Hugo et la chute d`eau

Hugo et la chute d’eau
www.mittelschulvorbereitung.ch
Dv200c
Finalement : les vacances d‘été !
Hugo veut passer ses vacances sur l’eau.
Un poisson pour le dîner, ce n‘est pas mal !
Il prend sa canne à pêche,
mais ce n’est pas si facile.
Avant de manger il faut tuer le poisson.
Hugo n’aime pas tuer les animaux.
Hugo écoute sa musique, il rêve et
il laisse flotter son bateau à rames sur l’eau.
Il s’endort.
Tout à coup il se réveille.
Il est en train de descendre une chute d’eau,
à une vitesse forte.
Hugo peut se sauver, mais il ne sait plus comment.
Il a eu beaucoup de chance dans son malheur.
Heureusement Hugo est encore en vie.
À traduire :
Ich will meine Ferien auf dem Wasser verbringen. .....................................................................................
....................................................................................................................................................................
Ich liebe es nicht, Fische zu töten. ..............................................................................................................
Schlaf nicht ein!...........................................................................................................................................
Ich liebe es, meine Musik zu hören und zu träumen...................................................................................
....................................................................................................................................................................
Das ist nicht so leicht. ................................................................................................................................
Ich bin dabei, aufzuwachen. .......................................................................................................................
Weißt du, wie dich retten? .........................................................................................................................
Lass dein Boot treiben! ..............................................................................................................................
Glücklicherweise sind wir noch am Leben. ................................................................................................
Wir haben viel Glück gehabt! .....................................................................................................................