MC-H - Nordimeta

eLectRONIc qUILtINg mAchINe
FeeDINg IN cONtINUOUs
L’evoluzione tecnologica maturata nel tempo ha
permesso di realizzare quanto di meglio presente
oggi sul mercato, una trapuntatrice innovativa e
funzionale idonea per tutte le esigenze.
The technological evolution gained over time has
made us think about innovation, creating a car
apparently similar to that on the market today, but
with projects completely revolutionized.
“mch 2800 cnc 2” trapuntatrice elettronica a 2
o 4 teste cucitrici indipendenti per lavoro piazzato
in continuo di ultima generazione, ti sorprenderà
la semplice ed autonoma personalizzazione dei
disegni: potrai acquisire ed importare qualsiasi
immagine direttamente sul macchinario, loghi
ed immagini da riprodurre, disegni economici
e prestigiosi, in continuo aggiornamento, ed
aggiungerli all’attuale lista di oltre 1000 disegni
già caricati sul programma. potrai trapuntare i più
svariati tessuti per materassi: elasticizzati, jacquard,
stretch, tessuti a maglia ed indemagliabili, sete,
cotoni, microfibra e pellami leggeri, accoppiati
con fibre di poliestere, memory-foam, poliuretano
e lattice anche in sovrapposizione.
the quilting machine electronic 2 stitching heads
for independent work placed in continuous
generation, will entertain you with its simple and
independent customization of designs: in fact, you
can capture any image directly on the machinery,
logos, flags, badges, cartoons for children,
economic and prestigious designs, constantly
updated, and add to the current list of over 1000
designs already loaded on the program. you
could tuft many different fabrics for mattresses:
elastic, jacquard, stretch, knitted and warp-knit,
silk, cotton, microfiber and leather light, coupled
with polyester fibers, memory-foam, polyurethane
and latex also overlap.
la trapuntatrice mc-h 2800 cnc 2 è composta da :
• n.6 gruppi porta rotolo di materiale per avere
sempre vari tessuti ed imbottiture multiple
• n. 2 teste cucitrici di derivazione duerkoppadler
punto annodato con lubrificazione automatica;
trasporto elettronico passo/passo e piedino
salterello per garantire un punto cucito
ineguagliabile ed inalterato nel tempo
• n. 1 taglierina elettronica programmabile con
affilatura automatica, composta da n.2 lame
longitudinali e n.1 lama trasversale per taglio
pannello in uscita
mAchINe À mAteLAsseR ÉLectRONIqUe
pOUR Le pIqUAge eN cONtINU
VERSIONS AVAILABLE:
MC-H 2400 CNC 2: electronics quilting machine in continuous with n. 2 stitching heads - Working area: 2400x2400 mm
MC-H 2800 CNC 2: electronics quilting machine in continuous with n. 2 stitching heads - Working area: 2800x3200 mm
MC-H 3300 CNC 2: electronics quilting machine in continuous with n. 2 stitching heads - Working area: 3200x4800 mm
MC-H 2800 CNC 4: electronics quilting machine in continuous with n. 4 stitching heads - Working area: 2800x3200 mm
MC-H 3300 CNC 4: electronics quilting machine in continuous with n. 4 stitching heads - Working area: 3200x4800 mm
cARAtteRIstIche tecNIche:
• cAmpO DI LAvORO: 2400x2400-2800x3200
(in base alla versione scelta)
• RegOLAZIONe eLettRONIcA DeL pUNtO: da 1 a 6 mm
• VELOCITÀ MAX.: 3000 punti/minuto
• testA cUcItRIce: n. 2 o 4 teste cucitrici di derivazione
duerkoppadler
• SPESSORE MAX.: 9 cm
• ALImeNtAZIONe : 400 V+n+t-50/60 hz.
• pRessIONe ARIA: 6/8 Bar
• DImeNsIONI: 800x500x150 cm
• pesO: 4500 kg
specIFIcAtIONs:
• wORKINg AReA: 2400x2400 - 2800x3200 - 3200x4800
(depending on the model chosen)
• eLectRONIc RegULAtION pOINt: from 1 to 6 mm.
• mAX speeD: 3500 stitches / minute
• sewINg heAD: no. 2 or 4 stitching heads derivation
duerkoppadler
• THICKNESS MAX.: 9 cm
• pOweR sUppLY: 400 V + n + t - 50/60 hz
• AIR pRessURe: 6/8 Bar
• DImeNsIONs: 800x500x150 cm
• weIght: 4500 kg
cARActÉRIstIqUes techNIqUes:
cARActeRÍstIcAs tÉcNIcAs:
• CHAMP DE TRAVAI: 2400x2400 - 2800x3200 3200x4800 (selon la version choisie)
• RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE DU POINT: de 1 à 6 mm
• VITESSE MAX.: 3000 points/minute
• TÊTE PIQUEUSE: n. 2 ou 4 têtes piqueuses de
dérivation duerkoppadler
• ÉPAISSEUR MAX.: 9 cm
• ALImeNtAtION: 400 V+n+t-50/60 hz.
• pRessION AIR: 6/8 Bar
• DImeNsIONs: 800x500x150 cm
• pOIDs: 4500 kg
• ÁREA DE TRABALHO: 2400x2400-2800x32003200x4800 (de acordo à versão escolhida)
• REGULAGEM ELETRÔNICA DO PONTO: de 1 até 6 mm
• VELOCIDADE MÁXIMA: 3000 pontos por minutos
• CABEÇAS DA MÁQUINA DE COSTURA: 2 ou 4 cabeças
de costura baseadas no sistema duerkopp-adler
• ESPESSURA MÁXIMA: 9 cm
• ALIMENTAÇÃO: 400 V+n+t-50/60 hz.
• AR cOmpRImIDO: 6/8 Bar
• tAmANhOs: 800x500x150 cm
• pesO: 4500 kg
L’évolution technologique mûrie au cours des
années nous a permis de réaliser ce qui existe de
mieux aujourd’hui sur le marché, une machine à
matelasser innovatrice et fonctionnelle adaptée à
toutes les exigences.
“mch 2800 cnc 2” machine à matelasser
électronique à 2 ou 4 têtes piqueuses
indépendantes, pour le piquage au cadre en
continu de dernière génération, vous surprendra
par sa simplicité et son autonomie dans la
personnalisation des motifs: vous pourrez prendre
et importer n’importe quelle image directement
sur la machine, logos et images à reproduire, motifs
économiques et prestigieux, continuellement mis
à jour et les ajouter aux 1000 motifs déjà chargés
dans le programme. Vous pourrez matelasser
les tissus les plus variés pour matelas: élastifiés,
jacquard, stretch, tissus à maille et indémaillable,
soie, coton, microfibre et cuirs légers, couplés
avec des fibres de polyester, mémoire de forme,
polyuréthane et latex même superposés.
la machine à matelasser mc-h 2800 cnc 2 est
composée de: • n.6 groupes porte-rouleau
matériau pour avoir toujours à disposition une
grande variété de tissus et de bourres • n. 2
têtes piqueuses de dérivation duerkoppadler
point noué avec lubrification automatique;
transport électronique pas à pas et pied sauteur
garantissent un piqué d’une qualité et d’une tenue
incomparables. • machine de coupe électronique
programmable avec affilage automatique,
composée de n.2 lames longitudinales et n.1 lame
transversale pour coupe du panneau en sortie
mc-h 2800 cnc 2 is composed of:
• n° 6 roll holders to always have a variety of fabrics
and multiple padding
• n. 2 heads staplers derived duerkoppadler
lockstitch with automatic lubrication; electron
transfer step / step foot ratchet to ensure a unique
point sewing and unaltered.
• programmable electronic cutter with automatic
sharpening, consisting of 2 blades and 1
longitudinal cross blade for cutting panel output.
BORDADeIRA eLetRÔNIcA A pAINeL
DE OPERAÇÃO CONTÍNUA
A evolução tecnológica adquirida ao longo do
tempo nos permitiu alcançar o melhor que hoje
existe no mercado, uma bordadeira inovadora e
funcional adequada a todas as necessidades.
a bordadeira “mch 2800 cnc 2” eletrônica tem
2 ou 4 cabeças de costura independentes para
um trabalho de última geração com bastidor
em contínuo. ela vai surpreender pela simples e
autônoma customização dos desenhos: você
poderá adquirir e importar qualquer imagem
diretamente no sistema, logotipos e imagens
a serem reproduzidos, desenhos econômicos
e de prestígio, constantemente atualizados, e
adicioná-los à lista atual de mais de 1000 desenhos
já carregados no sistema. Você poderá bordar
os mais diversos tecidos para colchões: elástico,
jacquard, esticar, stretch, tecidos de malha e
tecidos especiais, seda, algodão, microfibra e
couro leve, acoplados com fibras de poliéster,
espuma de memória, poliuretano e látex, mesmo
se estiverem sobrepostos.
a bordadeira ”mc-h 2800 cnc 2” é composta por
• sistema de 6 bobinas, para ter sempre uma
variedade de tecidos e acolchoamentos
diferentes.
• 2 cabeças de costura baseadas no sistema a
ponto fixo DUERKOPP-ADLER com lubrificação
automática; transferência eletrônica passo a
passo e o mecanismo de elevação do pé para
garantir um ponto de costura inigualável e
inalterado ao longo do tempo.
• dispositivo de corte eletrônico e programável
com afiação automática, equipado com duas
lâminas longitudinais e uma lâmina transversal
para cortar o bordado na saída.
gruppograssi.it
MC-H 2800 cnc 2 Don’t think small, get the best!
38
tRApUNtAtRIce eLettRONIcA
pIAZZAtA IN cONtINUO
39