CUA 2011 in Montreal CUA NEWS Congrès de l`AUC de 2011 à

CUA NEWS
Sender Herschorn,
MD, FRCSC
President
Canadian Urological Association
[email protected]
CUA 2011 in Montreal
P
reparations are well underway for the 2011 CUA Annual Meeting in Montreal
from June 19-21, 2011. I want to use this opportunity in CUAJ to give you some
details about the meeting and to encourage you to attend. The conference hotel
is the Fairmont Queen Elizabeth Hotel, in the heart of the city.
Armen Aprikian, the Scientific Program chair, and his team promise to deliver an
outstanding program with a stellar cast of speakers, which include W. Marston Linehan
from the National Cancer Institute in Maryland, and Peter Scardino from the Memorial
Sloan-Kettering Cancer Center for oncology; Chris Chapple from Sheffield, UK for voiding dysfunction; and Christopher Cooper from the University of Iowa for pediatric urology. The online submission site will be ready on October 15, 2010. We invite you to
submit your abstracts online; the deadline is January 14, 2011. The meeting website
will be up early, so you can complete all of your arrangements well in advance.
For the Fun Night (on June 20, 2011), our Local Organizing Committee, headed by
Serge Carrier and François Bénard, has selected the Marché Bonsecours in Old Montreal.
The Marché is one of Canada’s 10 finest heritage buildings. Guests will enter the main ballroom and will be able to pick from the various cultural foods of some of Montreal’s famous
restaurants all under one roof! The final social event will be the President’s Reception (on
June 21, 2011) held in Le Grand Salon at the Fairmont Queen Elizabeth. Our host for this
evening is Chefs and Chef – a “food entertainment” company that will introduce your palate to the different typical community dishes that are part of Montréal’s cultural mosaic.
Save the dates and come to Montreal for CUA’s 2011 Annual Meeting!
Nouvelles de l’auc Congrès de l’AUC de 2011 à Montréal
Sender Herschorn,
MD, FRCSC
Président
Association des urologues
du Canada
[email protected]
L
es préparations pour le Congrès annuel 2011 de l’AUC à Montréal vont bon train.
Le congrès se déroulera du 19 au 21 juin 2011 à l’Hôtel Fairmont Queen Elizabeth
situé en plein cœur du centre-ville de Montréal. J’aimerais vous fournir quelques
détails sur le congrès.
Armen Aprikian, accompagné de son comité, a choisi les conférenciers et les sujets
les plus pertinents pour satisfaire les urologues de tous les horizons professionnels,
comme W. Marston Linehan (National Cancer Institute in Maryland) et Peter Scardino
(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center) pour oncologie; Chris Chapple de Sheffield,
UK pour troubles mictionnels; et Christopher Cooper (University of Iowa) pour urologie
pédiatrique. La soumission en ligne sera fonctionnelle le 15 octobre 2010 à l’adresse
www.cuameeting.org. Quant à la soumission des résumés en ligne, elle se termine
le 14 janvier 2011 à minuit, heure normale de l’Est. Le site intérnet du congrès sera
accessible très prochainement donc vous sera en mesure de réserver bien à l’avance.
Pour la Grande soirée (20 juin 2011), notre comité d’organisation local, dirigé par Serge
Carrier et François Bénard, a eu l’excellente idée de choisir le Marché Bonsecours du
Vieux-Montréal comme site principal. Le Marché est reconnu comme un des dix bâtiments
du patrimoine canadien. Les invités entreront dans la salle principale et auront l’occasion
de se promener parmi le vaste choix des diverses expériences culinaires et culturelles
appétissantes qu’offre Montréal – le tout sous un même toit ! L’activité sociale finale du
congrès sera le Banquet présidentiel (21 juin 2011) qui aura lieu au Grand Salon de
l’Hôtel Fairmont Queen Elizabeth. Notre hôte pour la soirée sera Chefs et Chef – une
compagnie de « divertissement culinaire » qui vous servira des plats typiques qui forment la mosaïque culturelle de Montréal.
Retenez bien les dates et joignez-vous à nous pour le Congrès annuel de l’AUC de
2011 à Montréal!
CUAJ • October 2010 • Volume 4, Issue 5
© 2010 Canadian Urological Association
303