conte a son fils que nous avons ete esclaves en
Transcription
conte a son fils que nous avons ete esclaves en
6 HAGGADA. Et le pere explique la ceremonie de Paques, et raconte a son fils que nous avons ete esclaves en Egypte, que Dieu nous as delivres miraculeusement, et qu'il nous a donn6 la loi pour notre bonheur dans ce monde et notre felicity dans l'autre. Deuxieme enfant, le'M^chant. II dit; ״Quelles ceremonies Mtes-vous la P H V O D S ! pas L U I . Le p&re lui repond sur le mcime ton : « C'est pour remercier Dieu de ce qu'il a fait pour M O I , lors de la sortie d'Egypte. » Pour M O I et pas pour L 0 1 . S'il avait 6t6 esclave en Egypte, i l n'eut pas 6te delivre: les m i c h a n t s s o n t i n dignes de l a l i b e r i e . Troisieme enfant, le Simple. Son intelligence n'est pas encore d6velopp£e; i l veut s'instruire, mais il' ne sait pas s'exprimer convenablement, et i l d i t : « Qu'est ceci ? » Le p6re se met a sa portee et lui fait comprendre que nous avons ete esclaves en Egypte, et que Dieu ayant fait de grands miracles pour nous delivrer, nous celebrons cette fSte pour lui t£moigner notre reconnaissance. Quatrieme enfant, l'lnnocent. Celui-ci ne sait rien dire, i l regarde, i l suit son pere des yeux, mais i l ne sait pas questionner. Le pere doit commencer avec l u i , et lui dire de fa§on a Stre compris: « Nous faisons ceci pour remercier Dien de ce qu'il a fait pour nous lors de notre sortie d'Egypte (1). 2