RÉGLEMENT DU « CONCOURS VITRINE » LPG®

RÉGLEMENT DU « CONCOURS VITRINE » LPG®
Article 1 : Société organisatrice
Un seul bulletin de participation sera accepté
5.1. Le gagnant autorise LPG SYSTEMS à citer
par foyer.
le nom de son Centre, ses nom et prénom, ainsi qu’à reproduire les photographies du Centre
La société LPG SYSTEMS, Société Anonyme
au capital de 2 124 950€, immatriculée au
Ne peut participer au Concours toute personne
Registre du Commerce et des sociétés de
salariée de LPG SYSTEMS, l’une des sociétés
et/ou du participant à l’issue du Concours.
ROMANS sous le numéro 335 183 836 et
de son groupe et d’une manière générale toute
5.2. Chaque participant autorise expressément
dont le siège social est situé Technoparc de la
personne ayant participé à son organisation
la société LPG SYSTEMS à :
Plaine CS 900 35 – 30 Rue du Dr ABEL 26902
(et/ou les membres de leur famille en ligne
-utiliser et diffuser à titre gratuit les pho-
Valence Cedex 09, organise le « Concours
directe).
tographies représentant le Centre et/ou le
participant, en partie ou en totalité, à des fins
Vitrine» LPG®, du 5 novembre 2016 au 31
décembre 2016 inclus.
Toute participation incomplète, inexacte
de publication, de diffusion publicitaires, et à
La participation au Concours emportera
falsifiée comportant de fausses indications,
des fins informatives et formatrices;
acceptation pleine et entière du participant
non conforme au règlement, effectuée par tout
-exploiter, sous tout format et sur tout support,
sur l’ensemble des clauses et conditions du
autre moyen que le bulletin de participation dé-
les photographies, et notamment :
présent règlement.
dié, ou reçue après la date du jeu sera consi-
* sur tout support papier en ce compris toute
dérée comme nulle et entraînera l’élimination
publication périodique ou non, PLV, affiches,
du participant.
articles de presse, plaquettes, brochures et
Article 2 : Modalités de participation
insertions publicitaires,
Ce Concours est gratuit et sans obligation
Article 3 : Lot mis en jeu
participant doit :
1/ Etre légalement majeur (âgé d’au moins 18
* sur tout support en ligne, notamment les sites
web de LPG et de ses distributeurs agréés,
d’achat. Pour participer au Concours, chaque
Le Concours permet de gagner un (1) meuble
les réseaux sociaux, tout réseau Intranet ou
présentoir stocker LPG® (d’une valeur de 1
Extranet,
250€ HT).
* sur tout support numérique tels que cd-rom,
DVD, etc.
ans) ;
Le lot mis en jeu ne peut donner lieu à une
* sur tout support audiovisuel, télévisuel,
2/ Etre un professionnel propriétaire d’un
conversion en numéraire ou échange. Le lot
support vidéo.
centre situé en France et équipé d’appareil(s)
gagné est nominatif et ne pourra être revendu,
-reproduire, diffuser, en autant d’exemplaires
LPG® achetés auprès de LPG SYSTEMS (ci-
transféré ou cédé par le gagnant du Concours.
que nécessaires, tout ou partie des photogra-
après le « Centre »).
Le propriétaire du Centre reconnait exercer
son activité conformément aux dispositions
phies et/ou vidéos ;
Article 4 : Désignation du vainqueur de
-modifier les photographies et/ou vidéos en
chaque mois
intervenant sur un ou plusieurs paramètres
(cadrage, couleurs, contrastes, taille, définition,
légales en vigueur, et avoir obtenu (selon sa
profession) les éventuelles autorisations néces-
Un jury composé de salariés de LPG SYS-
effets spéciaux...) et à les adapter à tous les
saires pour utiliser un dispositif publicitaire et
TEMS se réunira le 5 janvier 2017 pour
supports papier, en ligne, off line, existants ou
promouvoir les appareils et techniques LPG®.
désigner le vainqueur du « Concours Vitrine »
à venir ;
LPG SYSTEMS ne saurait être tenue respon-
LPG®.
La présente autorisation est consentie à titre
sable en cas de non-respect des obligations
du propriétaire du Centre ;
Le gagnant sera averti par courrier électro-
gratuit, pour le monde entier et pour une durée
nique, à l’adresse électronique indiquée sur le
de dix (10) années à compter de la participa-
3/ Transmettre une ou plusieurs photographies
formulaire de participation.
tion au Concours.
de son Centre, mettant en valeur sa vitrine et
La responsabilité de LPG SYSTEMS ne
les produits et appareils LPG®.
pourra être engagée du fait d’un changement
Le participant s’engage à obtenir les auto-
d’adresse électronique ultérieur du participant
risations écrites préalables de toute tierce
4/ Remplir dûment le bulletin de participation
ou en cas d’erreur du participant dans le rem-
personne figurant sur les photographies (tels
dédié sur la page Internet http://www.lpgsys-
plissage du formulaire de participation.
que les salariés du Centre, les client(e)s du
tems.com/event/presentoir-cosmetiques/ du 5
novembre 2016 au 31 décembre 2016 inclus.
Centre en général, etc.), pour l’ensemble des
Article 5 : Publicité – droits de la personne
utilisations précitées.
RÉGLEMENT DU « CONCOURS VITRINE » LPG®
LPG SYSTEMS peut mettre à disposition du participant, sur demande,
Article 8 : Remboursement des frais de participation
un modèle d’autorisation d’utilisation de droits que celui-ci peut faire
signer auxdites personnes.
La participation nécessite de disposer d’un accès au réseau Internet.
Article 6 : Responsabilité
Les frais de communication téléphonique, correspondant au temps de
connexion lors de la consultation du Concours, pourront être rembour-
LPG SYSTEMS ne saurait encourir une quelconque responsabilité du
sés à tout participant qui en fait la demande écrite à LPG SYSTEMS
fait de l’organisation du Concours et notamment si, en cas de force
dans les quinze (15) jours suivant son inscription au tirage au sort. Le
majeure ou d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité
remboursement par LPG SYSTEMS s’effectuera forfaitairement pour un
justifiée, elle était amenée à annuler le présent Concours, à l’écourter,
montant de 0,30 euros TTC.
le proroger, le reporter ou en modifier les conditions.
Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période
Pour obtenir le remboursement, le participant doit envoyer à l’adresse
de participation. LPG SYSTEMS décline toute responsabilité en cas
postale de la société LPG SYSTEMS (indiquée à l’article 1) :
d’incident lié à l’utilisation de l’ordinateur, de l’accès à Internet, de la
-une lettre de demande de remboursement
ligne téléphonique ou encore de tout autre incident technique lors ou
-un relevé d’identité bancaire
après la connexion au site Internet.
-une photocopie d’un justificatif d’identité
-une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique
LPG SYSTEMS n’est pas responsable des erreurs, omissions, interrup-
faisant apparaître la date, l’heure et la durée de la communication
tions, effacements, défauts, retards de fonctionnement ou de transmis-
-une copie de justificatif de domicile en France (métropolitaine, Corse
sion, pannes de communication, vol, destruction, accès non autorisé
et DOM-TOM).
ou modification des inscriptions.
Toute demande incomplète ou erronée ne pourra être prise en compte.
La participation au Concours implique la connaissance et l’acceptation
des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui
concerne les performances techniques, les temps de réponse pour
Article 9 : Dépôt du règlement
consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP Julie VERNET LOL-
et transmission sur Internet, l’absence de protection de certaines
LINI et Guy Thierry BALZAN, Huissiers de Justice à CHABEUIL (26120)
données contre des détournements éventuels et les risques de conta-
2 rue Victor Payonne et est consultable sur simple demande auprès de
mination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
la société LPG SYSTEMS.
Article 7 : Données à caractère personnel
Les informations recueillies à l’occasion de ce Concours sont nécessaires pour la participation à celui-ci. LPG SYSTEMS est le destinataire
de ces informations. Conformément à la loi française n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés,
dite loi « Informatique et Libertés », les participants disposent d’un droit
d’accès, de rectification et de suppression des données à caractère
personnel les concernant, qu’ils peuvent exercer en contactant LPG
SYSTEMS en écrivant à l’adresse postale suivante : LPG SYSTEMS –
Technoparc de la Plaine - 30, rue Dr Abel - 26000 VALENCE (FRANCE).