Maçonnerie
Transcription
Maçonnerie
Accessoires Briques Pierres l’harmonie des espaces 09 COLLECTION 1 COLLECTION 09 04-19 Pierre Lafitt 04 Accessoires Cardiff 10 Pierre Dufferin 12 Pierre Urbana 14 Brique Melville 15 Brique Cinco 16 Autres détails 18 Autres applications 19 DEUXIÈME SECTION PRODUITS 20-40 2 Pierre Lafitt 22 Pierre Dufferin 26 Pierre Urbana 30 Brique Cinco 32 Brique Melville 33 Accessoires Cardiff 34 L’harmonie d’ensemble 38 Les suggestions de nos experts 39 Veuillez noter : les couleurs des produits présentés dans cette brochure sont aussi précises que les photographies et le procédé d’impression le permettent. Aussi, nous vous suggérons fortement de choisir la couleur définitive du produit à l’aide d’un échantillon réel plutôt qu’à partir des photographies montrées dans la présente brochure. Pierre Lafitt nuancé beige Amboise – Pavé Méga-Bergerac Plus nuancé beige de Bretagne et nuancé brun Cognac – Pavé grandes dalles Méga-Bergerac Plus nuancé brun Cognac – Pavé Arbel nuancé brun Kingsey – Muret Celtik nuancé beige et noir Sheffield PREMIÈRE SECTION PROJETS PREMIÈRE SECTION Vous trouverez des exemples de réalisations avec les pierres et briques Permacon : vous pourrez vous inspirer de ces projets et y ajouter votre touche personnelle. 3 4 Pierre Lafitt nuancé beige Amboise Un ensemble harmonieux de volumes et de poutres apparentes 5 6 PIERRE LAFITT Pierre Lafitt nuancé beige Amboise Une composition fluide au style impeccable 7 8 Pierre Lafitt nuancé beige Amboise Une maison accueillante, classique et élégante PIERRE LAFITT 9 10 Pierre Lafitt nuancé beige Margaux – Accessoires Cardiff Un mariage parfait d’éléments décoratifs et de pierres PIERRE LAFITT ET ACCESSOIRES CARDIFF 11 12 PIERRE DUFFERIN Pierre Dufferin nuancé gris Lennox Une inspiration classique dans une tendance contemporaine n 13 14 PIERRE URBANA ...un équilibre parfait entre géométrie et simplicité modulaire Brique Melville nuancé gris Orléans Pierre Urbana nuancé gris Laurentia Une touche classique maîtrisée avec élégance... B R I Q U E M E LV I L L E 15 16 o Brique Cinco nuancé beige Margaux Brique Cinco nuancé beige Amboise – Pierre Lafitt nuancé beige Amboise Un enchantement visuel grâce à l’alliance des pierres et des briques de longueurs variables BRIQUE CINCO 17 Autres détails 18 Autres applications Agencement des matériaux Accents architecturaux Couronnement Foyer Portail Cuisine extérieure et BBQ Dentelle de pierre Saillie Encorbellement Écran visuel Aménagement paysager Murs de soutènement Agencement pierre et brique L’élégance d’une pierre de pourtour Embellisement avec accessoires Cave à vin Piscine intérieure Clôture 19 DEUXIÈME SECTION 20 Pierre Lafitt nuancé beige Margaux Cette section contient notre gamme de produits ainsi que de précieux renseignements pour vous aider à choisir les produits et les couleurs tout au long des principales étapes de la réalisation d’un projet de maçonnerie. 21 PIERRE LAFITT® La pierre Lafitt vous étonnera par le naturel de ses couleurs subtilement nuancées et par sa texture qui évoque — à s’y méprendre — la pierre naturelle taillée par un maître maçon. Plus qu’une réussite esthétique, elle constitue aussi une prouesse technique contribuant de manière tangible au développement durable grâce au minimum de pertes et de déchets qu’engendre sa pose. Bénéfices • Répartition uniforme des pigments dans toute la masse plutôt qu’en surface, pour des pierres qui conservent leur couleur uniforme année après année. • Texture ciselée rappelant la pierre naturelle. • Flexibilité totale de design : - Choix des pourcentages de grosses pierres. - Choix des agencements de couleurs (duos et proportions). • Format modulaire = moins de coupes et de pertes = économie de matériaux. • Harmonie parfaite aux briques et produits d’aménagement paysager Permacon, en particulier avec les pavés Vendome, Trafalgar et Méga-Trafalgar, ainsi que la dalle Mondrian pour créer un ensemble du plus bel effet. Profondeur 3 1/2 po* (90 mm) 7 po* 4 po* (177 mm) (102 mm) Formats – Pierre de parement 14 1/2 po* (368 mm) 8 1/2 po* (216 mm) 10 po* (251 mm) 16 po* (406 mm) 11 1/2 po* (292 mm) 13 po* (330 mm) 17 1/2 po* (440 mm) 14 1/2 po* (368 mm) 19 po* (483 mm) 16 po* (406 mm) 20 1/2 po* (521 mm) 11 1/2 po* (292 mm) 13 po* (330 mm) 7 po* (178 mm) 22 Pierre Lafitt nuancé beige Margaux Note : *Ces dimensions sont réelles. Prévoir un joint de 1/2 po (13 mm) afin d’obtenir les dimensions nominales. 23 Choix de couleurs Choix de joints Choix de proportions Proportion de grosses pierres de 11 1/2 po (292 mm) 10 % Nuancé beige Margaux Couleur agencée – Brique Cinco nuancé beige Margaux DUO Nuancé beige Margaux Nuancé gris Chambord Joints semi-creux 9 cubes de 4 po (102 mm) et de 7 po (177 mm) pour 1 cube de 11 1/2 po (292 mm) Couleurs agencées – Brique Cinco nuancé beige Margaux et nuancé gris Chambord 25 % Nuancé gris Chambord Couleur agencée – Brique Cinco nuancé gris Chambord DUO Nuancé beige Margaux Nuancé beige Amboise Joints concaves 3 cubes de 4 po (102 mm) et de 7 po (177 mm) pour 1 cube de 11 1/2 po (292 mm) Couleurs agencées – Brique Cinco nuancé beige Margaux et nuancé beige Amboise Options et détails architecturaux 50 % Nuancé beige Amboise DUO Couleur agencée – Brique Cinco nuancé beige Amboise Nuancé gris Chambord Nuancé beige Amboise Couleurs agencées – Brique Cinco nuancé gris Chambord et nuancé beige Amboise 1 cube de 4 po (102 mm) et de 7 po (177 mm) pour 1 cube de 11 1/2 po (292 mm) Pierre angulaire à 45° Pierre de pourtour • Élimine la présence d’un joint vertical. • Permet des économies importantes par rapport aux autres types de pourtour tels que les pierres ornementales. • Améliore l’esthétique du coin à 45°. • Améliore la solidité du coin à 45°. Nuancé beige Dunlop Couleur agencée – Brique Cinco nuancé beige Dunlop 24 DUO Nuancé beige Dunlop Nuancé beige Margaux Couleurs agencées – Brique Cinco nuancé beige Dunlop et nuancé beige Margaux 25 PIERRE DUFFERIN® Cette pierre classique et intemporelle semble chargée d’histoire. Elle rappelle le look particulier de la vieille pierre dont se servaient les premiers colons du Canada. Grâce à un procédé de fabrication particulier, Permacon offre une pierre avec un fini légèrement bosselé et antique. Compte tenu de sa vaste gamme de couleurs, de ses contours arrondis, de ses formats modulaires, de ses pierres de pourtour et de ses pierres angulaires, la pierre Dufferin offre une polyvalence exceptionnelle sur le plan de ses applications architecturales extérieures et intérieures. Ce revêtement conférera douceur et chaleur à votre maison. Bénéfices • Aspect naturel qui évoque celui de la vieille pierre sur le plan des couleurs, des nuances et du fini. • Économie de matériau – dimensions modulaires et accessoires qui réduisent le nombre de coupes requises ainsi que les pertes. • Flexibilité de design – possibilité de deux types de joints qui confèrent des aspects très différents, proportion variable de grosses pierres, accessoires pour créer des détails architecturaux intéressants qui nécessitent peu ou pas de coupe. • Harmonie parfaite aux briques Cinco ou Melville et aux produits d’aménagement paysager Permacon, en particulier avec les pavés Méga-Bergerac Plus et Bergerac Plus. Profondeur 4 po* (90 mm) Formats – Pierre de parement 8 po* (190 mm) 10 po* (240 mm) 12 po* (290 mm) 14 po* (340 mm) 16 po* (390 mm) 18 po* (440 mm) 26 Pierre Dufferin nuancé gris Lennox 10 po* (240 mm) 6 po* (140 mm) 4 po* (90 mm) 6 po* (140 mm) Notes : *Les dimensions impériales (po) sont nominales. Elles incluent un joint variant de 3/8 po à 3/4 po. Les dimensions métriques (mm) sont réelles. Prévoir un joint de 10 mm afin d’obtenir des dimensions nominales. 27 Choix de proportions Choix de couleurs Choix de joints Possibilités Proportion de grosses pierres de 10 po (240 mm) 10 % Nuancé gris Lennox Joints plats Pierres debout Couleurs agencées – Brique Melville ou brique Cinco nuancé gris Lennox 9 cubes de 4 po (90 mm) et de 6 po (140 mm) pour 1 cube de 10 po (240 mm) 25 % Nuancé gris Ramezay Joints creux Pierres à l’envers Couleurs agencées – Brique Melville nuancé gris Ramezay 3 cubes de 4 po (90 mm) et de 6 po (140 mm) pour 1 cube de 10 po (240 mm) Options et détails architecturaux 50 % Nuancé gris Orléans Couleurs agencées – Brique Melville ou brique Cinco nuancé gris Orléans Grosses pierres de 10 po (240 mm) en saillie 1 cube de 4 po (90 mm) et de 6 po (140 mm) pour 1 cube de 10 po (240 mm) 75 % Nuancé beige Clermont Couleurs agencées – Brique Melville ou brique Cinco nuancé beige Clermont 28 Nuancé beige Chambly Couleurs agencées – Brique Melville ou brique Cinco nuancé beige Chambly 1 cube de 4 po (90 mm) et de 6 po (140 mm) pour 3 cubes de 10 po (240 mm) Pierre angulaire à 45° Pierre de pourtour • Élimine la présence d’un joint vertical. • Permet des économies importantes par rapport aux autres types de pourtour tels que les pierres ornementales. • Améliore l’esthétique du coin à 45°. • Améliore la solidité du coin à 45°. 29 Choix de couleurs PIERRE URBANA® Cette pierre est moderne, mais elle évoque le look de la pierre de taille, tant recherché en milieu urbain. Son procédé de fabrication novateur et exclusif lui procure un fini de type « ardoise » et une apparence nous rappelant le style épuré des pierres naturelles. Ce procédé permet de créer, de manière aléatoire, trois types de textures toutes assorties d’arêtes marquées. Nuancé gris Laurentia Nuancé beige Batavia Couleur agencée – Brique Cinco et brique Melville nuancé gris Orléans Couleur agencée – Brique Melville nuancé beige Batavia La richesse de son fini et de ses couleurs terre, la pureté de ses contours aux arêtes vives et ses formats modulaires permettent à la pierre Urbana de présenter de multiples avantages. Elle vous offre les moyens de donner à votre résidence un style à votre mesure. Sa durabilité et son aspect raffiné lui permettront de traverser le temps sans jamais se démoder. Nuancé gris Lennox Bénéfices Choix de joints Couleurs agencées – Brique Cinco et brique Melville nuancé gris Lennox • Look distinctif qui évoque celui de la pierre de taille. • Économie de matériau — dimensions modulaires qui réduisent le nombre de coupes requises ainsi que les pertes. • Flexibilité et liberté de choisir — possibilité de quatre types de joints et de trois combinaisons avec des pourcentages différents de grosses pierres. • Fini exclusif de style « ardoise ». Joints plats Joints semi-creux Joints lissés Joints creux • Harmonie parfaite aux produits d’aménagement paysager Permacon, en particulier avec les pavés Trafalgar et Méga-Trafalgar. Formats – Pierre de parement 14 po* 13 1/4 po (336 mm) 16 po* 15 1/4 po (387 mm) 18 po* 17 1/4 po (438 mm) Choix de proportions Pierre Urbana nuancé gris Laurentia 30 14 po* 13 1/4 po (336 mm) 16 po* 15 1/4 po (387 mm) 18 po* 17 1/4 po (438 mm) 20 po* 19 1/4 po (489 mm) Note : *Ces dimensions sont nominales. Elles incluent un joint de 3/4 po (19 mm). 22 po* 21 1/4 po (540 mm) 24 po* 23 1/4 po (590 mm) Proportion de grosses pierres de 13 po (311 mm) Pour obtenir ces proportions : 8 po* 5 po* 7 1/4 po 4 1/4 po (184 mm) (108 mm) 12 po* 11 1/4 po (286 mm) 13 po* 12 1/4 po (311 mm) Profondeur 4 po* 3 1/2 po (90 mm) 8 po* 10 po* 7 1/4 po 9 1/4 po (184 mm) (235 mm) 10 % 25 % 9 cubes de 5 po (108 mm) et de 8 po (184 mm) pour 1 cube de 13 po (311 mm) 3 cubes de 5 po (108 mm) et de 8 po (184 mm) pour 1 cube de 13 po (311 mm) 50 % 1 cube de 5 po (108 mm) et de 8 po (184 mm) pour 1 cube de 13 po (311 mm) 31 BRIQUE CINCO® BRIQUE MELVILLE® Choix de couleurs – Standard Choix de couleurs Nuancé gris Lennox Nuancé gris Lennox Nuancé beige Chambly Nuancé terracotta Cobourg Nuancé gris Ramezay Nuancé gris Orléans Nuancé rouge Bragance Nuancé beige Louisbourg Nuancé beige Batavia Nuancé beige Clermont S’agit-il d’une brique ou d’une pierre ? Inspirée des bâtiments érigés au tournant du siècle dernier, la brique Cinco évolue dans les rangs des briques, mais elle offre en partie l’apparence de la pierre. Avec sa vaste gamme de couleurs agencées et ses multiples longueurs, la brique Cinco crée un accord parfait avec, entre autres, la pierre Lafitt. Nuancé gris Orléans Nuancé beige Chambly Choix de couleurs – Prestige La brique Melville est un classique, qui se présente dans un format plus grand. Dès le départ, elle a été conçue pour être particulièrement avantageuse au point de vue des coûts (matériel et pose). Grâce à un procédé de fabrication particulier, elle présente un fini lisse et vieilli dans une vaste gamme de couleurs nuancées et toujours très naturelles. Elle constitue une brique polyvalente et urbaine, avec son format agrandi et ses propriétés esthétiques. Afin de vous proposer un produit d’impact à coût raisonnable, la brique Cinco possède une hauteur unique. Ainsi, elle présente un motif de pose et des coûts d’installation similaires à ceux de la brique. Néanmoins, ses longueurs multiples et sa texture la rapprochent davantage de la pierre dont elle est le complément parfait. Elle offre au consommateur le choix d’accompagner une pierre ou d’être la seule protagoniste dans une histoire de façade. Elle s’agence parfaitement avec les pierres de revêtement Permacon ainsi qu’aux produits d’aménagement paysager. Voilà de quoi libérer votre imagination. Bénéfices Bénéfices • Présente un aspect unique entre la pierre et la brique. • Se pose comme une brique. Elle requiert donc des coûts nettement inférieurs à ceux de la pierre. Nuancé beige Margaux Nuancé beige Amboise • S’harmonise parfaitement à la pierre, en particulier avec la Pierre Lafitt, grâce à ses multiples longueurs, sa texture et ses couleurs. • Produit distinctif au fini antique. Note: *Les dimensions impériales (po) sont nominales, elles incluent un joint de 3/8 po (10 mm). Les dimensions métriques (mm) sont réelles. Prévoir un joint de 3/8 po (10 mm) afin d’obtenir des dimensions nominales. • Choix de couleurs terre et nuancées. • Format qui permet d’obtenir un coût total (matériel et pose) avantageux. • Présence de trous facilitant la pose et favorisant une meilleure liaison avec le mortier. • Répartition uniforme des pigments dans toute la masse plutôt qu’en surface, pour des briques qui conservent leur couleur année après année. • Intégration parfaite à la pierre Dufferin, la pierre Urbana et plusieurs produits d’aménagement paysager Permacon, pour créer un ensemble du plus bel effet. 11 5/8 po* (295 mm) 13 5/8 po* (346 mm) 15 5/8 po* (397 mm) Nuancé beige Dunlop Profondeur 3 1/2 po* (90 mm) beige Margaux DUO Nuancé Nuancé gris Chambord 32 beige Margaux gris Chambord DUO Nuancé DUO Nuancé Nuancé beige Amboise Nuancé beige Amboise beige Dunlop DUO Nuancé Nuancé beige Margaux Format (3,9 briques/pi2) 3 9/16 po (90 mm) 10 1/8 po (257 mm) 3 9/16 po (90 mm) 10 1/8 po (257 mm) 3 1/8 po (79 mm) 3 1/8 po (79 mm) 8 3/8 po (212 mm) Brique Melville nauncé gris Orléans Nuancé gris Chambord 9 5/8 po* (244 mm) 3 5/8 po* (92 mm) 7 5/8 po* (194 mm) Brique Cinco nuancé beige Amboise – Piere Lafitt nuancé beige Amboise – Accessoires Cardiff blanc cassé Formats (3,2 briques/pi2) Note : Chaque cube contient 17 % de briques angulaires à 45° Nuancé beige Clermont 33 Choix de couleurs ACCESSOIRES CARDIFF® Cette gamme de pierres ornementales rehaussera l’apparence extérieure de votre maison, grâce à un look distinctif, similaire à celui des pierres ornementales d’autrefois. Ses caractéristiques – béton de haute densité et appui de fenêtre alongé – en font un matériau de premier choix, plus durable et plus esthétique. Les accessoires Cardiff offrent également une grande flexibilité permettant de nombreuses applications. Blanc cassé Possibilités Bénéfices • Béton de haute densité pour une plus grande durabilité. • Appui de fenêtre d’une longueur de 36 po afin de réduire le nombre de joints – plus esthétique et plus durable. • Combinaison de trois accessoires offrant la flexibilité nécessaire pour donner un caractère distinctif à votre maison. • Couleur neutre et surface texturée, ce qui donne un aspect distinctif, similaire aux pierres naturelles d’autrefois. • L’appui de fenêtre peut servir aussi de jambage et de linteau. • Un complément parfait aux pierres et briques Permacon. 34 Accessoires Cardiff blanc cassé – Pierre Dufferin nuancé gris Ramezay Pierre de chaînage Clef de voûte Pourtour de fenêtre ou porte Bas de mur Coin de mur Pourtour de fenêtre Appui de fenêtre (jambage et linteau) P 3 1/2 po (90 mm) P 4 1/2 po (115 mm) P 5 7/8 po (150 mm) L 23 1/4 po (590 mm) L1 9 7/16 po (240 mm) L 36 po (914 mm) H 12 1/4 po (310 mm) L2 4 1/2 po (115 mm) H 3 1/2 po (90 mm) H 12 1/4 po (310 mm) 35 Un aménagement en parfaite harmonie Harmonisez l’ensemble. Visualisez et prévoyez d’abord l’ensemble de votre propriété. L’aménagement paysager, une fois complété, encadrera votre maison et la mettra en valeur. Heureusement, toutes pierres et briques s’agencent parfaitement à nos produits d’aménagement paysager, vous offrant ainsi une multitude de possibilités pour aménager votre propriété avec style et élégance, peu importe ce que vous recherchez et les couleurs que vous aimez. Découvrez la gamme des produits d’aménagement paysager de Permacon. Vous trouverez tout pour réaliser le projet dont vous rêvez. 36 Pierre Dufferin nauncé gris Lennox – Pavé Méga-Bergerac nuancé gris Ardennes Pour en savoir plus, demandez notre plus récente brochure de produits d’aménagement paysager. Revêtements extérieurs Pavés Beige Chambly Gris Orléans Beige Clermont Gris Lennox Beige Dunlop Beige Amboise Gris Chambord Beige Margaux Beige Clermont Beige Batavia Brique Cinco Rouge Bragance Terracotta Cobourg Gris Ramezay Gris Orléans Beige Chambly Gris Lennox Beige Louisbourg Beige Clermont Brique Melville Gris Ramezay Gris Orléans Beige Chambly Gris Lennox Pierre Dufferin Beige Batavia Gris Laurentia Gris Lennox Pierre Urbana Beige Dunlop Ces suggestions ne sont pas exhaustives. Elles reflètent l’opinion de certains professionnels de l’aménagement paysager. D’autres combinaisons de couleurs sont possibles. N’hésitez pas à vous adresser à votre professionnel, le cas échéant. Beige Amboise Pierre Lafitt Gris Chambord L’harmonie s’obtient par un accord équilibré entre les diverses parties d’un ensemble. Ainsi, pour créer le rapport idéal entre votre maison et son aménagement, combinez textures, formes et couleurs, tout en gardant à l’esprit de séparer les fonctions de chaque élément. À cet égard, il est préférable de choisir des tonalités ou des couleurs différentes pour les divers plans ou surfaces variées. L’œil perçoit en effet la lumière différemment, selon les caractéristiques de la surface éclairée. Voilà pourquoi une même couleur pourra sembler différente sur une surface verticale ou horizontale,texturée ou lisse, humide ou sèche, à l’ombre ou au soleil. Les suggestions de nos experts Beige Margaux L’harmonie d’ensemble Méga-Arbel / Arbel et Vendome Beige Danville Gris Richmond Gris Melbourne Brun Kingsey Pavés Trafalgar et Méga-Trafalgar Beige Bourbon Gris Norvick Beige Chatham Que vous recherchiez à créer un style classique, contemporain ou avant-gardiste, les produits Permacon vous permettent d’exprimer votre personnalité et de créer un projet haut en couleurs, en parfait harmonie avec vos goûts. Afin de vous guider dans cette tâche, nous vous proposons trois avenues pour choisir les couleurs. Gris Tacoma Pavés Méga-Bergerac Plus et Bergerac Gris Ardennes Beige de Bretagne Rouge Esterel AGENCER CONTRASTER OSER Cette approche plus classique vous invite à choisir différentes tonalités offertes dans une même palette de couleurs. Par exemple, vous pouvez utiliser divers tons de gris pour les différentes composantes de votre ensemble, soit le revêtement extérieur de votre maison, les murets et les surfaces pavées. Plus contemporaine, cette approche vous oriente vers la juxtaposition par contraste et les oppositions de couleurs, et vous invite à choisir des tonalités similaires dans des palettes de couleurs différentes. Par exemple, vous pouvez combiner le beige et le brun, ou le gris et le charbon, afin de mettre en évidence certains détails (bandeaux ou insertions) ou certaines composantes (platebandes, sentiers, etc.) de votre aménagement, tout en conservant une tonalité d’ensemble similaire à celle du revêtement extérieur de votre maison. Plus audacieuse, cette approche avant-gardiste vous invite à choisir différentes tonalités fortes, en utilisant une nuance existante dans l’une des composantes de l’aménagement ou de la maison. Par exemple, plutôt que de rechercher la couleur du revêtement extérieur de votre maison, vous pouvez opter pour une nuance de couleur présente dans un détail architectural (toiture, soffite, portes, fenêtres ou ornementation sur le pourtour des ouvertures). Charbon d’Auvergne Beige de Gascogne Brun Cognac Pavés Paleo et Paleo Modulaire Gris Silex Beige Fossil Beige coquille Terracotta Brun Cognac Charbon d’Auvergne Pavés Charbon d’Auvergne Gris Saint-Laurent Beige Colorado Dalle Mondrian Gris Richmond Beige Danville Dalle Portage Beige et noir Gris et charbon Beige sable Murets Celtik, Monaco et Lafayette Beige et noir Sheffield Gris Aberdeen Consultez le tableau ci-contre pour découvrir les suggestions de nos experts pour chacune des trois avenues proposées. Beige St-Malo Charbon Oxford Brun Cardigan Rouge Edinburg Agencer 38 Contraster Oser Gris Orléans 39 www.permacon.ca Distributeur autorisé : Accessoires Briques Pierres 6 2 2 6 7 3 Permacon Bolton 3, Betomat Court Bolton (Ontario) L7E 2V9 Tél. : (905) 857-6773 1 800 463-9278 Permacon London 1201, rue Brydges London (Ontario) N5V 2B5 Tél. : (519) 453-9501 1 888 264-4429 Permacon Milton 8375, route 5th Side Milton (Ontario) L9T 2X7 Tél. : (905) 875-4215 1 800 265-0692 Permacon Montréal 8140, rue Bombardier Anjou (Québec) H1J 1A4 Tél. : (514) 351-2120 7 8 8 8 1 1 888 permacon l’harmonie des espaces Permacon Ottawa Sud 6860, rue Bank Metcalfe (Ontario) K0A 2P0 Tél. : (613) 821-0898 1 800 361-2707 Permacon Ottawa Ouest 6775, route Hazeldean Stittsville (Ontario) K2S 1B9 Tél. : (613) 821-0898 1 800 361-2707 Permacon Québec 8845, boul. Pierre-Bertrand Québec (Québec) G2K 1W2 Tél. : (418) 622-3333 Permacon Sherbrooke 1080, rue Panneton Sherbrooke (Québec) J1K 2B4 Tél. : (819) 564-1414 Permacon Trois-Rivières 1100, boul. de la Commune Trois-Rivières (Québec) G9A 2W6 Tél. : (819) 378-2721