K. 49-954/26

- 954 / 26 - 96 / 97
Chambre des représentants
de Belgique
- 954 / 26 - 96 / 97
Belgische Kamer
van volksvertegenwoordigers
SESSION ORDINAIRE 1998 - 1999(')
GEWONE ZITTING 1998 - 1999 (')
17 NOVEMBRE 1998
17 NOVEMBER 1998
PROJET DE LOI
WETSONTWERP
relatif aux organisations criminelles
betreffende criminele organisaties
AMENDEMENT
AMENDEMENT
N° 45 DE MM. VANDEURZEN, MOUREAUX,
VANDENBOSSCHE ET du BUS de WARNAFFE
Nr. 45 VAN DE HEREN VANDEURZEN,
MOUREAUX,
VANDENBOSSCHE
EN
du BUS de WARNAFFE
Art.3
Art.3
Remplacer l'alinéa 2 de l'article
posé par la disposition suivante:
324bis pro-
«Une organisation dont l'objet réel est exclusivement
d'ordre politique, syndical, philanthropique, philosophique ou religieux ou qui poursuit exclusivement tout
autre but légitime ne peut, en tant que telle, être considérée comme une organisation criminelle au sens de
l'alinéa t-:».
Het tweede lid van het voorgestelde
artikel
324bis vervangen door de volgende bepaling:
«Eeri organisatie waarvan het feitelijke oogmerk
uitsluitend politiek, vakorganisatorisch, menslievend,
levensbeschouwelijk of godsdienstig is of die uitsluitend elk ander rechtmatig oogmerk nastreeft, kan alszodanig niet beschouwd worden als een criminele organisatie zoals omschreven in het eerste lid».
J. VANDEURZEN
S. MOUREAUX
D. VANDENBOSSCHE
A. du BUS de WARNAFFE
Voir:
- 954
(*)
- 96 / 97 :
- N° 10 : Projet amendé par le Sénat.
- N°' Il à 16 : Amendements.
- N° 17 : Rapport.
- N° 18 : Texte adopté par la commission.
- N°' 19 à 21: Amendements.
- N° 22 : Rapport complémentaire
- N° 23 : Texte adopté par la commission.
- N° 24: Avis du Conseil d'État.
- N° 25 : Amendements.
Cinquième session de la 49èmo législature
- 954
(*)
Zie:
- 96 / 97 :
- N' 10: Ontwerp geamendeerd door de Senaat.
- N" Il tot 16 : Amendementen.
- N' 17 : Verslag.
- N' 18 : Tekst aangenomen door de commissie.
- N" 19 tot 21 : Amendementen.
- N' 22 : Aanvullend verslag.
- N' 23 : Tekst aangenomen door de commissie.
- N' 24 : Advies van de Raad van State.
- N' 25 : Amendementen.
Vijfde zitting van de 49"0 zittingsperiode
5036