Conditions de Location

- Conditions de Location Les tarifs indiqués correspondent à une période de location du samedi (16H00) au samedi suivant
(10h00), et pour le nombre de personnes indiquées au contrat.
Sont inclut la location de l'appartement meublé, la fourniture des draps et des serviettes, les taxes de
séjour ainsi que les charges.
Le Mc Kinley dispose d'emplacements de parking extérieurs au pied du chalet. La disponibilité n'est
pas garantie, notamment les jours d'affluence ou en cas d'importante chute de neige 1.
Toutes nos locations font l'objet d'un contrat et sont accompagnées d'un descriptif des lieux. Elles
sont fermes dés le versement d'un acompte de 35 %. Le solde est demandé 15 jours avant le début
du séjour. La location est sujette au versement d'une caution de 500 €, à déposer en chèque au
moment de la réservation.
Le ménage en fin de séjour reste à votre charge, une somme forfaitaire de 100 € sera retenue si les
lieux ne sont pas dans un état de propreté satisfaisante. Les appartements sont non fumeurs, nous
vous invitons à respecter cette règle et à fumer à l'extérieur. Les animaux ne sont pas autorisés.
Les clefs sont remises sur place à votre arrivée par Mr & Mme Arpin Raymond résidant sur place.
Conditions d'annulations :
En cas d'annulation plus de 60 jours avant le début du séjour, nous conservons l'acompte. Si
l'annulation survient moins de 60 jours avant le début du séjour, la totalité du montant de la location
doit être réglée. La demande d'annulation doit nous être confirmée par lettre recommandée.
Si nous sommes en mesure de trouver un locataire pour votre période suite à l'annulation, nous vous
rembourserons l'intégralité de vos versements. Cependant, nous vous invitons à prendre une
assurance annulation pour palier à toute situation imprévue.
Les conditions de location telles qu'indiquées ici pouvant être modifiées sans préavis, merci de vous
assurer au moment de la signature des conditions figurant dans votre contrat, qui font références.
1
Il est parfois possible de réserver un emplacement dans le parking communal (couvert), à 50 mètres du chalet, en
contactant directement le numéro +33 (0) 4 79 06 80 51 – tarifs variables en sus de la location.
CONTRAT DE LOCATION ET ETAT DESCRIPTIF D'UN APPARTEMENT
INDIVIDUEL
Situé au Mc Kinley La Rosière 73700 Montvalezan
Capacité : 6 personnes
Ce contrat est établi en deux exemplaires; veuillez les signer et en retourner un au propriétaire, en joignant votre
chèque d’acompte ou la référence du virement pour la réservation. La réservation sera effective après paiement
de l’acompte, et réception du chèque de caution ainsi que du contrat signé.
Propriétaire :
Erick ARPIN – EKD/DP BG42
TOTAL E&P INDONESIE,
Jl Yos Sudarso,
Balikpapan 76123, Kalimantan-Timor
Indonésie
 : + 33 6 09 52 41 04
Locataire :
Mr, Mme, Mlle :
Adresse :
Commune :
Tél. domicile :
Nombre de personnes : x personnes
Début du séjour :
JJ Mmm AAAA à partir de 16 h
Fin du séjour :
JJ Mmm AAAA avant 10 h
Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous proposer la réservation de notre appartement individuel meublé à La
Rosière, dans le chalet le Mc Kinley (à 200 mètres du centre commercial, à 50 m du départ des
remontées mécaniques) comprenant :
-
Une cuisine américaine avec plaque 4 feux gaz, four traditionnel et micro onde, lave vaisselle,
frigo/congélateur, grands placards avec vaisselle + batterie cuisine complète,
-
Un grand séjour avec canapé, une grande table (8 couverts),
-
Une salle de bain avec baignoire, lavabo et placards de rangement, lave-linge,
W-C séparés,
-
Une première chambre avec un lit de 160x200 et placards, 2 tables de chevet,
-
Une deuxième chambre avec 2 lits de 90x190, tables de chevet, bureau, étagères et placards,
-
Une entrée avec deux lits superposés 90x190 en alcôve
-
Un balcon sur 3 faces (Sud, Ouest et Nord),
-
Un ski room à l’extérieur de l’appartement comprenant un emplacement pour skis et
chaussures,
-
Il est possible de garer un véhicule sur le parking du chalet, selon disponibilités.
Espérant que cette proposition retiendra toute votre attention, nous vous adressons nos sincères
salutations.
Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site www.lemckinley.com
CONDITIONS GENERALES DE LOCATION
1 - Paiement. Le montant total de la location, pour la période du jj mmm aaaa au jj mmm
aaaa est de xxxx € TTC.
Le paiement sera effectué en deux fois : 35 % à titre d’acompte (soit xxxx €) au moment de la
réservation et 65%, soit le solde (xxxx €), quinze jours avant le début du séjour.
Ce prix inclut les charges, la taxe de séjour, les draps et serviettes de toilettes.
2 - Réservation. La réservation devient effective dès lors que le locataire aura fait parvenir au
propriétaire l’acompte et un exemplaire du contrat signé (le second exemplaire est à conserver
par le locataire).
3 - Horaire. Heure d'arrivée : le samedi à partir de 16 heures - Heure de départ : le samedi
avant 10 heures.
4 - Nombre de locataires. Si le nombre de locataires dépasse la capacité indiquée dans le
contrat (6 personnes), et sans accord préalable, le propriétaire se réserve le droit de rompre le
contrat ou de recevoir une majoration.
5 - Animaux. Nos amis les animaux ne sont pas acceptés.
6 - Fumeurs. L’appartement est non fumeur, cependant le balcon est à votre disposition.
7 - Caution. Un chéque de caution de 500 € doit nous être envoyé au moment de la
reservation. Elle vous sera restituée - déduction faite du montant des éventuelles réparations après un état des lieux commun au moment de votre départ.
Le ménage reste à votre charge, une somme forfaitaire de 100 € sera retenue si les lieux ne
sont pas restitués dans un état de propreté satisfaisant.
8 - Annulation. Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée. L’acompte
restera acquis au propriétaire. Si l’annulation est faite moins de deux mois avant le début du
séjour, le locataire s’engage à verser le solde du montant du séjour.
Dans les 24 heures qui suivent la date d'arrivée, si le locataire ne se manifeste pas, le présent
contrat deviendra nul, l’acompte restera acquis au propriétaire qui dispose de son meublé et le
locataire s’engage à verser le solde du montant du séjour.
9 - Assurance. Le locataire est tenu de s'assurer contre les dommages de toute nature
susceptibles d'engager sa responsabilité.
Je soussigné Mr Prénom Nom déclare être d'accord sur les termes du contrat, après avoir
pris connaissance du descriptif et des conditions générales du présent document.
A Pau, le jj mmm aaaa
(signature du propriétaire)
A ................................, le ..........................
(signature du locataire précédée de la mention
manuscrite "lu et approuvé")