Canadian Tenpin Federation, Inc. Fédération Canadienne des Dix

Canadian Tenpin Federation, Inc.
Fédération Canadienne des Dix-Quilles, Inc.
2015 CANADIAN YOUTH CHAMPIONSHIPS
TOURNAMENT RULES AND REGULATIONS
The Canadian Youth Championships (“CYC”) is sanctioned by the Canadian Tenpin Federation (“CTF”), endorsed by
CTF and is being conducted for the purpose of declaring Canadian Champions in each of the following divisions:
Girls’ Singles:
Boys’ Singles:
Doubles:
Girls’ Team:
Boys’ Team:
Girls’ All-Events:
Boys’ All-Events:
Bantam, Junior, Intermediate, Senior
Bantam, Junior, Intermediate, Senior
Bantam Girl and Boy, Junior Girl and Boy
Intermediate Girl and Boy, Senior Girl and Boy
Bantam, Junior, Intermediate, Senior
Bantam, Junior, Intermediate, Senior
Bantam, Junior, Intermediate, Senior
Bantam, Junior, Intermediate, Senior
All ages shall be determined as of August 1st prior to the Canadian Youth Championships:
Bantams:
Juniors:
Intermediates:
Seniors:
11 and under
12 to 14,
15, 16 and 17
18 and not 22 years of age
ANY RULES NOT COVERED HEREIN ARE GOVERNED BY CTF GENERAL PLAYING RULES.
1. CTF ELIGIBILITY 300D SHALL BE ENFORCED. A youth bowler who bowls in a youth league or who bowls in a
youth league and an adult league must have participated in at least two-thirds (2/3) of the youth league schedule, through
which they qualified in order to participate in a youth tournament. Achievement recognition will be provided for those
described in the CTF Program Manual by their league. Provincial scholastic exemptions are also acceptable entrance
criteria for the CYC tournament.
2. Each Province, except Ontario, is represented by a team of eight bowlers consisting of one boy and one girl in each
of the age categories (bantam, juniors, intermediates and seniors). Ontario may be represented by two teams of eight
bowlers consisting of one boy and one girl in each of the age categories (bantam, juniors, intermediates and seniors).
These two teams will represent Northern Ontario and Southern Ontario.
3. If the doubles or teams are incomplete, pacers may be used. Competitors on the incomplete doubles or teams will
compete for ALL EVENTS scores only.
4. The hosting province shall supply pacers, if required.
5. Order of events shall be: Teams, Doubles and Singles.
6. Order of line up shall be:
(a) Teams - Bantam, Junior, Intermediate, Senior
(b) Doubles - Girl, Boy
7. Each event shall be round robin match play with one point awarded for each win and one-half of one point for a tie.
8. One complete game is bowled in the event of a tie for any medal position. Subsequent ties shall be broken in the
same manner.
9. Accumulated pin fall from Singles, Mixed Doubles and Team Events will determine the All-Events winners.
Duplicate medals for All-Events are presented in the event of a tie. If a tie in All-Events for the Team Canada selection
should occur, the seven game series in the Singles Event will break the tie. If a tie still occurs, then the 14 game totals
from the Singles and Doubles Events will determine the Team Canada member.
10. The “Awards Program” forms part of these rules.
Revised September 2014
11. DURING COMPETITION:
(a) The Tournament Manager will assign practice lanes. Practice will be for a minimum of 15 minutes prior to start
of the first shift each day. Practice will be on starting lanes.
(b) Competitors are expected to monitor their scores. Any errors should immediately be brought to the
scorekeeper’s attention. If the scorekeeper cannot correct the problem, the lane official will make the decision.
Failing this, the Board of Appeal will make a binding decision.
(c) Bowlers are responsible for ensuring that their scores are copied correctly to the table score sheet, and that each
score is initialed. The electronic score from the bowling centre will take precedence over any score dispute
during the competition.
(d) Any disputed scores must be brought to the tournament official’s attention before leaving the bowling centre
each day. Bowlers must be ready to bowl when it is their turn.
(e) Bowlers may not leave the bowling area without the consent of their coaches. Zero will be counted for all
frames missed.
(f) If an injury should occur during the tournament, the mean average of all games bowled in that division up to and
including the game in which the injury occurred is used as the score to determine wins and losses in the singles,
double, and team events. The injured bowler will receive zero for all games not bowled. A pacer may fill in for
the injured bowler.
(g) No Food or refreshments are allowed in the bowling area.
(h) There shall be no more than two (2) designated coaches per province in the bowling area. A “mentoree coach”
from a Provincial or National program will be allowed in the bowling area. The mentoree coaches’ official
capacity will be to observe and interact with the coach(s) of his/her Province.
(i) Prior to competition and between shifts, bowlers must remain in the bowling area. Entrants may not leave the
bowling establishment or play game machines during any portion of competition, including tie-breakers. At the
completion of activities each day, bowlers must remain together with their coach until released to the billet
parents.
12. BALL CERTIFICATION:
(a) No on-site ball certification is required, as only those balls listed on the World Bowling Approved Bowling
Ball List may be used during this event. The list is on the World Bowling website (www.worldbowling.org).
(b) Immediately after the Official Practice, a ball registration form listing the bowling balls to be used will be
completed and handed into the Technical Committee. Each bowler may register a maximum of six (6) balls. All
other balls must be removed from the competition site. A bowler may exchange one or more bowling balls
before the first official event starts. A damaged ball can only be replaced by a registered ball. Bowlers may
incorporate the aid of a Manager, Coach or Parent to transport bowling equipment between games.
(c) Using a non-registered ball will result in disqualification of the game or games in which the ball was used.
(d) Each bowler is responsible for his/her equipment after the tournament.
(e) The Tournament Director or designate will conduct random verifications of the bowling equipment prior to the
start of each squad. Inspection will include a visual inspection of the serial number
(f) Bowling ball surface adjustments by hand are acceptable between games provided they are done in the
designated area and the adjustment procedure does not delay the bowler’s next turn.
(g) Altering the surface of the ball, besides what is mentioned in (f), is allowed in a designated area only
during the official practice session, during the practice session immediately preceding a competition
round and between competition rounds
Altering the surface of the bowling ball during the game is not allowed. If the surface is adjusted during the game
the penalty is zero pinfall for that game.
Revised September 2014
…2
13. UNIFORMS AND IDENTIFICATION
(a) Entrants must wear designated Provincial uniforms during competition and throughout all tournament functions.
Uniforms shall not be any more than 3" above the centre of the kneecap. Violation of dress code by any
competitor will result in disqualification from the singles event.
(b) During the official part of the CYCs, team uniforms and I.D. badges will identify the official party members.
The I.D. badge must be worn at all times other than while competing.
(c) Upon arrival at the tournament site, each competitor will receive a card with information containing contact
information for the coach’s hotel as well as the bowling centre. This card should be carried at all times.
14. BILLETING AND CURFEW – FOR PURPOSES OF THESE RULES, THE HOTEL IS A BILLETING LOCATION.
(a) Upon arrival, bowlers must remain together as a group with their coach until they are registered and assigned to
a billet parent.
(b) A bowler must have permission to leave the billeting location from his or her coach or provincial team manager
prior to obtaining such permission from the billet parents. Bowlers must make sure that billet parents and
coaches know their whereabouts at all times.
(c) Regardless of a bowler’s age, permission to leave the billeting location unescorted will not be granted.
(d) Curfew is set at 11:00 pm. This means being in the company of the billet parent at the billeting location by
11:00 pm. Should a bowler receive permission to leave the billet, he or she must be back by11:00 pm and in his
or her hotel room. Under no circumstances is the curfew extended, except on the final night. The end of the
banquet completes the end of official function and the 11:00 pm curfew is removed, however bowlers must still
follow these rules not to leave the premises.
(e) If friends or relatives reside in the hosting city or area wish to take a bowler away from the billeting location or
bowling centre, permission will be granted only if written approval is received from the bowler’s parents or
guardian prior to his or her departure for the tournament. This written approval will absolve the coach,
tournament committee, and CTF of any responsibility during the time you are absent from your billet.
(f) If billet parents are unable to billet a bowler through Sunday night, they should immediately advise the coach so
that new accommodations can be arranged. At no time are bowlers allowed to make their own accommodation
arrangements.
15. POOR SPORTSMANSHIP, ABUSIVE LANGUAGE OR ABUSE OF BOWLING EQUIPMENT will not be tolerated at any time
and could result in a one-frame penalty on the next frame. Bowlers are expected to abide by the fundamental rules of
good sportsmanship and the rules set out by the CTF National Youth Tournament Committee. After the second warning,
the one-frame penalty of “0” will be assessed. All CTF rules must be adhered to and any violation of the rules could
result in immediate disqualification.
16. DRUGS, STIMULANTS OR LIQUOR WILL NOT BE TOLERATED AT ANY TIME. Prescription drugs that have to be used
will be cleared through the coach and tournament official and should be listed on the medical form. Should this
infraction occur, the bowler would be immediately disqualified.
17. No tobacco products may be used in the bowling centre OR ANY PREMISES HOLDING AN OFFICIAL FUNCTION.
18. Any protest must be filed in writing with the Tournament Manager within 30 minutes of completion of the event
under protest.
19. Any unusual incident or medical problem must be reported immediately to the coach and/or team manager.
20. The closing date for this tournament is April 15th and the CTF National Office must receive each province’s entry
fee of $500.00 by that date or a $200.00 fine will be assessed. All forms will be sent to the Tournament Manager.
The above rules and guidelines are set to assist the bowler in representing their Province in an admirable way and have
an enjoyable trouble-free tournament.
VIOLATION OF ANY OF THESE RULES MAY RESULT IN A ONE (1) YEAR SUSPENSION FROM ALL CTF NATIONAL
TOURNAMENTS. (DUE PROCESS)
Good times
Revised September 2014
Good luck
Good bowling
…3
CHAMPIONNATS CANADIENS DES JEUNES 2015
RÈGLEMENTS ET RÈGLEMENTATIONS DU TOURNOI
Les Championnats Canadiens des Jeunes est un tournoi sanctionné par la Fédération Canadienne des Dix Quilles (FCDQ),
est ratifié par la FCDQ et est organisé dans le but de déclarer les champions canadiens dans chacune des divisions
suivantes :
Filles, individuels:
Bantam, Junior, Intermédiaire, Senior
Garçons, individuels:
Bantam, Junior, Intermédiaire, Senior
Doubles:
Filles et garçons : Bantam, Junior
Filles et garçons : Intermédiaire, Sénior
Filles en équipe:
Bantam, Junior, Intermédiaire, Senior
Garçons en équipe:
Bantam, Junior, Intermédiaire, Senior
Filles, global (all-events):
Bantam, Junior, Intermédiaire, Senior
Garçons, global (all-events): Bantam, Junior, Intermédiaire, Senior
Tous les âges seront déterminés à partir de la date du 1er août précédant les championnats canadiens des jeunes.
Bantams :
11 ans et moins
Juniors :
de 12 à 14 ans
Intermédiaires : 15, 16 et 17 ans
Séniors :
de 18 à moins de 22 ans.
TOUS LES RÈGLEMENTS NON COUVERTS PAR LE PRÉSENT TEXTE SERONT RÉGIS PAR LES RÈGLES
GÉNÉRALES DE JEU DE LA FCDQ.
1.
LE RÈGLEMENT D’ADMISSIBILITÉ 300D DE LA FCDQ SERA EN VIGUEUR. Un quilleur juvénile qui joue dans une ligne
adulte et une ligue juvénile doit avoir participé à au moins aux deux-tiers (2/3) du calendrier de la ligue juvénile afin de
pouvoir participer au tournoi des jeunes. La reconnaissance des exploits sera pourvue pour ceux-ci, telle que décrite
dans le manuel du programme de la FCDQ par leur ligue.
2.
Chaque province, à l’exception de l’Ontario, peut être représentée par huit (8) quilleurs. Bantams : 1 fille et 1 garçon,
Juniors : 1 fille et 1 garçon, Intermédiaires : 1 fille et 1 garçon et Seniors : 1 fille et 1 garçon. L’Ontario peut être
représentée par deux équipes de 8 joueurs comprenant 1 fille et un garçon dans chacune des catégories d’âges (bantams,
junior, intermédiaire et sénior). Ces deux équipes représenteront le nord de l’Ontario et le sud de l’Ontario.
3.
Dans l’éventualité que dans les doubles et équipes soient incomplets, des meneurs seront utilisés tels que requis. Les
compétiteurs sur des doubles ou équipes incomplètes ne rivaliseront que pour les pointages GLOBAUX (ALLEVENTS).
4.
La province hôte fournira les meneurs (pacers), s’il y a lieu.
5.
Les évènements se dérouleront dans l’ordre suivant : les équipes, les doubles et les individuels
6.
L’ordre des alignements sera :
a) Équipes-Bantam, junior, intermédiaire, sénior.
b) Doubles- Fille, garçon.
7. Chaque évènement sera constitué d’une ronde de jeu par match avec un point accordé pour chaque
victoire et un demi-point lorsqu’il y a égalité.
8. Dans l’éventualité d’une égalité pour l’attribution d’une position pour une médaille, une partie complète devra être
jouée. Tout bris d’égalité subséquent sera réalisé de la même façon.
9.
L’évènement global (all-events) sera déterminé par le nombre de quilles abattues lors des parties
individuelles, en doubles mixtes et en équipes. Dans l’éventualité d’une égalité pour ces résultats
globaux pour la sélection pour l’Équipe du Canada, la série de sept parties individuelles sera
utilisée pour le bris d’égalité. Si une égalité se produit à nouveau, alors le total des 14 parties
individuelles et en double déterminera le candidat pour l’Équipe du Canada.
10. Le ‘’programme de récompenses’’ fait partie intégrale de ces règlements.
Révision : Septembre 2014
11. Durant la compétition :
a)
Le directeur du tournoi attribuera les allées de pratique. La pratique aura une durée minimale de 15 minutes avant
le début de la première séance de chaque journée.
b) On s’attend à ce que les compétiteurs surveillent leurs pointages. Toute erreur devrait être immédiatement portée à
l’attention du marqueur. Si le marqueur de pointage ne peut corriger l’erreur, l’officiel de l’allée prendra une
décision. Si vous ne le faite pas, le comité d’appel prendra une décision finale.
c)
Les quilleurs doivent s’assurer que leurs pointages ont bien été transposés sur la feuille de pointages de la table et
qu’ils ont bien apposé leurs initiales. Le pointage électronique du centre de quilles aura préséance sur toute
divergence de pointage durant la compétition.
d) Tout conflit concernant le pointage doit être porté à l’attention de l’officiel du tournoi avant de quitter le centre de
quilles à chaque jour. Les quilleurs doivent être prêts à jouer lorsque c’est leur tour.
e)
Les quilleurs ne doivent pas quitter l’espace de jeu sans le consentement de leurs entraîneurs. Un pointage de zéro
sera attribué pour tout carreau manqué.
f)
Dans l’éventualité d’une blessure durant le tournoi, la moyenne de toutes les parties jouées dans cette division et
incluant la partie dans la blessure s’est produite sera utilisée en tant que pointage pour déterminer les victoires et
les pertes des évènements individuels, en double et en équipe. Toutefois, le quilleur blessé se verra attribué un 0
pour toutes les parties non jouées. Un meneur de train (pacer) sera utilisé pour remplacer le quilleur blessé.
g) Aucuns aliments ou breuvages ne seront permis dans l’aire de jeu.
h) Il ne devra pas avoir plus de deux (2) entraîneurs désignés par province dans l’aire de jeu.
La présence d’un entraîneur - mentor venant d’un programme locale ou provinciale sera permise dans l’aire de
jeu. Sa fonction officielle sera d’observer et d’interagir avec le ou les entraîneurs de sa province.
i)
Avant la compétition, durant les pauses ou période de repos, vous devrez demeurer dans l’aire de jeu et
encourager les autres compétiteurs présents Les participants ne devront pas quitter le centre de quilles durant
aucune période de la compétition, incluant les bris d’égalité. Il ne sera pas permis de jouer avec des appareils de
jeux (machines) ou de quitter l’établissement à ce moment. À la fin des activités de chaque jour, vous vous
regrouper avec votre entraîneur jusqu’à l’arrivée de vos parents d’accommodation (cantonnement).
12. CERTIFICATION DES BOULES
a)
Aucune certification des boules sur place n’est requise, puisque seulement les boules de quilles
inscrites sur la liste de la World Tenpin Bowling Association et approuvées par la WTBA peuvent être utilisées
durant cet évènement. Cette liste se retrouve sur le site web de la WTBA (www.worldtenpinbowling.com).
b) Immédiatement après la pratique officielle, un formulaire d’enregistrement des boules de quilles comprenant toutes
les boules qui seront utilisées pour la compétition devra être complété et remis au comité technique. Un quilleur ne
peut utiliser que six (6) boules de quilles déjà enregistrées.
Toutes les autres devront être retirées du site de la compétition. Un quilleur peut échanger une boule ou plus avant
le début officiel de l’évènement. Une boule de quilles endommagée ne peut être que par une boule enregistrée. Les
quilleurs peuvent être aidés par le gérant, l’entraîneur ou un parent pour le déplacement de son équipement de
quilles entre les parties.
c)
L’utilisation d’une boule de quilles qui n’a pas été enregistrée causera une disqualification des parties dans
lesquelles cette boule a été utilisée.
d)
Chaque quilleur est responsable de son équipement après la fin du tournoi.
e)
Le directeur du tournoi ou une personne désignée fera des vérifications aléatoires de l’équipement de quilles avant
le début de chaque session. L’inspection comportera la vérification visuelle du numéro de série.
f)
L’altération à la main de la surface des boules de quilles est acceptée entre les parties, pourvu qu’elle soit faite dans
un endroit désigné et que celle-ci ne provoque pas un délai de jeu du quilleur.
g) L’altération de la surface d’une boule, outre de ce qui est mentionné en (f), est permise uniquement dans un endroit
désigné durant la séance de pratique officielle, durant la séance de pratique précédant immédiatement une séquence
de compétition et entre les séquences de la compétition.
L’altération d’une boule de quilles durant la partie est prohibée. Si la surface est modifiée durant la partie, alors un pointage
de zéro (0) sera attribué pour cette partie.
Révision : Septembre 2014
HABILLEMENT ET IDENTIFICATION
13. a) Les participants doivent porter leurs habillements désignés par leur province durant la compétition et tout au long
des activités du tournoi. L’habillement ne doit pas se retrouver à plus de 3 pouces au-dessus du centre du genou.
Une violation du code vestimentaire par un compétiteur donnera lieu à une disqualification de l’évènement des
parties individuelles.
b) Durant la séance officielle des CCJ, votre habillement ou uniforme et votre cocarde vous identifieront comme
membre du regroupement officiel. La cocarde d’identification doit être portée en tout temps, à l’exception lors de la
compétition.
c) Lors de l’arrivée sur le site du tournoi, chaque compétiteur recevra une carte contenant les renseignements en vue de
contacter l’entraineur à l’hôtel, ainsi qu’au centre de quilles. Ayez cette carte à portée de main en tout temps.
14. CANTONNEMENT ET COUVRE-FEU – POUR LES FINS DES PRÉSENTS RÈGLEMENTS, L’HÔTEL EST UN LIEU
DE CANTONNEMENT
a)
Lors de l’arrivée vous devez vous regrouper avec votre entraîneur jusqu’à votre inscription et votre assignation à
vos parents de cantonnement.
b) Un quilleur doit obtenir la permission de son entraîneur ou du gérant de l’équipe provinciale afin de quitter le lieu
de cantonnement et cela avant d’obtenir une telle permission des parents de cantonnement.
c)
Peu importe votre âge, aucune permission ne pourra vous être accordée pour que vous quittiez sans escorte.
d) Le couvre-feu est établi à 23h00. Cela signifie que vous devrez être accompagné d’un parent de cantonnement
d’ici 23h00. Si vous obtenez la permission de quitter votre lieu de cantonnement pour un certain moment, vous
devrez être de retour pour 23h00 et être présent dans votre chambre d’hôtel. Le couvre-feu ne pourra être prolongé
pour aucune raison à l’exception de la dernière soirée. À la fin du banquet qui complète les activités officielles, le
couvre-feu de 23h00 sera levé.
e)
Si des amis ou des parents désireraient vous recevoir dans la ville hôte ou dans la région et désirent obtenir la
permission de vous accueillir ; une telle permission sera accordée uniquement par l’obtention d’un avis écrit des
parents ou des tuteurs, avant votre départ pour le tournoi. Une telle demande, acquitte l’entraîneur, le comité du
tournoi et la FCDQ de toute responsabilité durant votre absence du domicile de cantonnement.
f)
Si vos parents d’accommodation ne peuvent vous garder jusqu’au dimanche soir, veuillez en aviser votre
entraîneur immédiatement pour qu’il puisse réaliser d’autres arrangements. Vous ne devez en aucun moment faire
vos propres arrangements d’accommodation.
15. UN MANQUE D’ESPRIT SPORTIF, UN MAUVAIS LANGAGE OU UN MAUVAIS TRAITEMENT DE L’ÉQUIPEMENT DE
QUILLES ne seront aucunement tolérés et il en résultera une pénalité pour le prochain carreau. On s’attend à ce que les
quilleurs se conforment aux règlements fondamentaux de l’esprit sportif et aux règlements stipulés par le comité du
tournoi national des jeunes de la FCDQ. Après un deuxième avertissement, la pénalité d’un carreau, soit “0” sera
imposée. On devra se conformer à tous les règlements de la FCDQ et toute violation des règlements pourrait
donner lieu à une disqualification immédiate.
16. LES DROGUES, STIMULANTS OU BREUVAGES ALCOOLISÉS NE SERONT TOLÉRÉS EN AUCUN MOMENT . Les drogues
prescrites ou médicaments qui doivent être utilisées doivent être approuvées par l’entraîneur et l’officiel du tournoi et
devraient être inscrites sur le formulaire médical. Tout manquement donnera lieu à une disqualification immédiate du
quilleur.
17. Aucun produit du tabac ne peut être utilisé dans le centre de quilles OU À TOUT ENDROIT OÙ SE DÉROULE UNE
ACTIVITÉ OFFICIELLE.
18. Toute contestation (ou protêt) doit être déposé par écrit au directeur du tournoi dans les 30 minutes avant la fin de
l’évènement dans lequel il y a contestation.
19. Les quilleurs doivent informer immédiatement leur entraîneur ou leur gérant d’équipe de tout incident inhabituel ou
d’un problème médical.
20. La date de clôture des frais d’inscription sera le 15 avril. Des frais d’inscription de 500.00$ devront être acheminés par
chaque province au siège social de la FCDQ d’ici cette date ou une amende de 200.00$ sera imposée. Tous les
formulaires seront acheminés au directeur du tournoi.
Les règlements et les lignes directrices ci-dessus sont faites pour vous aider à bien représenter votre province et afin d'avoir
un tournoi plaisant et sans anicroches.
TOUT MANQUEMENT À N’IMPORTE QUEL DE CES RÈGLEMENTS POURRA DONNER LIEU À UNE
SUSPENSION D’UN (1) AN DES TOURNOIS NATIONAUX DE LA FCDQ.
(SELON LES PROCÉDURES PRÉVUES)
Amuse toi bien
Révision : Septembre 2014
Bonne chance
Bon ‘bowling’