AWG-JZ · WG-KUL

3/4/F/2
Combinaisons
Prises d’Air Volets de Dosage
Sommaire · Description
Description
Exécutions
Dimensions livrables · Détails de montage
Informations pour commande
2
3
4
5
WG-JZ-B
Les combinaisons de prises d’air avec volets de dosage
ou volets de surpression jouent un double rôle dans les
ouvertures de reprise ou de rejet d’air dans les installations
aérauliques. Elles empêchent tout d’abord que la pluie,
des feuilles, ou des oiseaux ne pénètrent dans le système,
et permettent ensuite une bonne régulation du flux d’air
et la fermeture automatique des ouvertures lorsque
l’installation est arrêtée.
2
WG-KUL-1
Exécutions
Séries WG - JZ - A · WG - JZ - B ·
AWG - JZ - A · AWG - JZ - B
Séries WG - KUL- 1 · WG - KUL- 2 ·
AWG - KUL- 1 · AWG - KUL- 2
– Combinaison d’une prise d’air de type WG ou AWG avec
cadre de montage et volet de dosage de type JZ - A ou
JZ - B
– La prise d’air et le volet de dosage sont montés ensemble
– Matériau:
Prise d’air de type WG et volet de dosage de type JZ - A
ou JZ - B en tôle d’acier galvanisé
Prise d’air de type AWG en profilé d’aluminium extrudé,
cadre de montage en acier galvanisé
– Combinaison d’une prise d’air de type WG ou AWG avec
cadre de montage et volet de surpression de type KUL
– La prise d’air et le volet de surpression sont montés
ensemble
– Matériau:
Prise d’air de type WG et volet de surpression de type
KUL en tôle d’acier galvanisé
Prise d’air de type AWG en profilé d’aluminium extrudé
Cadre de montage en acier galvanisé
Attention!
Les volets de dosage (exécution standard) comportent
des axes de palier raccourcis, une motorisation
ultérieure n’est donc pas possible. Exécution pour
motorisation ultérieure uniquement sur demande!
Pour les détails d’exécution se reporter aux
brochures n°:
3/1/F/.. (Volets de dosage)
3/2/F/.. (Prise d’air)
3/3/F/.. (Volets de surpression)
Séries WG - JZ - A · WG - JZ - B ·
AWG - JZ - A · AWG - JZ - B
Séries WG - KUL- 1 · WG - KUL- 2 ·
AWG - KUL- 1 · AWG - KUL- 2
WG - JZ - A
AWG - JZ - A
WG - JZ - B
AWG - JZ - B
WG - KUL - 1
AWG - KUL - 2
WG - KUL - 2
AWG - KUL - 2
Représenté: commande à droite vu dans le sens de la flèche
3
Dimensions livrables · Détails de montage
Dimensions livrables
Séries WG - JZ - A · WG - JZ - B ·
AWG - JZ - A · AWG - JZ - B
B
en mm
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Séries WG - KUL- 1 · WG - KUL- 2 ·
AWG - KUL- 1 · AWG - KUL- 2
H
en mm
345
510
675
840
1005
1170
1335
1500
1665
1830
1995
B
en mm
400
600
800
1000
1200
1400
1600
H
en mm
345
510
675
840
1005
1170
1335
1500
1665
Toutes les combinaisons B x H sont possibles
Toutes les combinaisons B x H sont possibles
Côtes de montage
H/B
H + 95/B + 95
H+115/B+115
H + 80/B + 80
H/B
H + 95/B + 95
H+115/B+115
H + 80/B + 80
Séries WG - KUL- 1 · WG - KUL- 2 ·
AWG - KUL- 1 · AWG - KUL- 2
Séries WG - JZ - A · WG - JZ - B ·
AWG - JZ - A · AWG - JZ - B
205
265
Représentation du type WG - KUL - 1
Représentation du type WG - JZ - A,
commande à droite
Séries WG - JZ - A · WG - JZ - B ·
AWG - JZ - A · AWG - JZ - B
Accessoires:
265
Représentation du type WG - JZ - A avec commande
électrique à ressort de rappel, commande à droite
4
B +80/H+80
B-180/H
H + 80/B + 80
H/B-180
H + 95/B + 95
H+115/B+115
B +95/H+95
Vue suivant A
B +115/H+115
avec accessoires
Cache
Voir brochure n° 3/1/F/. .
(Volets de dosage), par exemple
commande électrique à ressort de
rappel
Informations pour commande
Code de commande
Pas d’indication pour modèle standard
AWG - JZ - A - R
Type
WG
WG1
AWG
AWG1
AWG2
AWG2
/
600 x 510
/
0
/
Z01
/
S2
Commande
à droite «R»
à gauche «L»
/
E6 - C - 31
Couleur pour la prise d’air
RAL . . . ou E6 - C - . . .
(voir Brochure n° 3/2/F/..)
(uniquement pour les types
JZ - A et JZ - B; sans indication, il sera livré une
commande «R»)
Surface de la prise d’air
P1 = Peinture epoxy selon RAL
S2 = anodisée selon la norme
Euras
E6 - C - 31 à C - 35
S3 = anodisée selon la norme
Euras
E6 - C - 0
(voir Brochure n° 3/2/F/..)
Type
JZ - A
JZ - B
KUL-1
KUL-2
Dimensions livrables
B x H en mm
(voir page 4)
Descriptif
Sous réserve de modifications · Tous droits réservés © Gebrüder Trox GmbH (10/2000)
Accessoires Z . . . pour les volets de dosage
(voir Brochure n° 3/1/F/..)
0 = sans accessoires
pas de variante
Exemple de commande
Combinaison d’une prise d’air et d’un volet de dosage ou d’un Marque: TROX
Type:
AWG - JZ - A - R / 600 x 510 / 0 / Z01 / S2 / E6-C - 31
volet de surpression pour éviter que la pluie, des feuilles ou
Pièce:
5
des oiseaux ne pénètrent dans les ouvertures de reprise ou
de rejet d’air des installations aérauliques. Cette combinaison
permet une bonne régulation du débit d’air ou la fermeture
automatique des ouvertures lorsque le système est arrêté.
Exécutions et matériau:
voir Page 3
Cadre de montage:
voir brochure no° 3/2/F/..
Accessoires:
voir brochure no° 3/1/F/..
Marque: TROX
Type: voir code de commande
5