Série S702/SX702 Afficheurs géants numériques et

Série S702/SX702
Afficheurs géants
numériques et alphanumériques
La matrice à LED de ces afficheurs géants est réalisée en technologie cluster. Elle possède une hauteur de caractères
de 350 ou 700 mm, permettant une lecture allant jusqu‘à 140 ou 280 m. Les afficheurs géants sont composés de
modules individuels pouvant être assemblés horizontalement et verticalement.
Série S702
Afficheurs géants numériques
Construction modulaire
Conception individuelle
Pour les hauteurs de caractères de 350 ou 700 mm, les caissons sont
de taille conséquente. Pour faciliter le montage et la mise en service,
les afficheurs géants de la série S702 sont composés de différents
modules d‘affichage. Les modules peuvent être assemblés horizontalement et verticalement, de sorte que la longueur et le nombre de
lignes puissent être définis de manière individuelle.
Les modules d‘affichage sont conçus pour
le montage mural ou sont montés sur des
systèmes porteurs. Les systèmes sont conçus
en accord avec le client.
Modules standard
Hauteur de caractères
350 mm
Dimensions A x B x C
700 mm
1 digit2 digits
650 x 900 x 180 mm
1300 x 900 x 180 mm
B
Dimensions A x B x C
−2 digits3 digits4 digits
­
−
650 x 480 x 170 mm
975 x 480 x 170 mm
1300 x 480 x 170 mm
A
C
S702
2
Interfaces de données
Ethernet TCP/IP
S702-xx/xx/xx-xxx/xx-E0
ProfinetS702-xx/xx/xx-xxx/xx-YR
Profibus DP
S702-xx/xx/xx-xxx/xx-K0
Modbus RTU
S702-xx/xx/xx-xxx/xx-M0
Modbus TCP/IP
S702-xx/xx/xx-xxx/xx-YT
DeviceNetS702-xx/xx/xx-xxx/xx-YD
Interbus Cu
S702-xx/xx/xx-xxx/xx-YJ
RS485/RS232S702-xx/xx/xx-xxx/xx-S0
20 mA TTY/RS232
S702-xx/xx/xx-xxx/xx-T0
BCD/binaire
S702-xx/xx/xx-xxx/xx-P0 (1 à 6 caractères)
Analogique
S702-xx/xx/xx-xxx/xx-A0 (2 à 5 caractères)
Compteur
S702-xx/xx/xx-xxx/xx-Z0 (2 à 8 caractères)
Couleur LED
BlancheS702-xx/xx/3W-xxx/xx-xx
RougeS702-xx/xx/3R-xxx/xx-xx
VerteS702-xx/xx/3G-xxx/xx-xx
JauneS702-xx/xx/3Y-xxx/xx-xx
Options
Boîtier, revêtement deux couchesS702-xx/xx/xx-x1x/xx-xx
Boîtier en tôle d‘acier, V2A (acier inoxydable), verni
S702-xx/xx/xx-x2x/xx-xx
Boîtier en tôle d‘acier, V2A (acier inoxydable), brossé
S702-xx/xx/xx-x3x/xx-xx
Boîtier en tôle d‘acier, V4A (acier inoxydable), brossé
S702-xx/xx/xx-x5x/xx-xx
Indice de protection IP65
S702-xx/xx/xx-xx1/xx-xx
Type de protection IP54 avec climatisationS702-xx/xx/xx-xx2/xx-xx
Type de protection IP54 avec climatisation et chauffageS702-xx/xx/xx-xx4/xx-xx
Caractéristiques techniques
Tension d‘alimentation 230 V AC ±15 %, 50 Hz, en option 115 V AC ±15 %, 60 Hz,
Boîtier
Tôle d‘acier, en option acier inoxydable, Laqué RAL 5002 bleu outremer/RAL 7035 gris clair
Indice de protection
IP54, en option IP65
Caractéristiques techniques détaillées voir les manuels d‘utilisation.
S702
3
Série SX702
Afficheurs géants alphanumériques
Construction modulaire
Pour les hauteurs de caractères de 350 ou
700 mm, les caissons sont de taille conséquente. Pour faciliter le montage et la mise
en service, les afficheurs géants de la série
SX702 sont composés de différents modules
d‘affichage. Les modules peuvent être assemblés horizontalement et verticalement, de
sorte que la longueur et le nombre de lignes
puissent être définis de manière individuelle.
Conception individuelle
Les modules d‘affichage sont conçus pour le montage mural ou sont
montés sur des systèmes porteurs. Les systèmes sont conçus en
accord avec le client.
SX702
4
Modules standard
Hauteur de caractères
350 mm
Dimensions A x B x C
2 caractères
650 x 480 x 170 mm
3 caractères
975 x 480 x 170 mm
4 caractères
1300 x 480 x 170 mm
700 mm
Dimensions A x B x C
2 caractères
1300 x 900 x 180 mm
Ethernet IP
SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-YE
Ethernet TCP/IP
SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-E0
ProfinetSX702-xx/xx/xx-xxx/xx-YP
Profibus DP
SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-K0
Modbus RTU
SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-M0
Modbus TCP/IP
SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-YT
DeviceNetSX702-xx/xx/xx-xxx/xx-YD
Interbus Cu
SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-YJ
RS485/RS232SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-S0
BCD/binaireSX702-xx/xx/xx-xxx/xx-P0
B
Interfaces de données
A
C
Couleur LED
BlancheSX702-xx/xx/3W-xxx/xx-xx
RougeSX702-xx/xx/3R-xxx/xx-xx
VerteSX702-xx/xx/3G-xxx/xx-xx
JauneSX702-xx/xx/3Y-xxx/xx-xx
Options
Boîtier, revêtement deux couchesSX702-xxx/xx/xx-x1x/xx-xx
Boîtier en tôle d‘acier, V2A (acier inoxydable), verni
SX702-xxx/xx/xx-x2x/xx-xx
Boîtier en tôle d‘acier, V2A (acier inoxydable), brossé
SX702-xxx/xx/xx-x3x/xx-xx
Boîtier en tôle d‘acier, V4A (acier inoxydable), brossé
SX702-xxx/xx/xx-x5x/xx-xx
Indice de protection IP65
SX702-xxx/xx/xx-xx1/xx-xx
Type de protection IP54 avec climatisationSX702-xxx/xx/xx-xx2/xx-xx
Type de protection IP54 avec climatisation et chauffageSX702-xxx/xx/xx-xx4/xx-xx
Caractéristiques techniques
Tension d‘alimentation 230 V AC ±15 %, 50 Hz, en option 115 V AC ±15 %, 60 Hz,
Boîtier
Tôle d‘acier, en option acier inoxydable, Laqué RAL 5002 bleu outremer/RAL 7035 gris clair
Indice de protection
IP54, en option IP65
Caractéristiques techniques détaillées voir les manuels d‘utilisation.
SX702
5
ALLEMAGNE
Siebert Industrieelektronik GmbH
Siebertstrasse
D-66571 Eppelborn
Tél. +49 6806 980-0
Fax +49 6806 980-999
[email protected]
FRANCE
Siebert France Sarl
4 rue de l‘Abbé Louis Verdet
F-57200 Sarreguemines
Tél. +33 3 87 98 63 68
Fax +33 3 87 98 63 94
[email protected]
ITALIE
Siebert Italia Srl
Via Galileo Galilei 2/A
I-39100 Bolzano (BZ)
Tél. +39 0471 053 753
Fax +39 0471 053 754
[email protected]
PAYS-BAS
Siebert Nederland B.V.
Jadedreef 26
NL-7828 BH Emmen
Tél. +31 591 633 444
Fax +31 591 633 125
[email protected]
AUTRICHE
Siebert Österreich GmbH
Mooslackengasse 17
A-1190 Wien
Tél. +43 1 890 63 86-0
Fax +43 1 890 63 86-99
[email protected]
SUISSE
Siebert AG
Bützbergstrasse 2
CH-4912 Aarwangen
Tél. +41 62 922 18 70
Fax +41 62 922 33 37
[email protected]
INTERNATIONAL
Argentine, Australie, Chine, Columbie, Coree , Danemark, Estonie, Finlande, Grande-Bretagne, Hong-Kong, Islande,
Israël, Malaisie, Norvege, Pologne, Russie, Singapour, Espagne, Republique Tcheque, Turquie
Siebert®, LRD®, XC-Board® et le logo Siebert sont des marques déposées de la société Siebert Industrieelektronik GmbH. D‘autres noms de
produits ou de sociétés mentionnés dans cette documentation peuvent être des marques ou des noms commerciaux de leurs titulaires.
Toutes les informations contenues dans cette documentation sont données sous réserve et ne contiennent pas de garantie de propriétés.
Les illustrations sont fournies sans engagement. Les produits illustrés peuvent contenir des équipements spéciaux. Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications techniques sans avis préalable. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés.
Seules nos Conditions générales de vente et de livraison en vigueur sont applicables (voir www.siebert-group.com). Envoi sur demande.
07-10.00.FR.0101
S702/SX702
6