texte: poeme de ste

LISTE DES TITRES
1. Gaude felix mater cistercium: Prose attestée dans un missel cistercien du XVIe s.
Musique: Père Emile Naszaly o.cist. XXe s.
texte et traduction (PDF)
AVENT- NOEL
2. Vers toi, terre promise: Texte et musique de l’Abbé David Julien
3. Dans une étable obscure: Musique de Praetorius (1571-1621)
4. Les anges dans nos campagnes. Gevaert.
5. O magnum mysterium: Texte: répons de la vigile de Noël
Musique: T.L. da Vittoria (1540-1608)
CAREME
6. Ame du Christ: Texte attribué à saint Ignace de Loyola
Musique: Joseph Gélineau XXe s.
7. Sur la Croix: Musique: Corelli (1653-1713)
8. O memoriale: Texte extrait de l’hymne Adoro Te devote de St Thomas d’Aquin
(1225-1274)
Musique: G.P. da Palestrina (1514-1594)
TEMPS PASCAL
9. Regina caeli: (prière à Marie du XIe- XIIe siècle)
Musique: Gregor Aichinger (1564-1628)
10. Louange à Dieu: (Psaume 150) XXe s.
11. Cantate Domino: (Psaume 95, 1.11-13)
sur une musique de G.F. Haëndel (1685-1759)
12. Chant de triomphe: musique de Praetorius (1571-1621)
13. Tollite hostias: (Psaume 95, 8.11.13)
Musique: Camille Saint-Saëns (1835-1921)
14. Regina caeli: (prière du XIIe siècle)
Musique: G.P. da Palestrina (1514-1594)
TEMPS ORDINAIRE
15. Qui nous séparera de l'amour du Christ ?: (saint Paul, lettre aux Romains 8, 35-39)
Musique: Père Lucien Deiss XXe s.
16. Vivre d'Amour: Texte: poème de Ste Th. de l'Enf. Jésus (1873-1897) 3
Musique: Père Patrick Lemoine XXe s.
17. Que vive mon âme à te louer. d’après le psaume 118
Paroles et musique : B. Ducatel
FETES DE LA VIERGE
18. Je vous salue Marie: Musique: Jonchay XXe s.
19. Couronnée d'étoiles: Texte: Chants de l'Emmanuel (A. Dumont)
Musique: A. Dannaud XXe s.
20. Chez nous, soyez Reine: Texte: Chanoine Huet +1840,
Musique: Chanoine Roussel
21. Salve Regina: (prière à Marie du XIe- XIIe siècle)
Musique: Josquin des Prés (vers 1450-1521)
Vers toi, terre promise
1. Le peuple de Dieu qui se traîne
À travers l'immense désert
A fui l'esclavage et la haine,
Il s'avance sous un ciel clair.
Il va vers la terre lointaine
Que son Dieu promit aux anciens
Où se guériront toutes peines
Dans un monde calme et serein.
Refrain :
Vers toi, terre promise, le peuple de Dieu tend les bras,
Vers toi, terre promise, il tourne son cœur et sa foi,
Vers toi, terre promise, il marche malgré les combats,
Vers toi, terre promise, vers toi !
2. Courbés sous le poids des misères,
Tous les peuples marchent aussi.
Ils cherchent la joie, la lumière,
Ils ont soif d'un monde infini.
Où donc est la Terre Promise
Qui ne peut tromper leur espoir ?
Oui, c'est leur entrée dans l'Église
Qu'ils poursuivent, sans le savoir !
3. Les chaînes du vieil esclavage
Sont rompues par notre Sauveur.
Et nous poursuivons ce voyage
Vers un autre monde meilleur.
Le ciel est la terre éternelle
Où la mort nous introduira
Si nous savons suivre, fidèles,
Le Seigneur qui nous ouvrira.
Dans une étable obscure
Dans une étable obscure,
Sous le ciel étoilé,
Et d'une Vierge pure,
Un doux Sauveur est né;
Le Seigneur Jésus-Christ !
Est né dans une crèche
Quand a sonné minuit.
Tandis que les Rois mages,
Tandis que les bergers
Lui portent leurs hommages,
Portons-Lui nos baisers ;
Le Seigneur Jésus-Christ!
Saura bien nous sourire
En cette heureuse nuit.
Pleins d'une foi profonde,
Le monde est à genoux,
Frêle Majesté blonde,
Étends les mains sur nous ;
Ô Seigneur Jésus-Christ !
Le monde entier T'acclame
Dans l'adorable nuit.
O magnum mysterium
O magnum mysterium et admirabile sacramentum
Ut animalia viderent Dominum natum
Viderent Dominum natum
Jacentem in praesepio, in praesepio.
O beata virgo, cujus viscera meruerunt portare
Dominum Jesum Christum.
Alleluia!
O ineffable mystère, admirable signe !
Des animaux voient reposer dans leur crèche le Seigneur nouveau-né.
Heureuse la Vierge qui a mérité de porter en son sein le Christ Seigneur.
Les anges dans nos campagnes.
Refrain :
Gloria in excelsis Deo (bis)
- Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux
- Bergers quittez vos retraites
Unissez-vous à leur concert
Et que vos tendres musettes
Fassent retentir les airs.
Ame du Christ
Âme du Christ ,sanctifie-moi,
Corps du Christ, sauve-moi,
Sang du Christ, enivre-moi,
Eau du côté du Christ, lave-moi.
Passion du Christ, fortifie-moi,
O bon Jésus, exauce-moi,
Dans tes blessures, cache-moi,
Ne permets pas que je sois séparé de toi.
De l'ennemi, défends-moi,
A m mort, appelle-moi,
Ordonne-moi de venir à toi
Pour qu'avec tes saints, je te loue
dans les siècles des siècles.
Ainsi soit-il.
Sur la Croix
Sur la Croix, ô coeur fidèle, vois ton Maître et ton Sauveur. (bis)
O Chrétien c'est ton modèle (bis)
Près de lui, forme ton coeur (bis).
O memoriale
O memóriale mortis Dómini !
panis vivus, vitam præstans hómini !
præsta meæ menti de te vivére
et te illi semper dulce sapére. Amen
Pie pellicáne, Iesu Dómine,
me immúndum munda tuo sánguine.
Reprise: O memoriale
O mémorial de la mort du Seigneur,
pain vivant qui donnez la vie à l'homme,
donnez à mon âme de ne vivre que de vous
et de trouver toujours en vous sa joie et ses délices. Amen.
O Pélican plein de tendresse, Seigneur Jésus,
que votre sang me purifie de mes souillures.
Regina caeli
Regina caeli, laetare, alléluia:
quia quem meruisti portare, alléluia.
Resurrexit, sicut dixit, alléluia.
Ora pro nobis Deum, alléluia.
Reine du ciel, réjouis-toi, alléluia
car celui que tu as mérité de porter, alléluia
est ressuscité comme il l'a dit, alléluia
Prie Dieu pour nous, alléluia.
Cantate Domino
Cantate Domino canticum novum
Cantate omnis terra, alleluia.
Laetentur coeli et exultet terra
jubilemus Deo, Salutari nostro.
Chantez au Seigneur un chant nouveau,
chantez au Seigneur, terre entière !
Joie au ciel ! Exulte la terre !
dansons de joie pour Dieu notre Sauveur!
Tollite hostias
Tollite hóstias et adoráte Dóminum in atrio sancto eius (bis)
Læténtur cœli et exúltet terra a facie Dómini quóniam venit (bis)
Allelúia ! Allelúia !
Læténtur cœli et exúltet terra a facie Dómini quóniam venit, allelúia !
Apportez votre offrande, entrez dans ses parvis,
adorez le Seigneur, éblouissant de sainteté :
Joie au ciel ! Exulte la terre devant la face du Seigneur, car il vient.
Alléluia, alléluia !
Joie au ciel ! Exulte la terre devant la face du Seigneur, car il vient, alléluia.
Louange à Dieu
Louange à Dieu dans ses hauteurs,
Louange à lui dans sa puissance,
Louez son œuvre de vaillance,
Louange à lui dans sa grandeur.
Louez-le par l'éclat du cor,
Louez-le harpes et cithares,
Louez-le tambourins et danses,
Louez-le cordes et roseaux !
Tout ce qui vit chantez pour Dieu,
Louange à lui par les cymbales,
par les cymbales triomphantes,
Alléluia, Alléluia !
Louons le Dieu d'éternité,
Louons le Christ ressuscité
Louons l'Esprit de charité,
Alléluia, Alléluia !
Chant de triomphe
Louange et gloire au Roi des rois;
En lui j’espère, en lui je crois
Lui seul est fort, lui seul est grand.
Refrain : Alléluia, alléluia, Dieu soit loué, Dieu soit chanté sans fin pendant l’éternité.
Alléluia, alléluia.
Gloire à l’Agneau ressuscité
Honneur, puissance à notre Dieu. Refrain.
Esprit de Dieu, venez en nous
Du sceau de Dieu consacrez-nous
Rassemblez-nous auprès de vous. Refrain.
Qui nous séparera de l'amour du Christ ?
Antienne: Sauve-nous, Seigneur, rassemble-nous dans ton amour.
1. Qui nous séparera de l’amour du Christ ?
La détresse, l’angoisse, la persécution, la faim,
le dénuement le danger, le glaive ?
Sauve-nous, Seigneur…
2. Qui nous séparera de l’amour du Christ ?
Oui j’en ai l’assurance, ni la mort, ni la vie, ni les anges,
ni le présent, ni l’avenir, ni les puissances.
Sauve-nous, Seigneur…
3. Qui nous séparera de l’amour du Christ ?
Ni les forces des hauteurs, ni celles des profondeurs,
ni aucune autre créature, rien ne pourra nous séparer
de l’amour de Dieu manifesté en Jésus Christ notre Seigneur.
Sauve-nous, Seigneur…
Vivre d'Amour
2. Vivre d'Amour, c'est te garder Toi-Même
Verbe incréé, Parole de mon Dieu. (Jn 1,1)
Ah! tu le sais, Divin Jésus, je t'aime (Jn 21,15)
L'Esprit d'Amour m'embrase de son feu
C'est en t'aimant que j'attire le Père
Mon faible coeur le garde sans retour.
O Trinité! vous êtes Prisonnière
De mon Amour!
4. Vivre d'Amour, ce n'est pas sur la terre
Fixer sa tente au sommet du Thabor. (Mc 9,5)
Avec Jésus, c'est gravir le Calvaire,
C'est regarder la croix comme un trésor!...
Au Ciel je dois vivre de jouissance
Alors l'épreuve aura fui pour toujours
Mais exilée je veux dans la souffrance
Vivre d'Amour .
5. Vivre d'Amour, c'est donner sans mesure
Sans réclamer de salaire ici-bas.
Ah! sans compter je donne étant bien sûre
Que lorsqu'on aime, on ne calcule pas!...
Au Coeur Divin, débordant de tendresse
J'ai tout donné.... légèrement je cours,
Je n'ai plus rien que ma seule richesse:
Vivre d'Amour.
6. Vivre d'Amour, c'est bannir toute crainte (1Jn 4,18)
Tout souvenir des fautes du passé.
De mes péchés je ne vois nulle empreinte,
En un instant l'amour a tout brûlé...
Flamme divine, ô très douce Fournaise!
En ton foyer je fixe mon séjour
C'est en tes feux que je chante à mon aise: (Da 3,51)
« Je vis d'Amour!...
15. Mourir d'Amour, voilà mon espérance
Quand je verrai se briser mes liens (Ps 116,16)
Mon Dieu sera ma Grande Récompense (Gn 15,1)
Je ne veux point posséder d'autres biens.
De son Amour je veux être embrasée
Je veux Le voir, m'unir à Lui toujours
Voilà mon Ciel.... voilà ma destinée:
Vivre d'Amour!!!.....
Que vive mon âme à te louer
Refrain: Que vive mon âme à te louer !
Tu as posé une lampe,
une lumière sur ma route,
ta parole, Seigneur (bis)
1. Heureux ceux qui marchent dans tes voies, Seigneur !
De tout mon cœur, je veux garder ta parole.
Ne me délaisse pas, Dieu de ma joie !
2. Heureux ceux qui veulent faire ta volonté !
Je cours sans peur sur la voie de tes préceptes,
et mes lèvres publient ta vérité.
3. Heureux ceux qui suivent tes commandements !
Oui, plus que l'or, que l'or fin, j'aime ta loi,
plus douce que le miel est ta promesse.
4. Heureux ceux qui méditent sur la sagesse !
Vivifie-moi, apprends-moi tes volontés.
Dès l'aube de ta joie tu m'as comblé.
Je vous salue Marie (Angelus)
L’ange du Seigneur porta l’annonce à Marie,
R. Et elle conçut du Saint-Esprit.
Je vous salue Marie, pleine de grâce. Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, votre enfant, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l’heure de la mort. Amen, alléluia!
V. Voici la Servante du Seigneur,
R. Qu’il me soit fait selon sa parole.
Je vous salue Marie…
V. Et le Verbe s’est fait chair
R. Et il a habité parmi nous.
Je vous salue Marie…
Chez nous, soyez Reine
R. Chez nous, soyez Reine, nous sommes à Vous ;
Régnez en souveraine, chez nous, chez nous.
Soyez la Madone qu’on prie à genoux,
Qui sourit et pardonne chez nous, chez nous.
1. Vous êtes notre Mère,
Portez à votre fils
La fervente prière
De vos enfants chéris.
2. Gardez, ô Vierge pure,
O Cœur, doux entre tous,
Nos âmes sans souillure,
Nos cœurs vaillants et doux.
3. Dites à ceux qui peinent
Et souffrent sans savoir,
Combien lourde est la haine
Et combien doux est l’espoir.
Couronnée d'étoiles
Refrain: Nous te saluons, ô toi notre Dame,
Marie Vierge sainte que drape le soleil,
couronnée d’étoiles, la lune est sous tes pas,
en toi nous saluons l’aurore du salut.
1. Marie, Ève nouvelle et joie de ton Seigneur,
tu as donné naissance à Jésus le Sauveur.
Par toi nous sont ouvertes les portes du jardin,
Guide-nous en chemin, Étoile du matin.
2. Tu es restée fidèle, mère au pied de la croix,
soutiens notre espérance et garde notre foi.
Du côté de ton Fils, tu as puisé pour nous
l'eau et le sang versés qui sauvent du péché.
3. O Vierge immaculée, préservée du péché,
en ton âme, en ton corps, tu entres dans les cieux.
Emportée dans la gloire, sainte Reine des cieux,
tu nous accueillera, un jour auprès de Dieu.
Salve Regina
Salve, Regina, mater misericordiae : vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria !
Salut, ô Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre consolation, notre espoir, salut !
Enfants d’Eve, de cette terre d'exil nous crions vers toi ;
vers toi nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
O toi, notre Avocate, tourne vers nous tes yeux compatissants.
Et, après cet exil, obtiens nous de contempler Jésus, le fruit béni de ton sein,
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie !