Vente des emplacements de stands au marché de Noël Winter in

Vente des emplacements de stands au marché de Noël
Winter in Antwerpen 2016-2017
Généralités
Les cinq sites de Winter in Antwerpen sont identiques en 2016, à savoir Groenplaats, Handschoenmarkt,
Grote Markt, Suikerrui et Steenplein. Le marché de Noël commence le samedi 10 décembre 2016 à 17
heures par une grande fête d’ouverture. La nouveauté de cette édition est que les places ne seront pas
fermés à l’avance. Tout doit rester ouvert jusqu’au 8 janvier 2017.
Des illuminations et des éléments de chauffage veilleront à une ambiance uniforme sur tous les sites. Il
peut s’agir de braseros, de coins chauds, de plafonds éclairés, projections vidéo…. L’aménagement des
places est pratiquement le même qu’à la dernière édition. Plus d’informations à suivre dans ce texte.
Les cafés-restaurants établis sur les places où sont placés les stands du marché de Noël ont la possibilité
d’installer pendant la période du marché de Noël une terrasse d’hiver où ils peuvent proposer à boire et à
manger.
1. Groenplaats
Le marché de Noël sur la Groenplaats est disposé en carré autour de la statue de Rubens, entre les
rangées d’arbres avec une ouverture sur l’intérieur de la place.
Au centre de la Groenplaats sera installée une patinoire à glace avec espace de location des patins et coin
de restauration qui sera exploité en concession. Les lieux de consommation seront regroupés du côté de
la Nationalestraat, avec vue sur la ligne de feu au bord de la patinoire et à proximité de la terrasse. En
plaçant une porte d’entrée à hauteur du kiosque et en réduisant la zone logistique, nous améliorons la
circulation sur la Groenplaats par rapport à l’année dernière.
Un auvent latéral au chalet pourra être placé là où c’est possible, mais ne sera pas automatiquement
fourni. Les chalets pouvant être équipés d’un auvent latéral sont indiqués sur la liste des ventes. Les
exploitants souhaitant placer un auvent latéral doivent le mentionner lors de leur inscription.
Tous les chalets sont raccordés au réseau d’électricité. Chaque chalet est équipé (par 3 mètres) d’un
appareil de chauffage, d’un limiteur de courant et de décorations extérieures.
Il y aura sur la Groenplaats 6 chalets équipés pour la vente de produits à consommer sur place (chalets
numéros 1 à 6).
1
2
3
4
Boissons non-alcooliques
préparations sucrées chaudes
cava, gin-tonic, vins froids, vins
chauds, spiritueux chauds ou
froids (à l’exception du vin chaud
et du genièvre)
viande
3 mètres
6 mètres
auvent latéral
possible
non applicable
3 mètres
6 mètres
auvent latéral
possible
non applicable
1
5
6
vin chaud et genièvre
Plats de pommes de terre
3 mètres
6 mètres
7
8
9
10
marchandises
marchandises (propre chalet)
marchandises
marchandises
9 mètres
6 mètres
3 mètres
3 mètres
11
12
13
14
15
16
marchandises
marchandises
marchandises
marchandises
marchandises
marchandises
6 mètres
6 mètres
3 mètres
6 mètres
3 mètres
3 mètres
auvent latéral
possible
non applicable
auvent latéral
possible
non applicable
non applicable
non applicable
auvent latéral
possible
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
2. Handschoenmarkt
Il n’y aura pas de chalets sur le Handschoenmarkt cette année encore. Cette rue accueillera comme de
tradition la crèche de Noël et un grand sapin. En outre, le Handschoenmarkt sera cette année la base de
toutes les activités axées autour de Nello et Patrasche. La nouvelle statue sera dévoilée lors de la fête
d'ouverture du 10 décembre. On examine les possibilités de proposer sur le Handschoenmarkt une offre
de produits Nello et Patrasche (en collaboration avec le quartier de Hoboken) et de promenades
hivernales Nello et Patrasche.
3. Grote Markt
Les chalets seront placés dans diverses zones. Une partie des chalets seront disposés avec les auvents de
vente dirigés vers la statue de Brabo, les autres vers les bâtiments autour de la place. Le côté de l’Hôtel
de Ville est cette année encore laissé libre car le bâtiment participe à la manifestation.
Il y aura comme chaque année un immense sapin de Noël sur la Grote Markt et des illuminations de
l’Hôtel de Ville. Nous allons placer devant l’Hôtel de Ville les mêmes poêles avec sièges que pendant
l’édition 2015-2016. Après le grand succès de l’année dernière, l y aura à nouveau un eyecatcher.
Un auvent latéral au chalet pourra être placé là où c’est possible, mais ne sera pas automatiquement
fourni. Les chalets pouvant être équipés d’un auvent latéral sont indiqués sur la liste des ventes. Les
exploitants souhaitant placer un auvent latéral doivent le mentionner lors de leur inscription.
Tous les chalets sont raccordés au réseau d’électricité. Chaque chalet est équipé (par 3 mètres) d’un
appareil de chauffage, d’un limiteur de courant et de décorations extérieures.
Il y aura sur la Grote Markt 11 chalets équipés pour la vente de produits à consommer sur place (chalets
numéros 17 à 27).
17
vin chaud et genièvre
3 mètres
auvent latéral
2
possible
27
28
29
30
31
32
33
préparations aux pommes de
terre
cava, gin-tonic, vins froids, vins
chauds, spiritueux chauds ou
froids (à l’exception du vin chaud
et du genièvre) (à l’exception du
vin chaud et du genièvre)
huîtres et/ou préparations au
poisson
préparations sucrées chaudes
boissons non alcooliques
vin chaud et genièvre
viande
préparations italiennes et/ou
espagnoles
soupe
préparations asiatiques, chinoises
et/ou japonaises
marchandises
marchandises
marchandises (propres)
marchandises
marchandises
marchandises
34
marchandises
6 mètres
35
36
marchandises
marchandises
6 mètres
6 mètres
37
marchandises
6 mètres
18
19
20
21
22
23
24
25
26
6 mètres
non applicable
3 mètres
non applicable
6 mètres
6 mètres
3 mètres
3 mètres
3 mètres
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
3 mètres
3 mètres
non applicable
non applicable
3 mètres
3 mètres
3 mètres
6 mètres
3 mètres
3 mètres
6 mètres
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
auvent latéral
possible
auvent latéral
possible
non applicable
auvent latéral
possible
4. Suikerrui
Les chalets sont disposés avec les auvents de vente dirigées vers la rue.
Un auvent latéral au chalet pourra être placé là où c’est possible, mais ne sera pas automatiquement
fourni. Les chalets pouvant être équipés d’un auvent latéral sont indiqués sur la liste des ventes. Les
exploitants souhaitant placer un auvent latéral doivent le mentionner lors de leur inscription.
Tous les chalets sont raccordés au réseau d’électricité. Chaque chalet est équipé (par 3 mètres) d’un
appareil de chauffage, d’un limiteur de courant et de décorations extérieures.
Il y aura au Suikerrui 3 chalets équipés pour la vente de produits à consommer sur place (chalets numéros
38 à 40). Les chalets ‘marchandises d’un jour’ se trouvent pour la première fois, ensembles. Le chalet
3
d’activité est un nouveau type de chalet, les visiteurs peuvent faire quelque chose là bas : coiffeur,
barbier, photobooth…
38
39
40
41
42
43
44
45
46
vin chaud et genièvre
préparations sucrées chaudes
viande
marchandises d’un jour
marchandises d’un jour
marchandises d’un jour
marchandises d’un jour
chalet d’activité
chalet à but humanitaire
3 mètres
6 mètres
3 mètres
3 mètres
3 mètres
3 mètres
3 mètres
3 mètres
3 mètres
47
48
49
50
marchandises
marchandises
marchandises
marchandises
3 mètres
3 mètres
3 mètres
6 mètres
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
marchandises
marchandises
marchandises
marchandises
marchandises propre
marchandises
marchandises propre
marchandises propre
marchandises
marchandises
marchandises
3 mètres
6 mètres
6 mètres
3 mètres
6 mètres
3 mètres
6 mètres
6 mètres
3 mètres
6 mètres
3 mètres
auvent latéral
possible
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
auvent latéral
possible
non applicable
non applicable
non applicable
auvent latéral
possible
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
5. Steenplein
Les chalets sont disposés sous les arbres en se faisant face ou axés vers la rue. Il y a deux espaces prévues
pour des activités hivernales : la piste de tubing sera à nouveau à côté du pont de promenade. La terrasse
hivernale est déplacée du côté du Steen et s’étoffe d’éléments interactifs. Ce sera un bon endroit pour
prendre la pause sur la rive de l’Escaut, se réchauffer ou sauter sur un vélo électrique pour activer les
illuminations de l’arbre de Noël. Vous pouvez aussi faire de la balançoire sur 6 installations illuminées.
Des attractions pour jeunes et moins jeunes. Toutes les activités sont ici gratuites.
Le minigolf et le winterbar seront établis sous les hangars à côté du Cruise Terminal.
Nous plaçons à nouveau un chalet Alcolab (chalet 75), où les visiteurs peuvent se soumettre à des
alcotests gratuits.
4
Un auvent latéral au chalet pourra être placé là où c’est possible, mais ne sera pas automatiquement
fourni. Les chalets pouvant être équipés d’un auvent latéral sont indiqués sur la liste des ventes. Les
exploitants souhaitant placer un auvent latéral doivent le mentionner lors de leur inscription.
Tous les chalets sont raccordés au réseau d’électricité. Chaque chalet est équipé (par 3 mètres) d’un
appareil de chauffage, d’un limiteur de courant et de décorations extérieures.
Il y aura au Steenplein 17 chalets équipés pour la vente de produits à consommer sur place (chalets
numéros 76, 77 et 86 à 99).
auvent latéral
62 marchandises
3 mètres
possible
63 marchandises
6 mètres
non applicable
64 marchandises
6 mètres
non applicable
65 marchandises
6 mètres
non applicable
66 marchandises
6 mètres
non applicable
67 marchandises
6 mètres
non applicable
auvent latéral
68 marchandises
3 mètres
possible
auvent latéral
69 marchandises
6 mètres
possible
70 marchandises
3 mètres
non applicable
71 marchandises
6 mètres
non applicable
72 marchandises
3 mètres
non applicable
73 marchandises
6 mètres
non applicable
74 marchandises
9 mètres
non applicable
75 ALCOLAB
3 mètres
non applicable
76 préparations asiatiques, chinoises et/ou japonaises
6 mètres
non applicable
auvent latéral
77 vin chaud et genièvre
3 mètres
possible
78 marchandises
6 mètres
non applicable
79 marchandises
6 mètres
non applicable
80 marchandises
6 mètres
non applicable
81 marchandises
6 mètres
non applicable
82 marchandises
3 mètres
non applicable
83 marchandises
6 mètres
non applicable
84 marchandises
3 mètres
non applicable
85 vin chaud et genièvre
3 mètres
non applicable
86 préparations asiatiques, chinoises et/ou japonaises
3 mètres
non applicable
87 préparations aux pommes de terre
6 mètres
non applicable
88 préparations sud-américaines
3 mètres
non applicable
89 préparations italiennes et/ou espagnoles
3 mètres
non applicable
cava, gin-tonic, vins froids, vins chauds, spiritueux
chauds ou froids (à l’exception du vin chaud et du
auvent latéral
90 genièvre)
3 mètres
possible
cava, gin-tonic, vins froids, vins chauds, spiritueux
auvent latéral
91 chauds ou froids (à l’exception du vin chaud et du
3 mètres
possible
5
genièvre)
92
93
94
95
préparations sucrées chaudes
produits végétariens/bio/du commerce équitable
préparations africaines
viande
6 mètres
3 mètres
3 mètres
3 mètres
96
97
98
vin chaud et genièvre
préparations aux pommes de terre
préparations sucrées chaudes
3 mètres
6 mètres
6 mètres
99
boissons non alcooliques
3 mètres
non applicable
non applicable
non applicable
non applicable
auvent latéral
possible
non applicable
non applicable
auvent latéral
possible
*préparations africaines : plats de tout le continent africain. Du Maroc à l’Ethiopie et à l’Afrique du Sud :
tajine, couscous, briouette, kokos, yams, manioc, millet ….
*préparations sud-américaines : cuisine brésilienne, mexicaine, argentine… La culture culinaire est ici
influencée par la cuisine espagnole et portugaise, mais inclut également beaucoup d’éléments indigènes.
6
Prix de base des enchères
taille
catégorie
grand
petit
préparations aux pommes de terre
cava, gin-tonic, vins froids, vins chauds,
spiritueux chauds ou froids (à l’exception
du vin chaud et du genièvre)
Vin chaud et genièvre
préparations italiennes et/ou espagnoles
Boissons non alcooliques
Huîtres et/ou préparations au poisson
soupe
produits végétariens/bio/du commerce
équitable
viande
viande
préparations sucrées chaudes
préparations asiatiques, chinoises et/ou
japonaises
préparations asiatiques, chinoises et/ou
japonaises
préparations africaines
préparations sud-américaines
petit
petit
petit
grand
petit
petit
petit
grand
grand
grand
petit
petit
petit
Prix de base
des enchères
7 500 euros
7 500 euros
15 000 euros
2 500 euros
5 000 euros
6 000 euros
2 500 euros
1 500 euros
5 000 euros
10 000 euros
5 000 euros
5 000 euros
2 500 euros
2 500 euros
2 500 euros
Tous les prix sont hors TVA.
Les coûts supplémentaires d’un auvent latéral… sont entièrement à la charge de l’exploitant du stand.
Prix fixes pour les marchandises
à ne pas consommer sur place
type chalet
prix
chalet propre : 6 mètres
petit chalet de produits faits main*: 3 mètres
petit chalet : 3 mètres
grand chalet : 6 mètres
Grand chalet de produits faits main*: 6 mètres
Très grand chalet : 9 mètres
1 112 euros
1 700 euros
1 900 euros
3 800 euros
3 600 euros
5 700 euros
Tous les prix sont hors TVA.
Les coûts supplémentaires d’un auvent latéral… sont entièrement à la charge de l’exploitant du stand.
*Des produits faits main : chaque produit doit être unique, original en fabriqué dans une manière
taditionelle – pas industrielle.
7