Isles Stel - Isles de Stel

Isles
de
Stel
Croisière de Camargue
12, rue Amiral Courbet - BP 12
30220 AIGUES-MORTES
Tél.: 04 66 53 60 70 - Fax : 04 66 53 70 74
Site : www.croisiere-de-camargue.com
E-mail : [email protected]
[email protected]
1ères péniches de promenade
du Gard à être labellisées
The first touring barge to be accredited in the Gard
Madame, Monsieur,
Depuis 1991, les péniches Isles de Stel vous proposent des croisières sur le canal du Rhône à Sète au
départ d’Aigues-Mortes, la cité médiévale fondée par Saint-Louis.
Professionnel du tourisme fluvial, l’équipage a le plaisir de vous faire parvenir ses nouvelles journées
à thème pour vos sorties de groupe.
Découvrez la Camargue au fil de l’eau, nos programmes "clé en main" ou sur mesure sont autant
d’invitations à découvrir les richesses de notre territoire.
Nous restons à votre disposition pour toutes informations complémentaires.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes cordiales salutations.
Au plaisir de vous recevoir en Petite Camargue.
Noémie CLAUDEL
0033 (0)6 09 47 52 59
Dear Sir or Madam,
The Isle de Stel barges have been offering trips along the Rhone à Sète Canal leaving from the medieval city of Aigues-Mortes
since 1991. Our team of experts have great pleasure in introducing you to our new themed tours designed for your group outings.
Discover the Camargue from its waterways with our fully comprehensive or taylor made programmes which offer the chance to
discover the beauty of our region.
Please do not hesitate to contact us for any further information.
We look forward to welcoming you on board.
OFFRE SPECIALE
-
Croisière Repas
Offre valable du 01/03/2015 au 30/04/2015
Départ du port d’Aigues-Mortes à 10h30.
Croisière commentée sur le canal du Rhône à Sète.
Découverte des Portes du Vidourle, vignobles, marinas, Tour
Carbonnière. Pendant votre croisière, arrêt photo dans une
manade de taureaux où vous assistez au travail des gardians à
cheval dans leur milieu naturel. Découvrez les rizières et
roselières au cœur de la camargue sauvage.
Après une halte dans le port d’Aigues-Mortes, déjeuner à
bord de la péniche
(menu : terrine de campagne + gardiane de toro et
son riz de Camargue + fromage + pâtisserie + 1/4 de vin rosé ou rouge + café),
longeant les remparts, passage devant les Salins du Midi.
en
SPECIAL OFFER
32r/pers.
29r/pers.
Lunch Cruise
Depart Aigues-Mortes at 10.30am
Commentated cruise on the Rhone à Sète Canal.
Visit the Portes de Vidourle, vineyards, marinas, the Tour Carbonnière. A
chance to take photos at a bull farm where you will witness a bull herder
working in his natural environment. Discover the rice paddies and fields of
reeds that characterize the heart of the Camargue. After a stop off at the
port of Aigues-Mortes, lunch on board the barge whilst floating alongside
the city walls and the salt flats of les Salins du Midi. (menu- local terrine
+ bull stew with Camargue rice + cheese +dessert + ¼ litre of rosé or
red wine + coffee)
Tarif par personne, sur la base d’un groupe de minimum 30 personnes. Gratuité guide + conducteur. Valable pour la période du 01/03/2015 au 30/04/2015 uniquement.
En fonction des conditions météorologiques ou pour des raisons techniques, la sarl Isles de Stel se réserve le droit de modifier ou d’annuler ce programme jusqu’à la dernière heure.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Price per person. On the basis of a minimum of 30 people. Menus are chosen in advance and are unique to each group. Offer available from 01/03/2015 to 30/04/2015.
Guides and chauffeurs go free. In the case of poor weather or technical problems, we reserve the right to cancel or modify the programme right up to the last minute.