pdf CdP 1 000 ORTHOPHOS SL pdf, 231.42 KB

Communiqué de presse
1 000 ORTHOPHOS SL en huit mois – les
utilisateurs du monde entier convaincuent par
une qualité d’image élevée.
Lorsqu'un nouvel appareil de radiographique bat des records
de ventes peu après sa mise sur le marché, ses qualités
particulières convainquent les utilisateurs. En ce qui
concerne l'ORTHOPHOS SL, il s'agit d'une part de la
technologie de prise de vue innovante qui garantit une qualité
d'image des plus élevées. D'autre part, l'appareil peut intégrer
des fonctions 3D pour couvrir ainsi un large spectre
d'indications.
Bensheim/Salzbourg, le 9 février 2016. Lorsque le système de
radiographie ORTHOPHOS SL a été lancé lors du salon IDS en
mars 2015, Jörg Haist, directeur de la gestion des produits
Systèmes d'imagerie, avait des objectifs ambitieux : « Nous
voulons proposer la meilleure solution de radiographie du marché
et convaincre les dentistes les plus exigeants du monde entier ».
Huit mois seulement après le début des livraisons, le 1 000e
appareil quittait le site de production de Bensheim (Hesse,
Allemagne), et ce dès le 16 décembre 2015. Jörg Haist explique
que la grande qualité d'image constitue la raison principale de ce
succès commercial : « ORTHOPHOS SL a été optimisé à de
nombreuses reprises en matière de qualité d'image. Equipé de la
technologie « Sharp Layer » et de capteurs « Direct Conversion »,
ce système permet des empreintes d'une netteté incroyable pour
une dose plus faible ».
Les utilisateurs apprécient sa polyvalence et sa précision.
Toutefois, Sirona ne se base pas seulement sur le volume des
ventes pour évaluer le succès d'un appareil dentaire. Les retours
des nombreux utilisateurs et testeurs ontla même importance.
Citons l'exemple de Guido Pawlik de Berlin qui utilise
l'ORTHOPHOS SL dans son cabinet spécialisé en endodontie, en
parodontologie, en diagnostic fonctionnel et en orthodontie ainsi
qu'en médecine dentaire respiratoire : « L'ORTHOPHOS SL est un
appareil unique pour tous nos domaines de compétences qui nous
permet de détecter des situations extrêmement complexes avec
une facilité déconcertante. Et ce en un clin d'œil et sur place. » Le
Dr. Matthias Münch de Viernheim voit en l'ORTHOPHOS SL une
technologie prometteuse qui l'assiste parfaitement dans le cadre
de ses implants et autres traitements prothétiques et
orthodontiques : « Avec sa qualité d'image exceptionnelle, sa
variété de volumes et la possibilité de modifier ultérieurement le
niveau de netteté, l'ORTHOPHOS SL est encore une fois en
avance sur son temps. »
Qualité et travail d'équipe estampillés « Made in Germany »
En raison des exigences élevées en termes de qualité et de
processus de production coûteux, la fabrication de 1 000
ORTHOPHOS SL en un délai si court a représenté un défi pour les
agents de production de Sirona. « Il faut y voir la force de
production et l'engagement de toutes les parties intéressées », se
réjouit le directeur de production, Uwe Kaldowski. Selon lui, il est
clair que Sirona a démontré ici qu'elle possède des capacités
CONTACT PRESSE
Marion Par-Weixlberger
Responsable des relations publiques
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals bei Salzburg
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2450-540
[email protected]
www.sirona.com
Nina Marth
Edelman.ergo
Venloer Str. 241 – 245
D-50823 Köln
Tél. +49 (0) 221 912887-27
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA DANS LES RÉSEAUX
SOCIAUX
À PROPOS DE SIRONA
Leader mondial dans la technologie de
l’industrie dentaire, Sirona est depuis
plus de 130 ans le partenaire international
des revendeurs spécialisés, des cabinets
dentaires, des cliniques et des laboratoires
dentaires. Sirona développe et produit une
gamme complète d’équipements dentaires,
comprenant entre autres des systèmes
CAO/FAO pour les restaurations
céramiques assistées par ordinateur
(CEREC), des systèmes d’imagerie
numérique pour la radiographie
panoramique et intrabuccale, ainsi que la
tomographie volumétrique (3D), des unités
de traitement, des instruments et des
appareils d’hygiène. Le plus grand site de
développement et de production de Sirona
se trouve à Bensheim, en Allemagne.
L’entreprise emploie plus de
3 500 personnes de par le monde et elle
est cotée sur le marché boursier américain
Nasdaq depuis 2006 (abréviation : SIRO).
www.sirona.com
> CLAUSE DE NONRESPONSABILITÉ
Communiqué de presse
uniques non seulement dans le domaine de la recherche et
développement, mais également en termes de production sans
équivalent dans le secteur dentaire.
Une analyse optimale des propriétés d’images
Le système « Sharp Layer » est la caractéristique qui a donné son
nom à l'ORTHOPHOS SL. Cette technologie utilise plusieurs
milliers de projections pour une prise de vue panoramique qui sont
enregistrées très rapidement à partir de différents angles et
reproduisent avec précision les caractéristiques morphologiques
individuelles. Les avantages : des prises panoramiques
exceptionnelles et la possibilité de compenser des erreurs de
positionnement à postériori. Le système « Direct Conversion »
(DCS) garantit une qualité d'image des plus élevées. Il fabrique
des signaux électriques directement à partir des rayons X, et ce
sans passer par la conversion habituelle en lumière. Cela permet
de réduire les pertes d'informations et le rendement en termes
d'informations d'images est grandement amélioré relativement à la
dose utilisée. Le capteur « Direct Conversion » fabrique ainsi une
image radiographique particulièrement efficace avec une précision
élevée, et ce pour une dose de rayonnement réduite.
Le système de radiographie ORTHOPHOS SL présenté à l’IDS
2015 est basé sur la plateforme éprouvée de l'ORTHOPHOS XG.
Il existe un modèle 2D évolutif et un modèle hybride 3D de grande
taille (11 × 10 cm) ou de taille réduite (8 × 8 cm) mieux adapté aux
cabinets dentaires généralistes. L'ORTHOPHOS SL pose de
nouveaux jalons dans le domaine de la technologie et du design ;
c'est pourquoi il a été récompensé l'année dernière par le
prestigieux prix « Red Dot Design Award ».
Communiqué de presse
PHOTOS
disponibles sur le site Internet > Téléchargement.
Image 1 : Le directeur de production, Uwe
e
Kaldowski (4 en partant de la droite) et son
e
équipe disent adieu au 1 000 ORTHOPHOS
SL dans l'atelier de production de Sirona.
Image 2 : Le nouvel ORTHOPHOS
SL et sa technologie de prise de vue
innovante offrent une qualité
d'image exceptionnelle pour les
radiographies 2D et 3D.