Dossier Dossier

Transcription

Dossier Dossier
RUGGIERI
LACROIX
w w w. l a c r o i x - r u g g i e r i . c o m
LACROIX-RUGGIERI ARTIFICES
Dossier
de presse
LACROIX-RUGGIERI ARTIFICES
LACROIX-RUGGIERI
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
UNE LONGUE HISTOIRE
D’ARTIFICES ET D’ARTIFICIERS
LACROIX
RUGGIERI HISTORIQUE
HISTORIQUE DU FEU D’ARTIFICE
1739
Les
“
sieurs
Ruggieri,
Pierre, Gaétan, Pétrone,
phe, auréolée des fusées Ruggieri, célèbre la signature
du Concordat et la paix avec l’Autriche et l’Angleterre.
François et Antoine, artificiers de Bologne ”, quittent
Début de notre ère
1487
La “ poudre noire ”, mélange détonant de charbon
de bois, de soufre et de salpêtre, est élaborée en
Chine ou en Inde.
En Angleterre, à l’occasion du couronnement
d’Elisabeth d’York, on voit un “ dragon crachant des
flammes de feu dans la Tamise ”.
En France, c’est un “ combat d’hommes sauvages
et de satyres qui prennent d’assaut une forteresse
bourrée de fusées et juchée sur un éléphant ”.
Début du XVI
l’Italie qui a vu naître leur gloire pour s’établir à Paris.
ème
siècle
On utilise la “ poudre noire ” dans les mines et les
carrières.
Dans un ouvrage italien, on trouve mention d’une
“ sorte de feu ” donné à l’occasion de réjouissances.
On peut le considérer comme l’ancêtre du feu d’artifice.
2 avril 1810
Pour
Juillet 1743
son
mariage
avec
Marie-Louise
d’Autriche,
Napoléon assiste à un feu d’artifice donné à partir d’un
Grand succès du spectacle donné devant le roi
Louis XV au théâtre de la Comédie Italienne. Les
“ Temple de l’Hymen ” surélevé sur une montagne
rocheuse.
frères Ruggieri utilisent un effet pyrotechnique de
leur invention : une mèche de communication qui
assure le transport du feu.
1804
1753
Pierre et Gaétan deviennent les artificiers du roi. Ils
7 avril 1612
Premier grand spectacle pyrotechnique tiré en
France, sur la place Royale (place des Vosges) de
Paris, pour les fêtes du mariage de Louis XIII et
d’Anne d’Autriche. A partir de cette date, le feu
d’artifice sera le moyen de réjouissance adopté pour
célébrer les événements historiques, tant par la
Royauté que par la République.
réalisent des feux d’artifice avec “ machines à grand
spectacle ” pour la ville de Paris, des “impromptus”
à Versailles pour la famille royale, des
feux de jar-
dins, des feux de table, des pantomimes pyrotechniques. Gaétan se met au service du roi Georges II
d’Angleterre.
XIIIème siècle
Les Croisés la rapportent dans leurs bagages.
L’Occident commence à maîtriser ses effets destructeurs pour la guerre et festifs (lumière, son)
pour les cérémonies religieuses.
1780
La découverte des chlorates par Berthollet permet
d’obtenir des couleurs de plus en plus vives.
Après les troubles de la Révolution, les deux fils de
1252
Petrone, Michel et Claude Fortuné, sont les artifiDans son “ Opus majus ”, l’humaniste anglais Roger
Bacon livre la première formule écrite de la composition de la “ poudre noire ”.
1787
Au mariage de la fille du Duc de Montmorency,
grand succès de la “Rosace”, une pièce mobile qui
1346
tournoie grâce à l’émission de jets de gaz sur un
fond de “Transparents”. Au théâtre des Italiens,
Les Anglais utilisent trois bombardes à la bataille de
Crécy.
première apparition des “Feux de Bengale”.
ciers de l’Empire. Ils reprennent la tradition du spectacle pyrotechnique donné dans un décor allégorique et narratif, mettent au point les formules du
“beau feu rouge” et du “palmier vert” et utilisent le
ballon pour mettre à feu des étoiles, des chandelles
romaines en plein vol, avant de connaître une lutte
fratricide pour l’obtention des marchés.
14 juillet 1801
Une “Renommée” debout sur une sphère posée sur un
2
www.lacroix-ruggieri.com
soubassement de rochers disposés en arc de triom-
www.lacroix-ruggieri.com
3
LACROIX-RUGGIERI
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
UNE LONGUE HISTOIRE
D’ARTIFICES ET D’ARTIFICIERS
LACROIX
RUGGIERI HISTORIQUE
HISTORIQUE DU FEU D’ARTIFICE
1739
Les
“
sieurs
Ruggieri,
Pierre, Gaétan, Pétrone,
phe, auréolée des fusées Ruggieri, célèbre la signature
du Concordat et la paix avec l’Autriche et l’Angleterre.
François et Antoine, artificiers de Bologne ”, quittent
Début de notre ère
1487
La “ poudre noire ”, mélange détonant de charbon
de bois, de soufre et de salpêtre, est élaborée en
Chine ou en Inde.
En Angleterre, à l’occasion du couronnement
d’Elisabeth d’York, on voit un “ dragon crachant des
flammes de feu dans la Tamise ”.
En France, c’est un “ combat d’hommes sauvages
et de satyres qui prennent d’assaut une forteresse
bourrée de fusées et juchée sur un éléphant ”.
Début du XVI
l’Italie qui a vu naître leur gloire pour s’établir à Paris.
ème
siècle
On utilise la “ poudre noire ” dans les mines et les
carrières.
Dans un ouvrage italien, on trouve mention d’une
“ sorte de feu ” donné à l’occasion de réjouissances.
On peut le considérer comme l’ancêtre du feu d’artifice.
2 avril 1810
Pour
Juillet 1743
son
mariage
avec
Marie-Louise
d’Autriche,
Napoléon assiste à un feu d’artifice donné à partir d’un
Grand succès du spectacle donné devant le roi
Louis XV au théâtre de la Comédie Italienne. Les
“ Temple de l’Hymen ” surélevé sur une montagne
rocheuse.
frères Ruggieri utilisent un effet pyrotechnique de
leur invention : une mèche de communication qui
assure le transport du feu.
1804
1753
Pierre et Gaétan deviennent les artificiers du roi. Ils
7 avril 1612
Premier grand spectacle pyrotechnique tiré en
France, sur la place Royale (place des Vosges) de
Paris, pour les fêtes du mariage de Louis XIII et
d’Anne d’Autriche. A partir de cette date, le feu
d’artifice sera le moyen de réjouissance adopté pour
célébrer les événements historiques, tant par la
Royauté que par la République.
réalisent des feux d’artifice avec “ machines à grand
spectacle ” pour la ville de Paris, des “impromptus”
à Versailles pour la famille royale, des
feux de jar-
dins, des feux de table, des pantomimes pyrotechniques. Gaétan se met au service du roi Georges II
d’Angleterre.
XIIIème siècle
Les Croisés la rapportent dans leurs bagages.
L’Occident commence à maîtriser ses effets destructeurs pour la guerre et festifs (lumière, son)
pour les cérémonies religieuses.
1780
La découverte des chlorates par Berthollet permet
d’obtenir des couleurs de plus en plus vives.
Après les troubles de la Révolution, les deux fils de
1252
Petrone, Michel et Claude Fortuné, sont les artifiDans son “ Opus majus ”, l’humaniste anglais Roger
Bacon livre la première formule écrite de la composition de la “ poudre noire ”.
1787
Au mariage de la fille du Duc de Montmorency,
grand succès de la “Rosace”, une pièce mobile qui
1346
tournoie grâce à l’émission de jets de gaz sur un
fond de “Transparents”. Au théâtre des Italiens,
Les Anglais utilisent trois bombardes à la bataille de
Crécy.
première apparition des “Feux de Bengale”.
ciers de l’Empire. Ils reprennent la tradition du spectacle pyrotechnique donné dans un décor allégorique et narratif, mettent au point les formules du
“beau feu rouge” et du “palmier vert” et utilisent le
ballon pour mettre à feu des étoiles, des chandelles
romaines en plein vol, avant de connaître une lutte
fratricide pour l’obtention des marchés.
14 juillet 1801
Une “Renommée” debout sur une sphère posée sur un
2
www.lacroix-ruggieri.com
soubassement de rochers disposés en arc de triom-
www.lacroix-ruggieri.com
3
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX-RUGGIERI
UNE LONGUE HISTOIRE
LACROIX
D’ARTIFICES ET D’ARTIFICIERS
RUGGIERI HISTORIQUE (suite)
1968
1957
1841
Apparition de la pyromélo-
Désiré Ruggieri, fils de Claude Fortuné, récupère
die qui associe le feu, la
l’ensemble de l’entreprise familiale et devient le pro-
Jardins Butchart (Canada)
musique et une narration,
tégé de Napoléon III. Bibliophile renommé, il a été l’é-
d’ambition plus culturelle
lève de Ingres. Homme de grande culture, il prend
et de mise au point très
entièrement en charge les feux “non politiques”, se
complexe. Le feu du bas-
passant des services de l’architecte chargé des
sin
décors. Il devient le maître de la couleur pourpre,
de
Versailles
obtenue grâce à l’addition de chlorate de potasse et
Neptune
ou
les
à
repré-
Fête du lac d’Annecy
sentations du Puy-du-Fou
d’azotate de strontium.
assoient la réputation de
1984
l’artificier.
Dans sa spécialité, Ruggieri remporte toujours les
plus grands succès en France et à l’étranger.
1887
Butchart Gardens à Vancouver, Longwood Gardens
Le feu d’artifice de la fête nationale est tiré depuis
la Tour Eiffel en construction. Le monument tend à
La maison Ruggieri compte 580 employés dispersés entre les usines de Saint-Denis, Monteux, Rezé,
4 juillet 1976
à
Philadelphie,
Disney
Land,
les
fêtes
du
lac
d’Annecy, la fête du lac de Gérardmer… ponctuent
Mérignac, Bonnard-sur-Yonne, Bort-les-Orgues et
remplacer le décor.
partout le succès de cette entreprise moderne.
Déville-les-Rouen. Elle est représentée à Monaco,
en Algérie, en Tunisie, au Maroc, en Belgique, en
Egypte, en Grèce, au Mexique, en Perse, à Porto-
1910
Le catalogue Ruggieri propose aux maires de célébrer
1986
Rico et en Angleterre.
le 14 juillet avec des “éventails chinois”, des “grands
caprices indiens”, des “soleils à changements”, en l’agrémentant de la figure de “La Liberté avec marins et
soldats” ou de “La France s’appuyant sur l’Epargne”.
1960
Rachat de la société toulousaine Chimie et propulsion.
Les
sites
industriels
sont
regroupés
à
Toulouse et Monteux.
12 mai 1921
Après de nombreux rachats et
alliances, les établis-
sements Ruggieri deviennent la seule entreprise pyro-
1966
technique à Monteux dans le Vaucluse et leur nom
Ruggieri tire le feu d’artifice de la fête nationale
devient synonyme de pyrotechnie. Cette activité s’ap-
américaine à la Maison blanche et devant la statue
plique aussi à l’industrie : feux de signalisation, fumi-
de la Liberté.
gènes, fusées paragrêle, grappes détonantes …
Avec le 100 e anniversaire de la statue de la Liberté
à New York, la notoriété de Ruggieri a été internationalement confirmée.
Commémoration de la bataille de VERDUN. Trente
minutes de simulation de l’“enfer” et 15 000 flam-
4
www.lacroix-ruggieri.com
mes illuminant les tombes du cimetière militaire.
1979
Une nouvelle unité de production est créée de toutes pièces à Mazères, dans l’Ariège.
www.lacroix-ruggieri.com
5
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX-RUGGIERI
UNE LONGUE HISTOIRE
LACROIX
D’ARTIFICES ET D’ARTIFICIERS
RUGGIERI HISTORIQUE (suite)
1968
1957
1841
Apparition de la pyromélo-
Désiré Ruggieri, fils de Claude Fortuné, récupère
die qui associe le feu, la
l’ensemble de l’entreprise familiale et devient le pro-
Jardins Butchart (Canada)
musique et une narration,
tégé de Napoléon III. Bibliophile renommé, il a été l’é-
d’ambition plus culturelle
lève de Ingres. Homme de grande culture, il prend
et de mise au point très
entièrement en charge les feux “non politiques”, se
complexe. Le feu du bas-
passant des services de l’architecte chargé des
sin
décors. Il devient le maître de la couleur pourpre,
de
Versailles
obtenue grâce à l’addition de chlorate de potasse et
Neptune
ou
les
à
repré-
Fête du lac d’Annecy
sentations du Puy-du-Fou
d’azotate de strontium.
assoient la réputation de
1984
l’artificier.
Dans sa spécialité, Ruggieri remporte toujours les
plus grands succès en France et à l’étranger.
1887
Butchart Gardens à Vancouver, Longwood Gardens
Le feu d’artifice de la fête nationale est tiré depuis
la Tour Eiffel en construction. Le monument tend à
La maison Ruggieri compte 580 employés dispersés entre les usines de Saint-Denis, Monteux, Rezé,
4 juillet 1976
à
Philadelphie,
Disney
Land,
les
fêtes
du
lac
d’Annecy, la fête du lac de Gérardmer… ponctuent
Mérignac, Bonnard-sur-Yonne, Bort-les-Orgues et
remplacer le décor.
partout le succès de cette entreprise moderne.
Déville-les-Rouen. Elle est représentée à Monaco,
en Algérie, en Tunisie, au Maroc, en Belgique, en
Egypte, en Grèce, au Mexique, en Perse, à Porto-
1910
Le catalogue Ruggieri propose aux maires de célébrer
1986
Rico et en Angleterre.
le 14 juillet avec des “éventails chinois”, des “grands
caprices indiens”, des “soleils à changements”, en l’agrémentant de la figure de “La Liberté avec marins et
soldats” ou de “La France s’appuyant sur l’Epargne”.
1960
Rachat de la société toulousaine Chimie et propulsion.
Les
sites
industriels
sont
regroupés
à
Toulouse et Monteux.
12 mai 1921
Après de nombreux rachats et
alliances, les établis-
sements Ruggieri deviennent la seule entreprise pyro-
1966
technique à Monteux dans le Vaucluse et leur nom
Ruggieri tire le feu d’artifice de la fête nationale
devient synonyme de pyrotechnie. Cette activité s’ap-
américaine à la Maison blanche et devant la statue
plique aussi à l’industrie : feux de signalisation, fumi-
de la Liberté.
gènes, fusées paragrêle, grappes détonantes …
Avec le 100 e anniversaire de la statue de la Liberté
à New York, la notoriété de Ruggieri a été internationalement confirmée.
Commémoration de la bataille de VERDUN. Trente
minutes de simulation de l’“enfer” et 15 000 flam-
4
www.lacroix-ruggieri.com
mes illuminant les tombes du cimetière militaire.
1979
Une nouvelle unité de production est créée de toutes pièces à Mazères, dans l’Ariège.
www.lacroix-ruggieri.com
5
LACROIX-RUGGIERI
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
UNE LONGUE HISTOIRE
D’ARTIFICES ET D’ARTIFICIERS
LACROIX
LACROIX HISTORIQUE
RUGGIERI HISTORIQUE (suite)
1956
Ouverture à Toulouse d’un magasin de vente en gros
1987
d’artifices et d’articles de fêtes.
1959
24 janvier 1987
1848
Ruggieri tire un feu d’artifice dans un site privilégié :
Fondation
en plein centre de Paris, depuis la Seine, entre le
Etienne Lacroix. Cette entreprise familiale fabrique
Pont-Neuf et le pont des Arts. Commandité par les
des feux d’artifice avec une trentaine d’employés.
à
Toulouse
de
la
société
Lacroix
par
établissements Hermès qui célèbrent leur cent-cinquantenaire.
“Pyromélodie” aux accents de Holst, Vivaldi et Mahler,
1871
jets d’étoiles et feux de bengale… mais ce qui suscite
L’entreprise
l’émotion, c’est le décor qui ne se réduit pas à la beau-
signaux pour la guerre.
fabrique
des
fusées
métalliques
de
té du site : sur l’eau a été posé un “pavillon de feu”
entièrement recouvert de carrés Hermès.
1889
L’artificier
Lacroix
obtient
une
médaille d’or à l’exposition inter-
Achat de l’usine de Muret sur une superficie de
nationale de Paris et emploie une
33 hectares.
centaine de personnes. Il devient
fournisseur du Gouvernement et
l’affaire bascule vers la pyrotech-
1960
nie civile (signaux).
Acquisition des Moulages Plastiques du Midi, une
entreprise
spécialisée
dans
l’injection
de
pièces
thermoplastiques.
15 avril 1946
Roger
Barès,
un
jeune
officier qui vient d’épouser
Monique Lacroix, intègre
l’entreprise, puis en prend
Les feux d’artifice de table mis au point par Ruggieri :
fontaines froides, feux de Bengale et bouquet final.
la direction. Il diversifie ses
activités en direction des produits techniques.
Ici, le grand foyer illuminé par les coffrets de feux
d’artifice
de
table,
à
l’occasion
de
la
première
d’ELECTRA à l’Opéra de Paris, le 3 février 1987.
1953
Création d’un bureau d’études et décision de développer
des produits propres, notamment les leurres pyrotechniques destinés à protéger les bateaux ou les avions.
6
www.lacroix-ruggieri.com
400 brevets nationaux et internationaux sont déposés.
www.lacroix-ruggieri.com
7
LACROIX-RUGGIERI
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
UNE LONGUE HISTOIRE
D’ARTIFICES ET D’ARTIFICIERS
LACROIX
LACROIX HISTORIQUE
RUGGIERI HISTORIQUE (suite)
1956
Ouverture à Toulouse d’un magasin de vente en gros
1987
d’artifices et d’articles de fêtes.
1959
24 janvier 1987
1848
Ruggieri tire un feu d’artifice dans un site privilégié :
Fondation
en plein centre de Paris, depuis la Seine, entre le
Etienne Lacroix. Cette entreprise familiale fabrique
Pont-Neuf et le pont des Arts. Commandité par les
des feux d’artifice avec une trentaine d’employés.
à
Toulouse
de
la
société
Lacroix
par
établissements Hermès qui célèbrent leur cent-cinquantenaire.
“Pyromélodie” aux accents de Holst, Vivaldi et Mahler,
1871
jets d’étoiles et feux de bengale… mais ce qui suscite
L’entreprise
l’émotion, c’est le décor qui ne se réduit pas à la beau-
signaux pour la guerre.
fabrique
des
fusées
métalliques
de
té du site : sur l’eau a été posé un “pavillon de feu”
entièrement recouvert de carrés Hermès.
1889
L’artificier
Lacroix
obtient
une
médaille d’or à l’exposition inter-
Achat de l’usine de Muret sur une superficie de
nationale de Paris et emploie une
33 hectares.
centaine de personnes. Il devient
fournisseur du Gouvernement et
l’affaire bascule vers la pyrotech-
1960
nie civile (signaux).
Acquisition des Moulages Plastiques du Midi, une
entreprise
spécialisée
dans
l’injection
de
pièces
thermoplastiques.
15 avril 1946
Roger
Barès,
un
jeune
officier qui vient d’épouser
Monique Lacroix, intègre
l’entreprise, puis en prend
Les feux d’artifice de table mis au point par Ruggieri :
fontaines froides, feux de Bengale et bouquet final.
la direction. Il diversifie ses
activités en direction des produits techniques.
Ici, le grand foyer illuminé par les coffrets de feux
d’artifice
de
table,
à
l’occasion
de
la
première
d’ELECTRA à l’Opéra de Paris, le 3 février 1987.
1953
Création d’un bureau d’études et décision de développer
des produits propres, notamment les leurres pyrotechniques destinés à protéger les bateaux ou les avions.
6
www.lacroix-ruggieri.com
400 brevets nationaux et internationaux sont déposés.
www.lacroix-ruggieri.com
7
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX-RUGGIERI
UNE LONGUE HISTOIRE
LACROIX
D’ARTIFICES ET D’ARTIFICIERS
LACROIX HISTORIQUE (suite)
1979
Achat
du
site
pyrotechnique
de
Sainte-Foy
de
Peyrolières.
En 1997,
1999
l’artificier Etienne LACROIX acquiert la société pyrotechnique RUGGIERI. La nouvelle entité commerciale LACROIX-RUGGIERI se hisse au premier rang des
concepteurs
de
spectacles
pyrotechniques
en
Europe.
Plus de 2000 produits, permettant les combinaisons d’effets les plus divers, sont référencés sur
Carcassonne 14 juillet 2002
son catalogue.
1993
relation directe avec les deux plates-formes logis-
Développement de l’activité Pyrotechnologie qui a
pour vocation de développer et de commercialiser
tiques d’expédition. Le service clientèle assure la
Reprise des activités contre-mesures de la SNPE.
gestion et le suivi des commandes.
des applications pyrotechniques auprès des industriels : torches, pétards, cartouches anti-aviaires,
Par
fusées paragrêle, fumigènes de sécurité, systèmes
vente, LACROIX-RUGGIERI commercialise des arti-
anti-intrusions, systèmes anti-avalanches.
31 décembre 1999
Lacroix-Ruggieri est le seul artificier à pouvoir écrire
l’intermédiaire
de
ses
nombreux
points
de
cles de fête et des feux “Prêt à Tirer”, d’une gran-
Marseille14 juillet 2001
de simplicité et sécurité d’utilisation.
“2000” dans le ciel.
1997
Gage supplémentaire de sa rigueur professionnelle,
Chaque
année
sont
tirés
8000
feux
signés
LACROIX-RUGGIERI dispose d’un laboratoire d’es-
LACROIX-RUGGIERI, du plus petit feu familial au
sais et d’un centre de formation agréé par l’Etat qui
grand embrasement pyrotechnique, 70 % d’entre
accueille chaque année plus de 120 stagiaires.
eux sont mis en œuvre le 14 juillet, jour de la fête
nationale.
Le nom de LACROIX-RUGGIERI est souvent associé
Rachat de la société Ruggieri. La nouvelle entité
Lacroix-Ruggieri se hisse au premier rang européen
des concepteurs de spectacles pyrotechniques. 8000
feux signés Lacroix-Ruggieri sont tirés chaque année.
Création d’un centre de formation des artificiers
agréé par l’Etat.
aux
plus
prestigieuses
manifestations
pyrotech-
LACROIX-RUGGIERI soutient un effort important de
niques de ces dernières années.
recherche pour rester à la pointe de l’innovation
technologique et artistique. Chaque saison, sont
Qu’elles accompagnent les commémorations natioconçus et mis au point des effets pyrotechniques
nales, les concerts de prestige ou les réalisations
nouveaux propres à satisfaire les attentes de la
cinématographiques, elles témoignent d’un savoirclientèle.
faire reconnu.
Organisé en maillage dense sur tout le territoire, le
réseau commercial offre un service de proximité
8
www.lacroix-ruggieri.com
particulièrement apprécié des utilisateurs. Il est en
www.lacroix-ruggieri.com
9
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX-RUGGIERI
UNE LONGUE HISTOIRE
LACROIX
D’ARTIFICES ET D’ARTIFICIERS
LACROIX HISTORIQUE (suite)
1979
Achat
du
site
pyrotechnique
de
Sainte-Foy
de
Peyrolières.
En 1997,
1999
l’artificier Etienne LACROIX acquiert la société pyrotechnique RUGGIERI. La nouvelle entité commerciale LACROIX-RUGGIERI se hisse au premier rang des
concepteurs
de
spectacles
pyrotechniques
en
Europe.
Plus de 2000 produits, permettant les combinaisons d’effets les plus divers, sont référencés sur
Carcassonne 14 juillet 2002
son catalogue.
1993
relation directe avec les deux plates-formes logis-
Développement de l’activité Pyrotechnologie qui a
pour vocation de développer et de commercialiser
tiques d’expédition. Le service clientèle assure la
Reprise des activités contre-mesures de la SNPE.
gestion et le suivi des commandes.
des applications pyrotechniques auprès des industriels : torches, pétards, cartouches anti-aviaires,
Par
fusées paragrêle, fumigènes de sécurité, systèmes
vente, LACROIX-RUGGIERI commercialise des arti-
anti-intrusions, systèmes anti-avalanches.
31 décembre 1999
Lacroix-Ruggieri est le seul artificier à pouvoir écrire
l’intermédiaire
de
ses
nombreux
points
de
cles de fête et des feux “Prêt à Tirer”, d’une gran-
Marseille14 juillet 2001
de simplicité et sécurité d’utilisation.
“2000” dans le ciel.
1997
Gage supplémentaire de sa rigueur professionnelle,
Chaque
année
sont
tirés
8000
feux
signés
LACROIX-RUGGIERI dispose d’un laboratoire d’es-
LACROIX-RUGGIERI, du plus petit feu familial au
sais et d’un centre de formation agréé par l’Etat qui
grand embrasement pyrotechnique, 70 % d’entre
accueille chaque année plus de 120 stagiaires.
eux sont mis en œuvre le 14 juillet, jour de la fête
nationale.
Le nom de LACROIX-RUGGIERI est souvent associé
Rachat de la société Ruggieri. La nouvelle entité
Lacroix-Ruggieri se hisse au premier rang européen
des concepteurs de spectacles pyrotechniques. 8000
feux signés Lacroix-Ruggieri sont tirés chaque année.
Création d’un centre de formation des artificiers
agréé par l’Etat.
aux
plus
prestigieuses
manifestations
pyrotech-
LACROIX-RUGGIERI soutient un effort important de
niques de ces dernières années.
recherche pour rester à la pointe de l’innovation
technologique et artistique. Chaque saison, sont
Qu’elles accompagnent les commémorations natioconçus et mis au point des effets pyrotechniques
nales, les concerts de prestige ou les réalisations
nouveaux propres à satisfaire les attentes de la
cinématographiques, elles témoignent d’un savoirclientèle.
faire reconnu.
Organisé en maillage dense sur tout le territoire, le
réseau commercial offre un service de proximité
8
www.lacroix-ruggieri.com
particulièrement apprécié des utilisateurs. Il est en
www.lacroix-ruggieri.com
9
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX-RUGGIERI
LACROIX
QUELQUES REFERENCES …
EVENEMENTIEL
JUPITER d'OR
Le
Mondial
SAQ
Fête nationale …
de
Biarritz 2002
Montréal est le plus prestigieux
concours
ouvert
aux artificiers du monde
entier
sur
le
territoire
canadien.
Un jury populaire décerne
trois trophées : le Jupiter
d'or, d'argent et de bronze.
La société Ruggieri avait
remporté
bronze
le
en
Jupiter
1993
et
de
la
société Lacroix celui d'ar-
Montréal 2002
St-Palais/Mer
2002
gent en 1995 et ceux d'or
en 1985 et 1990. Pour
son retour sur les bords
SAINT-PALAIS-SUR-MER
du
l'artifi-
Les artificiers espagnols, italiens et français se sont pré-
cier Lacroix-Ruggieri a de
sentés au premier festival d'art pyrotechnique de Saint-
nouveau
Palais-sur-mer.
Saint-Laurent,
décroché
récompense
la
suprême
face à huit concurrents.
" Sans grande surprise, relate la presse locale, c'est la
fameuse société française Lacroix-Ruggieri qui a remportécette première édition ".
Carcassonne 2002
St-Malo 2002
Marseille 2002
MÉDAILLE
D'ARGENT
à CHANTILLY
Tous les deux ans, à la mi-juin, le parc du
prestigieux château des ducs de Condé
le bicentenaire
de la création
de Saint-Cyr
accueille “ Les nuits du feu " qui sont
devenues une référence en matière de
concours pyrotechniques.
Huit créateurs français, suisses, italiens
C’est avec un feu signé LacroixRuggieri que la prestigieuse école
et espagnols ont été sélectionnés pour
l'édition 2002.
d’officiers a soufflé ses bougies
d’anniversaire.
Chantilly 2002
St Cyr 2002
10
www.lacroix-ruggieri.com
www.lacroix-ruggieri.com
11
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX-RUGGIERI
LACROIX
QUELQUES REFERENCES …
EVENEMENTIEL
JUPITER d'OR
Le
Mondial
SAQ
Fête nationale …
de
Biarritz 2002
Montréal est le plus prestigieux
concours
ouvert
aux artificiers du monde
entier
sur
le
territoire
canadien.
Un jury populaire décerne
trois trophées : le Jupiter
d'or, d'argent et de bronze.
La société Ruggieri avait
remporté
bronze
le
en
Jupiter
1993
et
de
la
société Lacroix celui d'ar-
Montréal 2002
St-Palais/Mer
2002
gent en 1995 et ceux d'or
en 1985 et 1990. Pour
son retour sur les bords
SAINT-PALAIS-SUR-MER
du
l'artifi-
Les artificiers espagnols, italiens et français se sont pré-
cier Lacroix-Ruggieri a de
sentés au premier festival d'art pyrotechnique de Saint-
nouveau
Palais-sur-mer.
Saint-Laurent,
décroché
récompense
la
suprême
face à huit concurrents.
" Sans grande surprise, relate la presse locale, c'est la
fameuse société française Lacroix-Ruggieri qui a remportécette première édition ".
Carcassonne 2002
St-Malo 2002
Marseille 2002
MÉDAILLE
D'ARGENT
à CHANTILLY
Tous les deux ans, à la mi-juin, le parc du
prestigieux château des ducs de Condé
le bicentenaire
de la création
de Saint-Cyr
accueille “ Les nuits du feu " qui sont
devenues une référence en matière de
concours pyrotechniques.
Huit créateurs français, suisses, italiens
C’est avec un feu signé LacroixRuggieri que la prestigieuse école
et espagnols ont été sélectionnés pour
l'édition 2002.
d’officiers a soufflé ses bougies
d’anniversaire.
Chantilly 2002
St Cyr 2002
10
www.lacroix-ruggieri.com
www.lacroix-ruggieri.com
11
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX
LACROIX-RUGGIERI
QUELQUES REFERENCES …
Lisle-sur-Tarn 2002
Fête nationale …
31 décembre 1999
Carcassonne • Cannes • Lille • Lyon …
Spectacle de l’Office de Tourisme de Djerba (Tunisie)
En autres réalisations …
Les 20 ans du “Figaro Magazine”
Fêtes de la Seine
(pyramide du Louvre) •
Bicentenaire de l'Ascension
1, 2 et 3 septembre 1999
du Mont Blanc •
Centenaire de la Statue de la Liberté •
…
St-Cyprien 2002
Collioure 2002
Colomiers 2002
et encore…
Fête nationale …
Saint Tropez • La Seyne sur Mer • Toulouse • Saint Raphaël
La Rochelle • Lyon • Evreux • Versailles • Arras • Calais •
Lyon 2001
Niort • La Baule • Marseille • Calvi • Bastia …
En autres réalisations …
Fête du Vin à Bordeaux • Spectacle du 2 juillet 2000
Allemagne (Ingolstadt) • Spectacle du 15 juillet 2000
Gennevilliers • Spectacle du 31 décembre
Festival International Sea Paradise (Japon) •
Octobre 1999
10ème anniversaire de la Chute du Mur (Berlin)
•
9 novembre 1999
Mariage de sa Majesté le Roi du Maroc • 2002
Sommets du G7 • 1981, 1989 & 1996
850ème anniversaire de la ville de Moscou
…
Sites en Scène
Fort-Boyard
Carcassonne 2001
Trocadéro 2001
Marseille 2001
12
www.lacroix-ruggieri.com
Spectacle du 22 juillet 2001
www.lacroix-ruggieri.com
13
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX
LACROIX-RUGGIERI
QUELQUES REFERENCES …
Lisle-sur-Tarn 2002
Fête nationale …
31 décembre 1999
Carcassonne • Cannes • Lille • Lyon …
Spectacle de l’Office de Tourisme de Djerba (Tunisie)
En autres réalisations …
Les 20 ans du “Figaro Magazine”
Fêtes de la Seine
(pyramide du Louvre) •
Bicentenaire de l'Ascension
1, 2 et 3 septembre 1999
du Mont Blanc •
Centenaire de la Statue de la Liberté •
…
St-Cyprien 2002
Collioure 2002
Colomiers 2002
et encore…
Fête nationale …
Saint Tropez • La Seyne sur Mer • Toulouse • Saint Raphaël
La Rochelle • Lyon • Evreux • Versailles • Arras • Calais •
Lyon 2001
Niort • La Baule • Marseille • Calvi • Bastia …
En autres réalisations …
Fête du Vin à Bordeaux • Spectacle du 2 juillet 2000
Allemagne (Ingolstadt) • Spectacle du 15 juillet 2000
Gennevilliers • Spectacle du 31 décembre
Festival International Sea Paradise (Japon) •
Octobre 1999
10ème anniversaire de la Chute du Mur (Berlin)
•
9 novembre 1999
Mariage de sa Majesté le Roi du Maroc • 2002
Sommets du G7 • 1981, 1989 & 1996
850ème anniversaire de la ville de Moscou
…
Sites en Scène
Fort-Boyard
Carcassonne 2001
Trocadéro 2001
Marseille 2001
12
www.lacroix-ruggieri.com
Spectacle du 22 juillet 2001
www.lacroix-ruggieri.com
13
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX
LACROIX-RUGGIERI
QUELQUES REFERENCES …
CONCERTS • SPECTACLES
Spectacle
Johnny HALLYDAY
Tour Eiffel le 10 juin 2000
Spectacles
MICHEL SARDOU
Effets Spéciaux (Bercy et tournée)
Tournée
Johnny HALLYDAY
France, Belgique et Suisse en 1998
Spectacle
Jean-Michel JARRE
Pyramides d’Egypte le 31 décembre 1999
Concert Michel Sardou 2001
SPORTS
LACROIX-RUGGIERI
c’est aussi :
Vendée Globe • Route du Rhum • The Race •
La Course du Figaro • Stade de France •
Course des Phares • championnat du Monde de ski
(Sestrières) • J.O. d’Albertville • Clôture des Jeux
Asiatiques (Shangaï) …
• un centre de formation K4
agréé.
• Le premier pyrotechnicien au
monde
à
être
certifié
ISO
9001 version 2000 pour sa
prestation globale (conception,
Mais encore …
Céline DION
/ Mylène FARMER / J.-J. GOLDMAN / Pascal OBISPO / Les ROLLING STONES / PINK
FLOYD / DIRE STRAITS / Tina TURNER / Mickael JACKSON / Bicentenaire du “HAENDEL” (Trocadéro) …
PARCS & CINECENIES
fabrication, formation et réali-
Puy du Fou • Médiévales de Carcassonne • Meaux •
• Etienne BARES, notre Prési-
Courcouronnes • Médiévales de Foix • Azay le Rideau •
dent Directeur Général, est le
Spectacles Euro Disney (inauguration des Walt Disney
Studios et fourniture d’effets spéciaux)
sation).
Président
de
L’Association
Européenne de Pyrotechnie.
• Parc Astérix • Verdun • Port Aventura (Espagne) •
Terra Mitica (Espagne) • Effets spéciaux des films “VATEL”
& “Les Amants du Pont Neuf” …
14
www.lacroix-ruggieri.com
www.lacroix-ruggieri.com
15
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX
LACROIX-RUGGIERI
QUELQUES REFERENCES …
CONCERTS • SPECTACLES
Spectacle
Johnny HALLYDAY
Tour Eiffel le 10 juin 2000
Spectacles
MICHEL SARDOU
Effets Spéciaux (Bercy et tournée)
Tournée
Johnny HALLYDAY
France, Belgique et Suisse en 1998
Spectacle
Jean-Michel JARRE
Pyramides d’Egypte le 31 décembre 1999
Concert Michel Sardou 2001
SPORTS
LACROIX-RUGGIERI
c’est aussi :
Vendée Globe • Route du Rhum • The Race •
La Course du Figaro • Stade de France •
Course des Phares • championnat du Monde de ski
(Sestrières) • J.O. d’Albertville • Clôture des Jeux
Asiatiques (Shangaï) …
• un centre de formation K4
agréé.
• Le premier pyrotechnicien au
monde
à
être
certifié
ISO
9001 version 2000 pour sa
prestation globale (conception,
Mais encore …
Céline DION
/ Mylène FARMER / J.-J. GOLDMAN / Pascal OBISPO / Les ROLLING STONES / PINK
FLOYD / DIRE STRAITS / Tina TURNER / Mickael JACKSON / Bicentenaire du “HAENDEL” (Trocadéro) …
PARCS & CINECENIES
fabrication, formation et réali-
Puy du Fou • Médiévales de Carcassonne • Meaux •
• Etienne BARES, notre Prési-
Courcouronnes • Médiévales de Foix • Azay le Rideau •
dent Directeur Général, est le
Spectacles Euro Disney (inauguration des Walt Disney
Studios et fourniture d’effets spéciaux)
sation).
Président
de
L’Association
Européenne de Pyrotechnie.
• Parc Astérix • Verdun • Port Aventura (Espagne) •
Terra Mitica (Espagne) • Effets spéciaux des films “VATEL”
& “Les Amants du Pont Neuf” …
14
www.lacroix-ruggieri.com
www.lacroix-ruggieri.com
15
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
DE L’ART PYROTECHNIQUE
LACROIX
DE L’ART
PYROTECHNIQUE
Feu d’artifice
(ou spectacle pyrotechnique)
Ensemble de feux résultant de
l’inflammation d’une
quantité plus ou moins grande de pièces d’artifice,
reliées ou non entre elles par des accessoires pyrotechniques ou électriques, et produisant un spectacle par certaines combinaisons de formes, de lumiè-
Pyrotechnie
(du grec Pur=feu et Teknè=art)
res, de couleurs, de fumées et de sons.
Spectacle pyromusical
Il s‘agit d’un spectacle pyrotechnique accompagné
C’est l’art de maîtriser les techniques du feu, c’est à dire de
d’une composition musicale.
fabriquer et mettre en œuvre des pièces d’artifice. Il regroupe
l’ensemble des connaissances acquises sur les
phénomènes
Spectacle pyrodigital
Le spectacle pyrodigital utilise
de combustion, de déflagration et de détonation ainsi
que les
techniques propres à la fabrication, à la mise en œuvre et à
l’utilisation pratique des substances pouvant engendrer de tels
un ordinateur pour
obtenir une très grande rapidité et une synchronisation parfaite des effets. C’est la bande-son qui
Etoile
pilote le tir.
L’étoile est un comprimé de poudre qui imite, en
phénomènes. Jusqu’au début du XXème siècle, la conception et
s’enflammant dans les airs, l’éclat d’une étoile
la composition des feux d’artifice étaient le plus souvent empi-
Annonce
riques. La découverte des chlorates par Berthollet vers 1780
L’annonce consiste à tirer une salve de marrons
Embrasement
d’air quelques minutes avant le début du spectacle.
L’embrasement est un éclairement
C’est en quelque sorte les " trois coups " qui annon-
coloré d’un site, d’un monument.
avait ouvert la voie à l’obtention de couleurs de plus en plus
vives et riches.
pyrotechnique
cent le lever du rideau sur une scène de théâtre.
Intermède
Aujourd’hui, la pyrotechnie est devenue une véritable science
Tableau
dont les principes sont utilisés également dans les domaines
Un
militaires, aéronautiques et spatiaux.
mêlant des effets visuels et sonores différents en
L’intermède consiste à tirer
tableau
est
une
séquence
de
feu
d’artifice
unitairement soit à la
main, soit par mise à feu électrique, quelques bombes qui serviront de lien entre deux tableaux.
vue d’obtenir un effet d’ensemble figuratif.
Bouquet
Décor
Le bouquet est un tableau final, plus fourni que les
Jusqu’à la fin du XIXème siècle, un décor de bois et
précédents, qui ponctue la fin du spectacle.
de toiles peintes, dressé par un architecte, sert de
Trou noir
support au feu d’artifice.
16
www.lacroix-ruggieri.com
De nos jours, le décor est un effet pyrotechnique
C’est le signe d’échec d’un feu d’artifice qui n’a pas
constitué
décor
respecté les règles du rythme et de la continuité.
(Bengale) disposées sur une boiserie à intervalles
Un feu d’artifice réussi alterne séquences dyna-
réguliers pour obtenir un dessin lumineux de grande
miques et calmes avant le crescendo du bouquet
dimension.
final.
par
un
ensemble
de
lances
de
www.lacroix-ruggieri.com
17
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
DE L’ART PYROTECHNIQUE
LACROIX
DE L’ART
PYROTECHNIQUE
Feu d’artifice
(ou spectacle pyrotechnique)
Ensemble de feux résultant de
l’inflammation d’une
quantité plus ou moins grande de pièces d’artifice,
reliées ou non entre elles par des accessoires pyrotechniques ou électriques, et produisant un spectacle par certaines combinaisons de formes, de lumiè-
Pyrotechnie
(du grec Pur=feu et Teknè=art)
res, de couleurs, de fumées et de sons.
Spectacle pyromusical
Il s‘agit d’un spectacle pyrotechnique accompagné
C’est l’art de maîtriser les techniques du feu, c’est à dire de
d’une composition musicale.
fabriquer et mettre en œuvre des pièces d’artifice. Il regroupe
l’ensemble des connaissances acquises sur les
phénomènes
Spectacle pyrodigital
Le spectacle pyrodigital utilise
de combustion, de déflagration et de détonation ainsi
que les
techniques propres à la fabrication, à la mise en œuvre et à
l’utilisation pratique des substances pouvant engendrer de tels
un ordinateur pour
obtenir une très grande rapidité et une synchronisation parfaite des effets. C’est la bande-son qui
Etoile
pilote le tir.
L’étoile est un comprimé de poudre qui imite, en
phénomènes. Jusqu’au début du XXème siècle, la conception et
s’enflammant dans les airs, l’éclat d’une étoile
la composition des feux d’artifice étaient le plus souvent empi-
Annonce
riques. La découverte des chlorates par Berthollet vers 1780
L’annonce consiste à tirer une salve de marrons
Embrasement
d’air quelques minutes avant le début du spectacle.
L’embrasement est un éclairement
C’est en quelque sorte les " trois coups " qui annon-
coloré d’un site, d’un monument.
avait ouvert la voie à l’obtention de couleurs de plus en plus
vives et riches.
pyrotechnique
cent le lever du rideau sur une scène de théâtre.
Intermède
Aujourd’hui, la pyrotechnie est devenue une véritable science
Tableau
dont les principes sont utilisés également dans les domaines
Un
militaires, aéronautiques et spatiaux.
mêlant des effets visuels et sonores différents en
L’intermède consiste à tirer
tableau
est
une
séquence
de
feu
d’artifice
unitairement soit à la
main, soit par mise à feu électrique, quelques bombes qui serviront de lien entre deux tableaux.
vue d’obtenir un effet d’ensemble figuratif.
Bouquet
Décor
Le bouquet est un tableau final, plus fourni que les
Jusqu’à la fin du XIXème siècle, un décor de bois et
précédents, qui ponctue la fin du spectacle.
de toiles peintes, dressé par un architecte, sert de
Trou noir
support au feu d’artifice.
16
www.lacroix-ruggieri.com
De nos jours, le décor est un effet pyrotechnique
C’est le signe d’échec d’un feu d’artifice qui n’a pas
constitué
décor
respecté les règles du rythme et de la continuité.
(Bengale) disposées sur une boiserie à intervalles
Un feu d’artifice réussi alterne séquences dyna-
réguliers pour obtenir un dessin lumineux de grande
miques et calmes avant le crescendo du bouquet
dimension.
final.
par
un
ensemble
de
lances
de
www.lacroix-ruggieri.com
17
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
DE L’ART PYROTECHNIQUE
LACROIX
TROIS, DEUX, UN … FEU !
L’inflammateur
DU SUR-MESURES
Les pyromélodies
" Classique d’hier et d’aujourd’hui ", " Voyage sans
Le
studio
de
constitue
la
base
Pour les concerts en direct, comme celui de JeanMichel Jarre, une petite oreillette lui retransmet le
tance électrique et d’une composition pyrotechnique
tempo et l’artiste suit le rythme imposé par la bande-
constituant la tête d’amorce, associée à une mèche
son. Lorsque le site, par l’éclatement des postes de
à étoupille (artifice contenant une composition ful-
tir, empêche la commande simultanée des fusées,
minante) en coton enrobée de pulvérin (poudre fine
les artificiers utilisent un dispositif de tir radiocom-
noire), ces éléments étant eux-mêmes mis à feu par
mandé. Un petit boîtier émetteur transmet par radio
des piles. La mèche noire ou mèche nue, en fil de
les ordres de tir aux différents récepteurs.
mèche noire goudronnée brûlant à 1m/minute. La
Le feu au lac
mèche sous conduit, roulée dans un conduit de
C’est ce système qui a été employé par Lacroix-
papier, suit la loi de compression des gaz et enflam-
Ruggieri pour le grand feu du lac d’Annecy, une réfé-
me les pièces à 360m/seconde, c’est à dire instan-
rence
tanément sur l’ensemble du champ de tir.
Quatre valises de tir et autant de lignes de tir
L’allumage électrique est assuré par des circuits
géraient chacunes une partie de l’aire de tir. Chaque
Les " prêt à tirer "
électriques et la production de courts-circuits en
valise
D’un concept original, ces feux d’artifice sont desti-
des points choisis, ce qui produit le même effet
nés aux particuliers pour les accompagner dans
instantané mais sans flamme.
tous les moments heureux de leur vie (mariage,
La valise de tir, qui contient une source de courant, un
fêtes familiales), aux asso-
interrupteur de mise sous tension, une position sécu-
ciations,
aux
rité avec un court-circuitage et un bouton de mise à
comités d’entre-
feu, constitue un progrès technique important. Elle
prise… De qualité
permet de disposer d’un poste de tir de grande capa-
professionnelle,
cité : 60 lignes peuvent être branchées en même
leur grande sim-
temps, ce qui génère une forêt de fils électriques.
pyromusicaux sont réalisés à partir des 100.000
disponibles.
électrique
coton, brûle à 2cm/s. Le cordon Bickford est une
frontière ", " Génération 2000 ", ces spectacles
titres
des
mises à feu électrique. Il est composé d’une résis-
Lacroix-Ruggieri
peut également concevoir du " sur mesure ".
Les spectacles à thèmes
avait une adresse spécifique et 16 sorties.
Environ 4 km de câbles reliaient les différents boî-
pile
couche de Téflon. A l’extérieur, une tresse condui-
les
tème pyrodigital qui utilise un ordinateur pour prépa-
sait le négatif du courant continu de 45 volts. A l’in-
rer le programme de tir. Le pupitre pyrodigital va
térieur, un conducteur véhiculait le positif et un
toute personne adulte
gérer le feu sans intervention humaine, en micro-syn-
autre les datas, les ordres de tir. Les feux d’artifi-
sans
chronisant les artifices avec la musique. Un petit repè-
ces étaient installés sur 16 pontons. Les specta-
lière. Les pièces sont installées et montées dans un
re appelé " time code " est imprimé tous les dixièmes
teurs ont vu arriver 20 radeaux tirés par des jet-
carton et constituent un programme complet et
de seconde sur la bande magnétique de la musique
skis avant de rêver sur l’hymne de l’Europe dont
automatique
chandelles,
retenue pour le spectacle. Puis, les artificiers asso-
chaque note jouée à la flûte était accompagnée à l’u-
comètes, pots à feu, bombettes et volcans. La
cient un produit pyrotechnique à chaque séquence
nisson par un effet pyrotechnique.
durée de l’installation est de quelques minutes et la
musicale, et " l’adressent "
distance de sécurité à respecter de 30 à 55 mèt-
le système permet le lancement de 2 500 fusées,
res. Tous les produits entrant dans la composition
tous les 30ème de secondes. Au-dessous du 10ème de
des " Prêt à tirer " sont agréés par un laboratoire
seconde, l’œil humain a du mal à percevoir des délais
d’Etat. Les coffrets sont testés et contrôlés dans
aussi réduits et les reçoit comme instantanés.
rend
18
pyrotechnique.
de diamètre étaient recouverts de chanvre et d’une
à
l’aide
simple
électrique,
contes du Père Noël ", " L’histoire du vin "…
spectacle
Les feux de grande envergure sont tirés avec le sys-
d’une
quartiers : " L’étrange nuit d’Halloween ", " Les
de
Une révolution : le feu pyrodigital
œuvre,
té qui créent l’événement en centre-ville ou dans les
matière
tiers. Pour supporter la chaleur, les câbles de 8 mm
plicité de mise en
Lacroix-Ruggieri propose des spectacles de proximi-
en
accessible
qualification
à
particu-
composé
de
fontaines,
au programme. Au total,
l’usine Lacroix-Ruggieri.
www.lacroix-ruggieri.com
www.lacroix-ruggieri.com
19
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
DE L’ART PYROTECHNIQUE
LACROIX
TROIS, DEUX, UN … FEU !
L’inflammateur
DU SUR-MESURES
Les pyromélodies
" Classique d’hier et d’aujourd’hui ", " Voyage sans
Le
studio
de
constitue
la
base
Pour les concerts en direct, comme celui de JeanMichel Jarre, une petite oreillette lui retransmet le
tance électrique et d’une composition pyrotechnique
tempo et l’artiste suit le rythme imposé par la bande-
constituant la tête d’amorce, associée à une mèche
son. Lorsque le site, par l’éclatement des postes de
à étoupille (artifice contenant une composition ful-
tir, empêche la commande simultanée des fusées,
minante) en coton enrobée de pulvérin (poudre fine
les artificiers utilisent un dispositif de tir radiocom-
noire), ces éléments étant eux-mêmes mis à feu par
mandé. Un petit boîtier émetteur transmet par radio
des piles. La mèche noire ou mèche nue, en fil de
les ordres de tir aux différents récepteurs.
mèche noire goudronnée brûlant à 1m/minute. La
Le feu au lac
mèche sous conduit, roulée dans un conduit de
C’est ce système qui a été employé par Lacroix-
papier, suit la loi de compression des gaz et enflam-
Ruggieri pour le grand feu du lac d’Annecy, une réfé-
me les pièces à 360m/seconde, c’est à dire instan-
rence
tanément sur l’ensemble du champ de tir.
Quatre valises de tir et autant de lignes de tir
L’allumage électrique est assuré par des circuits
géraient chacunes une partie de l’aire de tir. Chaque
Les " prêt à tirer "
électriques et la production de courts-circuits en
valise
D’un concept original, ces feux d’artifice sont desti-
des points choisis, ce qui produit le même effet
nés aux particuliers pour les accompagner dans
instantané mais sans flamme.
tous les moments heureux de leur vie (mariage,
La valise de tir, qui contient une source de courant, un
fêtes familiales), aux asso-
interrupteur de mise sous tension, une position sécu-
ciations,
aux
rité avec un court-circuitage et un bouton de mise à
comités d’entre-
feu, constitue un progrès technique important. Elle
prise… De qualité
permet de disposer d’un poste de tir de grande capa-
professionnelle,
cité : 60 lignes peuvent être branchées en même
leur grande sim-
temps, ce qui génère une forêt de fils électriques.
pyromusicaux sont réalisés à partir des 100.000
disponibles.
électrique
coton, brûle à 2cm/s. Le cordon Bickford est une
frontière ", " Génération 2000 ", ces spectacles
titres
des
mises à feu électrique. Il est composé d’une résis-
Lacroix-Ruggieri
peut également concevoir du " sur mesure ".
Les spectacles à thèmes
avait une adresse spécifique et 16 sorties.
Environ 4 km de câbles reliaient les différents boî-
pile
couche de Téflon. A l’extérieur, une tresse condui-
les
tème pyrodigital qui utilise un ordinateur pour prépa-
sait le négatif du courant continu de 45 volts. A l’in-
rer le programme de tir. Le pupitre pyrodigital va
térieur, un conducteur véhiculait le positif et un
toute personne adulte
gérer le feu sans intervention humaine, en micro-syn-
autre les datas, les ordres de tir. Les feux d’artifi-
sans
chronisant les artifices avec la musique. Un petit repè-
ces étaient installés sur 16 pontons. Les specta-
lière. Les pièces sont installées et montées dans un
re appelé " time code " est imprimé tous les dixièmes
teurs ont vu arriver 20 radeaux tirés par des jet-
carton et constituent un programme complet et
de seconde sur la bande magnétique de la musique
skis avant de rêver sur l’hymne de l’Europe dont
automatique
chandelles,
retenue pour le spectacle. Puis, les artificiers asso-
chaque note jouée à la flûte était accompagnée à l’u-
comètes, pots à feu, bombettes et volcans. La
cient un produit pyrotechnique à chaque séquence
nisson par un effet pyrotechnique.
durée de l’installation est de quelques minutes et la
musicale, et " l’adressent "
distance de sécurité à respecter de 30 à 55 mèt-
le système permet le lancement de 2 500 fusées,
res. Tous les produits entrant dans la composition
tous les 30ème de secondes. Au-dessous du 10ème de
des " Prêt à tirer " sont agréés par un laboratoire
seconde, l’œil humain a du mal à percevoir des délais
d’Etat. Les coffrets sont testés et contrôlés dans
aussi réduits et les reçoit comme instantanés.
rend
18
pyrotechnique.
de diamètre étaient recouverts de chanvre et d’une
à
l’aide
simple
électrique,
contes du Père Noël ", " L’histoire du vin "…
spectacle
Les feux de grande envergure sont tirés avec le sys-
d’une
quartiers : " L’étrange nuit d’Halloween ", " Les
de
Une révolution : le feu pyrodigital
œuvre,
té qui créent l’événement en centre-ville ou dans les
matière
tiers. Pour supporter la chaleur, les câbles de 8 mm
plicité de mise en
Lacroix-Ruggieri propose des spectacles de proximi-
en
accessible
qualification
à
particu-
composé
de
fontaines,
au programme. Au total,
l’usine Lacroix-Ruggieri.
www.lacroix-ruggieri.com
www.lacroix-ruggieri.com
19
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
DE L’ART PYROTECHNIQUE
LACROIX
DE BONNE
COMPOSITION
jets cascades sont très chaudes. Il faut les éloigner
TOUT FEU, TOUT FLAMME !
des façades au sommet desquelles elles peuvent
La vitesse de combustion des compositions
pyrotechniques à l’air libre est de quelques
millimètres
confiné,
par
elle
seconde,
peut
mais
atteindre
en
quelques
Les pyromélodies
centaines, voire quelques milliers de mètres
Le feu est une réaction chimique entre l’oxygène et
titane dans les marrons par exemple.
par seconde.
les
Les marrons sont des tubes remplis de poudre noire
Une
et d’aluminium en granulés. Ils annoncent le début du
présenter
feu. Quand ils sont groupés, le bruit peut être aussi
constante, une stabilité au stockage, une
fort
faible sensibilité aux agressions et une non-
également
résulte
de
appelée
l’union
combustion.
du
La
combustible
combustion
ou
réducteur
(magnésium par exemple), du comburant ou oxydant
que celui d’une salve de coups de canon.
pyrotechnique
vitesse
de
doit
combustion
toxicité.
(oxygène) et de l’énergie (étincelle), mélangés dans
donnant l’effet d’un incendie constituent un effet
d’une
grande
puissance.
Une
flamme
d’embrasement se présente sous la forme d’un
tube
en
carton,
en
bakélite
ou
en
sachet
de
500 grammes rempli de poudre de bengale colorée.
La durée courante de l’effet est de 2 minutes, la
couleur la plus employée est le rouge, mais on peut
des rapports définis.
trouver du vert, du jaune et du blanc. Il existe éga-
L‘utilisation de produits pyrotechniques entraîne une
lement des torches " clignotantes " blanches, à la
combustion vive, accompagnée d’un dégagement de
lueur assez violente, qui éclairent par flashs suc-
chaleur et de lumière.
cessifs. A l’utilisation, il faut cacher le point lumineux
La lumière peut être de différentes durées et cou-
celles que l’on appelle la jupe. Il existe des soucou-
leurs. Pour obtenir des lumières colorées, on utilise
pes à deux ou trois ascensions successives. Elles
divers produits : charbon de bois pour
sont d’un très bel effet, mais malheureusement
Les effets nautiques peuvent être lancés à la main
une lumière dorée, sels de baryum pour le vert, sels de
onéreuses et d’un emploi délicat lorsqu’il y a du vent.
ou tirés électriquement dans des mortiers (pièces
strontium pour le rouge, sels de cuivre pour le bleu,
de la combustion pour ne conserver que la lueur.
autopropulsées).
On
y
trouve
des
bombes,
des
sels de sodium pour le jaune. Lacroix-Ruggieri possède
Nos jeux d’artifices
comètes, des jets, des canards (gerbes flottantes),
une palette de 80 couleurs dans son catalogue.
Les jets ou fontaines, composés de poudre com-
des embrasements.
Pour obtenir un effet sonore (marrons d’air ou de
pressée dans un tube carton, sont utilisés pour des
Il existe peu de produits dédiés aux feux de jour. On
terre), on mélange un comburant et un métal (alu-
effets terrestres. A la combustion qui varie de 20
utilise des bombes à fumées, chères, qu’il faut
minium).
à 60 secondes, les étincelles jaillissent en pression
employer en salve pour avoir un minimum d’effet.
au travers de la tuyère. Le plus souvent or ou
On utilise également des produits " de nuit " dont la
argent, on en trouve également en rouge et vert,
luminosité est intense : bombes au magnésium, jets
ainsi qu’ à changement de couleur. Les jets servent
d’argent, chandelles à détonations …
à la confection des pièces tournantes : soleils et
Les feux dits " d’intérieur " sont des effets scéniques
torsades, montés en pièces sur mât. Ils s’emploient
très courts, destinés à souligner tel ou tel moment
en façades, régulièrement espacés ou installés en
d’un spectacle : rideau de flashs à l’entrée ou à la
éventail sur des pattes plastiques. Certains jets
sortie de scène des artistes, pluies de pétales, ser-
n’ont pas de pression
et sont montés la tête en
pentins, mini pots à feu… Leur installation, qui ne
bas pour former un effet de cascade. Afin de " tom-
doit pas être apparente, est assez longue et doit
ber " le plus longtemps possible, les étincelles des
veiller à la sécurité du public.
La fumée est le résultat d’une réaction de combustion incomplète qui permet de disperser dans l’air de
Les effets sous parachutes d’une durée de 20 à 60
fines particules solides. Elle sert de support aux
secondes sont doux et silencieux. Ils se composent
spectacles laser.
d’un ou plusieurs feux de bengale reliés entre eux.
Ils sont peu employés parce qu’onéreux et soumis à
20
Les embrasements d’un bâtiment ou d’un sous-bois
terrestre
composition
une
bre, la pierre, les vitres.
milieu
Ils sont souvent accompagnés d’un visuel : flash
substances combustibles : c’est une oxydation
être accrochées car elles peuvent " piquer " le mar-
Ils font de l’effet
une forte dérivation en cas de vent.
Le bruit est une composante essentielle du feu d’ar-
Les soucoupes volantes sont constituées d’une cou-
tifice. On en compte quatre grandes familles : déto-
ronne en plastique sur laquelle sont fixés des jets.
nants, sifflants et sirènes, crépitants et crackers,
Ces jets inclinés exercent une poussée latérale qui
ronflants.
les
fait tourner la couronne posée sur un axe. La sou-
familles de produits : bombes, pots à feu, fusées…
coupe monte en laissant une large colonne d’étin-
Les
bruits
existent
www.lacroix-ruggieri.com
dans
toutes
www.lacroix-ruggieri.com
21
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
DE L’ART PYROTECHNIQUE
LACROIX
DE BONNE
COMPOSITION
jets cascades sont très chaudes. Il faut les éloigner
TOUT FEU, TOUT FLAMME !
des façades au sommet desquelles elles peuvent
La vitesse de combustion des compositions
pyrotechniques à l’air libre est de quelques
millimètres
confiné,
par
elle
seconde,
peut
mais
atteindre
en
quelques
Les pyromélodies
centaines, voire quelques milliers de mètres
Le feu est une réaction chimique entre l’oxygène et
titane dans les marrons par exemple.
par seconde.
les
Les marrons sont des tubes remplis de poudre noire
Une
et d’aluminium en granulés. Ils annoncent le début du
présenter
feu. Quand ils sont groupés, le bruit peut être aussi
constante, une stabilité au stockage, une
fort
faible sensibilité aux agressions et une non-
également
résulte
de
appelée
l’union
combustion.
du
La
combustible
combustion
ou
réducteur
(magnésium par exemple), du comburant ou oxydant
que celui d’une salve de coups de canon.
pyrotechnique
vitesse
de
doit
combustion
toxicité.
(oxygène) et de l’énergie (étincelle), mélangés dans
donnant l’effet d’un incendie constituent un effet
d’une
grande
puissance.
Une
flamme
d’embrasement se présente sous la forme d’un
tube
en
carton,
en
bakélite
ou
en
sachet
de
500 grammes rempli de poudre de bengale colorée.
La durée courante de l’effet est de 2 minutes, la
couleur la plus employée est le rouge, mais on peut
des rapports définis.
trouver du vert, du jaune et du blanc. Il existe éga-
L‘utilisation de produits pyrotechniques entraîne une
lement des torches " clignotantes " blanches, à la
combustion vive, accompagnée d’un dégagement de
lueur assez violente, qui éclairent par flashs suc-
chaleur et de lumière.
cessifs. A l’utilisation, il faut cacher le point lumineux
La lumière peut être de différentes durées et cou-
celles que l’on appelle la jupe. Il existe des soucou-
leurs. Pour obtenir des lumières colorées, on utilise
pes à deux ou trois ascensions successives. Elles
divers produits : charbon de bois pour
sont d’un très bel effet, mais malheureusement
Les effets nautiques peuvent être lancés à la main
une lumière dorée, sels de baryum pour le vert, sels de
onéreuses et d’un emploi délicat lorsqu’il y a du vent.
ou tirés électriquement dans des mortiers (pièces
strontium pour le rouge, sels de cuivre pour le bleu,
de la combustion pour ne conserver que la lueur.
autopropulsées).
On
y
trouve
des
bombes,
des
sels de sodium pour le jaune. Lacroix-Ruggieri possède
Nos jeux d’artifices
comètes, des jets, des canards (gerbes flottantes),
une palette de 80 couleurs dans son catalogue.
Les jets ou fontaines, composés de poudre com-
des embrasements.
Pour obtenir un effet sonore (marrons d’air ou de
pressée dans un tube carton, sont utilisés pour des
Il existe peu de produits dédiés aux feux de jour. On
terre), on mélange un comburant et un métal (alu-
effets terrestres. A la combustion qui varie de 20
utilise des bombes à fumées, chères, qu’il faut
minium).
à 60 secondes, les étincelles jaillissent en pression
employer en salve pour avoir un minimum d’effet.
au travers de la tuyère. Le plus souvent or ou
On utilise également des produits " de nuit " dont la
argent, on en trouve également en rouge et vert,
luminosité est intense : bombes au magnésium, jets
ainsi qu’ à changement de couleur. Les jets servent
d’argent, chandelles à détonations …
à la confection des pièces tournantes : soleils et
Les feux dits " d’intérieur " sont des effets scéniques
torsades, montés en pièces sur mât. Ils s’emploient
très courts, destinés à souligner tel ou tel moment
en façades, régulièrement espacés ou installés en
d’un spectacle : rideau de flashs à l’entrée ou à la
éventail sur des pattes plastiques. Certains jets
sortie de scène des artistes, pluies de pétales, ser-
n’ont pas de pression
et sont montés la tête en
pentins, mini pots à feu… Leur installation, qui ne
bas pour former un effet de cascade. Afin de " tom-
doit pas être apparente, est assez longue et doit
ber " le plus longtemps possible, les étincelles des
veiller à la sécurité du public.
La fumée est le résultat d’une réaction de combustion incomplète qui permet de disperser dans l’air de
Les effets sous parachutes d’une durée de 20 à 60
fines particules solides. Elle sert de support aux
secondes sont doux et silencieux. Ils se composent
spectacles laser.
d’un ou plusieurs feux de bengale reliés entre eux.
Ils sont peu employés parce qu’onéreux et soumis à
20
Les embrasements d’un bâtiment ou d’un sous-bois
terrestre
composition
une
bre, la pierre, les vitres.
milieu
Ils sont souvent accompagnés d’un visuel : flash
substances combustibles : c’est une oxydation
être accrochées car elles peuvent " piquer " le mar-
Ils font de l’effet
une forte dérivation en cas de vent.
Le bruit est une composante essentielle du feu d’ar-
Les soucoupes volantes sont constituées d’une cou-
tifice. On en compte quatre grandes familles : déto-
ronne en plastique sur laquelle sont fixés des jets.
nants, sifflants et sirènes, crépitants et crackers,
Ces jets inclinés exercent une poussée latérale qui
ronflants.
les
fait tourner la couronne posée sur un axe. La sou-
familles de produits : bombes, pots à feu, fusées…
coupe monte en laissant une large colonne d’étin-
Les
bruits
existent
www.lacroix-ruggieri.com
dans
toutes
www.lacroix-ruggieri.com
21
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX
DE L’ART PYROTECHNIQUE
UN VRAI FEU D’ARTIFICE !
Dans notre culture, " feu d’artifice " est synonyme
ces de moyen calibre, chandelles, fusées, pots à feu,
de rapidité, de brillance, d’abondance. Le spectateur
servent de lien.
attend du feu qu’il soit dynamique, rythmé, puis-
La sensation de puissance d’un tir repose sur l’effet
sant, varié et qu’il se déroule sur un site approprié.
percutant des séquences bruyantes, le calibre des
Le dynamisme d’un feu est tributaire de la façon
ponctuations, la quantité de produits tirés en même
dont il est tiré. Dans un tir à la main, la dextérité du
temps. Elle peut être en partie subjective, parce
tireur entre en jeu. Le tir électrique contribue à
que liée à la taille du site et à son environnement.
réduire les a-coups dans la cadence.
La variété du feu joue sur les couleurs et les effets,
En ce qui concerne le rythme, le feu d’artifice doit être
les rythmes et les hauteurs. Il ne doit pas y avoir
dans l’absolu un crescendo. Mais il est évident, ne
deux tableaux identiques dans la composition, ni
serait-ce qu’en raison des contraintes budgétaires,
succession des mêmes couleurs.
Un spectacle pyrotechnique doit être adapté au site
et tirer parti de ses éléments (plan d’eau, bâtiment,
ruines…). Lorsqu’un site
n’a pas de caractéristique
particulière, comme un stade, il faut essayer au
mieux d’en occuper l’espace. Il est recommandé de
calibre croissant. Le bouquet italien se compose de
s’adosser à un fond de scène, comme une haie d’ar-
bombes minutées, tirées en postes séparés au sol.
bres ou un bâtiment.
Il est plus beau que le bouquet traditionnel parce
que son rythme est meilleur et son développement
plus grand. Un feu équilibré est un feu dont la puissance de tir et la beauté des effets sont bien répartis du début à la fin du spectacle.
Les règles de composition des feux musicaux sont
22
A vous, maestro !
identiques, à ceci près qu’il faut les faire coïncider
Pour composer un feu, on commence par placer les
exactement avec des rythmes et des durées musi-
effets " obligatoires " : les séquences bruyantes, les
cales. Il faut d’abord découper le feu en chronomé-
qu’on ne peut faire de la surenchère du début à la fin.
nouveautés, les produits imposés par le site. Puis il
trant les morceaux successifs. Puis, il faut placer
Il est donc nécessaire de prévoir l’enchaînement de
faut prévoir une ou deux séquences multicolores,
les moments forts sur les séquences fortes, les
moments forts, médiums et doux. Les moments forts
des séquences couleur qui laissent libre cours à la
embrasements et chandelles sur les passages doux
se composent de séquences bruyantes, de tableaux de
créativité, des séquences superposées. Le feu se
et répartir les couleurs et effets en fonction de la
bombes en altitude ou à plusieurs étages, de ponctua-
termine obligatoirement par un bouquet final. Le
musique. Le réglage pyromusical fait entrer une
tions de gros calibres… Les moments doux, apportant
bouquet traditionnel se compose de grappes de
large part de ressenti personnel et demande une
une respiration au spectacle, utilisent les fontaines, les
3 à 5 bombes, tirées successivement à intervalles
bonne aisance dans la composition de feux tradi-
embrasements, les effets sous parachute… Les artifi-
de 2 secondes, d’un seul point, en éventail et en
tionnels.
www.lacroix-ruggieri.com
www.lacroix-ruggieri.com
23
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX
DE L’ART PYROTECHNIQUE
UN VRAI FEU D’ARTIFICE !
Dans notre culture, " feu d’artifice " est synonyme
ces de moyen calibre, chandelles, fusées, pots à feu,
de rapidité, de brillance, d’abondance. Le spectateur
servent de lien.
attend du feu qu’il soit dynamique, rythmé, puis-
La sensation de puissance d’un tir repose sur l’effet
sant, varié et qu’il se déroule sur un site approprié.
percutant des séquences bruyantes, le calibre des
Le dynamisme d’un feu est tributaire de la façon
ponctuations, la quantité de produits tirés en même
dont il est tiré. Dans un tir à la main, la dextérité du
temps. Elle peut être en partie subjective, parce
tireur entre en jeu. Le tir électrique contribue à
que liée à la taille du site et à son environnement.
réduire les a-coups dans la cadence.
La variété du feu joue sur les couleurs et les effets,
En ce qui concerne le rythme, le feu d’artifice doit être
les rythmes et les hauteurs. Il ne doit pas y avoir
dans l’absolu un crescendo. Mais il est évident, ne
deux tableaux identiques dans la composition, ni
serait-ce qu’en raison des contraintes budgétaires,
succession des mêmes couleurs.
Un spectacle pyrotechnique doit être adapté au site
et tirer parti de ses éléments (plan d’eau, bâtiment,
ruines…). Lorsqu’un site
n’a pas de caractéristique
particulière, comme un stade, il faut essayer au
mieux d’en occuper l’espace. Il est recommandé de
calibre croissant. Le bouquet italien se compose de
s’adosser à un fond de scène, comme une haie d’ar-
bombes minutées, tirées en postes séparés au sol.
bres ou un bâtiment.
Il est plus beau que le bouquet traditionnel parce
que son rythme est meilleur et son développement
plus grand. Un feu équilibré est un feu dont la puissance de tir et la beauté des effets sont bien répartis du début à la fin du spectacle.
Les règles de composition des feux musicaux sont
22
A vous, maestro !
identiques, à ceci près qu’il faut les faire coïncider
Pour composer un feu, on commence par placer les
exactement avec des rythmes et des durées musi-
effets " obligatoires " : les séquences bruyantes, les
cales. Il faut d’abord découper le feu en chronomé-
qu’on ne peut faire de la surenchère du début à la fin.
nouveautés, les produits imposés par le site. Puis il
trant les morceaux successifs. Puis, il faut placer
Il est donc nécessaire de prévoir l’enchaînement de
faut prévoir une ou deux séquences multicolores,
les moments forts sur les séquences fortes, les
moments forts, médiums et doux. Les moments forts
des séquences couleur qui laissent libre cours à la
embrasements et chandelles sur les passages doux
se composent de séquences bruyantes, de tableaux de
créativité, des séquences superposées. Le feu se
et répartir les couleurs et effets en fonction de la
bombes en altitude ou à plusieurs étages, de ponctua-
termine obligatoirement par un bouquet final. Le
musique. Le réglage pyromusical fait entrer une
tions de gros calibres… Les moments doux, apportant
bouquet traditionnel se compose de grappes de
large part de ressenti personnel et demande une
une respiration au spectacle, utilisent les fontaines, les
3 à 5 bombes, tirées successivement à intervalles
bonne aisance dans la composition de feux tradi-
embrasements, les effets sous parachute… Les artifi-
de 2 secondes, d’un seul point, en éventail et en
tionnels.
www.lacroix-ruggieri.com
www.lacroix-ruggieri.com
23
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
DE L’ART PYROTECHNIQUE
LACROIX
EN TROIS DIMENSIONS
POUR TUTOYER LES ETOILES
Les chandelles et comètes se taillent une place de
lité de mise en œuvre par de simples tubes plas-
choix parmi les effets aériens.
Nous faisons la bombe !
Pour évaluer empiriquement
Les bombes classiques ont des calibres compris
tir, on peut partir du principe
entre 40 et 600 mm et sont lancées dans l’espace
de
à partir d’un mortier, en carton, en résine ou en
mètres
plastique,
diamètre de 100 mètres. Pour respecter
maintenu
solidement
au
sol
par
mm
de
de
diamètre
hauteur
distances
de
et
qu’une bombe
s’élève
explose
sécurité,
à
100
sur
l’artificier
un
piquets ou des sangles, voire enterré. Les bombes
les
tiques montés sur des cadres. Leur mode de pro-
sont éjectées par le fonctionnement d’une charge de
placer le mortier à 100 mètres plus 30% de
Une chandelle est une étoile de couleur qui peut avoir
pulsion, sans détonation au départ, permet la cons-
poudre noire, disposée à leur base, en appui dans le
cette distance, soit à 130 mètres du public.
un traçant, se terminer par une fragmentation ou un
truction de séquences douces. On peut les incliner
fond du mortier. Cette charge est aussi appelée
Les plus grosses bombes peuvent atteindre
bouquet fleuri s’échappant par une petite ouverture.
pour mettre deux postes en " bataille " et orienter
doit
charge d’éjection ou chasse. Un retard pyrotech-
un diamètre de 1200 mm et grimper à
De calibre de 8 à 30 mm, les chandelles se présen-
nique déclenche l’allumage d’une composition d’écla-
1200 mètres de haut.
tent en tubes carton ou en barrettes plastiques.
tement à une certaine altitude, en fonction de l’effet
Elles sont utilisées pour des séquences douces
recherché. Sous les effets conjugués de la pression
et
servent de base aux tableaux superposés.
et de la chaleur générées par cette poudre d’alluma-
Les chandelles romaines sont d’un calibre plus élevé
ge, les éléments d’artifices contenus dans la bombe
(40 à 60 mm). Dans un gros tube en carton, les
s’allument et sont dispersés en même temps que le
positions
coups successifs sont empilés
coffre éclate. Selon les éléments chimiques des com-
engendrent des effets visuels ou sonores différents,
les uns au-dessus
et
la
conception
des
bombes,
celles-ci
des autres. Elles sont d’une grande variété d’effets
dont certains portent des noms poétiques : sifflets,
:
volcan, papillon, orpailleuse, farfadette…
tourbillons,
détos,
volcans,
comètes,
bombes,
Peut-on photographier
un feu d’artifice ?
pots à feu. On peut les installer en façade ou en
éventail. Elles sont d’un usage pratique
car on n’a
Les bombes peuvent se classer en deux grands
groupes. Les bombes cylindriques sont des bombes
dont les effets multiples sont empilés les uns au-des-
pas à utiliser de batteries. Les spécialistes de ces
produits sont les Italiens et les Espagnols.
Une bonne photo de feu d’artifice réclame un
sus des autres, avec des allumages décalés. Elles
Les comètes sont des chandelles d’un calibre supé-
temps de pose assez long. Il est limité à 2
doivent être vues individuellement et ne pas s’em-
rieur, dont l’unique effet est un traçant important.
secondes avec les appareils automatiques, ce
ployer dans des bouquets où elles sont noyées. Les
Elles peuvent aussi se terminer en fragmentation.
qui exige d’appuyer sur le déclic au bon moment
bombes sphériques ont une ouverture et ne renfer-
Un pot à feu est une bombe, mais sans retard. Les
l’effet traçant du propulseur. Les fusées de petit cali-
et d’utiliser une pellicule très peu sensible.
ment généralement qu’un effet : couleurs, cligno-
étoiles sortent du mortier en gerbe, directement allu-
bre, montées par 20 dans des cônes, produisent un
L’appareil numérique n’est pas plus performant
tant… Leurs formes d’ouverture les plus fréquentes
mées. Ils peuvent être garnis d’effets variés : détos,
effet en gerbe qui ponctue la montée de bombes.
en la matière. Le mieux est d’utiliser un boîtier
sont la pluie, la répétition d’effets multiples, les croi-
crackers, bombettes, ziggys, sifflets… et d’une gran-
Les packs, d’origine chinoise, se présentent sous la
manuel équipé d’un grand angle, de l’installer
sillons, le palmier ou cocotier, la cascade, la couron-
de variété de couleurs. Les calibres vont jusqu’à 150
forme de tubes juxtaposés comme une cartouchiè-
sur un trépied, de régler la distance sur l’infini,
ne, le saule… Les bombes peuvent être garnies d’ef-
mm,
feu.
re, enroulés en colimaçon ou montés en carrés.
le diaphragme sur 8 et de mettre en pause.
fets visuels ou sonores variés : ronfleurs, crackers,
du pot à feu est très utile dans les
produisant
de
grandes
colonnes
de
Leur cadence de tir est rapide, ils présentent une
Appuyer avant et relâcher après l’explosion.
clignotant, fragmentations, détonations…
réglages pyromusicaux, pour souligner les " forte ".
importante
Avec de l’expérience, on peut impressionner
Il arrive que l’on munisse une bombe d’une comète
Les fusées sont d’un emploi très intéressant pour
grande facilité d’emploi, mais leur durée est très
plusieurs explosions sur le même cliché.
argent ou or qui en matérialise la montée. On parle
leur puissance, leur faible coût de revient et leur faci-
irrégulière.
L’instantanéité
24
des
100
la portée d’un
www.lacroix-ruggieri.com
variété
d’effets
et
de
couleurs,
une
alors d’une bombe avec tronc.
www.lacroix-ruggieri.com
25
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
DE L’ART PYROTECHNIQUE
LACROIX
EN TROIS DIMENSIONS
POUR TUTOYER LES ETOILES
Les chandelles et comètes se taillent une place de
lité de mise en œuvre par de simples tubes plas-
choix parmi les effets aériens.
Nous faisons la bombe !
Pour évaluer empiriquement
Les bombes classiques ont des calibres compris
tir, on peut partir du principe
entre 40 et 600 mm et sont lancées dans l’espace
de
à partir d’un mortier, en carton, en résine ou en
mètres
plastique,
diamètre de 100 mètres. Pour respecter
maintenu
solidement
au
sol
par
mm
de
de
diamètre
hauteur
distances
de
et
qu’une bombe
s’élève
explose
sécurité,
à
100
sur
l’artificier
un
piquets ou des sangles, voire enterré. Les bombes
les
tiques montés sur des cadres. Leur mode de pro-
sont éjectées par le fonctionnement d’une charge de
placer le mortier à 100 mètres plus 30% de
Une chandelle est une étoile de couleur qui peut avoir
pulsion, sans détonation au départ, permet la cons-
poudre noire, disposée à leur base, en appui dans le
cette distance, soit à 130 mètres du public.
un traçant, se terminer par une fragmentation ou un
truction de séquences douces. On peut les incliner
fond du mortier. Cette charge est aussi appelée
Les plus grosses bombes peuvent atteindre
bouquet fleuri s’échappant par une petite ouverture.
pour mettre deux postes en " bataille " et orienter
doit
charge d’éjection ou chasse. Un retard pyrotech-
un diamètre de 1200 mm et grimper à
De calibre de 8 à 30 mm, les chandelles se présen-
nique déclenche l’allumage d’une composition d’écla-
1200 mètres de haut.
tent en tubes carton ou en barrettes plastiques.
tement à une certaine altitude, en fonction de l’effet
Elles sont utilisées pour des séquences douces
recherché. Sous les effets conjugués de la pression
et
servent de base aux tableaux superposés.
et de la chaleur générées par cette poudre d’alluma-
Les chandelles romaines sont d’un calibre plus élevé
ge, les éléments d’artifices contenus dans la bombe
(40 à 60 mm). Dans un gros tube en carton, les
s’allument et sont dispersés en même temps que le
positions
coups successifs sont empilés
coffre éclate. Selon les éléments chimiques des com-
engendrent des effets visuels ou sonores différents,
les uns au-dessus
et
la
conception
des
bombes,
celles-ci
des autres. Elles sont d’une grande variété d’effets
dont certains portent des noms poétiques : sifflets,
:
volcan, papillon, orpailleuse, farfadette…
tourbillons,
détos,
volcans,
comètes,
bombes,
Peut-on photographier
un feu d’artifice ?
pots à feu. On peut les installer en façade ou en
éventail. Elles sont d’un usage pratique
car on n’a
Les bombes peuvent se classer en deux grands
groupes. Les bombes cylindriques sont des bombes
dont les effets multiples sont empilés les uns au-des-
pas à utiliser de batteries. Les spécialistes de ces
produits sont les Italiens et les Espagnols.
Une bonne photo de feu d’artifice réclame un
sus des autres, avec des allumages décalés. Elles
Les comètes sont des chandelles d’un calibre supé-
temps de pose assez long. Il est limité à 2
doivent être vues individuellement et ne pas s’em-
rieur, dont l’unique effet est un traçant important.
secondes avec les appareils automatiques, ce
ployer dans des bouquets où elles sont noyées. Les
Elles peuvent aussi se terminer en fragmentation.
qui exige d’appuyer sur le déclic au bon moment
bombes sphériques ont une ouverture et ne renfer-
Un pot à feu est une bombe, mais sans retard. Les
l’effet traçant du propulseur. Les fusées de petit cali-
et d’utiliser une pellicule très peu sensible.
ment généralement qu’un effet : couleurs, cligno-
étoiles sortent du mortier en gerbe, directement allu-
bre, montées par 20 dans des cônes, produisent un
L’appareil numérique n’est pas plus performant
tant… Leurs formes d’ouverture les plus fréquentes
mées. Ils peuvent être garnis d’effets variés : détos,
effet en gerbe qui ponctue la montée de bombes.
en la matière. Le mieux est d’utiliser un boîtier
sont la pluie, la répétition d’effets multiples, les croi-
crackers, bombettes, ziggys, sifflets… et d’une gran-
Les packs, d’origine chinoise, se présentent sous la
manuel équipé d’un grand angle, de l’installer
sillons, le palmier ou cocotier, la cascade, la couron-
de variété de couleurs. Les calibres vont jusqu’à 150
forme de tubes juxtaposés comme une cartouchiè-
sur un trépied, de régler la distance sur l’infini,
ne, le saule… Les bombes peuvent être garnies d’ef-
mm,
feu.
re, enroulés en colimaçon ou montés en carrés.
le diaphragme sur 8 et de mettre en pause.
fets visuels ou sonores variés : ronfleurs, crackers,
du pot à feu est très utile dans les
produisant
de
grandes
colonnes
de
Leur cadence de tir est rapide, ils présentent une
Appuyer avant et relâcher après l’explosion.
clignotant, fragmentations, détonations…
réglages pyromusicaux, pour souligner les " forte ".
importante
Avec de l’expérience, on peut impressionner
Il arrive que l’on munisse une bombe d’une comète
Les fusées sont d’un emploi très intéressant pour
grande facilité d’emploi, mais leur durée est très
plusieurs explosions sur le même cliché.
argent ou or qui en matérialise la montée. On parle
leur puissance, leur faible coût de revient et leur faci-
irrégulière.
L’instantanéité
24
des
100
la portée d’un
www.lacroix-ruggieri.com
variété
d’effets
et
de
couleurs,
une
alors d’une bombe avec tronc.
www.lacroix-ruggieri.com
25
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX
2000, L’ODYSSEE DU CIEL
La recherche de nouveaux composants est essentielle à l’obtention de couleurs et d’effets originaux.
Lacroix-Ruggieri a créé un service Recherche et
développement
pour
répondre
aux
attentes
des
clients, toujours avides de nouveautés et pour améliorer la fiabilité des produits. De nombreux brevets
ont été déposés et l’offre de produits spécifiques
comme la bombe 2000 en est une parfaite illustration.
Ecrire 2000 dans le ciel pour célébrer le passage au
troisième millénaire, tel était le rêve des ingénieurs
artificiers du bureau d’études. Deux années ont été
d’une simple pile plate
nécessaires pour mettre au point une salve de bom-
agréé de classe K3 ne nécessite pas d’artificier qua-
bes fabriquées en une heure sur le site de Mazères
lifié. Il n’y a pas de retombées incandescentes et la
en Ariège. 4000 d’entre elles ont émerveillé le
bombe peut être tirée par tout type de temps.
de 4,5 volts. Ce produit
monde entier ( Madagascar, Réunion, Angola, Tahiti,
Bora-Bora, Saint Martin…), illuminé les principales
capitales (Boston, Seattle, Pointe à Pitre…), et les
Pyramides d’Egypte pour le concert de Jean-Michel
Jarre. L’artificier français a été le seul à pouvoir le
faire.
La bombe 2000 est un produit unique. La salve est
composée de quatre bombes de calibre 50 mm intégrées dans un long mortier de carton. Les chiffres
mesurent dix mètres de hauteur. Ils éclatent à la
même altitude (50m) et à égale distance les uns des
autres sur une façade de 80m. Son installation est
très simple et son déclenchement se fait à l’aide
26
La Saudrune • 31470 STE FOY DE PEYROLIERES • FRANCE
Tél. : 33 (0) 561 478 518 / Fax : 33 (0) 534 478 515 / http://www.lacroix-ruggieri.com
www.lacroix-ruggieri.com
RUGGIERI
LACROIX
DOSSIER
DE
PRESSE
DU
GROUPE
ETIENNE
LACROIX
2000, L’ODYSSEE DU CIEL
La recherche de nouveaux composants est essentielle à l’obtention de couleurs et d’effets originaux.
Lacroix-Ruggieri a créé un service Recherche et
développement
pour
répondre
aux
attentes
des
clients, toujours avides de nouveautés et pour améliorer la fiabilité des produits. De nombreux brevets
ont été déposés et l’offre de produits spécifiques
comme la bombe 2000 en est une parfaite illustration.
Ecrire 2000 dans le ciel pour célébrer le passage au
troisième millénaire, tel était le rêve des ingénieurs
artificiers du bureau d’études. Deux années ont été
d’une simple pile plate
nécessaires pour mettre au point une salve de bom-
agréé de classe K3 ne nécessite pas d’artificier qua-
bes fabriquées en une heure sur le site de Mazères
lifié. Il n’y a pas de retombées incandescentes et la
en Ariège. 4000 d’entre elles ont émerveillé le
bombe peut être tirée par tout type de temps.
de 4,5 volts. Ce produit
monde entier ( Madagascar, Réunion, Angola, Tahiti,
Bora-Bora, Saint Martin…), illuminé les principales
capitales (Boston, Seattle, Pointe à Pitre…), et les
Pyramides d’Egypte pour le concert de Jean-Michel
Jarre. L’artificier français a été le seul à pouvoir le
faire.
La bombe 2000 est un produit unique. La salve est
composée de quatre bombes de calibre 50 mm intégrées dans un long mortier de carton. Les chiffres
mesurent dix mètres de hauteur. Ils éclatent à la
même altitude (50m) et à égale distance les uns des
autres sur une façade de 80m. Son installation est
très simple et son déclenchement se fait à l’aide
26
La Saudrune • 31470 STE FOY DE PEYROLIERES • FRANCE
Tél. : 33 (0) 561 478 518 / Fax : 33 (0) 534 478 515 / http://www.lacroix-ruggieri.com
www.lacroix-ruggieri.com