Télécharger - Conseil Régional de Franche

Frontaliers, avec le train,
vos trajets France-Suisse
sont facilités!
Pontarlier  Val-de-Travers (Neuchâtel).
Pontarlier  Frasne  Vallorbe
(Vallée de Joux/Lausanne).
15.12.2013 – 13.12.2014.
Nouveau!
Vers le Val-de-Travers:
Départ du matin avancé à 5h51.
Nouvelles relations de mi-journée.
Vers Vallorbe: Desserte de
Labergement-Sainte-Marie.
Vue d’ensemble des dessertes.
Des déplacements tout confort par le train!
Biel/Bienne
Bern
ra
oi
N
eu
el ièr
ât err
ch el-S
eu ât
N
N
Tr
a
ve
rs
ig
C ue
du ha
-M mp
o Bô uli
le n
La Chaux-de-Fonds
ch
Au
ve
rn
ie
s
lie
ya
rd
ar
Ba
nt
Le
s
Po
ne
s
re
as
te
s
al
Le
ph
Ve
r
p
riè
d’
r
ul
rie
-S
es
rs
in
ie
M
ôt
t
ta
as
es
ve
M
Fr
es
r
r
Pr
ou
TER
s
eu
Fl
te
ut E
B eN
ic
RE
Lac de
Morat
Lac de
Neuchâtel
La
C
RE
St
Mouchard
Dijon
Paris
R
Oubliez les bouchons et les mauvaises
conditions routières pour rejoindre votre lieu
de travail! La Région Franche-Comté et les
Cantons de Vaud et Neuchâtel vous proposent des relations en train Pontarlier 
Val-de-Travers (Neuchâtel) et Pontarlier
 Frasne  Vallorbe (Vallée de Joux/
Lausanne).
La halte de Labergement-SainteMarie est désormais desservie
par les TER Pontarlier 
Vallorbe.
Vous trouverez ci-après vos horaires et tarifs.
Nous vous souhaitons d’agréables voyages.
re
t
C onn
ro
y - i è re
R
om s
ai
nm
Sa Ar n
rr ex
az
R
Cossonay
Chez-le-Maître Ecoles
Fribourg
R
en
en
Bussigny
Le Brassus
s
La VD
us
an
n
e
R
La
S2
SUISSE
B
e
rb
lo
ay
D
Va
l
Le
nt
Po s
L e è re e y
ni ch ieu e
on Sé e L Riv ay e
rb
L e- er ss t
d h li en
ha
C
s- oc o ri
r t R - G -O
se Le liat tier
l n
S o Se
Es
FRANCE
L
-S ab
ai er
nt ge
e- m
M en
ar t
ie
ôt
ie
r
Yverdon-les-Bains
Par le rail, vous atteindrez sans souci,
confortablement et avantageusement, votre
destination.
A noter que les liaisons par bus sur ces axes
(TER Frasne  Vallorbe et TransN Pontarlier
 Couvet) sont coordonnées avec l’offre
ferroviaire et sont incluses dans les abonnements proposés.
Trains régionaux
Trains régionaux, circulent
à certaines heures
Trains grandes lignes
et autres lignes ferroviaires
Arrêt avec correspondances
grandes lignes
Arrêt
Arrêt sur demande
Arrêt à certaines heures
Bus
Vevey
Edition 12.2013 I Sous réserve
de modifications I ©CFF SA P-RV-LS
Genève
Lac Léman
En partenariat avec
pour les relations ferroviaires vers
la Vallée de Joux et
pour les relations par bus Pontarlier—Couvet.
2
3
Pontarlier  Val-de-Travers (Neuchâtel).
Des horaires adaptés.
Des tarifs avantageux.
Horaires valables du lundi au vendredi sauf fêtes générales en Suisse (1er et 2 janvier, VendrediSaint, Lundi de Pâques, Ascension, Lundi de Pentecôte, 1er août, 25 et 26 décembre), du
15.12.2013 au 13.12.2014.
Pour profiter des relations transfrontalières Pontarlier  Val-de-Travers (Neuchâtel), l’abonnement Transval est la meilleure solution. Il
combine un abonnement de travail de Pontarlier à la frontière franco-suisse et un abonnement de la communauté tarifaire neuchâte-
Bus /
Train
Bus /
Train
Bus /
Train
Bus /
Train
Bus /
Train
Bus /
Train
Bus /
Train
Train
Train
Train
Train
21.08
Pontarlier
dp
6.53
8.58
11.54
13.58
16.54
17.58
21.57
dp
5.51
11.08
15.08
Fleurier
arr
7.32
9.34
12.34
14.34
17.30
18.30
22.34 2) Travers
arr
6.14
11.31
15.31
21.31
Fleurier
dp
7.37
9.37
12.37
14.37
17.33
18.37
22.37
dp
6.22
12.08
16.08
22.08
2)
Pontarlier
Travers
Môtiers
arr
7.40
9.40
12.40
14.40
17.36
18.40
22.40
Couvet
arr
6.27
12.13
16.13
22.13
Couvet
arr
7.43
9.43
12.43
14.43
17.39
18.43
22.43
Môtiers
arr
6.30
12.16
16.16
22.16
Travers
arr
7.48
9.48
12.48
14.48
17.44
18.48
22.48
Fleurier
arr
6.33
12.19
16.19
22.19
Travers
dp
7.49
9.49
12.49
14.49
17.45
18.49
22.49
Travers
dp
6.19
11.33
15.33
21.33
Neuchâtel
arr
8.15
10.15
13.15
15.15
18.12
19.15
23.15
Neuchâtel
arr
6.42
11.52
15.56
21.52
Boveresse,
temple 1)
arr
7.38
9.42
12.42
14.42
17.42
18.42
Couvet, centre
sportif
arr
Couvet, centre
sportif
loise Onde Verte pour 4 zones à l’intérieur
desquelles vous circulez librement. Entre
Pontarlier et le réseau Onde Verte, l’abonnement Transval est valable sur les relations ferroviaires et sur les relations bus TransN Pontarlier–Couvet.
Abonnement Transval au départ
de Pontarlier
4 zones 10, 11, 30 et 33 Onde Verte
(jusqu’à Neuchâtel)
1 mois
137,90 €
1 semaine
61,90 €
Modification des prix prévue au 1.1.2014.
7.45
9.49
Bus
Bus /
Train
dp
12.49
14.49
17.49
18.49
Bus
Bus /
Train
Bus /
Train
Bus /
Train
13.06
16.06
17.06
8.06
Bus /
Train
Train
Train
Train
Train
Boveresse,
temple 1)
dp
8.12
13.12
16.12
17.12
Neuchâtel
dp
7.40
14.40
15.40
16.40
20.40
Neuchâtel
dp
4.59
8.10
12.11
18.04
Travers
arr
8.07
15.07
16.07
17.07
21.07
Travers
arr
5.15
8.28
12.28
18.21
Travers
dp
8.08
15.08
16.08
17.08
21.08
Fleurier
dp
8.05
11.54
18.10
Couvet
dp
8.13
15.13
16.13
17.13
21.13
Môtiers
dp
8.08
11.57
18.13
Môtiers
dp
8.16
15.16
16.16
17.16
21.16
Couvet
dp
8.13
12.00
18.16
Fleurier
arr
8.19
15.19
16.19
17.19
21.19
Travers
arr
8.18
12.05
18.21
Fleurier
dp
6.13
8.21
11.08
13.21
16.21
17.21
21.21
Travers
dp
5.16
8.29
12.30
18.23
Pontarlier
arr
6.42
8.50
11.46
13.55
16.50
17.50
21.57
Pontarlier
arr
5.40
8.53
12.53
18.47
Informations : Contact TER au 0800 802 479, du lundi au vendredi, de 6h30 à 19h00 (appel
gratuit depuis un poste fixe).
Point de vente : Gare de Pontarlier, Place Villingen, du lundi au samedi, de 9h30 à 18h00,
dimanches et fêtes de 12h00 à 19h00.
1)
Arrêt desservi uniquement sur demande. Pour le débarquement, s’adresser au conducteur. Pour l’embarquement, commande
au minimum 1 heure à l’avance au +41 (0)32 861 45 55.
2)
Circule sur commande préalable au minimum 1 heure à l’avance au +41 (0)32 861 45 55.
6.19 Italique = changement
Retrouvez toutes vos relations de porte à porte en Suisse sur cff.ch.
4
5
Pontarlier  Frasne  Vallorbe (Vallée de Joux/
Lausanne). Des horaires adaptés.
Des tarifs avantageux.
Horaires des trains valables du lundi au vendredi, sauf fêtes générales et cantonales en Suisse
(1er et 2 janvier, Vendredi-Saint, Lundi de Pâques, Ascension, Lundi de Pentecôte, 1er août,
16 septembre, 25 et 26 décembre), du 15.12.2013 au 13.12.2014.
Pour profiter des relations transfrontalières Pontarlier  Frasne Vallorbe (Vallée de Joux/
Lausanne), combinez un abonnement régional activi’TER jusqu’à Vallorbe et un abonnement
zonal Mobilis pour votre trajet en Suisse. Entre Frasne et Vallorbe, l’abonnement activi’TER est
valable également sur les relations bus TER Frasne–Vallorbe.
Train
Pontarlier
dp
5.24
Frasne
dp
5.38
Labergement-Ste-Marie
dp
5.48
Vallorbe
arr
5.57
Vallorbe
dp
Train
Train
Bus
Arrêts dans
toutes les stations
Arrêts Croy-Romainmôtier, La
Sarraz, Cossonay,
Renens, Lausanne
Arrêts Bonnevaux,
Vaux-et-Chantegrue,
St-Antoine, Les Hôpitaux-Neufs, Jougne
6.08
Le Pont
arr
6.07
Le Lieu
arr
6.26
Sentier-Orient
arr
6.35
Le Brassus
arr
6.42
Vallorbe
dp
6.08
arr
6.35
Lausanne
arr
6.49
Vallorbe UMV
arr
Vallorbe UMV
dp
Frasne—Vallorbe
51,60 €
Informations: Contact TER au 0800 802 479, du lundi au vendredi, de 6h30 à 19h00 (appel gratuit
depuis un poste fixe).
Points de vente: Gare de Pontarlier, Place Villingen, du lundi au samedi, de 9h30 à 18h00, dimanches et fêtes de 12h00 à 19h00. Gare de Frasne, Rue de la Gare, du lundi au vendredi de 6h05
à 13h15 et de 14h10 à 20h50, samedis, dimanches et fêtes de 6h35 à 13h15 et de 14h10 à 20h50.
6.55
Train
Arrêts dans toutes
les stations
Train
Train
Arrêts dans toutes
les stations
16.15
Lausanne
dp
15.32
Cossonay
dp
15.44
Vallorbe
arr
16.15
Le Brassus
dp
16.08
Sentier-Orient
dp
16.13
Le Lieu
dp
16.21
Le Pont
dp
16.30
Vallorbe
arr
16.47
Vallorbe
dp
Labergement-Ste-Marie
arr
Frasne
arr
Pontarlier
arr
6
Retrouvez toutes vos relations de porte à porte en Suisse sur cff.ch.
Abonnement zonal Mobilis adulte
1 mois
Vallorbe—Le Lieu, 4 zones
CHF 130.–
Vallorbe—Sentier-Orient, 5 zones
CHF 156.–
Vallorbe—Le Brassus, 6 zones
CHF 179.–
Vallorbe—Cossonay, 7 zones
CHF 200.–
Vallorbe—Lausanne, 10 zones et plus
CHF 243.–
Abonnement zonal Mobilis adulte aussi disponible en versions hebdomadaire, annuelle ou
transmissible.
16.52
17.00
17.07
77,70 €
Abonnement disponible en version hebdomadaire.
Cossonay
Bus
1 mois
Pontarlier—Vallorbe
Modification des prix prévue au 1.1.2014.
6.03
Arrêts Bonnevaux,
Vaux-et-Chantegrue,
St-Antoine, Les Hôpitaux-Neufs, Jougne
Abonnement régional activi'TER
17.11
17.29
Informations : www.mobilis-vaud.ch ou Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse).
Points de vente : Gares de Vallorbe (Lu–ve 6h30–10h45 et 13h30–16h15; +41 21 843 21 16;
www.travys.ch), Le Sentier (Lu–ve 6h00–18h15; +41 21 845 55 15; www.travys.ch), Renens VD
ou Lausanne. 1er achat dans un point de vente avec une photo passeport et une pièce d’identité, renouvellement possible sur les distributeurs automatiques.
7
Sous réserve de modifications des prix et des produits. CFF P-RV-LS. 5’000 ex. 12.2013.
(appel gratuit depuis un poste fixe)
du lundi au vendredi de 6h30 à 19h00
inTerneT :
www.ter-sncf.com (région Franche-Comté)
rubrique : ‘‘Contactez-nous‘‘
courrier :
SnCF
BP 71273
25005 BESançon Cedex 03
CFF SA
Voyageurs
Trafic régional Région Romandie
Place de la Gare 9
CH–1003 Lausanne
www.cff.ch
Rail Service 0900 300 300
(1.19/min depuis le réseau fixe suisse)
Pour les régions – Pour toute la Suisse.
© www.90c.fr / PAO SNCF BFC- Photos : gettyimages ,fotolia - SNCF RCS 552 049 44 - ne
Téléphone :
0800 802 479
pas jeter sur la voie publique.
TER
ContaCtEZ noS ConSEILLERS tER FRanCHE-CoMté PaR :