RENAULT Clio Maxi Gr.A Team Diac 1er Rallye du Rouergue 1995

RENAULT Clio Maxi Gr.A
Team Diac 1er Rallye du Rouergue 1995 (Bugalski-Chiaroni)
Intégral! 013c
Vérifiez vos pièces et lisez attentivement la notice et les conseils avant de commencer le montage.
Check all parts and read attentively instructions before assembly.
Pièces résine
1 carrosserie Gris métal clair
1 intérieur Gris métal clair
2 portières (G et D) Gris métal clair
1 hayon arrière Gris métal clair
2 rétroviseurs Gris métal clair
1 aileron arrière Gris métal clair
1 protège-carter/ radiateur noir satiné
1 tableau de bord gris moyen/noir
2 intérieurs de porte gris moyen
1 volant noir satiné
2 sièges noir satiné/dos "résine"
1 micro noir satiné
2 casques(!) Gris métal clair
1 rampe de phares Gris métal clair
2 supports de phares G et D Gris métal clair
1 bidon crème
Pièces en White Metal
2 phares (G et D) à polisher
2 feux arrières (G et D)
1 axe de roues braquées
1 boa de remplissage d'essence Humbrol 53
1 arceau Gris métal clair
1 tube d'arceau en "V"Gris métal clair
Pièces tournées
5 jantes blanc
1 moyeu de volant gris moyen
2 extincteurs
1 pot d'échappement
1 levier de vitesse
1 pied d'antenne
Divers
5 pneus
1+1 vis
1 axe (arrière)
1 ensemble de vitres thermoformées
1 ensemble de phares thermoformés
1 planche de photodécoupe générale
1 planche de photodécoupe laiton
1 chassis photodécoupé
4 disques de frein + 4 étriers photodécoupés
5 inserts de roue photodécoupés et matricés
1 planche de décals + additif
1 antenne
Quel que soit le problème, si vous avez des
suggestions à nous faire, n'hésitez pas:
Contactez-nous:
Any problem, or suggestion? don't hesitate:
Contact us!
Resin parts
1 body Light metal grey
1 cockpit Light metal grey
2 doors (LH & RH) Light metal grey
1 rear door Light metal grey
2 mirrors (LH & RH) Light metal grey
1 rear wing Light metal grey
1 sump shield/ cooler satin black
1 dashboard medium grey/ black
2 front doors inside (LH & RH) medium grey
1 steering wheel rim satin black
2 seats satin black/ back:resin color.
1 microphone satin black
2 helmets (!) Light metal grey
1 bonnet spotlights Light metal grey
2 spoiler spotlights LH &RH Light metal grey
1 can resin color
White Metal Parts
2 headlights (LH & RH) to polish
2 rear lights (LH & RH) stained orange & red
1 steered wheels axle
1 fuel filler pipe Humbrol 53
1 roll-cage Light metal grey
1 "V" tube for roll-cage Light metal grey
Turned Parts
5 wheels white
1 steering wheel hub
2 fire extinguishers
1 exhaust pipe
1 gear lever
1 antenna base
and...
5 tyres
1+1 screw
1 axle rod
1 vacformed group of windows
1 vacformed headlights
1 main (plated) photoetched sheet
1 brass photoetched sheet
1 brass photoetched chassis plate
4 P/E disc brakes + 4 calipers
5 P/E formed wheels centers
1 decals sheet + additive
1 antenna
Photodécoupes noires / Black p/e:
B1=vitre de custode
B2=porte casques/ ? for helmets...
B3=volant Bugalski steering wheel
B4=volant Ragnotti steering wheel
B5=vitre avant
B6=poignée et bas de coffre / luggage
door handle
B7=grille de prise d'air / bonnet air
intake grille
B8=pare brise avant
B9=pare brise arrière
B1O=poignée de porte /door handles
B11=essuie-glaces / wipers
Pièces photodécoupées/ Photoetched parts
P1(x2)=fixations des sièges / Seats frames
P2=plaque d'immat. avant /front id. plate
P3=plaque de levier de vitesse doré /gear plate
gold
P4=renfort plaque / gear plate strength
P5=crochet arrière rouge / rear hook red
P6=pedalier / pedals
P7=fermoir de harnais / Seat Belt locking
P8=repose-pied pilote / driver footrest
P9=repose-pieds copilote / co-driver footrest
P10(x2)=rétroviseurs / mirrors
P11=entourage de trappe de toit Gris métal clair
/ roof air intake surround light metal grey
P12=trappe de toit Gris métal clair /roof plate
light metal grey
P13=grille de capot Gris métal clair /bonnet grille
light metal grey
P14=dessus de grille gris métal clair / grille
surround light metal grey
P15(x2)=phares additionnels / spotlights
P16(x4)=réglage des harnais / Belt-tighteners
P17=sigle Renault
P18=sigle Clio
P19(x4)=phares additionnels / spotlights
P20(x4)=centre de roue / wheel nuts
P21=bouchon d'essence / fuel filler
P22= rétroviseur intérieur noir / inside mirror
P23=anneau pour sangle de roue de secours / ring
for spare wheel strap
P24=crochet de remorquage rouge / hook red
P25=serrure de coffre / luggage keyhole
P26=losange Renault
P27=grille avant / front grille
P28=cliquet pour sangle de roue de secours / pawl
clasp for spare wheel strap
P29=radiateur / cooler
P30(x4)=attache -capot / bonnet fasteners
P31(x6)=boucles de harnais / Seat Belt buckles
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13
P31
79 rue Henri Dillies
59155 FACHES THUMESNIL
France
tél: (33) 20 53 82 97
Fax: (33) 20 85 98 37
P14
P15
P17
P16
P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30
Après avoir peint les éléments, commencez par l'intérieur: Fabriquez un frein à main avec du fil électrique: Ame= tige, gaine=poignée...Collez le
levier de vitesse dans la plaque P3 à laquelle vous aurez ajouté le renfort plié P4(peignez le fond en noir pour donner du relief), collez le pédalier plié
P6 et les repose pieds P8 & P9, le petit extincteur muni de son décal le long du tunnel. Préparez les harnais à faire dans du plomb de bouteille de (bon)
vin à passer dans les boucles P7/P16/P31, collez les rails P1, décorez et collez les sièges, collez l'arceau, ajoutez la tige en "V"; fixez les harnais. Fixez
le support de casque B2 sur la tige horizontale du "V" de l'arceau, en repliant les pattes sur elles-même contre la tige d'arceau. Collez derrière le siège
pilote le gros extincteur muni de son décal, puis le bidon de ?. Posez les décals sur le tableau de bord, montez le volant B3 ou B4 sur sa jante, l'ensemble
sur le moyeu que vous collerez sur le tableau de bord. Ajoutez le micro (relié au boitier radio) sur le côté de la console. Insérez le tableau de bord fini
dans l'arceau. Après avoir assemblé et décoré la roue de secours, fixez-la en place et ajoutez la sangle, à composer de trois éléments (même système
que pour les harnais) rentrant sur la boucle P23, ajoutez le cliquet replié P28 à l'extrémité d'une sangle, rajoutez-y un morceau de sangle.
Gris
noir
B4
P28
P23
P6
P3
P4
B2
P16
P8
P31
crème
P1
P9
noir
P7
Insérez l'ensemble intérieur dans la carrosserie, vissez horizontalement l'arrière. Ajoutez le boa de remplissage d'essence. Montez les roues: La jante
et l'insert sont à peindre en blanc, le fond de jante en noir, l'étrier de frein gris métal;les freins arrières sont plus petits que les avants; ajustez les roues
dans la coque, collez le protège-carter/radiateur auquel vous avez ajouté P29, vissez le chassis. Peignez en noir les entourages de vitres, collez-les sur
de la feuille de rétroprojection, découpez soigneusement.Collez le rétro intérieur P22 sur le pare brise (en pliant la patte et en utilisant une colle style
Liqui-Tape ou Metal-Foil, vous pourrez le fixer sur la vitre...) et collez par l'extérieur les vitrages constitués (Utilisez une colle à rustine pour ballons
de plage). Polishez les phares et feux arrières et recouvrez-les: Du thermoformage fourni pour les phares, de vernis vitrail pour les feux arrières. Collez
les grilles B7 , P27 et P13, la trappe de toit P11/P12, les poignées de porte B10 et B6, les sigles P17/18/26. Posez les décals avant de coller le bouchon
d'essence P21, la grille P14, la poignée de coffre P25, les attache-capots arrières P30 (à plier avant de coller). Collez en place les crochets de remorquage
P5 (à plier) et P24, la plaque d'immatriculation arrière P2 masquant la vis, les rétros munis de leur glace P10.Utilisez une tête d'épingle pour la tirette
de coupe-circuit (emplacement marqué). Collez l'aileron sur la vitre arrière (vérifiez l'inclinaison sur une photo, les pattes de fixation réalisées
permettent, en les taillant, différents réglages). Posez l'antenne au centre du Losange.
P12
P11
B8
B5
B11
P22
P21
P30
P13
P14
B10
P26
P10
P24
P29
noir
B7
noir
P27
B9
B1
P25
Rouge vitrail /stained red
Fumé / Dark
P20
P18
P5
P17
P30
B6
P2
When all parts are painted, start cockpit assembly: Make a hand-brake using electrical wire: Center=Tube, cover=handle; fix gear lever into plate
P3 (add folded P4), glue folded pedals P6, footrests P8 &P9, small fire extinguisher with its decal. Make seat belts using wine seal and buckles P7/
P16/P31, fix frames P1. Put decals on seats and glue them. Fix roll-cage, add the "V" tube as shown (black line). Fix seat belts; they are fixed to the
horizontal bar of the roll-cage. On the same, fix helmets stand B2, folding straps to get them rolled over the bar. Locate and fix backwards driver seat
the large extinguisher, then the resin can. Fit the dashboard with decals, steering wheel B3 or B4 with its rim and hub. Add microphone to the side,
wire it to radio on dashboard.Locate and fix finished dashboard to roll-cage. Assemble & put decals on spare wheel, then prepare belts (using seal):
3 parts on ring P23, add to one part folded P28, add another seal part to this. Fix the spare wheel to cockpit, behind roll cage. Add Fuel filler pipe.
Locate and fix the whole cockpit in body, then screw horizontally. Wheels rims and inserts have to be painted white, bottom of rim black, clipers are
metal (steel) grey; assemble wheels; note that rear discs are smaller than front ones; locate in body, add the sump shield/cooler fitted with P29, then
screw the chassis to body. Paint satin black the p/e windows surrounds, glue them to a thin acetate sheet (transparencies), cut them carefully. Add mirror
P22; you can glue it to the windshield using Liqui-Tape or Metal-Foil and folding the rod. Then glue the windows by outside to the body. Polish
headlights and rear lights, then cover them with: vacformed part for headlights, stained glass color for rear ones. Glue in place grilles B7, P27 & P13,
roof plates P11/P12, doors handles B10 & B6, logos P17/18/26. Add decals before fixing fuel filler P21,grille surround P14, luggage keyhole P25,
fasteners P30 (fold before fixing). Glue in place red hook P5 (to fold) & P24, plate number P2, mirrors fitted with P10, rear wing over rear window
(you can cut differently the wing rods, to get different angles; look at pictures in magazines). Use pinhead for switch-off (engraved location). Locate
& glue the antenna in the center of the Renault diamond.
How to cut doors:
Enlarge door engraving, then use carefully milling cutter, finish with help of needle files and X-acto knives. Caution! The body is now very fragile
(window surround,...). To fix the door, use brass rod: drill door & body to adjust, fold the rod and fix the whole.
Découpe des portes
Elargissez la gravure vers l'intérieur sur la carrosserie à l'aide d'une gouge.
Découpez "large" avec une fraise, finissez à la lime et au scalpel. Attention!! Une fois découpée, la coque est très fragile.. (Bas de caisse, montants
de vitres...) Ne pas chauffer!!
Pour avoir une fixation qui tient, utilisez de la tige laiton: percez porte et coque, pliez votre tige pour obtenir le bon angle d'ouverture, collez ensemble.