Revêtir le Christ

D/==%(')E)"#$%&'#(#)'
a,62/-)" aSQTWbSVEESQ"
)32" 'H,68&)" *)" '(063" I" $,"
Z,'0$2&" *)" 2H&($(8/)" *)"
$%R-/>)63/2&" ',2H($/=0)" *)"
E<(-1" )2" @)@G6)" *0" L(@/2&"
*)" 6&*,'2/(-" *)" 3-'#>.*, S,
T#*"*)90/3"rssrD
50'.%1()5,V;JY,IHH,V
V(*_.%')"()6b'%=.
E)">J2)@)-21"*(-2"$)3"(''066)-')3"3(-2"3/"-(@G6)03)3"*,-3"
$,"\/G$)1"<"?"'($$)"A"I"$%H(@@)"'6&&"I"$%/@,8)"*)"./)0"'(@@)"3/"
$%0-/=0)"'6&,206)"-0)1"$)"3)69)-21",>,/2"*&!"-/2/>)@)-2"*/3=0,$/!"&"
$,"-0*/2&"H0@,/-)D"4(062,-21"$)"'(693"*)"$%H(@@)")32"9$03"=0)"$)"
>J2)@)-2"fE'"mr1rtgD"#"$,"30/2)"*)"+&3031"$)3",02)063"*0";(0>),0"
T)32,@)-2" -)" 96J2)-2" *(-'" 8056)" ,22)-2/(-" ,0B" 9,606)3" *)3"
H(@@)3D
mD" " 4(06" 0-)" &20*)" '(@]
9$52)1" (-" 9(066," 3)" 6&F&6)6" I"
S*8,6" cOREMTTS1" 3", +;'9&F
)#1-*, 2-, MV$*'*0$, +*)&0, )",
8#9)*7"O0G/)61"mowwD
rD""TH5@)"'H)6",0B"456)3"*)"
$%!8$/3)" $(63=0%/$3" '(@@)-]
2,/)-2" $)3" 7'6/206)3" ?" >J2)]
@)-23"*0"LH6/32"A"9(06",/*)6"
$)3" -&(9H<2)3" I" )-26)6" *,-3"
$)" @<3256)" *)" $)06" -(0>)$$)"
-,/33,-')D
ĸ! ZQO"O;:SEVLM1"3*,e-F
4*'*0$, 2*.0#*." f*&2,/$" K" $)3"
&$03g1" >)63" mptr1" a03&)" *)"
U,-"a,6'(1"Z$(6)-')D
V$")32"')9)-*,-2"0-"26,/2"=0/"-)"9)02"3%/8-(6)6"K"$%/@9(62,-')"
*0" >J2)@)-2" G$,-'" (0" *)" $," 6(G)" *)" FJ2)1" )-'(6)" ,99)$&)" 6(G)"
-092/,$)D"L)"G$,-'")32"$%&>(',2/(-"*0">J2)@)-2"6)39$)-*/33,-2"*0"
LH6/32",0"@(-2"TH,G(6D"V$"308856)"$,"'(-*/2/(-"*)3"G,92/3&31"2(02"
9,62/'0$/56)@)-2"*,-3"$%&>,-8/$)"*)"a,6'")2"*,-3"$%O9(',$<93)D"
V$" 3%,8/6," /'/" *)" 6)$)>)6" =0)$=0)3" $/)0B" G/G$/=0)3m" '(-'(06,-2" I"
(0>6/6" 0-)" '(@96&H)-3/(-" *0" @<3256)" *)" $%H(@@)" I" 9,62/6" *)"
$%/@,8)" *)" $," 6(G)" *)" 8$(/6)" *(-2" ./)0" ?"6)>J2"A" $%H0@,-/2&"
3,0>&)rD
#J/1=H,.A/<+,C,7-DD-/-./45.-6-7./H-/>*D=.
E," \/G$)" F(/3(--)" *%&$&@)-23" >)32/@)-2,/6)3D" V$3" -)" 3(-2"
C,@,/3" 3)0$)@)-2" ,-)'*(2/=0)3D" .)3" >J2)@)-23" 3,'6&3" ,0B"
9,606)3"6(<,$)3")2"C03=0%,0"@,-2),0"*0"9,0>6)"(0"*0"96(9H52)1"
$,"9,-(9$/)"*)3">J2)@)-23"G/G$/=0)3"'(-'(062"I",F!"-)6"$,">&6/2&"
*0"6,99(62"I"3(/1",0B",026)3")2",0"T653]H,02"*)3"!"$3"*%V36,}$D
H#$%&'()F!:%(!"#$%$&!'()'*+,-./(,0*+,!$122!-!34!UU-WW
UU
L)$,"'(@@)-')"'06/)03)@)-2"9,6"')22)"H/32(/6)"*%/--(')-2)"
-0*/2&" I" $,=0)$$)" /$" F,$$02" 6)-(-')6"l" $)" 2(02" 96)@/)6" >J2)@)-2"
F,/2" *)" @,/-" *%H(@@)" 3)6,/2" *(-'" ')$0/" *)" $," H(-2)"l" )2" *)" ')"
'(@@)-')@)-2" 9)0" 8$(6/)0B1" 96(2&8)6" $%H0@,-/2&" *&'H0)1"
$%H,G/$$)@)-2" 6)32)6,/2" $)" 3/8-)" */3'6)2D" z0)" $)" >J2)@)-2" 3(/2"
0-/>)63)$$)@)-2" )2" 9(3/2/>)@)-2" '(@96/3" '(@@)" 0-" '(-F(62"
96)@/)6"9(06",FF6(-2)6"$,"'H,$)06")2"$)"F6(/*"-%)32"9,3"'(@9$52)@)-2"
&26,-8)6" I" ')" 9(/-2" *)" *&9,62"l" 9,3" 9$03" =0)" $)3" )B26,(6*/-,/6)3"
*/FF&6)-')3")-26)"?"6/'H)3")2"@,$,-*6/-3"A1"',6"$,"F,02)"(6/8/-)$$)"
,"/-*0/2"*)3"'(-3&=0)-')3"'(3@/=0)3")2"H/32(6/=0)3")-"'H,^-)D
O0B" 'H6&2/)-3" *)" Q(@)1" 4,0$" 6,99)$$)" =0)" ?"$," '6&,2/(-"
," &2&" $/>6&)" ,0" 9(0>(/6" *0" -&,-2"AD" +03=0%I" ?"$," 6&>&$,2/(-" *)3"
!"$3"*)"./)0"A"fQ@"n1rs]rmg1")$$)"3)"26(0>)"
*(-'" *,-3" 0-" &2,2" *)" *&3(6*6)" =0/" /-'$02" ",$ Q1;3#$ +2(:.#)-$ 3#$ %&'#(#)'$
/-2)@9&6/)3" )2" ',2,326(9H)31" F6,'206)" )-26)" +2((#$ 6)#$ '.1:3#$ :.2'#+'12)$
6/'H)3")2"9,0>6)3D".,-3"')"*&3,326)"@(-*,/-1" +2)'.#$3#$.#A,.-$-8,6'.617$3#0$-,)4
)2" @,$86&" 2(02)" $%/-8&-/(3/2&" H0@,/-)1" $," A#.0$#'$3,$@60'1+#$-#$N1#6<
\/G$)" '(@96)-*" $)" >J2)@)-2" '(@@)" 0-)"
26/9$)" 96(2)'2/(-" '(-26)" $)" 6)8,6*" *%,0260/" f$," '(->(/2/3)g1" $)3"
&$&@)-23"f$)3"*,-8)63g")2"$,"C032/')"*)"./)0"f$)"C08)@)-2g"C03=0%I"
$,"'(-3(@@,2/(-"*)3"3/5'$)3D
"A>,C7-+/D-/O-=OD-/>*@-+H<.*D
./)0" ," &$0" V36,}$" ,0" @/$/)0" *)3" -,2/(-3" 9(06" 6&2,G$/6" $,"
G&-&*/'2/(-"(6/8/-)$$)D"E)3">J2)@)-23"'0$20)$3"*&'6/23",>)'"3(/-"
*,-3"$)"4)-2,2)0=0)")B96/@)-2"')"@/-/3256)"*)"G&-&*/'2/(-"*)"$,"
'(@@0-,02&"C0/>)D"L%)32"0-"3,')6*(')"'(@@0-1"3/"$%(-"9)02"*/6)"l"
/$" /-'$02" 'H,=0)" /36,&$/2)" 6)96&3)-2&" 9,6" $)3" 96J26)3" 9(06" =0)" $)"
9)09$)"*)>/)--)"$%,33)@G$&)"*)3"3,/-231"$)"u"%")1"'(@@0-,02&"
*)"*)32/-")2"*)">(',2/(-"(h"'H,'0-"26(0>)"9$,')D
4,6"$,"906/!"',2/(-1"$,"6)@/3)"*)3"H,G/23"3,'6&3")2"$%(-'2/(-1"
$%/->)32/206)" *0" 46J26)" 3/8-/!",/2" I" $," F(/3" $," 96(B/@/2&" )2"
$%/66&*0'2/G$)" */32,-')" )-26)" $," 2)66)" )2" $)" '/)$" *)90/3" =0)" $)3"
'H&60G/-3" (-2" &2&" 9(32&3" *)>,-2" $)" C,6*/-" *%7*)-1" @,6=0,-2" $,"
F6(-2/56)"=0)"$%H(@@)"-)"9)02"F6,-'H/6"3%/$"-%)32"'H(/3/")2"906/!"&D"
O033/1" 96&'/3)" $)" 96J26)" SX&'H/)$1" ?"$(63=0%/$3" F6,-'H/6(-2" $)3"
9(62)3"*0"9,6>/3"/-2&6/)061"Ä$)3"96J26)3Å"6)>J2/6(-2"*)3"H,G/23"*)"
U4
8:?C;98!A:!<J89D;
tD" " 4,6" 3," G$,-'H)06" )2" 3,"
3/@9$/'/2&1" $," 20-/=0)" *)"
$/-" )32" *,-3" $," \/G$)" j" @,/3"
,033/" *,-3" *%,026)3" 9)09$)3"
*0"46('H)"M6/)-2",-'/)-"]"$)"
>J2)@)-2"*)"G,3)"*(-2"(-"6)]
>J2"')0B"=0/"3%,996('H)-2"*)"
./)0D"4(62&"I"@J@)"$,"9),01"
/$" )32" )-" =0)$=0)" 3(62)" 0-)"
?"3)'(-*)"9),0"A"=0/"9)6@)2"
*)"=0/22)6"$)3">/)0B">J2)@)-23"
@,6=0&3"9,6"$)"9(/*3"*)"$%,@]
G/8y/2&"*)"$%,'2/>/2&"H0@,/-)"
)2"*%)->)$(99)6"*)"906)2&"')]
$0/"=0/")32"'H,68&"*0"'0$2)D
$/-tD"E(63=0%/$3"3(62/6(-2"*,-3"$)"9,6>/3")B2&6/)061"/$3"k2)6(-2"$)3"
>J2)@)-23",>)'"$)3=0)$3"/$3",06(-2"(F!"'/&")2"$)3"*&9(3)6(-2"*,-3"
$,"'H,@G6)"*0"U,/-2"A"fSX"uu1mv"l"mogD"E,"20-/=0)"G$,-'H)1"6,99)$"
*)" $," -0*/2&" (6/8/-)$$)1" 6)'(0>)62)" *)" $%&9H(*1" *(-2" $)3" 6/'H)3"
'(0$)063"3<@G($/3,/)-2"$)"'/)$")2"$,"2)66)1"6&/-26(*0/2"$)3"96J26)3"
*)"$,"46)@/56)"O$$/,-')"*,-3"$)"$/)0"*)"$,"96&3)-')"*/>/-)D"Z,')"
,0B"-,2/(-31"V36,}$",--(-')"$,"6&>&$,2/(-"*)3"2)@93"@)33/,-/=0)3"
$(63=0)"?"$)"-(@"*)"$,">/$$)"3)6,"*&3(6@,/3"P,H>&])32]$I"A"f!"-,$)"
*%7X&'H/)$gD
[*,+-/H-/><7/-U,>.-7@-/=7/>*@+,"/@-/H-/D<=*7C-
uD" " E)" +*!*., 5&."" )32" $)" 6(0]
$),0" *)" 9),0" 306" $)=0)$" 3(-2"
86,>&3" $)3" '/-=" $/>6)3" *0"
4)-2,2)0=0)D" L%)32" $%(GC)2"
'0$20)$"$)"9$03"96&'/)0B"*)"$,"
U<-,8(80)D"R-"C0/F")32"96J2"I"
*(--)6"3,">/)"9(06"3,0>)6"$)"
+*!*.,5&.""*%0-"/-')-*/)D
U%/$" 6,33)@G$)" $)" 9)09$)" *,-3" $)" F,32)" *)3" $/2068/)3"
3($)--)$$)31" $)" '0$2)" C0/F" '(@@)-')" I" $," @,/3(-" )2" '(-')6-)"
2(02)3" $)3" */@)-3/(-3" *)" $%)B/32)-')D" E," 96&3)-')" *)" $%O6'H)"
*,-3"$)"*&3)621"90/3"*0"U,/-2"*)3"3,/-23"*,-3"$)"T)@9$)1"$)"+*!*."
T(6,u"*)3"3<-,8(80)3"6,99)$$)-2"'(-32,@@)-2",0B"/36,&$/2)3"$)06"
>(',2/(-"'(@@0-,02,/6)")2"9)63(--)$$)"I"$,"3,/-2)2&",0"@/$/)0"*)3"
-,2/(-3D"E)"'(*)"*)"3,/-2)2&"*)3"'#$+M&$")2"$)3"6/2)3"*)"906/!"',2/(-"
26,*0/3)-2"6)$/8/)03)@)-2"$)"?"'q06"A"*)"$,"6&,$/2&")2"$,">&6/2&"*0"
'q06"*)"$%H(@@)D
E%)-C)0" *)" $%)B/32)-')" *0" 9)09$)" 3,/-2" ,0" @/$/)0" *)3"
-,2/(-3" )32" *)" F,/6)" 6&8-)6" $," C032/')" )2" $," 96(G/2&1" 3/8-)3" *)" $,"
6(<,02&"*/>/-)"=0/"*(/2"J26)"6&2,G$/)D"E)"'0$2)"6)$/8/)0B"-%)32"*(-'"
9$)/-)@)-2",86&&"=0%I"$%&96)0>)"*%0-)"&2H/=0)1"'0$2)"=0(2/*/)-"
*)"2(02"0-"'H,'0-"(h"3)">&6/!")"$,">&6/2&"*%0-)")B/32)-')"=0/"-%)32"
C,@,/3" 96(F,-)D" .,-3" 3)3" 03,8)3" )2" 3/8-/!"',2/(-31" $)" >J2)@)-2"
26,*0/2"')22)"96(B/@/2&")-26)"$)"'0$2)")2"$,">/)D"E)3"H,G/23")2"$)3"
9,606)3"*)3"!"$3")2"*)3"!"$$)3"*%V36,}$"*(/>)-2"6)""&2)6"$%/-2&86/2&"*)"
$)06"'(-*0/2)1")B96/@)6"$%/-,$/&-,G$)"*/8-/2&"*)"$)06"'(-*/2/(-"*)"
9)09$)"$/G6)D
+&603,$)@"9)63(--/!"&)"*)>/)-2"9)0"I"9)0"$)"3<@G($)"@J@)"
*)" $," 6)$,2/(-" *%O$$/,-')" *,-3" $,=0)$$)" 'H,'0-" ," >(',2/(-" I" 3)"
6)'(--,^26)"K"?"+&603,$)@1"=0/22)"2,"6(G)"*)"26/32)33)")2"*)"@/356)1"
6)>J23" 9(06" 2(0C(063" $," G),02&" *)" $," 8$(/6)" *)" ./)01" 96)-*3" $,"
20-/=0)" *)" $," C032/')" *)" ./)01" @)23" 306" 2," 2J2)" $)" */,*5@)" *)"
8$(/6)"*)"$%S2)6-)$"A"f\,"p1p]wgD
UF
E)3" 3/8-)3" >)32/@)-2,/6)3" *0" 9(0>(/6" (0" *)" $%,02(6/2&"
6)$/8/)03)" -%&'H,99)-2" 9,3" I" ')22)" )B/8)-')" *)" '(H&6)-')D" E)3"
96(9H52)3"-%(-2"*)"')33)"*)"6,99)$)6"$,"96/(6/2&"*)"$%&2H/=0)"306"
$)"'0$20)$")2"*)"'(->(=0)6"$)3"90/33,-23"I"9$03"*)"@(*)32/)")2"*)"
>&6/2&"K"?".&'H/6)X">(26)"'q061")2"-(-">(3">J2)@)-231")2"6)>)-)X"
I" $%72)6-)$1" $0/" =0/" )32" >(26)" ./)0"A" f+(}$" r1mt1"O@(3" p1rm"l" V3"
pn1p]vgD".&'H/6)6"$)">J2)@)-2")32"$)"8)32)"9,6,*(B,$"*)"')$0/"=0/"
3)"3(0>/)-2"*)"$,"-0*/2&"96)@/56)")2"$)"6)->(/)"I"3,"F,02)D
R-"'(@@)-2,/6)"C0/F",-'/)-"/@,8/-)"$,"*)@,-*)"=0/",06,/2"
90" C032/!")6" O*,@" ,9653" $," 26,-386)33/(-"K" ?"j" U)/8-)06" @(-"
./)01"@)"$,/33,-2"26(@9)61"C%,/"9&'H&"9,6"'(->(/2/3)"l",996)-*3]
@(/" I" 96&3)-2" I" >/>6)" *,-3" ')22)" 3/20,2/(-" )2" 6)>J23]@(/" *)3"
'(@@,-*)@)-23" *)" $," T(6," ,!"-" =0)" C)" 90/33)" @)" 2)-/6" )-" 2,"
46&3)-')"AD"a,/3"$)"9&'H&"*)3"96)@/)63"9,6)-23"j"9&'H&"*%(680)/$"
9$03" =0)" *)" 26,-386)33/(-" j" -)" 3)" 2/)-*6,/2]/$" 9,3" *,-3" $)" 6)F03"
*%,''0)/$$/6"')22)")B9&6/)-')"*)">0$-&6,G/$/2&")2"*)"-0*/2&"*,-3"$,"
>&6/2&")2"*,-3"$,"'(-!",-')"|"E,"-0*/2&">($(-2,/6)"*0"',2&'H0@5-)"
=0/"9$(-8),/2"*,-3"$)3"),0B"G,92/3@,$)3"&>(=0)"3,"*/39(-/G/$/2&"I"
6)-,^26)")-26)"$)3"@,/-3"*)"./)0D
E," @&@(/6)" *)" $," 4N=0)" )2" *)" $," @,6'H)" *,-3" $)" *&3)62"
@,/-2/)-2"$,"'(-3'/)-')"*%V36,}$"*,-3"$%/-=0/&20*)"*)"$,"C032/')")2"
*)"$,"96(G/2&D"E(63=0)"$)"$0B)"*0">J2)@)-2")32",FF6(-2",0"9,0>6)1"
3(-" /-*&')-')" ,FF6(-2" I" $%(6*6)" *0" @(-*)" )2" I" $%H,6@(-/)" *)3"
6)$,2/(-31" $)" >J2)@)-2" 6)->(/)" ,0" 'H,(3" 96/@/2/F"l" $)" *&'H/6)6"
/-*/=0)"$)"*&3)39(/6"(0"$)"*&3/6"*)"'(->)63/(-D
E)3" ,02)063" G/G$/=0)3" -)" 2,/3)-2" 9,3" $)3" ',3" *%03069,2/(-D"
.53"$,":)-53)1"$)">J2)@)-2"?"9,6$)"AD"E,"20-/=0)"*)"+(3)9H"2)/-2)"
*)"3,-8"*)"G(0'"96)-*"0-)"3/8-/!"',2/(-"3,')6*(2,$)"f:-"tv1rogD"
E%&9/3(*)"*)"$,"86(22)"(h".,>/*"'(09)"0-"G(02"*0"@,-2),0"*)"
U,y$"fV"U,@"rug"@(-26)"$,"30G2/$/2&"93<'H($(8/=0)"*0"$/)-")-26)"
9(0>(/6")2"906)2&"*0"'q06D"E)"@,-2),0"6(<,$")32"3<@G($/=0)@)-2"
6)2/6&"I"')$0/"=0/","26,H/"$,"@/33/(-"'(-!"&)")2"$)3"96(9H52)3")0B]
@J@)3" ?"-)" 6)>J2/6(-2" 9$03" 0-" @,-2),0" *)" 9(/$" 9(06" @)-2/6"A"
fW,"mt1ugD
E)" 3/8-)" *)" $%,02(6/2&" *)>/)-2" $0/]@J@)" *&6/3/(-"K" ?"M0/1"
0-"H(@@)"3,/3/6,"3(-"F656)"*,-3"$,"@,/3(-"9,2)6-)$$)"K"T0",3"0-"
@,-2),01"20"3)6,3"-(26)"'H)F1")2"')22)"'H(3)"G6,-$,-2)1"=0%)$$)"2)"
3(/2"'(-!"&)"Ñ"A"fV3"t1wgD".,-3"$,"$/8-)"*)3"96(9H52)31"+&303"F032/8)"
4G
8:?C;98!A:!<J89D;
?"')0B"=0/"3)"*(--)-2")-"39)'2,'$)")2"F(-2"*)"$,68)3"9H<$,'256)3"
)2"*)"$(-80)3"F6,-8)3"I"$)063">J2)@)-2_"I">(03">(/61"$)3"8)-3"
>(03"96)--)-2"9(06"*)3"C032)31"@,/3",0]*)*,-31">(03"J2)3"6)@9$/3"
*%H<9('6/3/)")2"*%/-/=0/2&"A"fa2"rt1"p]w"l"rv]rngD
",-=/.,>>-/D*/>*,7.-.A/H=/O-=ODE,"!"*&$/2&"I"$%,$$/,-')"8,6*)"V36,}$"H(63"*)"$%)3'$,>,8)")2"*0"
'H,(3"9,6')"=0)"'%)32"./)0"=0/"$)"3,0>)")2"$)"$/G56)D"T(02"')"=0%/$"
F,/21"/$"$)"6)[(/21"2)$$)")32"3,">(',2/(-"K"?"U/"
"81(,A#$-#$N1#6$3,%,)'$3614(&(#$ ./)0" -)" GN2/2" $," >/$$)1" )-" >,/-" 9)/-)-2" $)3"
GN2/33)063"A"f43"mrwgD"O/-3/1"$(63=0%&$(/8-&"
3#$ %&'#(#)'$ -#$ 02)$ :#6:3#$ #0'$ *)"3(-"./)0"/$"6)>J2"$)"3,'")2"$,"')-*6)"9(06"
:.2+?#$ -#0$ #5:.#0012)0$ ;,:'104 3%,@)-*)6" (0" 6)'(0>6)6" $," 906)2&" 6/20)$$)1"
(,3#0$+?./'1#))#0<
'%)32" )-'(6)" 0-" *(-D" E)" >J2)@)-2" 3,$)"
&>(=0)"$)"$,/33)6],$$)6"*0"9&'H)06"l"$)"G,/-"
906/!"',2)06")32"')$0/"*0"9,6*(-"K"?"$,>)"@(/"2(02")-2/)6"*)"@(-"
@,$")2"*)"@,"F,02)"906/!")"@(/"l"k2)"@)3"2N'H)3",>)'"$%H<3(9)1"C)"
3)6,/"906"l"$,>)"@(/1"C)"3)6,/"9$03"G$,-'"=0)"-)/8)"A"f43"pm1"u"l"vgD
E%/@,8)" *)" ./)0" $,>,-2" $0/]@J@)" $)" >J2)@)-2" *)" 3(-"
9)09$)")32"96('H)"*)3")B96)33/(-3"G,92/3@,$)3"'H6&2/)--)3D".,-3"
$," =0,26/5@)" >/3/(-" *0" $/>6)" *)" W,'H,6/)1" $%O-8)" *0" U)/8-)06"
(6*(--)" ,0" 86,-*" 96J26)" +(30&" *%k2)6" 3)3" H,G/23" 3,$)3" ,!"-" *)"
8,6*)6"$)3"9,6>/3"*0"T)@9$)"6)32,06&"K"?"`(/31"C%,/")-$)>&"*)"2(/"
2(-"9&'H&")2"(-"2)">J2/6,"*%H,G/23"3(@920)0B"f_gD"z0%(-"@)22)"
306"3,"2J2)"0-)"2/,6)"96(96)"Ñ"A"fW,"t1u]pgD"./)0"F,/2"86N')"*0"2)@93"
*)"C)i-)")2"*)"6&'(-'/$/,2/(-"K"?"4(06"@(/1"20",3"'H,-8&"$)"*)0/$"
)-"0-)"*,-3)D"T0"*&-(0,3"@(-"3,'")2"@)"')/8-/3"*%,$$&86)33)"A"
f43"ts1"mrgD
`/$<=.-/@Q*,+/>F=>-/@<66-/=7/45.-6-7./a
E,"@(62")32"$%&96)0>)"0$2/@)"*)"$,"!"-/20*)")2"*)"$,"'(-3'/)-')"
*%0-)"3,/-2)2&"/-,'')33/G$)"K"?"U)/8-)061"-%)-26)"9,3")-"C08)@)-2"
,>)'"2(-"3)6>/2)061",0'0-">/>,-2"-%)32"C032)"*)>,-2"2(/"A"f43"mur1"rgD"
U)" $,/33)6" 6)>J2/6" 96)-*" /'/" $)" 3)-3" $)" 9$03" '(-'6)2" 90/3=0%/$"
-%,99,62/)-2" 9$03" ,0" *&F0-2" *)" 3%(''09)6" *)" $0/]@J@)1" -/" *)"
3)"96&9,6)6"9(06"$)"C08)@)-2D".,-3"')22)"2(2,$)"9,33/>/2&1"/$")32"
>6,/@)-2"*&9(0/$$&D"E)"*&F0-2"C0/F"-)"*/39(3)"9,3"*)"3,"-0*/2&"l"
4!
$)" *)6-/)6" >J2)@)-2" )32" $%0$2/@)" 6,99)$" *)" $," */32,-')" ,>)'"
$%/->/3/G$)"(h"3)"2/)-2"./)0D"E,"20-/=0)"*)"$/-"(0":"2#01"$/-')0$"
*(-2"(-"$)"6)>J2"0$2/@)@)-21"6,99)$$)"$,"-0*/2&"(6/8/-)$$)1"')$$)"
*)"$%O*,@"3(62/"*)3"@,/-3"*)"./)0")2"96J2"I"'(@9,6,^26)"*)>,-2"
3(-"L6&,2)06D
LH,=0)"@(62"6)32)"0-"@)@G6)"*%V36,}$"*(-2"(-"3)"3(0>/)-2"
)-" >0)" *)" $," 6&3066)'2/(-D" E%&8,$/2&" *)" 2(03" j" (-" 3)" $,@)-2)"
9,6)/$$)@)-2"306"$,"@(62"*%0-"6(/"(0"*%0-")-F,-2"j")32"$)"6,99)$"*)"
$%&8,$/2&"*)"2(02)3"'6&,206)31"2(02)"'H,/6",<,-2"3(-"(6/8/-)")-"./)0"
'6&,2)06D"E,"@&2,9H(6)"*0">J2)@)-2"6,99(62&)"I"$,"'(69(6&/2&"-)"
*/2" 9,3" ,026)" 'H(3)"K" ?"T(02)" 'H,/6" 3%03)" '(@@)" 0-" >J2)@)-21"
$," $(/" &2)6-)$$)" '%)32" =0%/$" F,02" @(06/6"A" fU/" mu1mvgD" E%0306)" *0"
>J2)@)-2" 6,@5-)" I" $," '(66092/G/$/2&" *)" $," 'H,/6"l" >J2)@)-2" )2"
-0*/2&1" )B96/@)-2" /'/" $," @J@)" 6&,$/2&"K" ?";01" C)" 30/3" 3(62/" *0"
>)-26)"@,2)6-)$1"-0"C%<"6)2(06-)6,/"A"f+G"m1rmgD
L%)32" I" 9,62/6" *)" ')22)" $(/" 0-/>)63)$$)" =0%V36,}$" &96(0>)"
$%)-*06,-')" *)" $," F(/" )2" $)" >J2)@)-2" *)3" @,6'H)063" 6)32)" *,-3"
$," @&@(/6)" '($$)'2/>)" '(@@)" $)" 3/8-)"
*)" $," 96&3)-')" *)" ./)0" $%,3306,-2" *,-3" $," ",$ (,)1E.#$ -#$ 0#$ %&'1.$ -,)0$ 3,$
46(@)33)"K" ?"z0,6,-2)" ,-3" C)" >(03" ,/" F,/2" ),'12)$0,1)'#$#0'$:,.,-1A(,'196#$
,$$)6" *,-3" $)" *&3)62" 3,-3" =0)" 3(/)-2" 03&3" -#$ 3,$ %2+,'12)$ -#$ +?,96#$ 10.,/4
>(3" >J2)@)-23" 306" >(03" -/" 2)3" 3,-*,$)3" 31'#$>$&'.#$>$N1#6<
I" 2)3" 9/)*3"A" f.2" ro1ugD" E(63=0)" $)" T653]
H,02",8/2"I"@,/-"F(62)")2"I"G6,3"*&9$(<&1"$,"
'(-*/2/(-" H0@,/-)" ,330@&)" *,-3" $%q0>6)" *)" 3,$02" 9)02" )-26)6"
*,-3" $%)39&6,-')" *)" $," @(62" >,/-'0)" )2" $)3" C0/F3" 9)6[(/>)-2"
96(86)33/>)@)-2" 0-" H(6/X(-" (h" 3)6," 6)-*0)" ,0B" !"$3" *)" ./)0"
$%/-'(66092/G/$/2&"9)6*0)",0"C,6*/-"*%S*)-D
.,-3" $)" $/>6)" *)" .,-/)$1" $)3" 26(/3" C)0-)3" 8)-3" 3(62)-2"
/-*)@-)3" *)" $," F(06-,/3)D" E)" >J2)@)-2" *0" @,62<6)" *)>/)-2" $)"
3/8-)" *)" ')22)" /-'(66092/G/$/2&" ,''(6*&)" ,0B" 9$03" !"*5$)3" *,-3"
$)3" @(@)-23" $)3" 9$03" '6/2/=0)3"K" ?"U%,33)@G$56)-2" 3,26,9)31"
@,8/326,231"8(0>)6-)063")2"/-2/@)3"*0"6(/"9(06">(/6"')3"H(@@)3"K"
$)"F)0"-%,>,/2"9,3")0"9(0>(/6"306"$)063"'(6931"$)3"'H)>)0B"*)"$)06"
2J2)" -%,>,/)-2" 9,3" &2&" '(-30@&31" $)06" @,-2),0" -%,>,/2" 9,3" &2&"
,$2&6&1"-0$$)"(*)06"*)"F)0"-)"3%,22,'H,/2"I")0B"A"f.-"t1"otG]ougD
Z(62"*)"')22)")39&6,-')1"V36,}$"'(@96)-*"=0)"$)"3,'6&"-)"$0/"
)32"9,3"*&!"-/2/>)@)-2")B26/-35=0)D"E,"3/@9$)"20-/=0)"*)"$/-"G$,-'"
4+
8:?C;98!A:!<J89D;
6)>J20)"9,6"$)"86,-*]96J26)",0"C(06"*)"$,"86,-*)"906/!"',2/(-"I"P(@"
Y/99(06"*)>/)-2"$%)@G$5@)"*0"C032)1"$)"3/8-)")3'H,2($(8/=0)"*0"
6&2,G$/33)@)-2"*)"$%H(@@)"*,-3"$%,@/2/&"*/>/-)"=0/"&'$,2)"*,-3"$,"
>/3/(-"*0"Z/$3"*%H(@@)"*)"$%O9(',$<93)"*)".,-/)$"K"?"R-"H(@@)"
>J20"*)"$/-1"$)3"6)/-3"')/-23"*%(6"906"l"U(-"'(693",>,/2"$%,99,6)-')"
*)"$,"'H6<3($/2)1"3(-">/3,8)"$%,39)'2"*)"$%&'$,/61"3)3"<)0B"'(@@)"
*)3" $,@9)3" *)" F)0"A" f.-" ms1p]wgD" E%,--(-')" ,9(',$<92/=0)" *)"
')"6&2,G$/33)@)-2"-(066/2"$,"3/8-/!"',2/(-"'H6&2/)--)"*0"6)>J2/6"$)"
LH6/32D
.)0B" $/8-)3" 6)2/)--)-2" $%,22)-2/(-" ,0" 2)6@)" *)" ')22)"
)B9$(6,2/(-" >&2&6(2)32,@)-2,/6)D" E," 96)@/56)" )32" ')$$)" *)"
$%&@/-)-2)" */8-/2&" *)" $%H(@@)" *,-3" $," '(-3'/)-')" *%0-)"
>0$-&6,G/$/2&" /-'(-2(06-,G$)"K" '(@@)" $)" -(0>),0]-&" ," G)3(/-"
*%J26)" )->)$(99&" *)" >J2)@)-23" =0/" $)" 96(258)-21" $%H(@@)" ,"
G)3(/-"*%J26)"3,0>&1"$)"9&'H)06"*%J26)")->)$(99&"*)"$,"@/3&6/'(6*)"
*/>/-)" )2" 6)>J20" *)" C032/')D" E%0-/>)63,$/2&" *)" ')22)" '(-*/2/(-"
26(0>)"3(-")B96)33/(-"*,-3"$%03,8)"*)"9$03")-"9$03"3<@G($/=0)"
*0">(',G0$,/6)">)32/@)-2,/6)D
E," 3)'(-*)" *&3/8-)" $," */@)-3/(-" 3,')6*(2,$)" *0" 9)09$)"
'H(/3/")2",99)$&"9(06"$)"G&-&!"')"*)"2(03D"E,"@,-/56)"*)"3)">J2/6"
*,-3"$,"-,2/(-"3,/-2)")32"9,6,*/8@,2/=0)"*)"$,">(',2/(-"*)"'H,=0)"
/36,&$/2)"I"J26)"I"./)01"9(06"2&@(/8-)6",0"@/$/)0"*)3"-,2/(-3"*%0-)"
G&-&*/'2/(-")2"*%0-)"96(@)33)"=0%)$$)3"/8-(6)-2")2"=0/"9(062,-2"
$)3"'(-')6-)",033/D
U/" $," G,66/56)" *)@)06)" &$)>&)" )-26)" $," 3,/-2)2&" *)" ./)0"
)2" $)" @(-*)" *)3" H0@,/-31" C032/!",-2" $)3" '(*)3" *)" 906)2&" )2" $)3"
96(2('($)3" '0$20)$3" *)" $," 46)@/56)" O$$/,-')1" $%Ü6)" *0" LH6/32"
(FF6)"0-"6)->)63)@)-2"2(2,$"90/3=0)"$)"`)6G)"*)"./)0"3%)32"F,/2"
'H,/6D"Q)[0)"*%0-)"F)@@)1"$,"'H,/6"*0"LH6/32")32"'H,/6"*)"2(02)"
$%H0@,-/2&" ,330@&)" )-" $0/D" U," >)-0)" *,-3" $)" @(-*)" -%," 9,3"
)@960-2&"*%,026)">(/)"=0)"')$$)"*)"$,"-,/33,-')"*%0-"9)2/2")-F,-2"
-0")2"F6,8/$)"=0%/$"F,$$02",''0)/$$/6")2")@@,/$$(2)6"*)"$,-8)3D"U,"
@(62"F02"')$$)"*)"$%H(@@)"$/G6)"=0/"*(--)"3,">/)")2"@)062"*&-0*&"
306"0-)"'6(/BD
a,/3"$,"-0*/2&"*0"L60'/!"&")32"$,"-0*/2&",330@&)"*)"$%H(@@)"
'H,32)" 2(02" )-2/)6" 6)@/3" )-26)" $)3" @,/-3" *)" ./)0D" L)22)" -0*/2&"
,''03)"$)"@)-3(-8)"*0"@(-*)D"E,"*&-(-'/,2/(-"96(9H&2/=0)"*)3"
03069,2)063" ,>,/2" '0$@/-&" *,-3" $," !"806)" *0" 3)6>/2)06" 3(0FF6,-2"
4L
9(62,-2")-"3)3"9$,/)3"$,"80&6/3(-")2"$,"6&@/33/(-"*)3"9&'H&3"fV3"
ptgD"+&303"*(--)"3(-">/3,8)"I"$,"!"806)"96(9H&2/=0)",!"-"=0%)-"$0/"
3(/2",G($/)"2(02)"H(-2)")2",330@&)"2(02)"F6,8/$/2&D
&-45.,+/<=/5.+-/+-45.=/L/(*/&<S-/7=O.,*DE)" ;(0>),0" T)32,@)-2" ,''0)/$$)" $%H&6/2,8)" >&2&6(]
2)32,@)-2,/6)" )-" 3,'H,-2" =0)" ?"(0/1" /-'06,G$)" )32" $," G$)3306)1"
/-80&6/33,G$)"$,"9$,/)"A"f+6"ts1mrgD"a,/3"3/"./)0")32"0-"956)"9(06"
79H6,d@1" '(@G/)-" 9$03" $)" 456)" 6&>&$&" )-" +&303" -%,G,-*(--)6,"
,0'0-" *)" ')0B" =0%/$" ," ,99)$&3" I" $," >/)"Ñ" E)" 3)0$" (G32,'$)1"
3)@G$)]2]/$1"'(-26)"$)=0)$"./)0"$0/]@J@)"-)"90/33)"6/)-1"-%)32"-/"
$%/@9(33/G$)"906)2&"-/"$)"@&6/2)"9)63(--)$1"@,/3"$%(680)/$"=0/"3)"
F,/2"6)F03D
E%&>,-8/$)" )B96/@)" $%)-C)0" *6,@,2/=0)" *)" $," 9(3206)" *)"
$%H(@@)"F,')",0"3,$02")-"*)0B"9,6,G($)3"2653"*/FF&6)-2)3D".,-3"$,"
3'5-)"*0"F)32/-"*)3"-(')3"fa2"rr1m]mug1"0-"
/->/2&"*)"*)6-/56)"@/-02)")32")B'$0",0"@(2/F" R3$ )8#0'$ :,0$ 96#0'12)$ -#$ 0#$ %&'1.$
=0%/$"-%,"9,3"$)">J2)@)-2"*)"-(')3"Ä*02-'", 0214(&(#<$N,)0$38?6(131'/$-6$.#4
4"'&-ÅD" .,-3" $," U)92,-2)1" $%*02-'"" )32"
'26.7$3#$!$30$:#.-6$0#$3,100#$=,1.#<$
,033/" G/)-" $," 6(G)" -092/,$)" =0)" ')$$)" *0"
@,62<6)"l"'%)32",033/"$)">J2)@)-2"*0"'(@G,21"
)B96)33/(-"*)"r"U,@0)$"rs1n"=0)"6)96)-*"$%&9^26)",0B"79H&3/)-3"K"
?"Q)>J2)X"$%,6@06)"*)"./)0"9(06"J26)")-"&2,2"*)"2)-/6"F,')",0B"
@,-q0>6)3"*0"*/,G$)"A"fS9"w1mmgD
a,/3"(h"*(-'"$%/->/2&",0B"-(')3",06,/2]/$"90"3)"96('06)6"0-)"
2)$$)"2)-0)1"$0/"=0/",66/>,/2"*)3"'H)@/-3"(h"$)3"3)6>/2)063",>,/)-2"
6,33)@G$&3" G(-3" )2" @,0>,/3" 9(06" )@9$/6" $," 3,$$)"|" E," 6&9(-3)"
9(066,/2"3%)3=0/33)6"*,-3"$,"9,6,G($)"*)3"*)0B"!"$3"fE'"mp1"mm]tmgD"
V'/1"$%/-*/8-/2&"*0"!"$3"303'/2)"$,"@/3&6/'(6*)"9,2)6-)$$)"',6"3(-"&2,2"
)32"@(/-3",FF,/6)"*)"C08)@)-2"=0)"*)"@(62")2"*)">/)"K"?"a(-"!"$3"
&2,/2"@(62")2"/$")32"6)>)-0"I"$,">/)"AD"L%)32"$)"956)"=0/"$)"96)@/)6"
3)"9(62)"I"$,"6)-'(-26)D
L(@@)" $)3" 96(9H52)3" )-" ,>,/)-2" $%)39&6,-')1" ?"./)0" $0/]
@J@)">/)-2"-(03"3,0>)6"A"fV3"tp1ugD"E%,$$&8(6/)"F&@/-/-)"*%V36,}$"
?"G,/8-,-2" *,-3" 3(-" 3,-8"A" )2" 6)'(0>)62)" *0" @,-2),0" */>/-"
)-" 3/8-)" *%,$$/,-')" )2" *)" @/3&6/'(6*)" fSX" mw1" p]og" ,--(-')" $)"
@<3256)"*)"$,"Q&*)@92/(-"*,-3"$,=0)$$)"$,"!"806)"*)3"9&'H)063"
4[
8:?C;98!A:!<J89D;
3)"F(-*"*,-3"')$$)"*0"Z/$3"?"=0/"-%,"9,3"6(08/"*)"$)3",99)$)6"3)3"
F656)3"A"fc)"r1mmgD"E,"9$03"G)$$)"6(G)1"')$$)"*0"Z/$31"-%)32])$$)"9,3"
')$$)"*(-2"$)"456)"6)>J2"'H,'0-"*)"')0B"=0/"(-2"&2&",*(92&3")-"$0/"
)2"3%)-"6)@)22)-2"I"3,"@/3&6/'(6*)"|
a,/3" /$" -%)32" 9,3" =0)32/(-" *)" 3)" >J2/6" 3(/]@J@)D" .,-3"
$%H0@/$/2&"*0"6)2(061"$)"!"$3"9)6*0"3)"$,/33)"F,/6)D"O0'0-"9(0>(/61"
,0'0-)"*/8-/2&1"-)"9)0>)-2"J26)"6)>)-*/=0&3"?"3%/$3"-)">/)--)-2"
*%)-]H,02"A"f+-"mo1mmgD"Q)F03)6"*)"3)"$,/33)6"6)>J2/61"'%)32"6)F03)6"
$)"3,$02D
##J/(FQ<66-/7<=4-*=/+-45.=/O*+/D-/0Q+,>.
pD" " L(@@)" $%)->/3,8),"
O-*6&":0/-*(-"*,-3"$)"*&G,2"
=0%/$"(0>6/2"I"96(9(3"*0"26,/2&"
*%S6/Ç" 4)2)63(-" =0/" 6&'03,/2"
$)" *6(/2" I" $," -0*/2&" I" 9,62/6"
*)3"2)B2)3"9,26/32/=0)31"2)B2)3"
=0)" $)" 2H&($(8/)-" *)" $%0-/]
>)63/2&"E,>,$"-)"$/3,/2"9,3"*)"
$,"@J@)"@,-/56)D"LFD"O-*6&"
:RV;.M;1" 3L="9#))(, *$, )*, 0-?"
O&-.,-0*,($=#1-*,2-,MV$*'*0$,
&-,2*,)",0-2#$(7,L)6F1"moon1"9D"
rtv]rvwD
wD"".,-3"$%,62"6(@,-1"$,"-0*/2&"
)32" ')$$)3" *)3" @(623" =0/" 6)3]
303'/2)-2" 9(06" $)" C08)@)-21"
&$03" (0" 6&96(0>&3D" a,/31"
,9653"$)">)6*/'21"(-"6)'(--,^2"
8&-&6,$)@)-2" $)3" &$03" H,]
G/$$&31",02(06"*)3",9k26)3D
vD" " Z6)3=0)" =0/" 3',-*,]
$/3," $)" @,^26)" *)" '&6&@(-/)3"
*0" 9,9)" K" W, /*, 0L*+$, 6"+,
)L&-M."4*, 6&-., )", <="6*))*,
2L-0, 6"6*7, '"#+, 6&-., )*+,
9"#0+, 6-9)#<+, X?, 4,0$" V`"
@,-*,2," $)" 9)/-26)" .,-/)$)"
*," `($2)66," 9(06" '(0>6/6" $,"
-0*/2&"*%0-"86,-*"-(@G6)"*)"
9)63(--,8)3"Ñ
nD" " O*C)'2/F" =0,$/!",-2" $%&2,2"
*)" C032/')" (6/8/-)$$)" *%O*,@"
,>,-2"$,"F,02)D
oD""U,/-2"E7M;"ES":QO;.1"3)6]
@(-"306"$%O3')-3/(-"fvt1"ugD
O0"!"-,$1"$,"-0*/2&"9)-'H)">)63"$,"-&8,2/>/2&")2"$,">0$-&6,G/$/2&"
*)"$%)B/32)-')">(0&)"I"$,"@(621"2,-*/3"=0)"$)">J2)@)-2",99,6,^2"j"
2,-2"*,-3"$)3"2)B2)3"G/G$/=0)3"=0)"*,-3"$,"$/2068/)"(0"$%/'(-(86,9H/)"
'H6&2/)--)3"j"'(@@)"$%/-26(-/3,2/(-"*)"$%H(@@)"*,-3"3,"32,206)"
*)" !"$3" *)" ./)0D" S2" '%)32" 0-" H(@@)" 6)>J20" *)" $," 8$(/6)" */>/-)1"
9(62,-2"$)"@,-2),0"6(<,$"*)"$,"C032/')1")-"9,6F,/2)"H,6@(-/)",>)'"
$)" @(-*)" )2" 3(-" L6&,2)061" I" $%/@,8)" *)3" 3,/-23" !"806,-2" 306" $)3"
/'k-)3"(6/)-2,$)3D
E,"@&@(/6)"*)"$%&2,2"*)"C032/')"(6/8/-)$$)"*)"$%O*,@"-0"-)"
3,206)"9,3"$%H(6/X(-"*)"8$(/6)"96(@/3)"3<@G($/3&)"9,6"$)">J2)@)-2"
*)3"&$03D"E,"=0)32/(-"*)"$,"-0*/2&"G,92/3@,$)"'(@@)"3<@G($)"*)"
$,"6)-,/33,-')"9)02"*/F!"'/$)@)-2"J26)"$)"3099(62"*%0-)"?"&2H/=0)"
*)"$,"-0*/2&"ApD"R-)"(9/-/(-"@&*/&>,$)",0"30C)2"*)3"'(693"8$(6/)0B"
3088&6,/2"')62)3"$,"39$)-*)06"*)"$,"-0*/2&",0"'/)$1"@,/3"G/)-"9)0"
*%,62/32)3w1"@/3"I"9,62"a/'H)$"O-8)"*,-3"3(-"/@@)-3)"F6)3=0)"*0"
+08)@)-2"*)6-/)6v1"(-2"(3&"$)"-0"9(06"6)96&3)-2)6"$)"LH6/32")2"$)3"
&$03",0"9,6,*/3D
S-" 2(02" &2,2" *)" ',03)1" $%&2,2" *)" C032/')" 96&$,93,/6)n" *&'6/2"
'(@@)"-0*/2&"3,-3"H(-2)"3)@G$)",99)$&"I"J26)"*&9,33&"*,-3"$,"
8$(/6)"*)"$,"'6&,2/(-"-(0>)$$)D"E%H(@@)"6&'(-'/$/&")2"6&8&-&6&"
*,-3"$)"LH6/32")32"9$03"86,-*"=0%O*,@"K"?"E,"86N')"/-)FF,G$)"*0"
LH6/32" -(03" ," *(--&" *)3" G/)-3" @)/$$)063" =0)" ')0B" =0)" $%)->/)"
*0" *&@(-" -(03" ,>,/2" k2&3"AoD" 4,3" *)" -(32,$8/)" *)" $%H(@@)"
?"-,206)$"A")2"G(-D"E,"?"6(G)"G$,-'H)"A"f)*-dV,+$&)Vg"*)3"&$03"*)"
$%O9(',$<93)"(6/)-2)"$)"6)8,6*">)63"$,"6,*/',$/2&"*)"$,"-(0>),02&"
42
'H6&2/)--)"=0/"-)"3(0FF6)" ,0'0-" 6)2(06" )-" ,66/56)D" E)" >J2)@)-2"
*)3"&$03")-"9(62)"2&@(/8-,8)"Ñ
(*/H,*D-@.,N=-/7=/b/+-45.=/H*7>/DFA4*7C,D-/H-/)*+@
E)"G,92J@)"(FF6)"0-"3,/3/33,-2"6,''(06'/"*)"')22)"*/,$)'2/=0)"
-0]6)>J20" )2" $%&>,-8/$)" *)" a,6'" 9(066,/2" G/)-" )-" F(06-/6" $," '$&"
*%/-2)696&2,2/(-D" V$" -%)32" 9,3" /@9(33/G$)" =0)" ')" '(062" &>,-8/$)"
,/2"&2&"96('$,@&")2"'(@@)-2&"9)-*,-2"$,"'&$&G6,2/(-"9,3',$)"*)3"
G,92J@)3",0"'(063"*)3"=0,26)"96)@/)63"3/5'$)3D
E)"G&-&*/'2/-"\)-(^2"U2,-*,)62")32"*)"')2",>/3")2"96(9(3)"
0-" *&'(09,8)" *)" $%&>,-8/$)" 96(96)" I" 6<2H@)6" $," $(-80)" >/8/$)"
9,3',$)"I"$,"@,-/56)"*)3"="44"2&$="C0/>)3msD"E)"32<$)",$)62)1"$)3"
-(@G6)03)3"/-C(-'2/(-3"I"'H(/3/6")2"6)-(-')6"9(06"3)"@)226)"I"$,"
30/2)"*0"LH6/321"$,"*/FF&6)-')")-26)"$,"F(0$)"/-3260/2)"9,6"0-"*&G02"
*%)-3)/8-)@)-2")2"$)3"*/3'/9$)3"/-/2/&3"9,6"+&3031"$%)B/8)-')"*)"
3/$)-')" j" 3)'6)2" @)33/,-/=0)" j" =0/" )-2(06)" $)" @<3256)" *0" Z/$3"
*)"$%H(@@)"C03=0%,0"@(@)-2"*)"3(-"?"G,92J@)"A1"$,"?"'(09)"A"
=0%/$">,"G(/6)1"@&2,9H(6)3"*)"$,"4N=0)"*0"LH6/321"2(02"'(-'(062"I"
>,$/*)6"0-"03,8)"G,92/3@,$"*0"*)0B/5@)"&>,-8/$)D
U/" $%(-" 6)2/)-2" ')22)" H<9(2H53)1" $%)-3)@G$)" 4,33/(-"
Q&3066)'2/(-"96&3)-2)"0-)"3<-2H53)"(6/8/-,$)"*)"$,"8)32)"*0"3,$02"
I"9,62/6"*)"$,"*/,$)'2/=0)"-0á6)>J20"=0/"$0/")32"96(96)D"O0"@(@)-2"
*)" $%,66)32,2/(-1" ,$(63" =0)" 2(03" (-2" 96/3" $," F0/2)1" 0-)" !"806)" *)"
C)0-)"H(@@)"f0("0#+d&+g",99,6,^2"=0)"$%(-"6)26(0>)6,",0"@,2/-"
*)" 4N=0)3D" V$" -%," =0%0-" ?"*6,9"A" fa'" mu1" pmg1" )-" F,/2" +#02&0"
(0" 20-/=0)" F0-5G6)1" @(2" =0/" *&3/8-)" $)" $/-')0$" *(-2" +(3)9H"
*%O6/@,2H/)" )->)$(99)" $)" '(693" *0" L60'/!"&" fa'" mp1uwg"l" /$" $)"
$N'H)"9(06"3%)-F0/6"-0"*,-3"$,"-0/2D"L)22)"/@,8)"-%)32"9,3"3,-3"
6,99)$)6"$)"*&3,66(/"*%O*,@"','H,-2"3,"-0*/2&D
M61",0"@,2/-"*)"4N=0)31"'%)32">J20"*%0-)"6(G)"G$,-'H)1"=0)"
$)" @J@)" f|g" C)0-)" H(@@)" f0("0#+d&+g" ,--(-')" ,0B" F)@@)3"K"
?";)" >(03" )FF6,<)X" 9,3D" `(03" 'H)6'H)X" +&303" *)" ;,X,6)2H1" $)"
'60'/!"&"K"/$")32"6)3303'/2&1"/$"-%)32"9,3"/'/"l">(<)X"$%)-*6(/2"(h"(-"
$%,>,/2"*&9(3&"A"fa'"mw1wgD"L)"2H5@)"*0"$/-')0$"j"'(@@0-",0"
C)0-)" H(@@)" )2" ,0" L60'/!"&" ,>,-2" $," Q&3066)'2/(-" j" -%)32" 9,3"
3,-3" 6,99)$)6" $," 2H&($(8/)" 9,0$/-/)--)" *0" G,92J@)"K" ?"4,6" $)"
G,92J@)")-"3,"@(621"-(03",>(-3"&2&")-3)>)$/3",>)'"$0/",!"-"=0)1"
4T
msD" " \)-(^2" UTO;.OSQT1"
ZM"04#)*, +*)&0, +"#0$, Q".<?,
/&''*0$"#.*7, ?" E/6)" $,"
\/G$)"A1"L)6F1"moovD
8:?C;98!A:!<J89D;
'(@@)"LH6/32")32"6)3303'/2&"*)3"@(623"9,6"$,"8$(/6)"*0"456)1"-(03"
@)-/(-3"-(03",033/"0-)">/)"-(0>)$$)"A"fQ@"w1ugD
&-45.,+/D-/0Q+,>./-./5.+-/S*O.,>AJ/(*/7=H,.A/+-45.=O>,-2"2(02"')$,1"$,"9&6/'(9)"*)"a,6'"p"*&9$(/)"$%)B(6'/3@)"
*0"9(33&*&"*)":&6,3,")2"@(-26)"$)"9,33,8)"*)"$,"-0*/2&"@(6G/*)"
I" $," 6&H,G/$/2,2/(-" *)" $%H(@@)" $/G&6&1" 6)-*0" I" $0/]@J@)" )2" I"
3)3" 96('H)3D" .&$/>6&" 9,6" +&3031" $%H(@@)"
I6$,0$.#S6$-#0$%&'#(#)'0$;3,)+07$ )32" 6)26(0>&" ,09653" *)" $0/" ?",33/31" >J20" )2"
'6$ ,0$ -/:26133/$ 38#)%#32::#$ -6$ *,-3"3(-"G(-"3)-3"A"fa'"p1mpg1"2)6@)3"=0/"
:/+?/$ #'$ '6$ ,0$ .#%&'6$ 3#0$ %&'#4 &>(=0)-2"$,"*/8-/2&"*)"$%H(@@)"3,0>&D"L,6"
$)"9(33&*&")32"0-"H(@@)"*&9(33&*&"*)"$0/]
(#)'0$-#$381))2+#)+#<
@J@)"l" /$" 3)" *&G,2" -0" f96&'/3/(-" ,99(62&)"
9,6"E0'1"@,/3"/-*0/2)"*,-3"$)">)63)2"mp"*)"
a,6'g1"3,-3"-(@"-/">/3,8)1"*,-3"$,"96(B/@/2&"*)3"2(@G),0B1",0B"
96/3)3",>)'"$)3"*&@(-3"=0/"9,6$)-2"I"3,"9$,')D
L)2" &9/3(*)" 3)@G$)" *&'6/6)" $," 3/20,2/(-" 0-/>)63)$$)" *)"
$%H0@,-/2&"3,-3"$)"LH6/32D"O>,-2"@J@)"=0)"-)"'(@@)-')-2"$)3"
6/2)3"G,92/3@,0B1"$%,0*/2)06"'(@96)-*"$,"26,-3F(6@,2/(-"96(F(-*)"
=0%(956)"$)"9,33,8)"*)"$,"-0*/2&"*0"96)@/)6"O*,@"I"$,"*/8-/2&"
G,92/3@,$)D" U/20&" C032)" ,9653" $," 2)@9J2)" ,9,/3&)" (h" 6)2)-2/2" $,"
=0)32/(-" )-" F(6@)" *)" 3'602/-" G,92/3@,$"K" ?"4(06=0(/" ,>)X]>(03"
3/" 9)06"|" >(03" -%,>)X" 9,3" )-'(6)" *)" F(/"|"A" fa'" u1usg1" ')" 6&'/2"
'(-!"6@)"0-)"/-2)696&2,2/(-"G,92/3@,$)"*0"*)0B/5@)"&>,-8/$)D
.)3"6/2)3"96/@/2/F3"*0"G,92J@)1"$,"$/2068/)",'20)$$)","8,6*&"
$%),0">)63&)"306"$)"F6(-2")2"$,"6)@/3)"*0">J2)@)-2"G$,-'1"3(0>)-2"
6&*0/2" I" 0-)" 3/@9$)" &2($)D" a/)0B" /-3260/23" *,-3" $," @&@(/6)"
G/G$/=0)1"$)3"',2&'H0@5-)3"*)3"96)@/)63"3/5'$)3"&2,/)-2"6&)$$)@)-2"
*&9(0/$$&3"*)"$)063"H,G/23"96(F,-)31"&>(',2/(-"*0"@(-*)")2"*)"$,"
20-/=0)"*)"9),0"*(-2"./)0"6)>J2/2"$)3"96)@/)63"9,6)-23",9653"$,"
'H02)"l" /$3" )-26,/)-2" -03" *,-3" $)" G,92/3256)" *(-2" /$3" 6)@(-2,/)-2"
,9653" $," 26/9$)" ?"9$(-8&)"A" f$/22&6,$)@)-2" G,92J@)g" *)" $," 26/9$)"
'(-F)33/(-"*)"F(/D"O9653"$%(-'2/(-")2"$)3"'(-86,20$,2/(-3"C(<)03)3"
*)" $," '(@@0-,02&" 96&3)-2)1" $%&>J=0)" $)3" 6)>J2,/2" *0" >J2)@)-2"
/@@,'0$&1" $," 6(G)" *)" $/-1" =0%/$3" 9(62,/)-2" *06,-2" $%M'2,>)" *)"
4N=0)31" )-" 3/8-)" *)" $)06" -(0>)$$)" '(-*/2/(-" *%H(@@)3" )2" *)"
F)@@)3" 3,0>&31" $/G6)31" 6)3303'/2&31" #0, ")9#+"K" ?"T0" ,3" 6)[0" *)3"
>J2)@)-23"G$,-'31"9(06"@(-26)6"=0)"20",3"*&9(0/$$&"$%)->)$(99)"
4U
*0"9&'H&")2"=0)"20",3"6)>J20"$)3">J2)@)-23"9063"*)"$%/--(')-')D"
O033/"$)"U)/8-)06"F,/2]/$"*/6)"9,6"V3,d)"K"~U/"2)3"9&'H&3"3(-2"'(@@)"
$,"9(0696)1"C)"$)3"6)-*6,/"G$,-'3"'(@@)"-)/8)%D,O9653",>(/6"96/3"
')3">J2)@)-23"G$,-'3"9,6"$)"G,/-"*)"$,"6&8&-&6,2/(-1"$%78$/3)"*/2"
*,-3" $)" L,-2/=0)"K" ~+)" 30/3" -(/6)" )2" G)$$)1" !"$$)3" *)" +&603,$)@%D"
;(/6)" 9,6" $," F6,8/$/2&" *)" $," -,206)" H0@,/-)1" G)$$)" 9,6" $," 86N')1"
-(/6)" 9,6')" =0)" '(@9(3&)" *)" 9&'H)0631" G)$$)" 9,6" $)" 3,'6)@)-2"
*)"$,"F(/"AmmD
mmD""Oa\QMVUS" .S"aVEO;1"A*+,
+"<.*'*0$+7, 2*+, ';+$>.*+7,
U(06')3" 'H6&2/)--)31" mowm1"
`($D"rp"G/3D
0<7@D=>,<7
U06" $)" 2<@9,-" *)3" &8$/3)3" 6(@,-)31" $)" C08)@)-2" *)6-/)6"
)B9(3)"$,"-0*/2&"*)3"6&96(0>&3"2,-*/3"=0)"$,"G),02&"*0">J2)@)-2"
*)3" &$03" ,--(-')" $%H(@@)" -(0>),0D" E," $/2068/)" G,92/3@,$)" *)"
$,"-0/2"*)"4N=0)3"96(C)22)"306"$%78$/3)",33)@G$&)"$,"$0@/56)"*0"
Q)3303'/2&D" 4,6" $0/" )2" ,>)'" $0/1" ./)0" *)>/)-2" 2(02" )-" 2(03D" 4$03"
G)3(/-" *)" $0-)" (0" *)" 3($)/$D" E)3" #))-'#0"02#mr" >(-2" $,>)6" $)06"
20-/=0)"*,-3"$)"3,-8"*)"$%O8-),01")2"'%)32"0-)"F(0$)"/--(@G6,G$)D"
E)">J2)@)-2"G$,-'1"9(62&"9,6"$)"G,92/3&"(0"$%(6*/-,-*1"$%,0G)"*0"
96J26)")2"$)"G$,-'"*)"$%)0'H,6/32/)1"3<@G($/3)-2"$,"6&,$/2&"*&!"-/2/>)1"
$,">/'2(/6)"*)"$%O8-),0"*)"$%O9(',$<93)"306"2(02)3"$)3"F(6')3"*)"
@(62D"E)">J2)@)-2"G$,-'"F,/2"3/8-)")2"@)2"*,-3"$%,22)-2)"*)3"F60/23"
*)"$%S396/2"6)-*03"9(33/G$)3"9,6"$%(-'2/(-"6)[0)"*,-3"$,"F(/D
E," 26,-39,6)-')" ,22)-*0)" *)3" 6)$,2/(-3" ,0" '/)$" -)" 6)$5>)"
9,3" )B,'2)@)-2" *)" -(26)" )B9&6/)-')" @(-*,/-)" *)" $," -0*/2&"
',6" *)@)06)" >(/$&)" $," */32,-')" *)3" 6,99(623" )-26)" L6&,2)06" )2"
'6&,206)3D"aJ@)"3/",0'0-"*)"-(3"(3"-)"3(-2"','H&3"I"3)3"<)0B"f43"
mtog1"./)0"?")->)$(99)"A"*)"3(-",@(06",033/"G6i$,-2"=0)"*&$/',2"
')0B" =0%/$" 3,-'2/!")1" $)3" 6)>J2" *)" 3," 8$(/6)D" T(02)" 3<@G($/=0)"
=0%)$$)"3(/21"$%/*&)"G/G$/=0)"*)"-0*/2&"'(->/)-2"@/)0B1"3)@G$)]2]
/$1"I"$%&96)0>)"*0"C08)@)-2"=0%I"$,">/3/(-"G&,2/!"=0)D
44
mrD" " E)3" #))-'#0"02#" (0"
<&'6*$*0$*+, &2,/)-2" $)3" ',]
2&'H0@5-)3" 96J23" I" J26)"
G,92/3&3" f*)6-/)6" ',6J@)gD"
E/22&6,$)@)-2"?"')0B"=0/">(-2"
J26)"/$$0@/-&3"A"9,6"$)"LH6/32"
90/3=0%/$3" >(-2" *)>)-/6" *)3"
'6&,206)3"-(0>)$$)3D
ĺ! ZQO"O;:SEVLM1"3*,e-F
4*'*0$, 2*.0#*." f*&2,/$" K" $)3"
*,@-&3g1" >)63" mptr1" a03&)"
*)"U,-"a,6'(1"Z$(6)-')D
)*+.,7-/
)!&$Yc!#((!&