Swifty - Moteurline

rnt
3
Accès à
l’ordinateur
63
Swifty : interface contacteur usb
Beam : émetteur infra rouge pour Swifty
Introduction
De la taille d’une clef USB, Swifty est une interface permettant de brancher un ou deux contacteurs sur ordinateurs (Mac ou PC), correspondant aux fonctions essentielles utilisées auprès de logiciels fonctionnant
par défilement ou en mode attente d’un appui.
Disponible en option, l’interface Beam autorise le branchement d’un
troisième contacteur et permet une commande à distance par infra
rouge.
Interface USB Swifty
Référence
• Swifty (2.42.1000.0000) • Beam (2.42.1000.1000)
Fabricant
Origin Instrument (USA)
www.orin.com
• Cimis
04 72 69 70 80
Distributeur
Prix
www.cimis.fr
• Swifty = 90,55 €
• Beam = 175 €
Description
Swifty
Branchement d’un contacteur
sur interface Swifty
• Dimensions : 50 / 20 / 14 mm
• Connecteur jack stéréo 3,5 mm (branchement du contacteur) situé sur
le côté droit. Pour le branchement de deux contacteurs, utiliser un adaptateur jack 3,5 mm stéréo vers mono (option).
• La partie inférieure présente quatre micro Switch permettant la programmation de l’interface (accès difficile : à manipuler avec précautions).
• La face avant présente deux diodes, led rouge et verte :
- les deux leds clignotent ensemble pendant la reconnaissance USB ;
- la led rouge matérialise une connexion filaire lors de l’appui sur le
contacteur ;
- la led verte matérialise une connexion infra rouge lors de l’appui
sur le contacteur.
• Programmation
A la livraison les quatre micro Switch sont réglés en position on. La bascule des interrupteurs s’opère délicatement avec la pointe d’un crayon
ou d’un petit tournevis.
1- Fonctions attribuées aux micro-switch 1 et 2 :
Swifty : vue arrière et réglages
par micro-switch
Switch 1
Switch 2
Fonction
ON
ON
souris
OFF
ON
joystick
ON
OFF
clavier
OFF
OFF
clavier
(* 1 et 2 correspondent aux touches de chiffres
vier alphabétique).
Swifty
clics gauche et droit
bouton 1 et 2
enter, espace
touches 1 et 2 (clavier*)
situées au-dessus du cla-
2- Fonctions 1 ou 2 contacteurs :
Switch 3
ON
OFF
➊
Fonction
mono (1 contacteur)
stéréo (2 contacteurs*)
(* nécessite l’utilisation d’un adaptateur jack 3,5 mm stéréo vers deux
sorties jack mono 3,5 mm).
❷
3- Fonctions infra rouge :
❸
Accessoires pour Swifty :
1- prolongateur USB
2- prolongateur jack 3,5 mm
3- adaptateur jack stéréo vers jack mono
Switch 4
Fonction
ON
disponible
OFF
non disponible
La position OFF du micro Switch 4 peut être utilisée quand plusieurs interfaces Switch sont utilisées dans une même pièce (ex : classe) et si un
seul doit être contrôlé par infra rouge.
Beam : transmetteur infra rouge
• Dimensions du boîtier : 92 / 58 / 25 mm
• Poids : 125 (grammes avec piles)
• L’appareil est alimenté par 2 piles LR6 1,5 volts : autonomie de plusieurs mois en conditions normales d’utilisation.
• Portée : plusieurs mètres
• Connexion : possibilité de connecter jusqu’à 3 contacteurs en face arrière (connexion jack 3,5 mm mono).
• Actions :
Branchement d’un contacteur sur transmetteur infra rouge beam
Switch 1
Switch 2
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
Action du transmetteur Beam
(en supplément à celles du Swifty)
souris : bouton du milieu
joystick : bouton 3
clavier : tabulation
clavier : touche chiffre 3
• La diode led émettrice infra rouge se situe en face avant. Aucune fixation n’est prévue pour une installation sur tablette au châssis de fauteuil ;
conseil > fixation par velcro autocollant Dual Lock de 3 M.
Conclusion
www.orin.com
© APF 2007
Réseau Nouvelles
Technologies
☎ 03 20 20 97 70
Auteur
Thierry DANIGO
Conseiller technique
[email protected]
Avril 2007
Utilisé seule, l’interface Swifty présente pour principal avantage de faibles dimensions, plus facilement intégrables sur des aides à la communication ou tablet PC équipés de port USB.
Sur postes fixes, d’autres interfaces, à prix équivalent, permettent un
choix beaucoup plus complet des fonctions attribuées aux contacteurs
(exemple : interface Woodpecker - fiche 3-40).
Équipé d’un récepteur infra rouge, Swifty est plus spécialement destiné à
travailler avec l’émetteur IR Beam, pour permettre à une personne autonome dans ses déplacements en fauteuil d’accéder à son ordinateur utilisant un logiciel fonctionnant en mode défilement, ou une souris dite à la
tête (comme le HeadMouse du même fabricant), sans nécessiter l’intervention d’une tierce personne pour le branchement du contacteur.