Installation de cartes avec l`outil d`installation de carte TomTom WORK

Installation de cartes avec l'outil
d'installation de carte TomTom
WORK
Avec l'outil d'installation de carte TomTom WORK (Outil cartographique), vous pouvez mettre
vos cartes à jour, installer de nouvelles cartes ou mettre à jour le logiciel d'application de votre
appareil de navigation. Par défaut, l'application la plus récente est installée avec la carte. Ainsi, vous
pouvez utiliser de nouvelles cartes, incompatibles avec les anciennes applications. De plus, une
sauvegarde de votre appareil est générée automatiquement. Bien qu'il soit possible d'éviter cette
étape, elle est vivement conseillée. Dans le cas contraire, votre appareil peut devenir inutilisable en
cas d'erreur.
Conditions préalables à l'utilisation de l'Outil cartographique
Pour utiliser l'Outil cartographique, assurez-vous de disposer des éléments suivants :
• Un ordinateur (PC) avec un port USB ainsi que les droits d'utilisateur pour ouvrir des fichiers
d'applications
•
Un système d'exploitation Windows XP ou VISTA
•
Un appareil de navigation TomTom
•
Un socle de bureau ou un câble USB
• L'e-mail de TomTom WORK contenant le fichier certificates.zip et le lien de téléchargement
du fichier archive ZIP de mise à jour Veuillez contacter TomTom WORK si vous n'avez pas ces
informations.
Installation de l'outil
1
Téléchargez le fichier archive ZIP de mise à jour dans un dossier de votre PC en utilisant le lien de
l'e-mail envoyé par TomTom WORK.
2
Créez un nouveau dossier temporaire - "répertoire de mise à jour" - dans un endroit de votre choix
sur votre PC.
3
Extrayez le contenu du fichier archive ZIP de mise à jour téléchargé dans le dossier "répertoire de
mise à jour".
4
Dans le dossier "répertoire de mise à jour", vous trouvez un dossier intitulé "cert". Copiez le fichier
certificates.zip de l'e-mail (envoyé par TomTom WORK) dans le dossier "cert".
5
Pour lancer l'Outil cartographique, allez dans "répertoire de mise à jour" et exécutez le fichier
ttwmaps.exe. (Double clic)
Mise à jour d'une carte existante ou installation d'une nouvelle
carte
Remarque – Pour les modèles TomTom GO 510 ou 710, veuillez consulter la section "Créer une
carte mémoire de démarrage (carte SD)" avant de poursuivre.
1
Fermez complètement TomTom HOME (notamment le programme HOME de la barre des tâches, à
côté de l'horloge).
2
Connectez votre appareil de navigation TomTom à votre PC en l'insérant dans le socle de bureau ou
avec le câble USB.
Remarque – Pour les modèles 510, 710 et 910, veuillez vous assurer que l'adaptateur de courant
est connecté au socle de bureau.
3
Allumez votre appareil de navigation et acceptez la connexion au PC lorsque vous y êtes invité.
4
Fermez tous les autres programmes et fenêtres ayant accédé à votre appareil de navigation
TomTom après sa connexion au PC.
5
Double-cliquez sur ttwmaps.exe pour lancer l'Outil cartographique depuis votre dossier "répertoire
de mise à jour".
Remarque – Si un avertissement d'éditeur inconnu s'affiche, cliquez sur EXÉCUTER. La fenêtre du
logiciel intitulée "Outil d'installation cartographique TomTom WORK” s'affiche.
6
Sélectionnez votre modèle d'appareil de navigation TomTom lors de l'étape 1 de l'Outil
cartographique dans la case déroulante "Appareil".
Lors de l'étape 2 de l'Outil cartographique, la carte est automatiquement présélectionnée. Le
fichier certificates.zip, que vous avez copié dans le dossier "cert" (voir le thème "Installation de
l'Outil cartographique"), est lui aussi automatiquement présélectionné.
Lors de l'étape 3 de l'Outil cartographique, l'application la plus récente pour votre appareil de
navigation est automatiquement sélectionnée.
Remarque – Il est vivement recommandé de laisser l'Outil cartographique effectuer une
sauvegarde de votre appareil de navigation avant la mise à jour. Par défaut, la sauvegarde s'effectue
dans le sous-dossier "sauvegardes" de votre dossier "répertoire de mise à jour". Lors de l'étape 4 de
l'Outil cartographique, vous pouvez modifier l'emplacement de la sauvegarde. Veuillez également
vous assurer que votre PC dispose de suffisamment d'espace pour la sauvegarde.
7
Cliquez sur "Lancer la mise à jour" pour entamer le processus de mise à jour.
Vos points d'intérêt sont préservés et vous pouvez continuer à les utiliser avec la nouvelle
carte. Une fois la procédure de mise à jour réussie, vous pouvez supprimer la sauvegarde
ainsi que le "répertoire de mise à jour".
Important ! – Ne déconnectez pas votre appareil de navigation TomTom de votre
ordinateur pendant la mise à jour. Elle dure plusieurs minutes. Sinon, votre appareil
de navigation TomTom pourrait devenir inutilisable.
Installation d'une nouvelle application
Vous pouvez utiliser l'Outil cartographique pour simplement installer une nouvelle application sur
votre appareil de navigation, sans pour autant mettre à jour ou installer une carte. À cet effet,
vous devez vous assurer que les champs "Carte" et "Certificat de carte" de l'étape 2 de l'Outil
cartographique sont vierges.
1
Fermez complètement TomTom HOME (notamment le programme HOME de la barre des tâches, à
côté de l'horloge).
2
Connectez votre appareil de navigation TomTom à votre PC en l'insérant dans le socle de bureau ou
avec le câble USB.
Remarque – Pour les modèles 510, 710 et 910, veuillez vous assurer que l'adaptateur de courant
est connecté au socle de bureau.
3
Allumez votre appareil de navigation et acceptez la connexion au PC lorsque vous y êtes invité.
4
Fermez tous les autres programmes et fenêtres ayant accédé à votre appareil de navigation
TomTom après sa connexion au PC.
5
Double-cliquez sur ttwmaps.exe pour lancer l'Outil cartographique depuis votre dossier "répertoire
de mise à jour".
Remarque – Si un avertissement d'éditeur inconnu s'affiche, cliquez sur EXÉCUTER. La fenêtre du
logiciel intitulée "Outil d'installation cartographique TomTom WORK” s'affiche.
6
Sélectionnez votre modèle d'appareil de navigation TomTom dans la case déroulante "Appareil" (lors
de l'étape 1 de l'application d'Outil cartographique).
Assurez-vous que les champs "Carte" et "Certificat de carte" de l'étape 2 de l'Outil
cartographique sont vierges.
Lors de l'étape 3 de l'Outil cartographique, l'application est automatiquement présélectionnée
depuis l'archive téléchargée.
Remarque – Il est vivement recommandé de laisser l'Outil cartographique effectuer une
sauvegarde de votre appareil de navigation avant la mise à jour. Par défaut, la sauvegarde s'effectue
dans le sous-dossier "sauvegardes" de votre dossier "répertoire de mise à jour". Lors de l'étape 4 du
logiciel, vous pouvez modifier l'emplacement de la sauvegarde. Veuillez également vous assurer
que votre PC dispose de suffisamment d'espace pour la sauvegarde.
7
Cliquez sur "Lancer la mise à jour" pour entamer le processus de mise à jour.
Une fois la procédure de mise à jour réussie, vous pouvez supprimer la sauvegarde ainsi que
le "répertoire de mise à jour".
Important ! - Ne déconnectez pas votre appareil de navigation TomTom de votre
ordinateur pendant la mise à jour. Elle nécessite un certain temps. Dans le cas
contraire, votre appareil pourrait devenir inutilisable.
Créer une carte mémoire (carte SD) de démarrage
Les appareils de navigation TomTom GO 510/710 sont dépourvus de mémoire interne. Ils
nécessitent donc une carte mémoire de démarrage pour fonctionner. Si l'espace disponible sur la
carte mémoire de démarrage d'origine est insuffisant pour installer une nouvelle carte, le contenu
intégral de la carte mémoire existante doit être copié sur une carte mémoire plus grande. La
nouvelle carte peut ensuite être installée sur la carte mémoire plus grande, puis être utilisée pour
faire fonctionner l'appareil.
Conditions préalables :
• Ordinateur (PC) avec port USB
• Lecteur de carte mémoire SD
• Carte mémoire SD vierge de 2 Go pour toutes les cartes sauf celle d'Europe occidentale et
centrale (4 Go nécessaires)
Remarque: tous les formats de carte mémoire SD ne sont pas nécessairement compatibles
avec tous les appareils de navigation TomTom. Pour en savoir plus sur la compatibilité des cartes
mémoire SD, veuillez consulter www.tomtom.com/support
Créer une carte mémoire (carte SD) de démarrage:
1
Formatez votre carte mémoire SD vierge selon le système de fichier FAT32.
2
Insérez la carte mémoire de démarrage d'origine de votre appareil de navigation TomTom dans le
lecteur de carte mémoire SD de votre PC.
3
Copiez le contenu intégral de votre carte mémoire de démarrage d'origine dans un dossier sur
votre PC.
Remarque – Vous pouvez éviter cette étape si votre PC comporte deux lecteurs de carte
mémoire.
4
Insérez votre nouvelle carte mémoire, plus grande, dans le lecteur de carte mémoire de votre PC.
5
Lancer l'Outil cartographique en exécutant ttwmaps.exe.
6
Sélectionnez la nouvelle carte plus grande dans la liste déroulante "Appareil" lors de l'étape 1 de
l'Outil cartographique.
7
Cochez "Je souhaite créer une carte mémoire de démarrage" lors de l'étape 1 de l'Outil
cartographique.
8
Cliquez sur "Parcourir" à droite de "Image Source" lors de l'étape 1 pour sélectionner le dossier où
vous avez copié le contenu intégral de votre carte mémoire de démarrage d'origine.
Remarque – Si vous disposez de deux lecteurs de carte, il vous suffit de sélectionner celui
contenant la carte mémoire de démarrage d'origine.
9
Sélectionnez vos mises à jour de carte ou d'application (voir “Mise à jour d'une carte existante ou
installation d'une nouvelle carte” et “Installation d'une nouvelle application”).
10
Cliquez sur "Lancer la mise à jour" pour lancer la création d'une carte mémoire de démarrage et
installer les mises à jour.
Restauration de sauvegarde (en cas d'échec du processus de mise à
jour/installation)
En cas d'échec du processus de mise à jour/installation, vous devez restaurer la sauvegarde de
votre appareil de navigation TomTom.
Si vous avez créé une sauvegarde de votre appareil de navigation, ces fichiers se trouvent dans le
dossier nommé lors de l'étape 4 - "Emplacement de sauvegarde". Par défaut, votre "répertoire de
mise à jour" se trouve dans le sous-dossier "sauvegardes".
Pour restaurer la sauvegarde de votre appareil de navigation :
1
Dans votre dossier de sauvegarde, cherchez un dossier intitulé selon le numéro de série de votre
appareil de navigation TomTom.
Remarque – Le numéro de série est situé sous votre appareil de navigation TomTom, sur la
gauche, au-dessus du logo TomTom.
2
Si le dossier de sauvegarde correspond au numéro de série, connectez votre appareil de navigation
TomTom à votre PC et allumez-le.
3
Ouvrez l'Explorateur Windows et sélectionnez le lecteur TomTom. Si vous êtes absolument certain
qu'il s'agit du bon lecteur TomTom, supprimez tous ses fichiers.
Remarque – Vous pouvez reconnaître le lecteur TomTom grâce au logo TomTom.
4
Copiez le contenu intégral du dossier de sauvegarde, portant le numéro de votre appareil TomTom,
sur le lecteur TomTom.
6
Éteignez l'appareil de navigation TomTom et déconnectez-le du PC.
Remarque – Si vous avez créé un carte mémoire (carte SD) de démarrage comme indiqué au
chapitre "Créer une carte mémoire (carte SD) de démarrage", vous n'avez pas besoin de restaurer
une sauvegarde sur votre ordinateur. Il vous suffit de répéter le processus de mise à jour indiqué à
la section "Créer une carte mémoire (carte SD) de démarrage".