AES EMergency
Transcription
AES EMergency
de 3 à 200 kVA l’alimentation de votre éclairage de sécurité et de vos systèmes de sécurité incendie La solution pour > Bâtiments tertiaires > Sites industriels > Commerces Les établissements recevant du public (ERP), des travailleurs (ERT), nécessitent une Alimentation Électrique de Sécurité (AES) indépendante qui délivre l’énergie aussi bien en marche normale qu’en marche de sécurité. Deux types d’application nécessitent ce besoin : AES EMergency L’éclairage de sécurité Il doit permettre d’assurer l’évacuation (balisage en fonctionnement permanent) ou l’éclairage d’ambiance ou l’anti-panique ; en permanence, en veille ou éteint. AES EMergency La sécurité incendie Elle est destinée à alimenter principalement les systèmes de désenfumage, les centrales de détection d’auto-extinction et de sécurité incendie. Des gammes conformes aux normes Les gammes EMergency EL pour l’alimentation de l’éclairage de sécurité et EMergency EF pour alimenter les systèmes de sécurité incendie ont été développées en conformité avec les normes françaises et européennes : EN / CEI 62040-1, EN 50091-2, NF C 71815, EN 50171. Ces gammes sont également conformes à la réglementation française : arrêté du 19 novembre 2001, arrêté du 26 février 2003. 50 Catalogue Général 2012 - 2013 em 016 B 1 cat GREEN 024 A > Musées, hôpitaux GREEN 025 A Alimentation électrique de sécurité AES EMergency Caractéristiques particulières* : • schéma de liaison à la Terre de type IT en aval, • transformateur d’isolement galvanique, • c ontrôleur Permanent d’isolement, • batterie durée de vie 10 ans, • temps de recharge réduit : 80 % de l’autonomie en moins de 12 heures, • protection des batteries contre les décharges profondes, • interface d’exploitation et de signalisation (contacts secs), • absence de circuit by-pass et concernant l’éclairage de sécurité : • autonomie de 60 minutes, • protection contre le risque d’inversion de la polarité batterie, • enveloppe métallique conforme EN 605898-1 et pour la sécurité incendie : • autonomie de 60 minutes, après 4 ans de fonction, et 50 % de plus en début d’exploitation, • protection des batteries contre le courtcircuit, • enveloppe métallique degré de protection IP30. * peuvent être adaptées selon spécificités du site et de l’application. AES EMergency de 3 à 200 kVA Alimentation électrique de sécurité L’utilisation d’une source d’énergie de sécurité centralisée : MODULYS EL monophasée de 3 à 6 kVA GREEN 025 A • économise vos coûts d’installation, • simplifie les opérations de contrôle périodique obligatoires, • supprime les inconvénients dus aux contraintes thermiques sur les batteries autonomes situées en hauteur, • diminue le montant de votre investissement, • réduit vos coûts d’exploitation (fiabilité dans le temps). Équipement complémentaire • Contrôleur permanent d’isolement (CPI). Options de communication Avantages AES EMergency • AES conforme NF C 71815 - (EN 50171). • Technologie « on line double conversion » (VFI-SS-111). • Précision de la tension et de la fréquence. • Contrôle entièrement numérique. • Batteries haute capacité autonomie 60 minutes. • Batteries durée de vie 10 ans. • Contrôle des batteries par test automatique. • Transformateur d’isolement galvanique. • Ensemble onduleur batteries et transformateur en une seule armoire. • Tableau de contrôle commande avec affichage alphanumérique. • Interface série RS232/485. • Interface à contacts secs. • Coffret de télécontrôle. • Interface NET VISION pour contrôle sur réseau Ethernet. Performances Sn [kVA] Pn [kW] Entrée/Sortie 1/1 ENTRE Tension nominale en entrée Tolérance en tension d’entrée Tolérance de la tension de sortie Fréquence de sortie Tolérance de la fréquence en entrée Facteur de puissance SORTIE Tension nominale en entrée Tolérance en tension d’entrée Fréquence nominale (configurable) Tolérance de la fréquence en entrée Surcharge admissible Facteur de crête Schéma de Liaison à la Terre (aval) BATTERIES Autonomie ARMOIRE Dimensions (L x P x H) Masse Degré de protection (IEC 60529) Niveau acoustique à 1 m (ISO 3746) NORMES Réglementation française concernant Alimentation de sécurité Normes Classification (CEI EN 62040-3) 3. 2,1. • MODULYS EL 4,5. 3,15. • 6. 4,2. • 230 V (1ph + N) ± 20 % -30 % à 70 % de la charge nominale 50-60 Hz ± 10 % > 0,98 230 V (1ph + N) ± 3 % 50-60 Hz ± 0,1 % 130 % pendant 10 sec 3:1 IT 60 min(1) 260 kg 444 x 795 x 1400 mm 350 kg IP 20 < 52 dBA 360 kg ERP et ERT NF C 71815 - (EN 50171) EN / CEI 62040-1 sécurité, EN 50091-2 CEM, CEI 62040-3 performances ASI classe VFI - SS - 111 (1) Autonomies supérieures sur demande. Catalogue Général 2012 - 2013 51 AES EMergency de 3 à 200 kVA Alimentation électrique de sécurité L’utilisation d’une source d’énergie de sécurité centralisée : MASTERYS EL de 10 à 40 kVA • économise vos coûts d’installation, • simplifie les opérations de contrôle périodique obligatoires, • supprime les inconvénients dus aux contraintes thermiques sur les batteries autonomes situées en hauteur, • diminue le montant de votre investissement, • réduit vos coûts d’exploitation (fiabilité dans le temps). Équipement complémentaire • Contrôleur permanent d’isolement (CPI). GREEN 024 A Options de communication • Coffret de télécontrôle. • Interface NET VISION pour contrôle sur réseau Ethernet. • Carte interface complémentaire (contacts secs). • Interface GSS pour communication avec le groupe électrogène. Avantages AES EMergency • AES conforme NF C 71815 - (EN 50171). • Technologie « on line double conversion » (VFI-SS-111). • Alimentation des charges capacitives jusqu’à FP 0,9 sans déclassement de la puissance active. • Batteries haute capacité autonomie 60 minutes. • Batteries durée de vie 10 ans. • Batterie en deux branches indépendantes et redondantes. • Contrôle des batteries par test automatique. • Transformateur d’isolement galvanique intégré. • Tableau de contrôle avec affichage graphique. • Interface LAN (Ethernet). • Interface série RS232/485. • Interface à contacts secs. Performances Sn [kVA] Pn [kW] Entrée/Sortie 3/1 Entrée/Sortie 3/3 ENTRE Tension nominale en entrée Tolérance en tension d’entrée Tolérance admissible Fréquence nominale (configurable) Tolérance de la fréquence en entrée Facteur de puissance SORTIE Tension nominale en entrée Tolérance en régime statique Fréquence nominale en sortie Tolérance de la fréquence en entrée Surcharge admissible Facteur de crête Schéma de Liaison à la Terre (aval) BATTERIES Autonomie ARMOIRE Dimensions (L x P x H) Masse (3/1) Masse (3/3) Degré de protection (IEC 60529) Niveau acoustique à 1 m (ISO 3746) ARMOIRE BATTERIES Dimensions (L x P x H) Masse (3/1) NORMES Réglementation française concernant Alimentation de sécurité Normes Classificatio 52 10. 9. • • 15. 13,5. • • MASTERYS EL 20. 18. • • 30. 27. • 40. 36. • 306 kg 370 kg 2 x (600 x 800 x 1400 mm) 1560 kg 1760 kg 400 V (3ph + N) ± 20 % jusqu’à -40 % à 70 % de charge nominale 50-60 Hz ± 10 % > 0,99 230 V (1ph + N) - 400 V (3ph + N) ±1% 50-60 Hz ± 0,1 % 150 % pendant 60 sec 3:1 IT 60 min(1) 200 kg 205 kg 210 kg 215 kg 444 x 795 x 1400 mm 255 kg 285 kg IP 20 < 62 dBA 600 x 800 x 1400 mm 560 kg Catalogue Général 2012 - 2013 800 kg 1120 kg ERP et ERT NF C 71815 - (EN 50171) EN / CEI 62040-1 sécurité, EN 50091-2 CEM, CEI 62040-3 performances AES EMergency de 3 à 200 kVA Alimentation électrique de sécurité L’utilisation d’une source d’énergie de sécurité centralisée : DELPHYS EL de 60 à 200 kVA Avantages AES EMergency • AES conforme NF C 71815 - (EN 50171) • Technologie « on line double conversion » (VFI-SS-111). • Précision de la tension et de la fréquence (contrôle numérique). • Alimentation des charges capacitives jusqu’à FP 0,9 sans déclassement de la puissance active. • Batteries autonomie 60 minutes. • Batteries durée de vie 10 ans. • Contrôle des batteries par test automatique • Isolation galvanique. • Tableau de contrôle avec affichage alphanumérique. • Interface série RS232/485. • Interface à contacts secs. • économise vos coûts d’installation, • simplifie les opérations de contrôle périodique obligatoires, • supprime les inconvénients dus aux contraintes thermiques sur les batteries autonomes situées en hauteur, • diminue le montant de votre investissement, • réduit vos coûts d’exploitation (fiabilité dans le temps). Équipement complémentaire • Contrôleur permanent d’isolement (CPI). em 0016 B 1 cat Options de communication • Coffret de télécontrôle. • Interface NET VISION pour contrôle sur réseau Ethernet. • Carte interface complémentaire (contacts secs). Performances DELPHYS EL Sn [kVA] Pn [kW] Entrée/Sortie 3/3 ENTRE Tension nominale en entrée Tolérance en tension d’entrée Fréquence nominale en sortie Tolérance de la fréquence en entrée Facteur de puissance SORTIE Tension nominale en entrée Tolérance en régime statique Fréquence nominale (configurable) Tolérance de la fréquence en entrée Surcharge admissible Facteur de crête Schéma de Liaison à la Terre (aval) BATTERIES Autonomie ARMOIRE Dimensions (L x P x H) Masse Degré de protection (IEC 60529) Niveau acoustique à 1 m (ISO 3746) ARMOIRE BATTERIES Dimensions (L x P x H) Masse (3/1) NORMES Réglementation française concernant Alimentation de sécurité Normes Classification (CEI EN 62040-3) 60. 48. • 80. 64. • 100. 80. • 120. 96. • 160. 128. • 200. 160. • 400 V (3ph + N) ± 15 % 50-60 Hz ± 5 % > 0,99 400 V (3ph + N) ±1% 50-60 Hz ± 0,1 % 150 % pendant 60 sec 3:1 IT 60 min(1) 800 x 845 x 1930 mm 760 kg IP 20 < 63 à 75 dBA 600 kg 3 x (800 x 845 x 1930 mm) 3580 kg 3800 kg 4 x (800 x 845 x 1930 mm) 4800 kg 890 kg 5 x (800 x 845 x 1930 mm) 6000 kg nous consulter - nous consulter - ERP et ERT NF C 71815 - (EN 50171) EN / CEI 62040-1 sécurité, EN 50091-2 CEM, CEI 62040-3 performances ASI classe VFI - SS - 111 (1) Autonomies supérieures sur demande. Catalogue Général 2012 - 2013 53 AES EMergency de 3 à 200 kVA Alimentation électrique de sécurité MASTERYS EF Capacité de surcharge Avantages AES EMergency de 10 à 30 kVA • Les applications typiques des AES, utilisées pour la sécurité incendie, nécessitent des courants d’appel et des capacités de surcharge importantes. • La gamme EMergency EF est conçue pour alimenter des pics de courants importants permettant d’éviter un surdimensionnement important de l’AES. • AES conforme NFS 61940 • Technologie « on line double conversion » (VFI-SS-111). • Alimentation des charges capacitives jusqu’à FP 0,9 sans déclassement de la puissance active. • Batteries autonomie 90 minutes (60’ - 4 ans de fonctionnement). • Batteries durée de vie 10 ans. • Batterie en deux branches indépendantes et redondantes. • Contrôle des batteries par test automatique. • Transformateur d’isolement galvanique intégré. • Tableau de contrôle avec affichage graphique. • Interface LAN (Ethernet). • Interface série RS232/485. • Interface à contacts secs. Équipement complémentaire • Contrôleur permanent d’isolement (CPI). Options de communication GREEN 024 A • Coffret de télécontrôle. • Interface NET VISION pour contrôle sur réseau Ethernet. • Carte interface complémentaire (contacts secs). • Interface GSS pour communication avec le groupe électrogène. Performances MASTERYS EF Sn [kVA] Pn [kW] Entrée/Sortie 3/1 Entrée/Sortie 3/3 ENTRE Tension nominale en entrée Tolérance en tension d’entrée Tolérance admissible Fréquence nominale (configurable) Tolérance de la fréquence en entrée Facteur de puissance SORTIE Tension nominale en entrée Tolérance en régime statique Fréquence nominale en sortie Tolérance de la fréquence en entrée Surcharge admissible Facteur de crête Schéma de Liaison à la Terre (aval) BATTERIES Autonomie ARMOIRE ONDULEUR Dimensions (L x P x H) Masse (3/1) Masse (3/3) Degré de protection (IEC 60529) Niveau acoustique à 1 m (ISO 3746) ARMOIRE BATTERIES Dimensions (L x P x H) Masse (3/1) NORMES Réglementation française concernant Alimentation de sécurité Normes Classification (CEI EN 62040-3) 54 10. 9. • • 15. 13,5. • • 20. 18. • • 30. 27. • 400 V (3ph + N) ± 20 % jusqu’à -35 % à 70 % de charge nominale 50-60 Hz ± 10 % > 0,99 230 V (1ph + N) - 400 V (3ph + N) ±1% 50-60 Hz ± 0,1 % 150 % pendant 60 sec 3:1 IT 444 x 795 x 1400 mm 200 kg 205 kg 210 kg 215 kg 255 kg 285 kg 342 kg 1560 kg 2 x (1000 x 800 x 1800 mm) 3000 kg IP 30 < 62 dBA 600 x 800 x 1400 mm 730 kg Catalogue Général 2012 - 2013 2 x (600 x 800 x 1400 mm) 1040 kg ERP et ERT NFS 61940 - NFS 61931 EN / CEI 62040 -1 sécurité, EN / 54-4, EN 50091-2 CEM, CEI 62040 -3 performances ASI classe VFI - SS - 111 AES EMergency de 3 à 200 kVA Alimentation électrique de sécurité DELPHYS EF Capacité de surcharge Avantages AES EMergency de 60 à 200 kVA • Les applications typiques des AES, utilisées pour la sécurité incendie, nécessitent des courants d’appel et des capacités de surcharge importantes. • La gamme EMergency EF est conçue pour alimenter des pics de courants importants permettant d’éviter un surdimensionnement important de l’AES. • AES conforme NFS 61940. • Technologie « on line double conversion » (VFI-SS-111). • Précision de la tension et de la fréquence (contrôle numérique). • Alimentation des charges capacitives jusqu’à FP 0,9 sans déclassement de la puissance active. • Batteries autonomie 90 minutes (60’ - 4 ans de fonctionnement). • Batteries durée de vie 10 ans. • Contrôle des batteries par test automatique. • Isolement galvanique. • Tableau de contrôle avec affichage alpha numérique. • Interface série RS232/485. • Interface à contacts secs. Équipement complémentaire • Contrôleur permanent d’isolement (CPI). em 016 B 1 cat Options de communication • Coffret de télécontrôle. • Interface NET VISION pour contrôle sur réseau Ethernet. • Carte interface complémentaire (contacts secs). Performances DELPHYS EF Sn [kVA] Pn [kW] Entrée/Sortie 3/3 ENTRE Tension nominale en entrée Tolérance en tension d’entrée Fréquence nominale en sortie Tolérance de la fréquence en entrée Facteur de puissance SORTIE Tension nominale en entrée Tolérance en régime statique Fréquence nominale (configurable) Tolérance de la fréquence en entrée Surcharge admissible Facteur de crête Schéma de Liaison à la Terre (aval) BATTERIES Autonomie ARMOIRE ONDULEUR Dimensions (L x P x H) Masse Degré de protection (IEC 60529) Niveau acoustique à 1 m (ISO 3746) ARMOIRE BATTERIES Dimensions (L x P x H) Masse (3/1) NORMES Réglementation française concernant Alimentation de sécurité Normes Classification (CEI EN 62040-3) 60. 48. • 80. 64. • 100. 80. • 120. 96. • 160. 128. • 200. 160. • 400 V (3ph + N) ± 15 % 50-60 Hz ± 5 % > 0,99 400 V (3ph + N) ±1% 50-60 Hz ± 0,1 % 150 % pendant 60 sec 3:1 IT 800 x 845 x 1930 mm 760 kg IP 30 < 63 à 75 dBA 600 kg 4 x (800 x 845 x 1930 mm) 4780 kg 5 x (800 x 845 x 1930 mm) 5970 kg 6 x (800 x 845 x 1930 mm) 7380 kg 890 kg nous consulter - nous consulter - nous consulter - ERP et ERT NFS 61940 - NFS 61931 EN / CEI 62040-1 sécurité, EN 54-4, EN 50091-2 CEM, CEI 62040-3 performances ASI classe VFI - SS - 111 VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY www.socomec.com Catalogue Général 2012 - 2013 Document non contractuel. © 2012, Socomec SA. Tous droits réservés. 55