3 - 68 Pinces de suspension pour réseaux torsadés autoportés

Chapitre 3 (Reseaux Aeriens Isoles BT).qxp
29/11/2011
11:24
Page 70
Pinces de suspension
pour réseaux torsadés autoportés
RÉSEAUX
AÉRIENS ISOLÉS BT
Suspension clamps
for twisted self supporting networks
Pinzas de suspension
para redes trenzadas autoportadas
LV INSULATED
OVERHEAD NETWORKS
REDES AÉREAS
AISLADAS BT
PSP ... TR
Pinces de suspension pour torsades
autoportées de 4 x 120 mm² maxi permettant le déroulage des torsades, constituées de :
Suspension clamps for self supporting
bundles 4 x 120 mm² maxi with function of
bundle stringing, consisting of :
Pinzas de suspensión para cables trenzados autoportados 4 x 120 mm² maxi permitiendo el desenrrollado de los cables trenezados, constituidas por :
• Un berceau support en matière isolante
(PSP 121 / 122) de haute résistance mécanique et d'excellente tenue aux agents extérieurs et au vieillissement, apportant une
isolation complémentaire entre le support et
le câble.
• A body made of insulating material (PSP 121
/ 122) with high mechanical and climatic
resistance which provides an additional
insulation between the pole and the cable.
• Un soporte realizado en material aislante (PS
121 / 122) de alta resistencia mecánica y
excelente resistencia a los agentes externos
y al envejecimiento. Aislamiento complementario importante entre soporte y cable.
• Un insert en acier inoxydable pour éviter
toute usure par les vibrations (Ø 18 mm).
• A stainless steel insert to avoid any abrasion
due to the vibrations (Ø 18 mm).
• Un anillo de acero inoxidable para evitar
desgaste por vibraciones (Ø 18 mm)
• A body made of aluminum (PSP 123) with
very high mechanical resistance. A thermoplastic bracket gives an additionnal insulation and helps to reduce the friction during
stringing.
• Una cuña soporte de aluminio (PSP 123) de
muy alta resistencia mecánica. Una suela
termoplástica aporta un aislamiento complementario y facilita el desbobinado de
cable sin roces.
• Un sytème de verrouillage et de blocage de
la torsade par vis papillon fusible en thermoplastique. Démontage et remontage ultérieurs.
• Locking and clamping of the bundle by a
thermoplastic bolt with fusible wing nut.
Removal and futher installation
• Un sistema de enclavamiento y bloqueo de
de la trenza con tornillo de apriete mariposa
fusible de termoplástico. Desmontaje y
nuevo montaje.
• Un trou de fixation avec anneau de renfort
en inox.
• Fixture hole with stainless steel reinforcing
ring.
• Un berceau support en aluminium (PSP 123)
de très haute résistance mécanique. Une
semelle thermoplastique apporte une isolation complémentaire et facilite le déroulage
de câble sans frottements.
• Ojo de fijación con anillo reforzado de acero
inoxidable.
Ø 22
H13
2,5 Nm
PSP 121 / 122 TR
A
Torsade / Bundle / Cables trenzados
Réf.
Ø
(mm)
Section des conducteurs
Conductors area
Sección de los conductores
(mm²)
ϕ maxi
A
(deg.)
(mm)
Charge
de rupture
Breaking load
Carga
de rotura
(daN)
PSP 121 TR
8 - 42
2 / 4 x (25 - 120)
30
70
1 200
PSP 121-2 TR
8 - 42
2 / 4 x (16 - 120)
30
70
650
2 / 4 x (25 - 50)
60
2 / 4 x (25 - 120)
30
70
1 800
2 / 4 x (25 - 120)
90
78
5 000
PSP 122 TR
8 - 42
PSP 123 TR
8 - 42
Fr 1530 11 / 07-2010
PSP 123 TR
ϕ
groupe sicame
B.P. N° 1 - 19231 POMPADOUR - CEDEX - FRANCE - Tél. (33) 05 55 73 89 00 - Fax (33) 05 55 73 63 12 - E-mail : [email protected]
sicame
3 - 68