kulturprogramm_icfa_april-juli_2016

Mediathek / Culturethèque
Mehr als 14.000 Dokumente in französischer Sprache
(Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Hörbücher, CDs und DVDs)
und eine Bibliothèque de l’Apprenant (Lehrbücher
und Dokumente zum Französisch lernen).
Lernen Sie auch die im Nutzerpreis inbegriffene OnlineDatenbank Culturethèque mit ihrem riesigen digitalen
Angebot an französischen Medien kennen. Es lohnt sich!
Für Kursteilnehmer kostenlos!
Öffnungs- Dienstag/Donnerstag: 14 - 18:30 Uhr
zeiten:
Mittwoch:
10 - 12 / 14 - 18:30 Uhr
Freitag:
12 - 17 Uhr
Freier Eintritt für Menschen mit
Schwerbehinderung und wenig Geld
Ab sofo
f rt haben Tübingerinnen und Tübinger mit einer
Schwerbehinderung (GdB 100 %), die Inhaber bzw. Inhaberin
der Tübinger KreisBonusCard sind, sowie deren Assistenzpersonen freien Eintritt zu unseren Ve
V ranstaltungen,
Kursen und der Mediathek.
Wir danken unseren institutionellen Förderern:
Institut Français Deutschland,
Ministerium für Kultus, Jugend und Sport BadenWürttemberg, Universitätsstadt Tübingen,
Kreissparkasse Tübingen und Stadtwerke Tübingen.
In Zusammenarbeit mit dem Verein der Freunde.
Deutsch-Französisches Kulturinstitut e.V.
[email protected]
www.facebook.com/ICFATuebingen
www.icfa-tuebingen.de
Doblerstraße 25, 72074 Tübingen
Tel. (07071) 5679-0
Juli
Stammtisch und
Fußball
Sa., 9. Juli, 15:30 Uhr
Kinderfest im Garten des Instituts
Wir spielen, gestalten und feiern zusammen!
Anmeldung bis 25. Juni bei der Mediathek (Tel: 07071
567916) oder [email protected]. Nach dem
Fest um 18 Uhr zeigen wir den Film Comme un lion von
Samuel Collardey (für Jugendliche und Erwachsene). F
2011, 100 Min., mit dt. UT. Eintritt frei. Im Institut.
Di., 12. Juli, 21:15 Uhr
Open-Air-Kino
Samba / Heute bin ich Samba
von Éric Toledano und Olivier Nakache. Samba (Omar
Sy) reiste vor zehn Jahren nicht ganz legal aus dem
Senegal nach Frankreich ein. Er hält sich in Paris mit Aushilfsjobs über Wasser und versucht, den Behörden nicht aufzufallen. F 2014, 114 Min., OF mit dt. UT. Eintritt frei. Im Institut.
Fr., 15. Juli, 19:00 Uhr
Großes Sommerfest mit Band
Das Sommerfest im Garten des Instituts – eine
liebgewordene Tradition! Genießen Sie die fröhliche
Atmosphäre mit der Band Fatras aus Rennes. Ob
wilder Swing oder entfesselter Rock n’Roll, ihr Sound
trägt Sie weit weg. Fatras, eine Band so erfrischend
wie eine kühle Meeresbrise. Eintritt frei. Im Institut.
22.-24. Juli
Interkulturelles Open Air inter:Komm! 2016
Programm: BaBa ZuLa, die legendäre Orient-Dub-Band
aus Istanbul, die israelisch-arabische Band A-WA, die
belgische Weltmusik-Chanson-Ethno-Rock-Band Jaune
Toujours, die Afro-World-Dub-Chanson-Band Ma Valise
aus Frankreich sowie Kaira Tiló und Hajnal aus der
Region. Eintritt frei. Im franz.K, Reutlingen.
Sa., 23. Juli, 16:00 Uhr
Sommerfest du Club d’affaires franco-allemand
Der Club d‘affaires franco-allemand du BadeWurtemberg feiert gemeinsam mit dem Club d‘affaires
franco-allemand de Provence und den Freunden des
ICFA sein jährliches Sommerfest. Mit Musik und guten
Gesprächen. Anmeldung / Kartenreservierung / Infos:
[email protected]. Im Institut.
Französischsprachiger Stammtisch
Für Frankophone und alle, die es werden wollen!
Di., 12. und 26. April
Di., 10. und 31. Mai
Di., 21. Juni
Di., 5. und 19. Juli
Ab 20:30 Uhr. Eintritt frei. Im Kino Arsenal.
10. Juni - 10. Juli 2016: Europameisterschaft
Unterstützt mit uns "Les Bleus" und kommt zum Public Viewing!
Fr., 10. Juni, 21.00 Uhr:
Frankreich - Rumänien (Paris, St. Denis)
Mi., 15. Juni, 21.00 Uhr:
Frankreich - Albanien (Marseille)
So., 19. Juni, 21.00 Uhr:
Schweiz - Frankreich (Lille)
Auch die anschließenden Spiele werden übertragen, achtet bitte auf
die Folgetermine! Eintritt frei. Im Kino Arsenal.
Neue Französischkurse!
● Trimesterkurse mit und ohne Lehrbuch
ab 25.04.2016. Einstieg noch möglich.
● 5- Wochenkurse (Auffrischung)
ab 13.06.2016
● Schülerkurse in den Pfingstferien
● Vorbereitung Kommunikationsprüfung
● Kochkurs, Ferienfreizeit und vieles mehr....
KULTUR MM
PROGRA
li
April - Ju
2016
Detaillierte Infos auf der Homepage
www.icfa-tuebingen.de
www.icfa-tuebingen.de
Mai
April
Mi., 13. April, 20:00 Uhr
Konzert Natacha Atlas
Natacha Atlas ist eine der wichtigsten Stimmen der
Weltmusik und gilt als Pionierin in der Fusion von
Arab/Middle Eastern und Electronica styles.
VVK 28,75 Euro: www.franzk.net, AK 30 / 25 Euro.
Im franz.K, Reutlingen.
Foto: Denis Rouvre
Fr., 15. April, 19:00 Uhr
Apéro littéraire
Mathilde Girodon, Matthieu Osmont und Céline Wieders
lesen aus dem Roman Pas pleurer / Weine nicht von
Lydie Salvayre (Prix Goncourt 2014). In französischer
und deutscher Sprache. Dazu gibt es leckere Flammkuchen! Eintritt frei. Bei Tartes Cézanne.
Di., 19. April, 20:15 Uhr
Kino
Une Bouteille à la mer
von Thierry Binisti. Drama. Die 17jährige Tal genießt ihre
Jugend in Jerusalem. Nach einem Attentat schreibt Tal geschockt einen Brief und wirft ihn als Flaschenpost ins
Meer. Der Palästinenser Naïm findet die Flasche und antwortet... F 2011, 100 Min., OF mit dt. UT. Eintritt frei. Im Institut.
Fr., 29. April, 14:30 Uhr
Fortbildung für Französischlehrer/innen
Vorbereitung auf das DELF scolaire (mit oder ohne AG).
Das Sprachzertifikat praxisnah entdecken, mit Tipps und
Material für die Vorbereitung der zukünftigen Kandidatinnen und Kandidaten. Für angemeldete Französischlehrer/innen des RP Tübingen. Eintritt frei. Im Institut.
Sa., 30. April, 15:30 Uhr
Kinder- und Familiennachmittag:
Schatzsuche / Schnitzeljagd
Für die Kleineren gibt es eine spannende Schatzsuche im
Garten des Instituts. Die Älteren entdecken geheime Orte
in Tübingen. Teilnahme nur bei vorheriger Anmeldung (bis
19. April) bei der Mediathek (Tel: 07071 567916) oder
[email protected]. Eintritt frei. Im Institut.
Juni
Di., 03. Mai, 19:00 Uhr
Ausstellungseröffnung:
Rettungswiderstand in Dieulefit
Anna Tüne, Vorsitzende des Vereins „Courage gegen
Fremdenhass e.V.“ führt ein. In Anwesenheit von Prof.
Dr. Thomas Keller, Experte für deutsch-französische
Erinnerungskultur. Eintritt frei. Im Institut.
04. Mai - 09. Juni
Ausstellung:
Rettungswiderstand in Dieulefit
Der erfolgreiche Rettungswiderstand während der
Okkupation und des Vichy-Regimes. Text- und Bilddokumente zur Rettung vieler Menschen – auch Kinder
– vor den Schergen der Nazis. Eintritt frei. Öffnungszeiten siehe Homepage. Im Institut.
Sa., 07. Mai, 19:00 Uhr
6. Tübinger Kulturnacht
Die Kulturnacht im Institut
19:00 Uhr Führung durch die Ausstellung „Rettungswiderstand in Dieulefit“. 20:00 / 22:00 Uhr Jazz-Konzert
mit Landry Biaba und Sam Sahbai. 21:00 Uhr Vorstellung des Stadtrundgangs „Franzosen in Tübingen
(1945-1991)“. Eintritt mit Kulturnachtticket. Im Institut.
Fr., 13. Mai, 19:00 Uhr
Apéro littéraire
Christiane Vogel und Lukas Beck lesen aus dem Buch
Mémoires / Erinnerungen (2015) von Beate und
Serge Klarsfeld. In französischer und deutscher
Sprache. Dazu gibt es die leckeren Flammkuchen von
Tartes Cézanne! Eintritt frei. Im Institut.
25.-29. Mai
Kulturreise nach Paris:
Auf den Spuren berühmter Amerikaner.
Auf Spaziergängen durch die Gassen und Straßen
von Paris, bei kurzen Pausen in Cafés, während
informativer Führungen und spannender Diskussionen
entdecken Sie den Zeitgeist einer Epoche wieder. Für
angemeldete Teilnehmer. In Kooperation mit dem d.a.i.
Juni
Mi., 01. Juni 20:15 Uhr
Konzert „1939–1945: Leben und
Überleben durch die Musik“
Auf den Spuren deutscher und französischer Komponisten, die in der Musik ihre Freiheit suchten. Duo
Gallis: Mathieu Lamouroux, Bratsche, Bertille Arrué,
Cello, Florian Esche, Sprecher, Délia Espinat Dief,
Schauspielerin. Eintritt: 8 / 5 Euro. Im Institut.
Di., 07. Juni, 20:15 Uhr
Kino und Gespräch
Sam et Jacky
von Jean-Christian Riff. Samuel Grynspan ist fünf
Jahre alt, als er 1942 in Dieulefit von den Eltern von
Jacky Robin versteckt wird. 70 Jahre später erzählt der
Film die Geschichte... F 2013, 52 Min., OmU. Gespräch
mit Prof. Dr. Thomas Keller. Eintritt frei. Im Institut.
Do., 9. Juni, 20:30 Uhr
Konzert
Carrousel
Neo-Chanson, Folk, Pop. Der French Pop dieser
Schweizer Band ist sanft und rockig, aber vor allem
frisch. Sophie Burande und Léonard Gogniat sind
bekannt für ihre vielseitigen Songs. VVK 16,10 Euro:
www.franzk.net, AK 18 / 14 Euro. Im franz.K, Reutlingen.
Fr., 10. Juni, 16:00 Uhr
Kino Bambino
Le Jour des corneilles
von Jean-Christophe Dessaint. Courge lebt ganz
ohne Freunde im Herzen des Waldes. Er wird von
einem tyrannischen Riesen aufgezogen. Eines Tages
muss er in das nächstgelegene Dorf gehen, wo er die
junge Manon kennenlernt... Ab 8. Eintritt frei. Im Institut.
Sa., 11. Juni, 11:00 Uhr
Backstage
Akhtamar String Quartet
Werkstattgespräch mit vier jungen Musikerinnen,die
über ihre Erfahrungen berichten, über ihre besondere Beziehung zur armenischen Volksmusik sprechen und Auszüge aus ihrem Repertoire vorstellen.
Eintritt frei. In der Musikschule.
Sa., 11. Juni, 15:00 Uhr
Konzert
Akhtamar String Quartet
Vier Absolventinnen des Königlichen Konservatoriums
Brüssel schlossen sich 2011 zum Quartett zusammen.
Neben Werken von Beethoven und Debussy haben
sie auch armenische Kompositionen wie Komitas im
Repertoire. Eintritt: 10 / 8 Euro. Im Institut.
Di., 14. Juni, 21:15 Uhr
Open-Air-Kino
Astérix–Le Domaine des Dieux/Im Land der Götter
von Louis Clichy. Römische Lebensart soll den Willen der
unbeugsamen Gallier brechen. Julius Cäsar lässt neben
dem Dorf eine Luxuswohnanlage bauen. Werden unsere
Freunde der Verlockung des Wohlstands widerstehen?
F 2014, 86 Min., OF mit dt. UT. Eintritt frei. Im Institut.
Fr., 17. Juni, 19:00 Uhr
Apéro littéraire
Hélène Arjakovsky und Lukas Beck lesen aus dem
Roman 2084 La fin du monde / Das Ende der Welt
(2015) von Boualem Sansal. In französischer und
deutscher Sprache. Dazu gibt es die leckeren Flammkuchen von Tartes Cézanne! Eintritt frei. Im Institut.
Do., 23. Juni, 20:15 Uhr
Podiumsdiskussion: Internationalität als
Programm: Leben, schreiben und verlegen
Ein Leben mit und in zwei Sprachen, grenz- und kulturübergreifend. Darüber sprechen der elsässische Autor
Pierre Kretz, die Übersetzerin Beate Thill und der
Verleger Manfred Metzner. Gast: Wilfried N’Sondé.
Moderation: Thomas Vogel. Eintritt frei. Im Institut.
Fr., 24. Juni, 18:00 Uhr
Lesung und Gespräch
Wilfried N’Sondé: Berlinoise
Kurz nach dem Fall der Mauer kommt ein junger Franzose
nach Berlin. Er verliebt sich Hals über Kopf und beschließt in
dieser Stadt, in der alles möglich zu sein scheint, zu bleiben.
Der Autor und Musiker lebt in Berlin und Paris. Lesung auf
Französisch, Gespräch auch auf Deutsch. Eintritt frei. Im Institut.