council of the european union conseil de l`union europeenne

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION GENERAL SECRETARIAT CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE SECRETARIAT GENERAL WORK EXPERIENCE SCHEME FOR EUROPEAN SCHOOL PUPILS The Council of the European Union can offer the following posts for the period 30 June to 11 July 2014. You should be prepared to for a possible short interview. You will be informed by mid June if you can be offered a placement or not. Le Conseil de l'Union européenne propose pour la période du 30 juin au 11 juillet 2014 les postes ci‐dessous. Il se peut que vous soyez invité(e) à un petit entretien. Vous serez informé(e) vers la mi‐juin de la possibilité de vous offrir ou non une place. Please fill in the application form and join a motivation letter indicating your 3 preferred posts. Deadline: 11 May 2014 Veuillez remplir l'acte de candidature et joindre une lettre de motivation dans laquelle vous préciserez vos 3 préférences de postes. Date limite: 11 mai 2014 
Rita Neves e Castro
Traineeships Office / Bureau de Stages
[email protected]
LANGUAGES REQUIRED NUMBER OF PUPIL(S) Translation work SK, BG, LV, FI, DE, PL, NL, CZ, RO, DA, IT, EL, FR, SL, LT as mother tongue and a perfect command of EN 15 Terminology work a very good command of EN and FR, irrespective of his/her mother tongue 1 Management of the Language Library LV would be the best option, but we could accept any other mother tongue if the pupil has a good command of EN and FR. 1 GENERAL‐DIRECTORATE GENERAL‐DIRECTORATE A 3 Translation and Document Management Contact person : Ms Andreea IVANESCU WORK EXPERIENCE OFFERED 
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION GENERAL SECRETARIAT GENERAL‐DIRECTORATE GENERAL‐DIRECTORATE C Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection Directorate 1, Unit A ‐ Trade Contact person : Mr André GILLISSEN GENERAL‐DIRECTORATE C Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection Directorate 1, Unit B ‐ Development Contact person: Mr Bostjan SPORAR GENERAL‐DIRECTORATE F Communication and Transparency Directorate 1, Unit B ‐ Communication Contact person : Ms Eleni KARAKOULAKOGLOU GENERAL‐DIRECTORATE F Communication and Transparency Directorate 1, Unit A ‐ Press Office Contact person : Ms Cécile MONIN/ Mr Philippe CRAPANZANO GENERAL‐DIRECTORATE G Economic Affairs and Competitiveness Directorate 3, Unit A ‐ Internal Market, Consumer Policy, Better Regulation Contact person : Ms Ana RAMIREZ WORK EXPERIENCE OFFERED ‐ Following meetings of Trade Committees ‐ Participate in internal meetings ‐ Depending on linguistic skills (basically in EN) contribute to some light reporting CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE SECRETARIAT GENERAL LANGUAGES REQUIRED NUMBER OF PUPIL(S) EN and FR 1 EN/FR 1 FR and/or EN and/or GR 1 EN and FR 1 EN 1 ‐ Support to administrative work in the Unit; ‐ Participation in meetings (internal, external), and ‐ Contribution and follow‐up to meetings Help with the redesign of publications following the introduction of the new graphic charter: choice of images, photo search, adaptation and proof reading of liminary pages, etc. Conduct a small scale study of the use of eBooks by other European Institutions and other specific international organisation.
‐ Assistance to Isabelle BRUSSELMANS in the field of audio‐visual matters; ‐ Assistance to Carla VALTORTA and Jüri LAAS in the relations with the cabinet of the President of the EC ‐ Shadowing ADs in their daily working like; ‐ attending meetings; ‐ where appropriate, draft minutes of meetings. 
