avec Abu Simbel et croisière sur le lac Nasser

avec Abu Simbel et croisière sur le
lac Nasser
LE CAIRE – LOUXOR – ASSOUAN –ABOU SIMBEL –- QUASR IBRIM – AMADA WADI ES-SEBOUA - ASSOUAN – KALABSHA – LOUXOR – LE CAIRE
Du mardi 7 au mardi 14 avril 2015
Direction et animation : Père Pierre BOU ZEIDAN, prêtre maronite libanais, cure catholique, 2740 Moutier
Tel : 032 / 493 11 63 - E-mail : [email protected]
L’Egypte est un pays fascinant. Et ce à plusieurs titres. Pays chargé d’histoire, d’une des plus vieilles et importantes civilisations du monde, civilisation qui a laissé des œuvres historiques d’une valeur inestimable. L’Egypte
est également un pays exotique, oriental, où l’on est dépaysé au travers des cités et des vestiges archéologiques,
ou encore des majestueux déserts
Un voyage culturel qui aura aussi une dimension spirituelle en découvrant l’histoire du christianisme des origines à
nos jours.
Père Pierre Bou Zeidan
PROGRAMME AU JOUR LE JOUR
er
Mardi 7 avril 2015 - 1 jour :
GENEVE – LE CAIRE - LOUXOR
Trajet par vos soins de votre domicile à l’aéroport de Genève. A 13h00, rassemblement des participants devant les guichets d’enregistrement de la compagnie Egypt Air. Enregistrement des bagages, formalités de douane et police et contrôle de sécurité. A 15h00, départ du vol de ligne de la compagnie Egypt Air MS 772 à destination du Caire, en classe
économique, collation à bord. Arrivée à 18h50 à l’aéroport du Caire. Transfert et changement d’appareil. A 22h45, départ par vol MS 62 à destination de Louxor. Arrivée à 23h45 à Louxor. Accueil par nos agents locaux ITALOTEL. Transfert à l’hôtel IBEROTEL 4* (ou similaire) et installation pour 2 nuits. Logement à l’hôtel.
Mercredi 8 avril 2015 - 2e jour :
LOUXOR
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ le matin à la découverte de la nécropole thébaine. C’est au sein de la vallée des rois que
résident les tombeaux des pharaons du Nouvel Empire, de Thoutmôsis Ier à Ramsès XI. Ces tombeaux correspondent
aux demeures d'éternités des pharaons qui y sont enterrés. L'architecture commune de ces différents tombeaux est la
suivante. l'entrée est caractérisée par une porte principale ouvrant sur un long corridor en pente, composé de douze
encadrements de portes symbolisant un découpage du corridor en douze sections correspondant aux douze heures de la
nuit. Chacune de ces sections est décorée de thèmes différents tirés du Livre de l'Amdouat . Repas de midi en cours de
visites. Continuation vers le temple de la Reine Hatshepsout (Deir EL Bahari) (unique temple de la 18ème dynastie), le
plus monumental de ceux construits dans la vallée et unique en son genre en Egypte. Ce temple, conçu par l'architecte
Senmout, est construit en forme de terrasses, avec des bâtiments à arcades et colonnades en parfaite harmonie avec le
flanc de la montagne situé derrière le temple. Le premier monument construit sur le site est le temple funéraire de Mentouhotep II de la dynastie onzième. Retour à l’hôtel IBEROTEL 4* (ou similaire) pour le repas du soir et le logement.
Jeudi 9 avril 2015 - 3e jour :
LOUXOR
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en autocar pour la découverte de la rive Est de Louxor avec la visite du complexe de Karnak,
l’un des plus grands ensembles sacrés du monde. Le complexe de Karnak, reconstruit et développé pendant plus de
2 000 ans par les pharaons successifs, de Sésostris Ier au Moyen Empire à l’époque ptolémaïque, s’étend sur plus de deux
kilomètres², et est composé de trois enceintes. Il est le plus grand complexe religieux de toute l’Antiquité. Il abrite notamment le
temple du dieu souverain de Karnak, Amon. Repas de midi en cours de visitte. En soirée, visite du temple de Louxor, le plus
élégant des édifices pharaoniques construit sous Amenophis III, et agrandi par un autre grand bâtisseur, Ramses II. Ce temple
fut construit pour l’essentiel sous les XVIIIe et XIXe dynasties. Il était consacré au dieu dynastique Amon sous ses deux
aspects d’Amon-Rê céleste et d'Amon-Min (divinité thyphallique). Les parties les plus anciennes actuellement visibles
remontent à Amenhotep III et à Ramsès II. Par la suite, de nouveaux éléments furent ajoutés par Chabaka, Nectanébo Ier et
les Lagides. À l’époque romaine, le temple fut partiellement transformé en camp militaire. Continuation en autocar pour
Assouan. Arrivée à Assouan et installation pour 1 nuit à l’hôtel BASSMA 4+* (ou similaire). Repas du soir et logement à ‘hôtel.
Voyages PBR S.A.
Fondation des Pèlerinages Bibliques
de Suisse Romande
Case postale 16
1217 – Meyrin 2
Tél. 022 / 827 76 25 - 022 / 827 76 66
E-mail : [email protected] - Site : www.pbrl.ch
Vendredi 10 avril 2015 4e jour :
ASSOUAN - ABOU SIMBEL
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en autocar pour le port d’Abou Simbel. Embarquement pour 3 nuits sur le bateau Prince
Abbas 5* - Moevenpick cruises (bateau de style yacht de luxe)(ou similaire) qui naviguera sur la Mer de Nubie appelée
aussi Lac Nasser. Repas de midi à bord. L’après-midi, visite du temple de Ramsès II avec les fameux bas-reliefs de la
bataille de Qadech, et du temple de Néfertari dédié à la déesse Hathor et à la grande épouse royale, favorite de Ramsès
II. Retour à bord pour le thé. A 20h00 (en option et non compris dans le prix forfaitaire), possibilité d’assister au son et
lumière. Retour à bord pour le repas du soir et logement.
Samedi 11 avril 2015 - 5e jour :
QUASR IBRIM - AMADA
Pension complète à bord. Le matin, nous pourrons admirer les temples d’Abou Simbel au soleil levant, avant de naviguer
vers le site de Quasr Ibrim, et les ruines de sa cathédrale chrétienne, que nous apercevrons depuis le pont du bateau.
Navigation vers Amada, en longeant la plaine d’Aniba. L’après–midi, visite du temple de Thoutmosis III à Amada, le
temple de Ramsès II à Derr et le tombeau de Pennout. Navigation jusqu’à Wadi El Seboua. Cocktail à bord. Show nubien
par le personnel naviguant. Repas du soir et logement à bord.
Dimanche 12 avril 2015 - 6e jour :
WADI ES-SEBOUA - ASSOUAN
Pension complète à bord. Le matin, nous évoluerons dans l’oasis de Wadi Es-Séboua, du grand temple de Ramsès II
jusqu’au temple de Dakké, dédié au dieu Thot, patron des scribes et des écrivains. Messe dominicale à bord du bateau.
Navigation jusqu’à Assouan. Repas du soir et logement à bord.
Lundi 13 avril 2015 - 7e jour :
ASSOUAN –TEMPLES DE KALABSHA - LOUXOR
Petit déjeuner bord. Départ pour la visite du temple de Kalabsha, puis continuation pour le temple de Beït el-Wali, puis au
kiosque de Kertassi. Fin de la croisière. Transfert en autocar pour Louxor. Arrivée à Louxor et installation pour 1 nuit à
l’hôtel IBEROTEL 4* (ou similaire). Repas du soir et logement à l’hôtel.
Mardi 14 avril 2015 : 8e jour :
LOUXOR –LE CAIRE - GENEVE
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Louxor. Enregistrement des bagages, formalités de douane et police et
contrôle de sécurité. Départ à 07h30 (heure locale) par vol Egypt Air MS 062 pour le Caire. Arrivée à l’aéroport du Caire
à 08h40 (heure locale). Départ à 09h40 (heure locale) par vol Egypt Air MS 771, en classe économique. Collation à
bord. A 14h00, arrivée à l’aéroport de Genève. Formalités de douane et police. Retour à votre domicile par vos soins.
FIN DE NOS PRESTATIONS 
Prix forfaitaire avec logement en chambre à 2 lits à partager, par personne :
(pour un minimum de 15 participants effectuant le trajet aller et retour ensemble)
Prix forfaitaire avec logement en chambre à 2 lits à partager, par personne :
(dès 20 participants effectuant le trajet aller et retour ensemble)
Taxes d’aéroport et de sécurité avec surcharge actuelle du carburant (CHF 245.- au
11 décembre 2014) incluses dans le forfait sous réserve d’ajustement en fonction du
coût du carburant.
CHF
2'340.- TTC
CHF
2'100.- TTC
Majoration éventuelle de CHF150.- par personne pour un groupe inférieur à 15 personnes
Supplément pour logement en chambre individuelle (très limité) :
CHF
455.-
Assurance annulation de voyage et rapatriement obligatoire - par personne :
CHF
60.(sauf pour les personnes en possession d’une assurance personnelle, de type Livret ETI Monde, IntertoursWinterthur, etc. ... - dans ce cas merci de nous adresser une copie de ladite police dès l'inscription)
Recommandation importante :
les médicaments et objets de valeur sont à prendre en cabine pour les voyages en avion.
IMPORTANT : en cabine, les liquides sont limités à des contenants de max. 100 ml chacun. Les contenants doivent être placés dans un sachet plastique transparent de 1 litre
au maximum, fourni par PBR, qui doit être présenté séparément lors du contrôle de sécurité.
Notre prix forfaitaire comprend :
les trajets par vols de ligne de la Compagnie Egypt Air : Genève – Le Caire – Louxor et
Louxor – Le Caire – Genève, les taxes d’aéroport et de sécurité, avec surcharge actuelle
du carburant (CHF 245 AU 11.12.2014), sous réserve d’ajustement en fonction du coût du
carburant, l'accompagnement dès la Suisse par le Père Pierre BOU ZEIDAN et sur place
par nos agents ITALOTEL et un guide local parlant français pour toutes les visites selon le
programme, toutes les prestations mentionnées au programme, séjour en pension complète, l’eau minérale lors des repas, un portefeuille de voyage PBR complet avec documentation diverse, TVA, taxes locales et service inclus.
Ne sont pas compris :
les trajets pour l’aéroport de Genève aller – retour, les boissons, les extras, les frais personnels, les pourboires pour guide local, chauffeur, personnel hôtelier et des restaurants
(veuillez prévoir environ CHF 8.- par personne et par jour), l’assurance annulation de voyage
et rapatriement obligatoire, ainsi que les assurances complémentaires éventuellement souhaitées.
Document d'identité :
nous vous rappelons qu’un passeport suisse ou Européen valable au minimum jusqu'au
15 octobre 2015 est indispensable pour ce départ (pour les autres nationalités, merci de
nous contacter, un visa individuel particulier pouvant être requis).
Assurances complémentaires :
PBR n’assume pas de service médical. Nous vous conseillons donc de vérifier auprès
de votre caisse maladie et accidents que votre couverture est valable pour ce départ.
Par ailleurs, nous sommes à votre entière disposition pour tout complément d’information
en ce qui concerne les assurances bagages, vol, accident, etc. ...; ainsi que pour tout autre
renseignement.
LES CONDITIONS GENERALES DE PBR SONT APPLICABLES POUR CE DEPART
Carte de la Haute-Egypte et de la Nubie
Temple de Ramsès II à Abou Simbel
INFOS PRATIQUES
Décalage horaire :
L'Égypte est en avance de 1 h sur la Suisse. Mais lors des changements d'heure au printemps et à l'automne, il arrive, l'espace de quelques semaines, que les deux pays se retrouvent soit à la même heure, soit avec 2 h de différence. L'Égypte passe théoriquement à
l'heure d'été le vendredi qui suit ou précède le 1er mai et à l'heure d'hiver le vendredi qui suit
le 30 septembre.
Climat :
Quand partir à la découverte de l’Egypte, pays à la géographie et à l’histoire prodigieuse ? Le
mois de juillet est une saison plutôt chaude où la température oscille autour de 30°. La
proximité permanente du désert rend l’air assez sec ce qui donne l’impression de chaleur
moins élevée qu’elle ne l’est en réalité. Il ne faut donc pas craindre la chaleur : car, bateaux
et hôtels étant bien climatisés. Le Caire est plus humide que Louxor et Assouan. Les brises
rafraîchissantes viennent de la mer Rouge ou de la Méditerranée. Dans la journée, le temps
est généralement bien ensoleillé - avec rarement quelques petites pluies au Nord (Alexandrie, Le Caire), et tempéré au Sud (Louxor). Cependant, les nuits sont fraîches.
Sécurité :
Rien à craindre pour notre circuit. Nos groupes n’ont jamais connu le moindre problème.
Attention cependant aux pickpockets (porte-monnaie sécurisé à porter sur soi…)
Visa/passeport
Le passeport est obligatoire et doit être valide au-moins jusqu’à 6 mois après la date
de retour du voyage. Un visa est obligatoire, il est retiré à l’arrivée sous forme de visa collectif pour le groupe.
Monnaie :
La livre égyptienne (EGP) est divisée en 100 piastres (pt). Les billets en circulation sont de 5,
10, 20, 50, 200 et 2200 EGP. Les pièces les plus courantes sont celles de 50 pt et de 1
EGP.
Au 11.12.2014 : 1 CHF = 7,33 EGP ; 1 US$ = 7,13 EGP ; 1 EUR = 8,80 EGP
1 EGP = 0,14 CHF.
Change:
Prendre avec soi des dollars US ou euros (petites coupures) bien acceptés presque partout.
Les commerces s'adaptent aux cartes de crédit, les préférant même souvent à l'argent liquide. Il n'y a pas de limite pour l'importation de devises locales ou étrangères; mais si vous
êtes en possession d'une somme importante, il faut la déclarer à l'arrivée. Il est interdit d'exporter des devises locales.
Ne cherchez pas à changer de l'argent ailleurs que dans une banque ou autre établissement
autorisé.
Cartes postales
Pour que vos cartes postales arrivent avant votre retour, mettez-les sous enveloppe et la
poste égyptienne les prendra plus au sérieux. Bien que la poste soit moins chère, le mieux
est de payer la surtaxe à l'hôtel afin d'éviter de faire la queue et dépendre des heures d'ouverture.
Assurances :
Vérifier que vos assurances maladie et accident vous couvrent suffisamment dans ce
pays.
Vaccin:
Aucun n’est obligatoire. Une mise à jour des vaccinations habituelles est conseillée : tétanos, coqueluche, diphtérie… Prendre vos médicaments personnels.
Hygiène/santé :
L’eau du robinet est formellement déconseillée. Préférez l’eau en bouteille (Baraka, Delta).
Bagages à main à
prendre en cabine :
Objets interdits : couteaux, ciseaux, lime à ongle, objets métalliques…
Très important : les liquides sont limités au maximum dans votre bagage à main, à 10 flaconnages de 100 ml, à mettre dans le sachet plastique fourni par PBR dans votre portefeuille de voyage.
D’autre part, il est demandé aux passagers de ne se munir que d’un seul bagage à main (sac
à main inclus).
Hôtels et bateaux:
Ils sont confortables et de très bonne catégorie et, de plus, sécurisés.
Souvenirs :
Il y en a pour tous les goûts…intéressants et de belle qualité en général…
ATTENTION :
Il est interdit d’importer, au retour en Suisse, tout produit alimentaire
d’origine animale.
Meyrin, le 17 décembre 2014
PBR/MQ/ma