Inventaire - Villa Confina
Transcription
Inventaire - Villa Confina
INVENTAIRE VAISSELLE ET ARTICLES MENAGERS INVENTORY OF CROCKERY AND HOUSEHOLDS GESCHIRR UND HAUSHALTSARTIKEL Qté Assiettes carrées grand format / Dinner Plates / Grosse Teller Assiettes carrées format moyen Assiettes carrées petit format Assiettes plates ( services divers ) Assiettes creuses / Soup Plates / Suppenteller ( services divers) Assiettes dessert / Dessert Plates / Dessertteller ( services divers ) Bols / Bowls / Schalen Mugs / Mugs / Kaffeebecher Tasses à café porcelaine et sous tasses/ / Coffee Cups ans Saucers / Tassen und Unterteller Tasses à café verre Tasses café bleues carafe à vin Verres à vin / Wine Glasses / Weingläser Verres à jus de fruits / Juice Glaces / Saftgläser Verres à liqueurs Verres à cocktails Flütes à Champagne / Flutes / Sektgläser Pichet ricard verre / Water Pitcher / Wasserkrug Plats four / Oven dish / Auflaufform Plat à tarte Saladier verre grand format / Glass salad / grosse Salatschüssel Saladier verre petit format / Glass salad / kleine Salatschüssel Coupelles verres Coupelles porcelaine four jaunes Planche à découper / Board to cut / Schneidebrett Set de planches à découper Pichet plastique Verre doseur Casseroles / Pans / Töpfe Autocuiseur 8 L / Pressure cooker / Schnellkochtopf Poêles anti-adhésives / Frying Pans / Pfanne, antihaftbeschichtet Couvercles / Lids / Deckel Friteuse Sauteuse petit format avec couvercle Cocotte en fonte ovale Appareil à raclette Moulin à herbes Batteur électrique Cafetière filtre Théière à diffuseur Boule à thé Grille -pain Lots de piques à brochettes Set Ustensiles barbecue Essoreuse à salade / Salad Spinner / Salatschleuder Corbeille à pain / Wicker Basket / Brotkorb Coupe à fruits en verre Dessous de plat / Under Plate / Untersetzer Passoire / Stainer / Sieb Cloche micro-ondes / Micro Wave Protection / Mikrowellenglocke Poubelle cuisine 30 L / Kitchen Bin / Mülleimer mit Deckel 20L Fourchettes / Forks / Gabeln Cuillères à soupe / Large Spoons / Suppenlöffel Cuillères à café / Coffee Spoons / Kaffeelöffel Couteaux / Knives / Messer Set fruits mer ( fourchettes huitres, pinces,piques crustacés …) / Oyster Forks / Austerngabeln Presse purée Cuillère à pâtes Sets de table / Placemats / Tischsets Rouleaux pour sets de table à découper Nappe / Tablecloth / Tischdecke Pince- nappes Manique / Pan Cloth / Topflappen 17 17 17 17 17 24 10 8 14 6 3 2 16 15 22 9 12 1 3 1 4 3 9 3 2 1 1 1 5 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 21 13 17 24 1 1 1 6 2 1 8 1 Couteaux à pain / Bread Knive / Brotmesser Set Couteaux à découper / Carving Knive / Schneidemesser Couteau économe / Potato Peeler / Gemüseschäler Lot de Cuillère bois/ plastiques / Wooden fork / Kochlöffel Tire-bouchon / Bottle opener / Korkenzieher Ouvre-boîtes décapsuleur / Can opener / Flaschen und Dosenöffner Cuillère à glaces Couteau à huîtres / Oyster Knive / Austernmesser Roulette pizza bouchon champagne 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 INVENTAIRE VAISSELLE ET ARTICLES MENAGERS INVENTORY OF CROCKERY AND HOUSEHOLDS GESCHIRR UND HAUSHALTSARTIKEL Corbeille à pain / Wicker Basket / Brotkorb Lot de diverses spatules / Spatula / Spachtel Bac à glacons / Ice cube tray / Eisschale Louche Inox / Inox Ladle / Schöpfkelle Ecumoir / Inox Skimmer / Schaumlöffel Entonnoir Ciseaux / Scissors / Schere Plateaux divers tailles Vase / Vase / Vase Fer à repasser vapeur / Steamer Iron / Bügeleisen Table à repasser / Ironing Board / Bügelbrett Séchoir à linge / Clothing Airer / Wäschetrockner Balai brosse avec manche / Broom with handle / Scheuerbesen Balai extérieur / Broom straw / Strohbesen Balai Paille extérieur Balai soie / Silk Broom / Seidenbesen Balai serpillière Bassine plastique / Plastic Bowl / Plastikschüssel Seaux plastique / Plastic Bucket / Plastikeimer Serpillière / Foorcloth / Feudel Pelle poussière + Balayette / Dustpan / Kehrschaufelkit Poubelles WC - salle de bains / Toilet Bins / Toilettenmülleimer Serviteur WC / Toilet Server / Toilettenserver 1 1 1 1 1 1 1 3 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 Décoration Vase noire table salon Bougie salon Bateau métal chambre enfants Poisson métal chambre enfant Vase 60cm / diamêtre 25 cm ( fleurs artificielles ) Vide poche verre entrée Porte crayons coquillage entrée Coquillage salon 1 1 1 1 1 1 1 1