AVERTISSEMENT Remington®

AVERTISSEMENT
RAPPEL DE PRODUITS PAR MESURE DE
SÉCURITÉ
CARABINES REMINGTON MODÈLE 700™ ET MODÈLE SEVEN™
AVEC DÉTENTES (XMP®) X-MARK PRO®
Remington a constaté que certaines carabines
modèle 700 et modèle Seven, avec détente
XMP, pourraient involontairement se décharger
dans certaines circonstances. Les modèles
concernés ont été fabriqués entre le 1er mai
2006 et le 9 avril 2014.
DANGER : toute décharge involontaire peut
potentiellement provoquer des blessures ou
entraîner la mort.
IDENTIFICATION : seules les carabines
Remington de modèles 700 et Seven possédant
une détente de type XMP sont rappelées.
Afin de déterminer si votre carabine fait l'objet de
ce rappel, vous devez suivre les étapes
suivantes :
1. Trouvez le numéro de série de la carabine
indiqué au niveau de la jonction entre le
canon et la carcasse :
a. Sur une carabine pour droitier, le
numéro de série se situe à gauche de
l'utilisateur.
b. Sur une carabine pour gaucher, le
numéro de série se situe à droite de
l'utilisateur.
2. Identifiez le numéro de série et saisissez-le
sur le site Internet :
www.xmprecall.remington.com. Vous serez
informé si votre carabine est visée par ce
rappel.
3. Vous pouvez également déterminer si
votre carabine fait l'objet du rappel en
procédant à un examen visuel.
a. Si la face de la détente est striée,
votre carabine ne comporte pas de
détente XMP et N'EST PAS
concernée par ce rappel.
b. Si la face de la détente est lisse,
votre carabine est dotée d'une
détente de XMP et EST concernée
par ce rappel.
MESURE À PRENDRE : si votre carabine est
concernée, veuillez IMMÉDIATEMENT CESSER
DE L'UTILISER. NE TENTEZ PAS de procéder
à un diagnostic ni à une réparation des carabines
rappelées.
Remington remplacera gratuitement les détentes
de XMP de toutes les carabines concernées.
CONTACT : pour en savoir plus sur le
programme de remplacement de la détente,
veuillez vous rendre sur le site
www.xmprecall.remington.com, puis sélectionner
votre pays pour connaître les détails ou contacter
le distributeur ci-dessous :
NOM DU DISTRIBUTEUR :
GLASER TRADING COMPANY,
[email protected]
Remington vous remercie de votre coopération
et vous prie de bien vouloir l'excuser pour tout
les désagréments causés.
Remington®