Natural cosmetics, laying the foundations for

J_\iXkfe?fk\c›E\nPfib$LJ8
DXp#.k_$/k_)''0
EXkliXc9\XlkpJldd`k
Zi\Xk\jX]fildkfc\XieXe[
[`jZljjk_\b\pZ_Xcc\e^\j
k_\Y\Xlkp`e[ljkip]XZ\j`e
k\idjf]eXkliXcj#fi^Xe`Zj
Xe[jljkX`eXY`c`kp%
K_\jldd`kYi`e^jkf^\k_\i
b\pjkXb\$_fc[\ijkf[\YXk\
Xe[[`jZljjk_\j\Zi`k`ZXc
`e[ljkip`jjl\j%
news
É TAT S - U N I S
USA
Fh[dZh[ie_dZ[ie_Z[b¼_djƒh_[kh
Lancée par une filiale de Nestlé, Glowelle est une
boisson beauté dont les bienfaits sur la peau viennent
de l’intérieur. Tous les ingrédients sont naturels, sans
conservateurs, ni colorants, ni arômes rajoutés. Deux
saveurs différentes (grenade-lychee et framboise-jasmin), deux
packagings : un flacon prêt à boire (ready-to-go) et un kit à
préparer soi-même. Vendus chez Neiman Marcus, Bergdorf
Goodman, de 5 à 29 `.
JWa[YWh[
JWa[
YWh[ e\oekhi[b\\hecj^[_di_Z[
\
b\ \
j^
Launched by a Nestlé subsidiary, Glowelle is a beauty drink
whose benefits for the skin come from within. All the ingredients are natural, without preservatives, colorants, or any added aromas. There are two
different flavors (pomegranate-lychee and raspberry-jasmine) and two different types of packages: a ready-to-go bottle and a kit you prepare yourself. Sold at Neiman Marcus and Bergdorf Goodman. Price: `5 to `29.
KdfekZh_[hij_Ya
Bare Escentuals a sorti pour le 10e anniversaire de
Sephora en édition limitée un splendide diffuseur de
poudre minérale dans un packaging argenté dont il
suffit de tourner la base pour voir apparaître la brosse
qui libère une poudre fond de teint Mineral Veil onthe-go, pour ajuster le maquillage tout au long de la
journée. Vendue 21,50 `.
FemZ[hij_Ya
Bare Escentuals has come out with a limited edition
m
mineral powder compact for Sephora’s 10th anniversary.
It comes in silver packaging, whose applicator you simply turn to get the
brush filled with foundation powder to appear, so you can touch up your
makeup throughout the day. Price of the on-the-go Mineral Veil: `21.50.
xYebe`kigk¼WkXekjZ[i[cXWbbW][i
Almay vient de sortir Pure Blends, une nouvelle
velle
ans
gamme de cosmétiques hypoallergéniques, sans
parabens, ni talc. Les produits contiennent plus de
95 % d’ingrédients naturels, avec des extraits de
fleurs et de fruits aux vertus antioxydantes, hydraatantes et nourrissantes. La gamme se compose
e
d’un fond de teint (10,70 `), d’un blush (9 `),
d’une ombre à paupières (5 `), d’un gloss pour
les lèvres, d’une poudre libre. Les emballages
et tubes eco-friendly sont fabriqués à partir de
matières recyclées. Sur chaque produit est
indiqué le pourcentage d’ingrédients naturels. Vendu en drugstores.
EXkliXcZfjd\k`Zj#
cXp`e^k_\]fle[Xk`fej
]fijljkX`eXYc\[\m\cfgd\ek
EXkliXc9\XlkpJldd`k`jXj\i`\jf]`ek\ieXk`feXcZfe]\i\eZ\jk_XkZfm\ik_\dXafi
[\m\cfgd\ekj`ek_\Zfjd\k`Zj`e[ljkipZfeZ\ie`e^eXkliXcgif[lZkjXe[jljkX`eXY`c`kp%
Dfi\[\kX`cjfennn%eXkliXcY\Xlkpjldd`k%Zfd
Fi^Xe`q\[Yp
Jlggfik`e^fi^Xe`qXk`fej
Photo : Evi Keller - www.evikeller.com
R
'(
8;OED:8;7KJOC7=
;Ye#\h_[dZboZemdjej^[fWYaW]_d]
Almay has just come out with Pure Blends, a new range off hypoallergenic
h
ll
i
cosmetics with no parabens or talc. The products contain more than 95%
natural ingredients, with extracts of flowers and fruits with antioxidant,
hydrating and nourishing properties. The range is made up of a foundation (`10.70), blush (`9), eye shadow (`5), lip gloss and loose powder.
The eco-friendly tubes and packaging are made using recycled materials. Each product indicates the percentage of natural ingredients. Sold
in drugstores.
:obWdb_a[iYWdZo\bWlehi
Dylan Lauren, daughter of Ralph Lauren, who founded the
famous and huge Dylan’s Candy Bar sweets shop (5,000 varieties of candy) with psychedelic furniture in New York, is launching into body care while taking up the same graphics codes
with very flashy candy colors: there’s a Body Smoothie Lotion
(`14) that looks like cake batter and a Candy Lip
Saver lip balm in different flavors (Coconut
Bonbon, Birthday Cake Batter, Chocolate
Cupcake, Strawberry Licorice, costing `7
a piece or `23 for the set containing all
four flavors).
:obWdW_c[b[iiWl[khiikYhƒ[i
D\[`XgXike\ij
&)#(&&/
Jgfejfi
Dylan Lauren, fille de Ralph Lauren, qui a créé la fameuse confiserie géante Dylan’s Candy Bar au mobilier psychédélique à New York (5 000
variétés de sucreries), se lance dans les soins du corps en reprenant les mêmes
codes graphiques aux couleurs très flashy des sucreries, avec une lotion Body
Smoothie (14 `) à l’odeur de gâteau, un baume pour les lèvres Candy Lip, qui
se décline à la noix de coco, au gâteau d’anniversaire, à la fraise ou au cupcake
au chocolat (6 ` pièce, ou 23 ` le set avec les 4 parfums).