raison de 60 000 Ar par
mois sur une durée de 5 ans ;
il sera réservé aux nouveaux
mariés. De deux, un logement
comprenant 2 chambres et
un living pour les jeunes
mariés de moins de 35 ans et ayant déjà 2 enfants. Ce
deuxième type de logement
peut être acheté à 150 000
Ar mensuellement pendant
près de 5 ans et demi », a-t-il
avancé.
cyan magenta jaune noir
4 Le Journal
VENDREDI 12 NOVEMBRE 2010
Rallye de Grande-Bretagne
Vie de la cité
c a t é g o r i e « p o i d s l o u r d s » , M i k ko
Hirvonen (Ford Focus), vainqueur à
Cardiff en 2007 et vice-champion du
monde 2009, voudra se racheter d'une
année 2010 désastreuse et boucler par
une 45e victoire la longue carrière de la
Focus WRC, une série entamée par feu
Colin McRae au Safari Rally de 1999. La vie citadine
Se berce des soubresauts sociopolitiques
Depuis toujours, il semblerait
que la vie de nos villes soit le
théâtre de confrontations sinon
d’affrontements entre des
tendances inconciliables. Si
l’observateur, dans ce cas, était
un croyant profond, il conclurait
vite et dur comme fer que c’est
toujours la loi de la lutte entre le
bien et le mal.
Mais pour le citoyen lambda
s o u c i e u x d e p r é s e r v e r s a
quiétude sociale pour mieux
favoriser ses entreprises de
sur vie sinon de production
sociale, ce n’est qu’un obstacle
s u p p l é m e n t a i re m i s s u r l e chemin de sa vie.
L’ u n c o m m e l ’ a u t r e n ’ a
certainement pas tout à fait tort.
Ce qui les distingue résiderait
plutôt dans leur perception du
lendemain. Si pour le premier,
celui-ci est de pouvoir accomplir
le devoir imposé par sa foi, pour
le second, c’est la vision de ses objectifs obstrués sinon
déséquilibrés par des faits
totalement indépendants de sa volonté qui le torture.
En vérité, la réalité est encore
plus complexe et à la fois simple.
Il apparaît que, dans la tradition
sociale nationale, c’est en ville
que se matérialisent toutes les
contradictions nées du voisinage.
Untel s’oppose à un autre, un autre
ne partage pas les mêmes points
de vue que son voisin, etc. Et
c’est l’ensemble de ces conflits
qui, un jour ou l’autre, éclate vers
ces soubresauts rapidement
récupérés par les politiciens de
service.
Il n’est ainsi de siècle sans que les villes - et surtout les
m é t ro p o l e s p o l i t i q u e s o u
économiques - ne soient le
théâtre d’antagonismes parfois
difficilement conciliables et se
terminant généralement par des
embrasements sociopolitiques.
Tel a été le cas à l’époque de la royauté, lorsqu’un clan
s’oppose à un autre. Tel fut le cas
à l’époque de la colonisation,
lorsqu’une ethnie se sentait
obligé de taxer sa voisine de tous les maux qui l’accablent. Tel
reste le cas au jour d’aujourd’hui,
lorsque des intérêts parfois
occultes s’entrechoquent et se
déchirent pour finalement se
cristalliser dans des oppositions
parfois infondées.
La réalité est palpable et
profondément traumatisante e t n o c i ve p o u r l a c i t é . L e s
programmes de développement
e t d ’ a m é l i o r a t i o n u r b a i n e
achoppent sur ces tendances
difficiles à réconcilier. Tous les projets restent accrochés au règlement ou non de ces
déchirements.
Sans tabou
Le lobby
De la masturbation
Christine O’Donnell, candidate au Sénat américain,
a beau clamer son opposition à la masturbation, certains font la sourde oreille.
Bien que la pruderie d’O'Donnell lui ait valu de
nombreuses railleries, en fait, je pense qu’elle a raison.
La masturbation nuit au couple. Notre culture sexuelle
empreinte de pornographie, qui nous incite à tout faire
nous-mêmes, produit des maris qui préfèrent s’isoler
une heure dans leur sous-sol plutôt que d’essayer de
négocier un rapprochement avec leurs épouses - surtout vu que ces épouses n’ont pas toutes la docilité des
Asiatiques… Tout comme nous serions bien plus
proches de nos femmes si nous ne les fréquentions
qu’aux heures des repas, nous aurions très, très, mais
très envie de les voir si nous ne courtisions jamais le
veuf poignet. Et puis, nous gagnerions aussi considérablement en efficacité. Imaginez que nous n’utilisions nos
ordinateurs que pour travailler. La révolution industrielle ne se serait jamais produite si en tirant un levier
de l’usine dans un sens on fabriquait une Ford T, et en
le poussant dans l’autre sens, on voyait deux pépettes
en train de se grignoter la praline.
Des cours d'auto-érotisme
Il y a quelques dizaines d’années, se placer publiquement comme un adversaire du plaisir solitaire n’avait
rien de démentiel. L’épisode de Seinfeld sur la masturbation a choqué en 1992 ; et la ministre de la Santé Joycelyn Elders a dû démissionner en 1994 pour avoir
suggéré que l’auto-érotisme pourrait être enseigné dans
le cadre de l’éducation sexuelle. Ce qui aurait été une
idée de génie, vu que cela aurait permis aux garçons
d’avoir de meilleures notes que les filles, pour une fois.
J’ai voulu voir si j’étais capable de réduire ma dépendance, et j’ai contacté Craig Gross, fondateur du site
chrétien destiné aux accros du porno xxxchurch.com.
C’est un anti-masturbation farouche, qui préfèrerait,
m’a-t-il confié, que ses enfants se fichent dedans et aient
des rapport sexuels avant le mariage plutôt que d’adopter
des habitudes qu’ils ne seraient plus capables d’abandonner ensuite, même après avoir trouvé un conjoint.
« La fille de Laurence Fishburne se lance dans le porno et tout
le monde se récrie «pauvre Laurence Fishburne!» mais
quand Christine O'Donnell fait cette déclaration, tout le monde lui saute à la gorge », se raidit-il. « Personne ne
veut tout mettre dans le même panier : le porno, la
masturbation, les époux infidèles et les maîtresses de
Tiger Woods dans le magazine People ». Gross m’a
aussi expliqué un tas de trucs très précis sur ce que touchent les femmes en fonction des actes qu’elles pratiquent dans les films X, ce qui devait être assez bizarre pour lui vu que j’entendais ses enfants, qu’il
conduisait à un concert des Jonas Brothers, parler à l’arrière de la voiture. Ce sont peut-être les seuls gamins d’Amérique qui auront davantage besoin d’une
analyse que mon fils à moi.
Du porno partout
Après m’être longtemps penché sur la question, j’en
suis venu à la conclusion que je ne vais sans doute pas
arrêter de mettre la main à la pâte. Enfin, je veux dire,
je me retiens quand même le temps d’écrire ce papier,
mais ça s’arrête là. Et je ne crois pas que Christine
O'Donnell devrait devenir sénatrice, pas même d’un
Etat sorti de nulle part comme le Delaware. Je dois admettre pourtant qu’elle et le reste du mouvement
d’extrême droite jouent un rôle important dans ma vie.
Quand on les écoute au lieu de se moquer d’eux par réflexe - ce qui est très difficile, surtout quand ils tâtent
de la sorcellerie - ils peuvent nous forcer à regarder en
face les inconvénients du progrès. Et à voir du porno
partout, partout, partout.
Ogier contre Latvala Ce dernier rallye de la saison en
Grande-Bretagne, dont le départ a été
donné hier jeudi 11 novembre 2010,
s’annonce très disputé puisqu’Ogier,
Solberg et Latvala vont se battre pour la
2e place du championnat. Avec Loeb
déjà titré et Hirvonen et Sordo qui n’ont
plus rien à perdre, la lutte devrait être
totale.
La der des ders
L e P ay s d e G a l l e s v a r e f e r m e r
dimanche l'ère des WRC à moteur 2.0
litres turbo. Loeb (Citroën WRT)
courra pour un triplé de prestige, tandis
qu'Ogier (Citroën WRT), Latvala (Ford
WRT) et Solberg (Citroën Solberg) se
disputeront la place de N°2 mondial.
Six pilotes de haute volée , dont
quatre en Citroën C4 et deux en Ford
Focus, veulent absolument remporter
dimanche le Rallye de Grande-Bretagne,
pour l'honneur, le panache ou le plaisir,
car les titres mondiaux 2010 sont déjà
attribués. Pour la 13e et dernière
manche du WRC 2010, Sébastien Loeb
(Citroën WRT), désormais septuple
champion du monde, est logiquement le grand favori. Il reste sur deux victoires
d'affilée à Cardiff et adore la loi des
séries ; donc, il sera l'homme à battre,
comme d'habitude. « Si je me sens bien et
que les conditions s’y prêtent, je ne vois pas
pourquoi je ne viserais pas une troisième
victoire », dit l'Alsacien aux 61 victoires. Autre sujet de motivation, l'homme
qui a signé plus de 90% des victoires de Citroën en WRC, depuis dix ans,
voudra clôturer en beauté, par une 36e
victoire en 56 rallyes disputés depuis
2007, la fabuleuse carrière de la C4
WRC , avant l'arrivée en 2011 de la
nouvelle DS3 face aux Fiesta et autres
M i n i C o u n t r y m a n . D a n s l a m ê m e
Au rayon révélations-confirmations,
ce marathon mécanique dans les forêts
galloises vaudra surtout par le duel
entre les jeunes loups, Sébastien Ogier
(Citroën WRT) et Jari-Matti Latvala
(Ford WRT), pour la 2e place finale du
championnat. « Seb 2 », victorieux au
Portugal et au Japon, compte 11 points
d'avance sur Jari-Matti, mais le Finlandais
aime beaucoup le RAC et ses surprises. Le dernier prétendant sérieux est un
Espagnol, Dani Sordo, pour qui ce RAC
sera peut-être la dernière course pour
Citroën. Champion du monde JuniorWRC en 2005, dans une petite C2, puis
fidèle lieutenant de Loeb de 2006 à
2010, dans la Xsara et la C4, Dani n'a
jamais réussi à gagner mais il est monté
29 fois sur le podium et a rapporté trois
titres constructeurs à Citroën. Sordo enfin ? L'ascension météorique d'Ogier a
déjà rejeté Sordo dans le Junior Team,
pour les rallyes sur terre ; et va peutêtre lui coûter sa place chez Citroën. Un
s u c c è s a u R AC l u i p e r m e t t r a i t d e
peaufiner son CV avant de le renvoyer
aux patrons de Ford et Mini, ou à des
sponsors susceptibles de financer la
suite de sa carrière... dans une C4 ? Comme l'an dernier, le rallye sera
basé à Cardiff Bay, une marina moderne
construite autour de l'Assemblée galloise,
décor de carte postale pour la superspéciale d'ouver ture . Le reste des 350 km de spéciales sera plus délicat à
négocier, de l'asphalte boueux du camp
militaire d'Epynt au gué de Sweet Lamb,
en passant par la terre grasse de Resolfen.
Le final sera somptueux, dimanche matin
dans le parc du château de Margam. Tout
est possible mais une chose est sûre : le
vainqueur du RAC 2010, qu'il pleuve ou
qu'il vente, sera un très grand pilote de
rallye. cyan magenta jaune noir
vendredi 12 novembre 2010
Le Journal 5
6 Le Journal
VENDREDI 12 NOVEMBRE 2010
METEO
SERVICES
Températures
Ambanja
Ambatolampy
Ambatondrazaka
Ambositra
Antalaha
Antananarivo
Antsirabe
Antsiranana
Brickaville
Fenerive est
Fianarantsoa
Foulpointe
Ilakaka
Mahajanga
Manakara
Manjakandriana
Mantasoa
Moramanga
Morondava
Nosy be
Sainte marie
Sakaraha
Sambava
Taolagnaro
Toamasina
Toliara
Vatomandry
MOUVEMENT DES AVIONS
HUISSIERS
22/35
12/25
16/28
15/27
20/30
15/26
12/25
22/31
23/28 23/29 15/27 23/29 20/33
23/33
22/29 16/26 17/27 16/26 24/33
22/32
23/30 20/32
20/29
22/30
23/29
22/32
23/28
Cours de devises
€uro=2757,83 Ariary (+0,48%)
Dollar=1984,46 Ariary (-0,16%)
- Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s Lot VR 55 bis Mahazoarivo
Tél : 033 12 594 74
- Maître RAMBELOSON Jean Fortunat
24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa
Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93
PHARMACIE DE GARDE
Semaine du 06/11 au 13/11
- PHARMACIE HORIZON : Tsaralalana près station Jovenna
26 253 21
- PHARMACIE PROGRES DE L'ILE ROUGE : Analakely
22 207 06
- PHARMACIE SOANDRY : Behoririka près du pont
22 228 37 / 033 11 650 36
- PHARMACIE TOKY(www.pharmacie-toky.com)
Andrefan'Ambohijanahary
22 264 41/ 24 330 35
- Dr RANAIVOSON Eric
Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune Ankaroabato - Tanjombato)
Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52
- Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA Florence Odile
Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry Firaisana) Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39 - Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques
Lot II N 65 ter Analamahitsy
Tél : 033 11 085 96 - Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina
Lot 455 Cité Ampefiloha Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03
Numeros vert JIRAMA
Telma fixe : 3547
Orange : 032 32 035 47
Zain : 03 3547
MOTS FLECHES N°00202
Vo l d u Ve n d r e d i 1 2 / 1 1 / 2 0 1 0
Vol
origine
départ
destination
arrivée MD 018
BANGKOK
07:10
GUANGZHOU
11:00
MD 018
ANTANANARIVO
15:00
REUNION/ST-DENIS
17:20
05:45
MD 018
REUNION/ST-DENIS
18:15
BANGKOK
MD 051
PARIS-CDG
15:15
ANTANANARIVO
04:10
MD 134
ANTANANARIVO
05:20
MORONI
06:50
MD 134
MORONI
07:35
NAIROBI
09:35
MD 139
NAIROBI
10:35
ANTANANARIVO
13:45
MD 153
MORONI-HAHAYA
10:15
ANJOUAN
10:45
MD 153
ANJOUAN
11:10
DZAOUDZI
11:40
MD 153
DZAOUDZI
12:15
ANTANANARIVO
13:50
07:35
MD 155
ANTANANARIVO
06:00
DZAOUDZI
MD 155
DZAOUDZI
08:10
ANJOUAN
08:40
MD 155
ANJOUAN
09:05
MORONI-HAHAYA
09:35
MD 184
ANTANANARIVO
14:40
MAURICE
17:20
MD 184
MAURICE
18:10
REUNION/ST-DENIS
18:50
MD 184
REUNION/ST-DENIS
19:30
ANTANANARIVO
20:05
MD 192
TOAMASINA
10:15
REUNION/ST-DENIS
12:55
MD 193
REUNION/ST-DENIS
13:55
TOAMASINA
14:35
MD 194
ANTANANARIVO
07:00
NOSY-BE
08:05
08:55
MD 194
NOSY-BE
08:30
ANTSIRANANA
MD 194
ANTSIRANANA
10:00
REUNION/ST-DENIS
12:45
MD 195
REUNION/ST-DENIS
13:35
ANTSIRANANA
14:25
MD 195
ANTSIRANANA
15:30
NOSY-BE
15:55
MD 195
NOSY-BE
16:20
ANTANANARIVO
17:25
MD 502
ANTANANARIVO
15:45
TOAMASINA
16:30
MD 502
TOAMASINA
17:05
ANTANANARIVO
17:50
MD 532
ANTANANARIVO
07:15
SAINTE MARIE
08:10
MD 532
SAINTE MARIE
08:45
TOAMASINA
09:15
MD 533
TOAMASINA
15:35
SAINTE MARIE
16:30
MD 533
SAINTE MARIE
17:05
ANTANANARIVO
17:50
MD 5705
ANTANANARIVO
08:00
MORONDAVA
09:25
MD 5705
MORONDAVA
09:45
MOROMBE
10:35
MD 5706
MOROMBE
10:50
MORONDAVA
11:40
MD 5706
MORONDAVA
12:00
ANTANANARIVO
13:25
MD 713
TOLIARA
08:15
ANTANANARIVO
09:45
MD 714
ANTANANARIVO
10:25
TOLAGNARO
12:00
MD 715
TOLAGNARO
12:30
ANTANANARIVO
14:10
MD 740
ANTANANARIVO
05:00
MORONDAVA
06:05
MD 740
MORONDAVA
06:40
TOLIARA
07:40
Nos contacts à Antananarivo
Réservations de places
Réservations FRET
Welcome Service IVATO
: 22 222 22
: 22 510 00
: 22 451 49
: 22 441 02
SOL. MOTS FLECHES N°00201
Directeur de la publication Léon Razafitrimo
Rédaction
Tél: 032 11 321 44
Email: [email protected]
Société éditrice : NPM S.A Administrateur général
Mirasoa Razanamas y
Régie publicité :
Ultima Media
Jao Rabemananjara
Imprimerie :
Ultima Media
dépôt légal :
0204/2010
Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38
033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51
032 11 321 4 3
[email protected]
Tirage : 20.000ex
cyan magenta jaune noir
Le Journal 7
vendredi 12 novembre 2010
Aéroport de Madagascar : Un nouveau système
de gestion à partir de mars 2011
Un nouveau système de
gestion et d’exploitation des services de sûreté et de
facilitation sera installé dans
les huit aéroports de Madagascar
à partir du mois de mars
2011, a déclaré le DG de
l’Aviation civile de Madagascar
(ACM), Clarisse Douan. Une
séance de présentation de la
société SRDI, une entreprise
luxembourgeoise qui se
chargera de l’accomplissement
des tâches relatives à ce
nouveau système et dont
l’investissement nécessaire
sera de l’ordre de 8 millions
d’euros, a été effectuée
d e r n i è r e m e n t . U n e
convention entre l’ACM et l a S R D I , c o n c e r n a n t c e
nouveau système de sûreté,
a été signée le 15 septembre
dernier pour une durée de
15 ans. Elle inclut la phase
d’études de la réorganisation
de la sûreté sur les 8 aéroports
principaux de la Grande Ile,
l a p h a s e d e g e s t i o n e t
d’exploitation, ainsi que la
p h a s e d e f o r m a t i o n e t d e m i s e e n p l a c e d e s
p r o c é d u r e s e t d e s
é q u i p e m e n t s d a n s c e s
aéropor ts. De son côté, l a S R D I p e r c e v r a d e s
redevances passagères sur
les réseaux local, régional et
long courrier.
Gouvernement de transition
De gros contrats internationaux à long terme 200ha de périmètre irrigué
L e g o u ve r n e m e n t d e
transition engage
Madagascar dans des
contrats avec des investisseurs
et partenaires étrangers. Les
Chinois et les Français sont
c e u x q u i p ro f i t e n t d e l a
p é r i o d e t r a n s i t o i re , a u
détriment des pays
du Moyen-Orient. Déjà
annoncée, la restructuration
de l’industrie sucrière à
travers la réhabilitation de la
Sirama est relancée. Les
Chinois sont les favoris dans
ce marché. Outre la relance
de l’industrie sucrière, le
gouvernement de transition
a également annoncé la
construction à Mahajanga de
la plus grande cimenterie de
l’Océan Indien dans les plus
brefs délais. Quid de l’étude
d’impact environnemental ?
Il faut d’abord noter que
la cimenterie est l’une
des industries les plus
polluantes. Outre la
cimenterie, la relance de
l’industrie métallique est
également annoncée, sans
parler d’un vaste programme
immobilier. Dans le secteur
des transports, la France et
la Chine sont sollicités
pour le renouvellement de
la flotte de la compagnie
aérienne nationale Air
Madagascar.
Haute-Matsiatra : 542ha de terrains Trafic de bois de rose à Vohémar
labourés pour les jeunes OPEA
D a n s l e c a d r e d e l ’
« Opération Entrepreneurs
Agricoles » (OPEA) au sein du
ministère de l’Agriculture,
200 hectares de terrain dans
le Fokontany d’Ambondra e t 3 4 2 h e c t a re s d a n s l e
Fokontany de Ranoandro,
dans la commune rurale
d’ Ambohomandroa ont été labourés en vue de la
p r é p a r a t i o n d e c e t t e
campagne agricole, au cours
de la semaine dernière. Ces
t r av a u x e n t re n t d a n s l e
cadre de l’appui du ministère
de l’Agriculture à ces futurs
jeunes entrepreneurs ruraux
à mettre en œuvre leur projet
« Fa m b o l e n a M a h o m by »
consistant à en obtenir le
m e i l l e u r r e n d e m e n t . 6 tracteurs, 12 conducteurs
d u c e n t r e C F A M A
d’Antsirabe et des travaux à
caractère Himo assurés par
des mains-d’œuvre locaux
o n t é t é m o b i l i s é s e t
s u p p o r t é s à t r a v e r s l e
p r o g r a m m e P a r e c a m . L a m i s e e n p l a c e d e s
entrepreneurs agricoles ou « Opération entrepreneurs
agr icoles » (OPEA) a été
optée par le ministère de
l’Agriculture afin de produire
des denrées alimentaires
suffisantes et accessibles à
tout moment et pour toutes
les couches sociales.
PARECAM
Arrêté à temps
Les autorités transitoires
m a l g a c h e s o n t r é u s s i l e
week-end dernier à bloquer
u n n a v i r e q u i t e n t a i t
d’exporter illégalement des
bois de rose depuis le port
d e Vo h é m a r, s e l o n d e s
sources locales, suite à la
diffusion de l’information.
Les agents du personnel du
ministère des Eaux et Forêts
ont pris les mesures qui
s’imposaient. Les campagnes
médiatiques ont cette fois eu un effet probant sur le
ralentissement voire même
le blocage d’une exportation
illicite des richesses de la
Grande Ile. Ces marchandises
concernent 100 conteneurs
d e b o i s d e ro s e - d ’ u n e
valeur au détail de l’ordre de
2 0 m i l l i o n s d e d o l l a r s .
L ' e x p é d i t i o n a u r a i t é t é
o r g a n i s é e p a r V M , u n
négociant en bois de rose,
s e l o n l e s o r g a n i s m e s
i n t e r n a t i o n a u x d e
protection de l’environnement. Selon les autorités
douanières de Vohémar, VM
organise des expéditions v i a l e K i a r a , u n n a v i r e
appartenant à la compagnie
française CMA-CGM. Mais
comme la propagation des
nouvelles annonçait que
l'expédition était imminente,
les agents de l'Administration
d e s E a u x e t F o r ê t s o n t
intensifié leurs efforts pour
surveiller le port, selon une
source locale.
Depuis 2002, la commune
rurale de Mahasoa dans le
district d’Ambalavao, Région
Haute-Matsiatra rencontre
des problèmes d’irrigation
en matière de riziculture .
La semaine dernière, la
réhabilitation d’infrastructures
d’irrigation dont un barrage et
11 kilomètres de canaux a été
réalisée grâce au programme
Parecam à travers un
par tenariat entre l’Union
européenne et le Fonds
international de Développement agricole (FIDA) dans le
cadre du projet Prosperer,
sous tutelle du ministère
de l’Agriculture. 200 hectares
de rizières sont de nouveau
disponibles aux agriculteurs, si
90 hectares seulement ont été
mis en valeur avant ces travaux
de réhabilitation. Ainsi, 60
agriculteurs bénéficieront
directement de cet appui du
projet et une augmentation de
la production de 520 tonnes
est estimée durant la prochaine
récolte . Rappelons que le
Parecam est un programme
d’appui à la résilience
a u x c r i s e s a l i m e n t a i re s à
Madagascar, prévu pour une
durée de 29 mois, à compter
du 1er mai 2009 jusqu’au 30
septembre 2011. Il couvre
deux saisons agricoles
(décembre-juin 2010 et 2011)
et trois contre-saisons (avrilnovembre 2009, 2010, 2011).
Les actions du Programme
devraient toucher au total au
moins 34 200 ménages répartis
dans 13 Régions.
Air Mauritius
Renforcement des vols à Madagascar
A h m a d J h u m m u n ,
Directeur régional d’Air
M a u r i t i u s , v i e n t d e
soumettre une proposition
pour quatre gros porteurs
A-330 et A-340 par semaine
à Madagascar pour la saison
2 0 11 - 2 0 1 0 . C e l a n e s e
c o n c r é t i s e r a q u e s i c e
marché repart du bon pied.
L’ a p p a r e i l A - 3 1 9 d e l a
c o m p a g n i e a é r i e n n e
nationale pourrait bientôt
céder la place à quatre gros
porteurs A-330 et A-340
dans la Grande Ile. Cette
annonce optimiste a été faite
cette semaine à Madagascar
par le Directeur régional
d’Air Mauritius, Ahmad
Jhummun, lors d’une rencontre
avec les agents de voyage
m a l g a c h e s . M a l g r é
l’instabilité politique qui
prévaut en ce moment à
Madagascar, ce dernier est
confiant quant à une reprise
prochaine et a pour cela
soumis une proposition
pour remplacer leur flotte
initiale. Dans une déclaration
a u x r e p r é s e n t a n t s d e s
agences de voyage, Ahmad
J h u m m u n a i n d i q u é q u ’
« actuellement, la reprise se fait
déjà ressentir et on a à peu
près la même hausse qu'en
2008 ».
R a j B e e d a s s y, l e P R &
E v e n t s M a n a g e r d ’ A i r
Mauritius, a confirmé cette
information. Il a déclaré que l’entrée en jeu de ces
n o u ve a u x p o r t e u r s e s t
sujette à condition d’une
reprise sur ce marché.
cyan magenta jaune noir
8 Le Journal
VENDREDI 12 NOVEMBRE 2010