ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES ACTIVIDADES EXTRA

ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
Chers parents,
Nous sommes heureux de vous présenter les activités extrascolaires que le GPE organise en
collaboration avec ses différents partenaires, pour cette nouvelle année scolaire 2013/2014.
Les activités débuteront le 25 septembre 2013.
Des nouveautés cette année: voile, philosophie,musique, cinéma et théâtre en anglais.
Vous trouverez ci joints, le tableau récapitulatif des activités, leur description et le bulletin
d’inscription.
Nous vous invitons à consulter régulièrement notre site www.gpelisboa.eu, où toutes les
informations sont disponibles et nous restons à votre entière disposition pour toute
information
complémentaire.
N’hesitez
pas
à
nous
contacter
par
email
[email protected]
Nous vous rappelons que vous êtes tous et toutes les bienvenu(e)s pour nous rejoindre au sein
du GPE en fonction de votre temps, de vos envies et de vos compétences !!!!
Nous vous souhaitons de très bonnes vacances et à la rentrée!
Aux nouveaux parents nous souhaitons une très bonne intégration !
Maria Mendes de Almeida
Présidente du GPE
Isabel Alvares Cabral
Activités Extrascolaires
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
Opérateur du Lycée Français Charles Lepierre pour les activités extrascolaires, le GPE vous
propose du 25 septembre au 25 juin, des activités sportives, artistiques et culturelles les
mercredis après-midi.
L’année s’achèvera par une fête de fin d’année qui se déroulera au mois de juin.
Calendrier des inscriptions:
Réinscriptions du 5 au 6 septembre
Nouvelles inscriptions du 9 au 13 septembre
Procédure
1. Remplir la fiche d’inscription aux activités.
2. Effectuer le règlement de : frais annuels + activité(s) + cantine (optionnel)
Par chèque portugais à l’ordre du GPE
Par virement bancaire NIB 0007 0054 000135400087 6
Le justificatif du virement avec le nom de l’enfant devra être remis au GPE ou envoyé
par courriel à [email protected].
3. Réduction de 20% sur les frais annuels à partir 3ème enfant
4. Remettre le tout au GPE, dans les dates indiquées ci-dessus.
Règlement
L’ouverture de l’activité ne sera assurée que si le nombre minimum d’inscrits est
atteint. Une activité n’ayant pas assez d’élèves pourra être suspendue. Dans ce cas, il
est possible de choisir une autre activité ou être remboursé.
Les frais annuels sont forfaitaires et seront dû en totalité même en cas de désistement.
Compte tenu des engagements pris avec les animateurs recrutés, l’inscription est prise
pour l’année scolaire.
Le changement d’activité en cours d’année est soumis à l’accord du GPE et sous trois
conditions :
 Le nombre minimum d’inscrits par activité doit se maintenir
 Pas de remboursement de l’activité abandonnée
 L’inscription à la nouvelle activité est payante dans sa totalité
Les enfants autorisés à sortir seuls après l’activité, doivent être munis d’une carte
remise par le GPE. Une photo doit être fournie au moment de l’inscription.
Merci d’informer le GPE ([email protected] ) de tout changement de coordonnées , afin
que l’on soit en mesure de vous contacter en cas de besoin.
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
Calendrier des cours:
1er TRIMESTRE
2ème TRIMESTRE
3ème TRIMESTRE
COURS 1
25-09-2013
COURS 1
18-12-2013
COURS 1
02-04-2014
COURS 2
02-10-2013
COURS 2
08-01-2014
COURS 2
09-04-2014
COURS 3
09-10-2013
COURS 3
15-01-2014
COURS 3
16-04-2014
COURS 4
16-10-2013
COURS 4
29-01-2014
COURS 4
07-05-2014
COURS 5
06-11-2013
COURS 5
05-02-2014
COURS 5
14-05-2014
COURS 6
13-11-2013
COURS 6
12-02-2014
COURS 6
21-05-2014
COURS 7
20-11-2013
COURS 7
19-02-2014
COURS 7
28-05-2014
COURS 8
27-11-2013
COURS 8
12-03-2014
COURS 8
04-06-2014
COURS 9
04-12-2013
COURS 9
19-03-2014
COURS 9
11-06-2014
COURS 10
11-12-2013
COURS 10
26-03-2014
COURS 10
25-06-2014
Déroulement des cours
L’enfant doit arriver à l’heure pour ne pas perturber le bon déroulement du cours.
L’enfant sera admis au cours uniquement s’il est inscrit sur la liste d’appel (son
inscription doit être en règle). Il est formellement interdit de venir au cours
accompagné de frères, sœurs ou amis non-inscrits à l’activité.
L’assiduité aux activités est indispensable.
Loin d’être une simple occupation, l’activité est un apprentissage continu d’une
discipline. Les élèves régulièrement absents retardent la bonne progression et le
programme du groupe de travail. De ce fait, ils peuvent être suspendus de l’activité,
sans être remboursés.
Pour les activités pratiquées en dehors de l’école, les enfants doivent être déposés
(cour cycle 2) et récupérés à l’école (cour cycle 3). L’intervenant est chargé de les
accompagner et veiller à leur sécurité. Tout enfant ne respectant pas les consignes de
sécurité pendant le trajet sera exclu de l’activité.
A la fin du cours l’enfant doit attendre ses parents dans la cour du cycle 3. Merci d’être
à l’heure pour venir récupérer vos enfants (surveillance jusqu’á 17h00). En aucun cas,
la surveillance de la cour d’attente n’a pour vocation de faire garderie.
Obligations des élèves
Les élèves doivent arriver à l’activité munis de tout (matériel et tenue), ce qui est
nécessaire à leur(s) activité(s).
Les élèves seront tenus de respecter les règles de vie qui conditionnent un
fonctionnement harmonieux et fructueux.
Tout objet dangereux est proscrit.
Le matériel mis à la disposition des élèves doit être utilisé avec soin. En cas de
dégradation volontaire par l’élève, le remplacement de l’objet est à la charge des
parents de l’élève.
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
HORAIRE
11h30 à
13h00
Pause déjeuner
13h00 à
15h00
Activités sportives
et activités
artistiques et
culturelles
15h00 à
15h15
Récréation
15h15 à
16h45
Activités
artistiques et
culturelles
16h45 à
17h00
Activités tout
l'après-midi
Sortie
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
1. ACTIVITÉS SPORTIVES (portugais)
Ginásio Clube
Les activités sportives se dérouleront dans les installations du Ginásio Clube
Português.
L'âge minimum d’inscription est de 6 ans.
Les élèves de GS (5 ans), peuvent s'inscrire dans une classe de gymnastique
(Kidgym) spécialement créé pour eux.
Nous vous proposons les activités suivantes :
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Football
Basketball
Karaté
Judo
Hip-hop
Danse classique
Gymnastique rythmique
Kidgym (pour les Grande Section, équipement sportif
inclus)
École de Tennis Daniel Sá
Le programme est dirigé aux enfants de Niveau 1 en tennis et propose un
apprentissage des règles, positions latérale et frontale, déplacements
latéraux et course, technique de mouvements de droite/gauche et service.
2. ACTIVITÉS ARTISTIQUES ET CULTURELLES
MUSIQUE (CP – Terminale) (portugais)
L’Institut de Musique de Lisbonne avec le projet « La Musique en Dialogue »
propose des cours pour une vaste gamme d’instruments que ce soit des
instruments à cordes ou à vent. Chaque cour comprendra un enseignement
théorique permettant aux élèves un perfectionnement en solfège.
Guitare
Bass Guitar
Violon
Alto
Violoncelle
Saxophone
Clarinette
Flûte
Batterie (à confirmer à la rentrée)
Piano (à confirmer à la rentrée)
Un cours d’ensemble trimestriel permettra aux enfants de jouer en orchestre
dans les spectacles au cours de l’année.
Professeurs: Institut de Musique de Lisbonne
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
MANDARIN (portugais/mandarin)
Il sera enseigné en deux niveaux.
Niveau 1 : comprendre les principales caractéristiques de l'idiome chinois;
acquérir des connaissances de Pinyin, un système de prononciation
romanisé; connaître la culture Chinoise; apprendre vocabulaire et structures
basiques; histoires, chansons, jeux et travaux manuels chinois.
Niveau 2 : les syllabes et les tons; expressions et dialogues basiques avec de
différentes situations; règles d'écriture chinoise; connaître la culture
Chinoise; apprendre vocabulaire et structures pour utiliser dans des
situations de quotidien; histoires, chansons, jeux et travaux manuels chinois.
Professeur: A Lai Lam
THEATRE
1. Atelier expression dramatique CE1 - CM1 (portugais/français)
L'Atelier d'Expression Dramatique permet le développement des principaux
instruments de travail de l'acteur. Le travail consiste en plusieurs jeux et
exercices, qui aident à développer la capacité de travail en groupe, de
discipline, de concentration et de mémorisation.
Le programme est développé en cinq parties :
1-Conscience de groupe et expression corporelle
2-Voix
3-Improvisation
4-Travail de texte
5-Exercice final (ce sera un exercice final et pas une pièce de théâtre).
Professeur: Alice Medeiros
2. Théâtre CM2 - Terminale (français)
L´élève apprend à improviser, développer l'oralité, l'expression corporelle, le
placement de la voix, développer le vocabulaire, travailler le côté
émotionnel, développer leurs capacités pour les arts plastiques (peinture
corporelle, confection de modèles et montage de scénarios), prendre contact
avec des œuvres classiques et fables. Au long de l'année scolaire les élèves
travailleront une pièce qui sera présentée à la fin de l'année.
Professeur: Clara Ploux
3. Théâtre (anglais)
Apprendre le théâtre et l’anglais en même temps, double satisfaction.
L’objectif est d’améliorer la communication orale spontanée et de
développer une aisance dans la pratique de la langue anglaise et d’enrichir
son vocabulaire. La parole, la musicalité de la langue anglaise et l’accent sont
privilégiés.
Professeur: Margarida Stilwell Rocha e Melo
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
PHILOSOPHIE (portugais/français)
Les « Libres Penseurs » proposent aux enfants de CM2 à la 3ème de
développer leur esprit critique, d’analyser leur raisonnement et
argumentation d’une façon ludique et créative à travers des débats sur des
histoires, des phrases, des questions, des images ou des musiques.
Professeur : Ana Aires Breysse
ÉCHECS (portugais)
L'atelier d'échecs a pour objectif l'apprentissage des règles du jeu d'échecs
et le mouvement des pièces; donner des notions sur l'histoire des échecs,
stratégie et de tactique et d´algèbre. Nous encouragerons la participation à
des tournois soit au Lycée Français soit avec d’autres écoles.
Professeur: Luis Reynolds
PEINTURE - HISTOIRE DE L’ART (portugais)
L’École de Beaux-Arts de la Galerie Pedro Serrenho permet aux élèves de
manifester et d’explorer leurs capacités expressives et communicatives.
Dominer les concepts structurels et élémentaires de la communication et du
langage d’art plastiques: couleur, forme, ligne, espace, volume et texture. Les
élevés auront la possibilité d'un contact direct avec des œuvres d'artistes
contemporains nationaux et internationaux.
Professeur: École des Beaux Arts de la Galerie Pedro Serrenho
COUTURE (portugais/français)
Les enfants travailleront sur un projet annuel : habiller des poupées, faire
une collection de sacs, faire des animaux en tissu….
Pour les élèves des années précédentes ce sera aussi l’initiation au dessin
d’un patron et confection de vêtements.
Professeur: Marie-Laure Lucereau
TRAVAUX MANUELS (portugais/français)
Les cours de travaux manuels ont comme objectif de stimuler la
concentration et la dextérité manuelle, en exerçant la pensée et la créativité.
Vont se développer trois ateliers :
Atelier de Travaux Manuels - dessiner, peindre, mouler, couper, coller,
coudre, tricoter ;
Atelier de Recyclage - observer, découvrir, récupérer, associer, créer ;
Atelier de Céramique - l'argile, le modelage, processus de construction,
décoration.
Professeur: Nathalie Pierre
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
ATELIER GS/CP
Nous proposons une activité différente pour chaque trimestre :
1. Philosophie (portugais/français)
Nous allons travailler avec le corps et avec l'esprit, seuls ou en groupe. Nous
allons parler à voix haute, ou tout bas, construire un puzzle ou s´étirer. Nous
allons rendre nos oreilles utiles et être soigneux avec nos gestes.
Professeur: Ana Aires Breysse
2. Travaux Manuels (portugais)
Les enfants travailleront leur motricité fine et feront les premiers pas dans le
monde de l’artisanat avec la construction de métiers á tisser, apprendront les
premiers points du tricot et le point de croix.
Professeur: Madalena Leal
3. Atelier Musical (portugais)
Connaissance de divers instruments et cours instrumental collectif.
Professeur: Institut de Musique de Lisbonne
3. ACTIVITÉS APRÉS-MIDI COMPLET (rassemblement à 13h et départ à
13h15 pour les activités sportives)
SURF (portugais/anglais)
Modalité sportive radicale qui contribue à la croissance saine des élèves :
enseigner le surf avec qualité et sécurité, contribuer au sens de
responsabilité et discipline de chacun, guider les compétences
psychologiques et émotionnelles des enfants.
Une fois par trimestre sera donné un cour d’entraînement physique dans un
pavillon des sports.
Professeur: Plano B Surf/Board Life Ocean Center
EQUITATION (portugais/français/anglais)
Apprendre à nettoyer et atteler les chevaux. Les élèves exécutent des
exercices qui donnent de l'équilibre, de la confiance et la position correcte à
cheval dans les différents pas.
Professeur: École d’Équitation Horses R’us-Royal Club D.Carlos I
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
VOILE (portugais)
Qui n'a pas un jour rêvé de naviguer à la voile, poussé par le vent, admirant la
mer ou la côte ?
Le Sport Algés e Dafundo, fondé en 1915, a donné à la voile sportive, une
renommée au niveau national et international.
Le cours de voile a pour objectif d’apprendre aux enfants (de plus de 8 ans)
les compétences nécessaires pour pouvoir naviguer en toute sécurité.
Les embarcations appartiennent à la classe Optimist et Voga.
Professeur :École de Voile du Sport Algés Dafundo
ATELIER CINÉMA (français/portugais)
L’Atelier Junior de Production Cinématographique propose aux enfants de
CM2 à la 3ème de découvrir le mystérieux monde du septième art : le cinéma.
Les enfants divisés en groupes apprendront à écrire un script, choisir le genre
de filmage, préparer acteurs/scénarios/décors, filmer, produire et projeter
un film.
Ce filme pourra intégrer des festivals et cycles de cinéma du circuit culturel
national.
Professeur : Inês Gil e Margarida Ataíde
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
ACTIVITÉS MERCREDI APRÈS-MIDI
FRAIS ANNUELS (inscription, encadrement, assurance, ….)
95 €
CANTINE - Forfait trimestriel 10 repas (facultatif)
57 €
HORAIRE
LIEU
MINIMUM
D'INSCRITS
AGE
MINIMUM
TARIFS/trimestre
FOOTBALL
GCP
8
6
75 €
BASKETBALL
GCP
8
6
90 €
KARATE
GCP
8
6
90 €
JUDO
GCP
8
6
90 €
HIP-HOP
GCP
8
6
90 €
DANSE CLASSIQUE
GCP
8
6
90 €
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE
GCP
8
6
90 €
KIDGYM (Grande Section)
GCP
8
5
90 €
TENNIS
CTDS
8
6
100 €
GUITARE , BASS GUITARE
Lycée
3
6
160 €
VIOLON, ALTO, VIOLONCELLE
Lycée
2
6
210 €
PIANO
Lycée
2
6
210 €
BATTERIE
Lycée
2
6
210 €
SAXOPHONE, CLARINETTE, FLÛTE
Lycée
2
6
210 €
MANDARIN 2
Lycée
4
10
100 €
TRAVAUX MANUELS
Lycée
6
7
95 €
PHILOSOPHIE
Lycée
5
10
110€
COUTURE
Lycée
6
7
120 €
Lycée
8
5
105 €
GUITARE , BASS GUITARE
Lycée
3
6
160 €
VIOLON, ALTO, VIOLONCELLE
Lycée
2
6
210 €
PIANO
Lycée
2
6
210 €
BATTERIE
Lycée
2
6
210 €
SAXOPHONE, CLARINETTE, FLÛTE
Lycée
2
6
210 €
MANDARIN 1
Lycée
8
7
100 €
ÉCHECS
Lycée
8
7
80 €
PEINTURE/HISTOIRE DE L'ART
Lycée
6
8
100 €
TRAVAUX MANUELS
Lycée
6
7
95 €
COUTURE
Lycée
6
7
120 €
THÉÂTRE EN ANGLAIS (CM2-3ÉME)
Lycée
8
10
85 €
THÉÂTRE 1 (CE1-CM1)
Lycée
8
7
95 €
THÉÂTRE 2 (CM2-TERMINALE)
Lycée
8
10
85 €
ATELIER CINÉMA (CM2 - 3éme)
Lycée
10
10
270 €
Carcavelos
8
8
185 €
Guincho
7
7
270 €
Belém
7
8
180 €
ACTIVITÉS
SPORTIVES
13H00
à
14H45
ARTISTIQUES ET
CULTURELLES
ATELIER GS/CP (atelier musical,
travaux manuels, philosophie)
15H15
à
ARTISTIQUES ET
CULTURELLES
16H45
13H00
à
16H45
APRÈS-MIDI
COMPLET
SURF
EQUITATION
VOILE
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
BULLETIN D’INSCRIPTION
ACT nº____________
CLASSE____________________________________ DATE DE NAISSANCE ____________________________
PHOTO
NOM_________________________________________PRENOM______________________________
BI OU CC ______________________________________NIF___________________________________
ACTIVITÉS MERCREDI APRÉS-MIDI
FRAIS ANNUELS
(inscription, encadrement, assurance, ….)
CANTINE - Forfait trimestriel 10 repas (facultatif)
HORAIRE
95 €
57 €
1ère option
2ème option
FOOTBALL
BASKETBALL
KARATE
ACTIVITÉS
SPORTIVES
JUDO
HIP-HOP
DANSE CLASSIQUE
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE
13H00 14H45
KIDGYM (POUR LES GS)
GUITARE , BASS GUITARE
VIOLON, ALTO, VIOLONCELLE, PIANO, BATTERIE
ACTIVITÉS
NONSPORTIVES
SAXOPHONE, CLARINETTE, FLÛTE
MANDARIN 2
PHILOSOPHIE
COUTURE
TRAVAUX MANUELS
PROGRAMME GS-CP (atelier musique, art plastiques,
philosophie)
GUITARE , BASS GUITARE
VIOLON, ALTO, VIOLONCELLE, PIANO, BATTERIE
SAXOPHONE, CLARINETTE, FLÛTE
15H15 16H45
ACTIVITÉS
NONSPORTIVES
MANDARIN 1
ECHECS
PEINTURE/HISTOIRE DE L'ART
COUTURE
TRAVAUX MANUELS
THÉÂTRE EN ANGLAIS (CM2-3ÈME)
THÉÂTRE 1 (CE1-CM1)
THÉÂTRE 2 (CM2-TERMINALE)
ATELIER CINÉMA
13H15 16H45
après-midi
complète
SURF
EQUITATION
VOILE
TOTAL A PAYER
1er trimestre
2ème trimestre
3ème trimestre
TARIFS/
trimestre
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES
2013/2014
RESPONSABLE
PARENTÉ (parentesco) ___________________________________________________________________________
NOM COMPLET_________________________________________________________________________________
BI OU CC__________________________________________NIF__________________________________________
ADRESSE_______________________________________________________________________________________
CODE POSTAL ________-_________ LOCALIDADE _____________________________________________________
MAIL (EN MAJUSCULES) __________________________________________________________________________
TELEPHONE MAISON ______________________________PORTABLE______________________________________
TELEPHONE TRAVAIL ____________________________
PERSONNES AUTORISEES A VENIR CHERCHER L'ENFANT, À LA FIN DES ACTIVITÉS:
NOM : ______________________________________________________________TEL :________________________
NOM : ______________________________________________________________TEL :________________________
NOM : ______________________________________________________________TEL :________________________
J'autorise mon enfant à sortir seul après les activités (seulement pour des enfants à partir de 6éme)
La sortie ne sera autorisée qui si l’enfant est muni de la carte Activités (AVEC PHOTO)
Autorizo o meu filho/a a sair sozinho após as actividades (apenas para alunos a partir da 6éme)
A saida só será autorizada mediante a apresentação do cartão Actividades (COM FOTOGRAFIA)
Restrictions allimentaires (Restrições alimentares) ?
oui
non
Lesquelles (Quais) ?_________________________________ ________________________________ _________
Je déclare que j’ai pris connaissance du règlement de fonctionnement des activités extrascolaires
Declaro que tomei conhecimento do regulamento de funcionamento das actividades extra-escolares
Je déclare que mon fils/fille n’a aucun empêchement à la pratique de l’activité sportive choisie
Declaro que o meu filho/a não posui qualquer tipo de impedimento à pratica da actividade desportiva escolhida
Date
________________________
Signature des parents
___________________________________