notice de montage

Réf : MM6127
Version : 11/04/2013
Notice de Pose, de maintenance, et de garantie
pour portes sectionnelles R100
R100
2
J
3
4
5
J
J
6
C
J
7
8
9
7.1
7.2
7.3
7.2
7.1
7.3
7.5
7.4
7.4
7.5
10
11
12
10.1
10.2
10.1
G
10.2
10.3
13
14
15
16
17
18
19
20
Positionnement des étiquettes de sécurité – Vue Intérieure
Joint haut
Rails verticaux
Panneaux
Étiquette entretien
à 3/4 de la hauteur
sous linteau
à 1/2 de la hauteur
sous linteau
Étiquette CE
à 1/4 de la hauteur
sous linteau
à 10 cm du sol
Joint bas
MISE EN GARDE
-Une mauvaise installation, entretien ou utilisation de ce produit peut provoquer
des blessures graves.
- Avant toute installation, réparation ou entretien, l’installateur doit avoir pris
connaissance des indications contenues dans la notice.
- Lors de son utilisation, éloignez vous du produit et assurez vous
que rien, ni personne ne gêne le parcours du tablier.
- Assurez-vous que ce produit est inspecté et entretenu
régulièrement.
-IL EST FORMELLEMENT INTERDIT D’UTILISER LA
PORTE POUR SOULEVER DES OBJETS OU DES
PERSONNES.
IMPORTANT : toute modification, ajout de motorisation ou d’accessoires, effectués
sur nos produits, postérieurement à la livraison du matériel, sans notre autorisation,
rendent caducs le marquage CE, ainsi que la garantie.
21
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’IDENTIFICATION
Le colis d’accessoires comporte 3 étiquettes d’identification: une à apposer sur le produit lui-même, une sur
la notice utilisateur, une sur le livret d’entretien.
MISE EN GARDE
-Une mauvaise installation, entretien ou utilisation de ce produit peut
provoquer des blessures graves.
- Avant toute installation, réparation ou entretien, l’installateur doit avoir pris
connaissance des indications contenues dans la notice.
- Lors de son utilisation, éloignez vous du produit et assurez
vous que rien, ni personne ne gène le parcours du tablier.
- Assurez-vous que ce produit est inspecté et entretenu
régulièrement.
- IL EST FORMELLEMENT INTERDIT D’UTILISER LA
PORTE POUR SOULEVER DES OBJETS OU DES
PERSONNES.
Visa de l’installateur qui s’engage à avoir pris
connaissance et respecté les instructions techniques.
POINTS DE CONTRÔLE AVANT MISE EN SERVICE
- Contrôler la fixation des montants verticaux et des retours avec leurs supports
- Contrôler la fixation des paliers ressorts
- Contrôler l’état des câbles
- Contrôler le jeu du tablier dans les coulisses
- Contrôler l’état des galets de roulement
- Contrôler l’étanchéité du tablier au linteau et au sol
- Contrôler la compensation des ressorts
- Contrôler la force du moteur sur le tablier avant inversion
- Huiler les articulations.
Instructions importantes
- Une mauvaise installation, entretien ou utilisation de cette porte peut provoquer des blessures graves.
- Avant toute installation, réparation ou entretien, l’installateur doit avoir pris connaissance des indications
contenues dans la notice.
- Lors de son utilisation, éloignez vous de la porte et assurez vous que rien, ni personne ne gêne le parcours
du tablier.
- Assurez-vous que cette porte est inspectée et entretenue régulièrement.
- Les dispositifs antichute sont à usage unique : en cas d’activation de l’un deux, seul l’installateur
professionnel ou le fabricant seront habilités à intervenir.
- IL EST FORMELLEMENT INTERDIT D’UTILISER LA PORTE POUR SOULEVER DES OBJETS OU DES PERSONNES.
22
La notice d’utilisation doit être affichée, visible, à proximité immédiate de la porte.
Le livret d’entretien, la notice de pose, ainsi que tous les documents relatifs au moteur, aux
accessoires de commande ou au débrayage extérieur, doivent être remis à l’utilisateur lors de la
mise en service.
UTILISATION
-
Branchement électrique
Fonctionnement digicode
Débrayage extérieur porte motorisée
Se reporter à la notice du fabricant
FONCTIONNEMENT SEQUENTIEL
Fonctionnement séquentiel avec bouton poussoir ou touche de la télécommande.
-
1 impulsion = montée
1 impulsion = stop
1 impulsion = descente
etc
DURABILITE
La durabilité est estimée à 15 000 cycles avec changement de pièces d’usure.
PERFORMANCES
Cette porte est construite pour un usage privatif et non collectif.
Le nombre de cycles maximum est de 6 à 8 par jour.
PROCEDURE DE DEMONTAGE
Cette procédure s’adresse à des professionnels formés et expérimentés. Certains éléments sont
coupants ou présentent des ébarbures. Il est dès lors conseillé de porter des gants de sécurité.
Mettre le tablier de la porte en position basse.
Couper l’alimentation de l’installation. Procéder au débranchement des boîtes à boutons, à clés et
de tous les appareillages électriques livrés éventuellement en options. Débrancher électriquement
le moteur.
Débloquer les 2 vis de sécurité des mandrins de ressorts, en maintenant l’axe avec les barres de
tension, détendre les ressorts.
Démonter les tambours après avoir desserré les vis les maintenant à l‘axe, enlever les câbles,
démonter les paliers, évacuer la barre de ressorts.
Procéder ensuite au démontage des rails horizontaux.
Desserrer vis supports, charnières, enlever les accessoires du tablier. Démonter les panneaux.
Démonter enfin les rails verticaux.
23
NOTICE D’UTILISATION
PORTES RÉSIDENTIELLES RETOMBÉE 100 MM
AVERTISSEMENT : la porte doit être entretenue une fois par an, par du personnel qualifié, qui
complètera le livret d’entretien.
Manœuvre de la porte :
1. Manuelle avec serrure : ouvrir la serrure et lever le tablier avec la poignée. Descendre le
tablier avec la poignée et fermer la serrure.
2. Manuelle avec verrou intérieur : Débloquer le verrou, soulever le tablier avec la poignée.
Descendre le tablier avec la poignée, bloquer le verrou.
3. Manœuvre motorisée :
a. Bouton poussoir ou télécommande radio : 1 impulsion sur le bouton poussoir ou la
télécommande = fonctionnement séquentiel
Cycle après chaque impulsion : ouverture ; arrêt ; fermeture ; arrêt ; ouverture ; …
b. Digicode = faire le code pour l’ouverture ou la fermeture.
c. Débrayage extérieur : mettre la clé dans le canon de la serrure, tourner et tirer
d’environ 10 cm ; pour refermer, faire l’opération inverse.
Entretien pouvant être réalisé par l’utilisateur :
-
Laver la porte et les fenêtres avec un savon et un chiffon doux ; rincer abondamment. Ne pas
utiliser de détergent agressif ou de nettoyeur haute pression.
Changer les piles de la télécommande selon les instructions du fabricant de moteur.
Dépannage :
En cas de dysfonctionnement, faire appel à votre installateur ou à la société chargée de
l’entretien de la porte.
Cette notice d’utilisation doit être affichée à proximité immédiate de la porte
(Manœuvre de secours)
Type porte :
N° porte :
Date :
SVP, remplir cette partie ou coller l’étiquette
d’identification fournie
IMPORTANT :
Pendant toute la manœuvre,
l’utilisateur doit se trouver en
dehors de la zone dangereuse de
manœuvre et avoir vue sur
l’ensemble de la fermeture. Veillez
à ce qu’aucun corps étranger ne se
trouve sous la porte pendant la
manœuvre.
24
LIVRET D’ENTRETIEN
PORTES RÉSIDENTIELLES RETOMBÉE 100 MM
Cette porte a été installée par des professionnels formés et expérimentés, conformément aux
instructions contenues dans la notice de pose. Cette porte répond en tous points aux exigences
du référentiel EN 13241.1
Fabricant : S.A.S JAVEY, ZI, 70 700 GY
N° d’identification de la porte : voir ci-dessous
Nom et coordonnées de l’installateur :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
Date de l’installation :………………………………………………………………………………………………………………………….
Visa OK de l’installateur pour première mise en fonctionnement :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………
Motorisation par moteur tirant.
Rappel des différents points de contrôle (à faire au moins une fois par an)
- Contrôler la fixation des montants verticaux et des retours avec leurs supports
- Contrôler la fixation des paliers porte ressorts
- Contrôler l’état des câbles
- Contrôler le jeu du tablier dans les coulisses
- Contrôler l’état des galets de roulement
- Contrôler l’étanchéité du tablier au linteau et au sol
- Contrôler la compensation des ressorts
- Contrôler la force du moteur sur le tablier avant inversion
- Huiler les articulations.
Durabilité des caractéristiques et des performances
15 000 cycles avec remplacement des pièces d’usure.
Performances : porte à usage privatif soit 6 à 8 cycles jour.
Emplacement des étiquettes d’identification
Le colis d’accessoires comporte 3 étiquettes d’identification : une est apposée sur le produit lui-même, une est sur
la notice utilisateur, une sur le livret d’entretien.
La modification de la porte ou de ses caractéristiques ne peut se faire qu’avec l’accord du fabricant.
Type porte :
N° porte :
Date :
SVP, remplir cette partie ou coller l’étiquette
d’identification fournie
25
INTERVENTIONS Si modifications ou améliorations significatives, merci de préciser leur référence (N° de commande et/ou N° de SAV)
Description du travail effectué, nom, date et signature de l’intervenant et du responsable (à indiquer à chaque intervention)
Référence
Description
Date
Coordonnées intervenant
Visa
26