le polar nordique

Avec ou sans sucre !
« le polar nordique »
6 juin 2009
Avec la collaboration des « Ancres noires »
ALVTEGEN, Karin. Ténébreuses. Plon, 2008.
Le décès de Gerda Persson, ancienne femme de ménage de la famille du prix
Nobel Axel Ragnerfeld provoque la révélation d’un terrible secret de famille. Un
monde d'artifices, de mensonges, de malentendu va peu à peu détruire et révéler
les non-dits de chacun des membres de la famille. Plus qu'un roman policier (car
il n'y a aucune enquête dans le vrai sens du terme), ce roman est un thriller
psychologique qui révèle tous les faux-semblants d'une certaine élite.
EDWARDSON, Ake. Chambre numéro 10. Lattès, 2007.
Une femme est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel à Göteborg. Appelé sur
place, Erik Winter s'aperçoit qu'il est déjà venu là, dix-huit ans auparavant, lors de la
disparition d'une jeune femme. Winter reste persuadé d'être passé à côté de quelque
chose autrefois. Une chose qui peut également avoir son importance dans sa nouvelle
affaire... Les deux femmes ont-elles davantage à partager que cette chambre numéro
10 ? La nouvelle enquête du commissaire Erik Winter réunit les ingrédients qui ont fait
le succès d'Ake Edwardson : un univers insolite, un suspense subtil et un art du récit
qui l'a classé parmi les grandes révélations de la littérature scandinave.
EDWARDSON, Ake. Danse avec l’ange. Lattès, 2002.
Un jeune suédois est assassiné à l'arme blanche dans une petite chambre d'hôtel
à Londres. Parallèlement, à Göteborg en Suède, c'est un jeune anglais qui est tué
de manière similaire : un seul et même assassin pour ces deux meurtres ? Avec
l'aide d'un commissaire anglais chargé de l'enquête à Londres, le commissaire
Erik Winter et son équipe tentent de le découvrir…
1
ERIKSSON, Kjell. La terre peut bien se fissurer. Gaïa, 2007.
Uppsala, au nord-ouest de Stockholm. Grisaille et froidure. La beauté de la Suède
nous est révélée dans les forêts où Tore s’est réfugié. Beauté des îles et presqu’îles
où Ann Lindell, commissaire chargée de découvrir l’auteur des meurtres, va se
réfugier auprès de son compagnon qui a choisi de vivre là, à l’écart. Un hymne à la
nature, empreint de nostalgie, qui est aussi un témoignage sur un mode de vie rural et
solidaire en train de disparaître..
Tore, est un ancien junkie. Il essaie de reprendre pied dans la vie après une galère
d’errance et de drogues et il veut retrouver Eva, la mère de son fils. Echoué dans cette
forêt, dans une cabane qu’il a aménagé pour son retour et celui de son fils, il rêve de
former avec elle un couple « socialement intégré ».
A Uppsala, un couple est sauvagement assassiné. Maison banale, couple banal, sans
histoires. Quelque temps plus tard, une jeune infirmière est également assassinée, en
plein centre ville. Le lien entre ces histoires : des lettres anonymes envoyées avant les
meurtres. Ann Lindell en recevra une également.
L’enquête est une confrontation entre deux regards : celui du tueur, dont on suit
l’effondrement et celui de l’enquêtrice, elle-même confrontée à ses propres difficultés.
FOSSUM, Karin. Ne te retourne pas. Odin, 2001.
Dans un petit village de Norvège, une fillette de six ans est portée disparue, puis
retrouvée. Peu après, cette fillette explique qu'elle était simplement partie se
promener. Mais elle révèle aussi que, près d'un étang, elle a découvert le cadavre
d'une adolescente. La victime s'avère être Annie Holland, et son corps nu a été
disposé de façon à ce que l'on croit à un viol. Pourquoi cette mise en scène ? La
police commence par interroger ceux qui côtoyaient la jeune fille, c'est-à-dire les
habitants du quartier qui ont noué des liens entre eux au fil du temps. Des
rumeurs se mettent à circuler : la jeune Annie Holland, depuis quelques temps,
avait changé...
HOLT, Anne. La déesse aveugle. Odin, 1999.
En promenant son chien, l'avocate Karen Borg tombe sur un cadavre défiguré. Hanne
Wilhlemsen, officier de police, et Hakon Sand, procureur de police, sont chargés
d'éclaircir l'affaire. Quand l'avocat de la victime est également assassiné quelques
jours plus tard, leur enquête les amène à lier ces meurtres (et d'autres assassinats qui
s'ensuivent) à un trafic de drogue et de corruption dans les mondes judiciaire et
politique. Anne Holt casse les illusions d'une Norvège pure et transparente. Derrière
tout cela se dessinent les Services Secrets au service d'un parti politique. Ce livre est
le premier d’une « série » dont Hanne Wilhemsen est l’héroïne. Largement
récompensé, adapté à l'écran, il nous rappelle que le polar norvégien n’oublie jamais
la vie sociale.
2
HOLT, Anne. Cela n’arrive jamais. Plon, 2008.
La présentatrice d’un talk-show est retrouvée morte, la langue arrachée. Alors
que les deux enquêteurs, Vik et Stubo, sont au point mort, un nouveau meurtre
est commis sur la personne d’une femme, leader d'un parti d’extrême droite,
retrouvée crucifiée sur les murs de sa chambre. Manifestement, ces deux
meurtres jouent sur des symboles très forts. Faut-il rechercher un tueur en série
spécialisé dans les célébrités ?
Anne Holt a créé un couple d’enquêteurs Johanne Vik, ancienne profileuse du
FBI, et Yngvar Stubo, aux réactions humaines. Ce livre est le deuxième de la
série.
INDRIDASON, Arnaldur. La femme en vert. Métailié, 2006.
Dans une banlieue de Reykjavik en Islande, au cours d’une fête, un bébé mâchouille
un objet qui se révèle être un os humain… Le commissaire Erlendur et ses adjoints
découvrent un squelette enterré soixante ans auparavant dans un chantier. L’enquête
permettra de connaître la terrible histoire de la femme en vert et de comprendre
pourquoi le commissaire Erlendur fait preuve de tant de persévérance quand il se
trouve confronté à une disparition…..
Laissez-vous porter par le rythme lent et envoûtant de cette enquête.
Camilla LACKBERG, La princesse des glaces, Actes sud, 2008.
A la mort de ses parents, Erica Falck, une jeune écrivain, retourne dans le petit
port de pêche qui l’a vue grandir afin de s’occuper de la maison dont elle a hérité.
A ce contexte familial difficile va s’ajouter un autre drame : Erica trouve le corps
sans vie d’Alex, son amie d’enfance perdue de vue depuis des années. Il est
rapidement évident que celle-ci ne s’est pas suicidée mais a bien été assassinée.
Au cœur de l’enquête, Erica voit alors émerger dans cette petite ville de la côte
ouest de la Suède, a priori sans histoires, de lourds non-dits et secrets de
familles…
Camilla Lackberg fait preuve d’un vrai talent pour distiller indices et retournements
de situation et tenir le lecteur en haleine.
3
LARSSON, Asa. Horreur boréale. Gallimard, 2006.
Rebecka Martinsson est avocate fiscaliste à Stockholm. Elle est issue d’une
communauté Lapone, comme Sanna Srandgard, son amie d’enfance, restée à Kiruna
en Laponie, qui l’appelle au secours car son frère Viktor, pasteur dans une
communauté évangéliste a été sauvagement assassiné. Sanna est considérée
comme suspecte numéro un car retrouvée sur les lieux du crime.
Nous partons donc avec Rebecka, dans le grand Nord, dans le froid des glaces et de
la neige. On se gèle littéralement durant tout le livre, mais on éprouve toutes les
subtilités d’une nature qui résiste, comme les humains, avec une ingéniosité de
ressources. On passe en douceur des aurores boréales mystérieuses et facétieuses
aux horreurs boréales sauvages et préméditées des humains.
Pas de critique sociale, pas de nostalgie. Des faits qui s’enchaînent, une lutte âpre,
froide, menée sans faux-fuyants par Rebecka, une dure à cuire bourrue qui règle ses
comptes avec un passé qu’elle a choisi de fuir.
LEHTOLAINEN, Leena. Mon premier meurtre. Gaïa, 2004
Après quelques années à la police nationale où la routine des procès-verbaux et
interrogatoires de petits délinquants l’ennuie, Maria Kallio reprend ses études de
droit. Mais l’action lui manque et elle accepte un remplacement, qui sera
l’occasion de sa première enquête criminelle : un jeune homme est retrouvé
assassiné, noyé et blessé à la tête, lors d’un week-end passé dans la villa de ses
parents avec sept autres membres d’une chorale. Un parmi eux est forcément
coupable. La tâche de Maria est ardue : elle-même a connu la victime et certains
des suspects lorsqu’elle était étudiante. Elle a sensiblement le même âge qu’eux,
ce qui ne la rend guère crédible comme inspecteur de police. De plus, tous
avaient de bonnes raisons d’en vouloir à la victime, un jeune homme riche,
talentueux, au succès facile et aux nombreuses conquêtes féminines…
MANKELL, Henning. La lionne blanche. Seuil, 2004.
Découvrez cet auteur suédois devenu incontournable. Son héros, l’inspecteur Kurt
Wallender, la cinquantaine, dont le commissariat se trouve à Ystad, en Scanie, a bien
des soucis à s’y retrouver dans l’évolution de la société suédoise ! Au fil de ses
enquêtes, il est confronté à tous les maux de nos sociétés modernes :un complot
financier dans La muraille invisible, les luttes de pouvoirs et le terrorisme international
dans La lionne blanche, la corruption organisée dans L’homme qui souriait, etc... Avec
beaucoup d’humanisme et de fatalisme, il dénoue tranquillement mais sûrement les
fils de ses enquêtes. Entre ses soucis de santé, ses difficultés à vivre au quotidien,
ses incompréhensions parfois du monde moderne, il résout sans cri et sans violence
des enquêtes passionnantes.
4
NESSER, Hakan. Retour à la Grande Ombre. Points, 2007.
Un homme, athlète déchu, sort de prison après avoir purgé une peine de vingtquatre ans. La découverte de son cadavre mutilé, à proximité de la ferme de la
Grande Ombre fait ressurgir deux vieilles affaires de meurtre et des procès
bâclés. L’homme au parfait profil de coupable était-il innocent comme il l’avait
toujours proclamé ? C’est l’avis du commissaire Van Veeteren qui se plonge dans
les dossiers et s’entête à révéler les faiblesses de la procédure judiciaire.
Van Veeteren, 57 ans, 30 ans de carrière, se méfie des jugements rapides et se
fie à son intuition de vieux flic qui idéalise la retraite tout en cherchant à se
prouver qu’il est l’homme de la situation …
SJÖWALL, Maj et WAHLÖÖ, Per. La voiture de pompiers disparue.
Rivages, 2009.
Quelque part, un homme se suicide en laissant deux mots sur une feuille de papier :
« Martin Beck ». Autre part, chargé par un autre service d'organiser la filature d'un
petit malfrat impliqué dans un trafic de voitures volées, Larsson se retrouve à surveiller
la maison d’un suspect. Soudainement, celle-ci explose. Larsson sauve presque tous
les habitants de la maison alors qu'étrangement les pompiers tardent à arriver…
Cette enquête du commissaire Martin Beck est la cinquième d’une série de dix
intitulés génériquement « Le roman d’un crime », romans policiers critiques, politiques,
engagés dans la révélation de ce que cache « le modèle suédois ».
STEFANSSON, Jon Hallur. Brouillages. Gaïa, 2008.
À Reykjavík, des couples coulent, des cadavres remontent à la surface.
Björn, un architecte prospère et bien sous tous rapports, découche de plus en
plus souvent... jusqu'au matin où il ne revient plus. Le flic chargé de l'enquête,
brisé par un chagrin d'amour, a les nerfs à vif.
Il n'est pas le seul. Dans l'entourage de Björn - des gens très ordinaires : pas un
moins dérangé que l'autre - tous s'entre-déchirent et chacun se consume,
d'angoisse, de fantasmes, de rancune.
Au beau milieu évolue un tueur à gages japonais, seul à échapper aux passions
humaines. À moins que son coeur ne se mette, lui aussi, à faire des siennes...
Stefánsson brosse avec un humour cynique un univers où la violence des désirs
n'a d'égal que la mesquinerie du quotidien, où des personnages sous pression
semblent courir à leur propre perte, tout en cherchant à sauver les apparences.
Mais dans ce petit monde qu'est Reykjavík et sous la lumière permanente de l'été
islandais, il est bien difficile de garder un secret.
5
THORARINSON, Arni. Le dresseur d'insectes. Métailié, 2008.
Une maison hantée qui doit être louée pour un film joué par des stars américaines.
Une médium alcoolique qui prévient le journal local que s’y trouve le cadavre d’une
jeune femme et qui refuse de parler à la police. Il n’en faut pas plus pour qu’Einar,
journaliste au Journal du soir, cherche à savoir ce que tout cela cache. Entre la
surveillance de sa fille adolescente qui vient lui rendre visite, la grande fête des
commerçants d’Akureyri et les pressions de son rédacteur en chef, le journaliste
finlandais a bien des soucis … Néanmoins, bien qu’ancien alcoolique, il prend le
risque d’enquêter en « immersion » dans un centre de désintoxication pour remonter
la piste.
TROSELL, Aino. Camisole de Force. Balland, 2008.
Siv Dahlin, à la fois femme de ménage et aide-soignante, passe ses jours à faire
des tournées pour aider les personnes âgées. Un jour, elle apprend qu’un enfant
a été tué « lors d’un accident de chasse ». Le coupable, l’un des chasseurs se
désigne. L’enquête est close mais tout semble trop facile. Siv, entre ses tournées,
mène l’enquête, entraînée malgré elle par les secrets entourant la tante de la
victime et son entourage… Un meurtre déguisé en accident, une enquête menée
par une assistante de vie, une vie rurale trop tranquille, une écriture pleine de
fraîcheur, un personnage attachant et atypique…
Pour aller plus loin…
ALVTEGEN, Karin. Trahie. Plon, 2005.
ALVTEGEN, Karin. Recherchée. Plon, 2003.
ALVTEGEN, Karin. Honteuse. Plon, 2006.
DAHL, Kjell Ola. L’homme dans la vitrine. Gallimard, 2007.
DAHL, Kjell Ola. 96°. Gallimard, 2005.
DAHL, Kjell Ola. Le quatrième homme. Gallimard, 2008.
DAVIDSEN, Leif. L’épouse inconnue. Gaïa, 2007.
DAVIDSEN, Leif. L’ennemi dans le miroir. Gaïa, 2006.
DAVIDSEN, Leif. La femme de Bratislava. Gaïa, 2004.
DAVIDSEN, Leif. Le danois serbe. Gaïa, 2001.
EDWARDSON, Ake. Ce doux pays. Lattès, 2007.
EDWARDSON, Ake. Voile de pierre. Lattès, 2006.
EDWARDSON, Ake. Ombre et soleil. Lattès, 2004.
EDWARDSON, Ake. Un cri si lointain. Lattès, 2003.
EKMAN, Kerstin. Crimes au bord de l’eau. Actes sud, 2007.
ERIKSSON, Kjell. Le cercueil de pierre. Gaïa, 2008.
FOSSUM, Karin. La mort indienne. Lattès, 2007.
FOSSUM, Karin. Le diable tient la chandelle. Lattès, 2006.
FOSSUM, Karin. Celui qui a peur du loup. Lattès, 2005.
FOSSUM, Karin. Secondes noires. Lattès, 2008.
6
GRYTTEN, Frode. Ne réveillez pas l’ours qui dort. Denoël, 2008.
HERGEL, Olav. L’otage. Gaïa, 2008.
HOLT, Anne. Une erreur judiciaire. Plon, 2007.
HOLT, Anne. Bienheureux ceux qui ont soif. Points, 2002.
INDRIDASON, Arnaldur. La cité des jarres. Métailié, 2005.
INDRIDASON, Arnaldur. L’homme du lac. Métailié, 2008.
INDRIDASON, Arnaldur. La voix. Métailié, 2006.
INDRIDASON, Arnaldur. Hiver arctique. Métailié, 2009.
JEFFMAR, Marianne. L’homme qui voulait être Simenon. Phébus, 2003.
JOENSUU, Matti Yrjana. Harjunpää et le prêtre du mal. Gallimard, 2006.
JOENSUU, Matti Yrjana. Harjunpää et les lois de l’amour. Gallimard, 2004.
JOENSUU, Matti Yrjana. Harjunpää et l’homme-oiseau. Gallimard, 2003.
JOENSUU, Matti Yrjana. Harjunpää et le fils du policier. Gallimard, 2000.
JUNGSTEDT, Mari. Celui qu’on ne voit pas. Plon, 2007.
JUNGSTEDT, Mari. Les ombres silencieuses. Plon, 2008.
LACKBERG, Camilla. Le prédicateur. Actes sud, 2009.
LAPIDUS, Jens. Stockholm noir : l’argent facile. Plon, 2008.
LARSEN, Michael. Le cinquième soleil. Rivages, 2005.
LARSEN, Michael. Le serpent de Sidney. Rivages, 2003.
LARSSON, Bjorn. Le cercle celtique. Gallmard, 1999.
LARSSON, Stieg. Les hommes qui n’aimaient pas les femmes. Actes sud, 2006.
LARSSON, Stieg. La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette. Actes sud,
2006.
LARSSON, Stieg. La reine dans le palais des courants d’air. Actes sud, 2007.
LEHTOLAINEN, Leena. La poisse. Gaïa, 2006.
LEHTOLAINEN, Leena. Un cœur de cuivre. Gaïa, 2009.
LINDELL, Unni. Le 13e signe. Stock, 2001.
MANKELL, Henning. Le cerveau de Kennedy. Seuil, 2009.
MANKELL, Henning. Le retour du professeur de danse. Seuil, 2006.
MANKELL, Henning. L’homme qui souriait. Seuil, 2005.
MANKELL, Henning. Avant le gel. Seuil, 2005.
MANKELL, Henning. Les chiens de Riga. Seuil, 2003.
MANKELL, Henning. Meurtriers sans visage. Seuil, 2003.
MANKELL, Henning. La muraille invisible. Seuil, 2003.
MANKELL, Henning. Les morts de la Saint-Jean. Seuil, 2001.
MANKELL, Henning. La cinquième femme. Seuil, 2001.
MANKELL, Henning. Le guerrier solitaire. Seuil, 2000.
MARKLUND, Liza. Meurtre au château d’été. Ed. du Masque, 2004.
MARKLUND, Liza. Studio sex. LGF, 2002.
NESBO, Jo. Le bonhomme de neige. Gallimard, 2008.
NESBO, Jo. Le sauveur. Gallimard, 2007.
NESBO, Jo. L’étoile du diable. Gallimard, 2006.
7
NESBO, Jo. Rue sans-souci. Gaïa, 2005.
NESBO, Jo. Rouge-gorge. Gaïa, 2004.
NESBO, Jo. L’homme chauve-souris. Gaïa, 2003.
NESBO, Jo. Les cafards. Gaïa, 2003.
NESSER, Hakan. Funestes carambolages. Seuil, 2008.
NESSER, Hakan. Le mur du silence. Seuil, 2007.
OLSEN, Morten Harry. Tiré au sort. Gaïa, 2004.
PERSSON, Leif G. W. La nuit du 28 février. Presses de la cité, 2005.
RYGG, Pernille. L’effet papillon. Aube, 2002.
SJOWALL, Maj. Roseanna. 10-18, 2004.
SJOWALL, Maj. L’abominable homme de Saffle. 10-18, 1987.
SJOWALL, Maj. L’homme au balcon. 10-18, 2004.
SKAGEN, Fredrik. Black-out. Gaïa, 2002.
SMEDBERG, Ake. Disparitions à la chaîne. Seuil, 2004.
STAALESEN, Gunnar. Fleurs amères. Gaïa, 2008.
STAALESEN, Gunnar. La nuit tous les loups sont gris. Gaïa, 2005.
STAALESEN, Gunnar. Pour le meilleur et pour le pire. Gaïa, 2002.
STAALESEN, Gunnar.. La belle dormit cent ans. Gaïa, 2002.
STAALESEN, Gunnar. La femme dans le frigo. Gaïa, 2003.
STAALESEN, Gunnar. Le loup dans la bergerie. Gaïa, 2001.
STAALESEN, Gunnar. Anges déchus. Gaïa, 2005.
TERVO, Jari. Bienvenue à Rovaniemi. 10-18, 2007.
THORARINSSON, Arni. Le temps de la sorcière. Métailié, 2007.
TROSELL, Aino. Ne les regarde pas dans les yeux. Balland, 2007.
TROSELL, Aino. Si le cœur bat encore. Balland, 2006.
TURSTEN, Helen. Un torse dans les rochers. Lafon, 2008.
WESTERLUND, Staffan. L’institut de recherches. Gallimard, 2005.
WESTERLUND, Staffan. Chant pour Jenny. Gallimard, 2005.
8