Veuillez cliquer ici pour télécharger le document d

“We Carry You Across”
Rédaction technique
Service
Translatus peut aider votre entreprise à adapter votre documentation à la langue étrangère du nouveau
marché. En plus de traduire vos documents, nous pouvons également nous charger de la rédaction de
vos documents techniques vers n’importe quelle langue. Translatus peut fournir à votre société des
rédacteurs techniques professionnels capables de s’adapter votre message à n’importe quel marché et
ce, dans n’importe quelle langue.
Translatus possède un réseau de plusieurs centaines de rédacteurs techniques professionnels
expérimentés dans plus de 40 langues. Nous vous proposons les services de documentation technique
suivants :
•
•
Rédaction technique : la documentation technique communique des informations spécialisées
et complexes qui se doivent d’être claires, exactes et concises. Translatus peut fournir à votre
entreprise des rédacteurs techniques professionnels capables de rédiger votre documentation
technique pour n’importe quel marché
Édition technique : les documents rédigés par des techniciens peuvent s’avérer difficilement
compréhensibles pour l'utilisateur final. Les services d'édition de Translatus peuvent par
conséquent améliorer la communication destinée aux marchés étrangers, en augmentant la
lisibilité du contenu technique original.
Translatus peut fournir des services de rédaction technique pour les supports suivants :
• Rapports scientifiques et livres blancs
• Spécifications de conception
• Guides d’installation et manuels utilisateur
• Supports de formation
• Guides de réseau
• Guides de dépannage
• Présentations et propositions
• Didacticiels
Tarifs
Les chargés de compte de Translatus définiront avec vous les besoins de votre société en vue de vous
proposer une tarification sur mesure. Nos prix sont basés sur un tarif horaire et commencent à partir de
40 EUR de l’Heure.
Europe:
Belgicka 13
Prague 2
120 00
Czech Republic
Tel: +420 222 517 153
www.translatus.com
[email protected]
Amérique du Nord:
333 N. Michigan Ave.
Suite 1000
Chicago, IL 60601
USA
Tel: +1 773 603 0091
www.translatus.com
[email protected]
Asie:
Unit 3B, 20th Floor
Far East Consortium Building
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Tel: + 852 3171 2617
www.translatuschina.com
[email protected]
Translatus SM est une marque de service de Translatus Inc. Copyright © 2007 Translatus Inc. Tous droits réservés.