Chapitre 6
Transcription
Chapitre 6
RESTE AVEC MOI Tina Berthley VI Bejaïa (Algérie), dimanche 16 août 2009 Le restaurant « Lac or ned’ or» surplombait le bord de mer de Bejaia. Très imposant, il avait dû, à une certaine époque, attirer beaucoup de monde. A présent, la peinture blanche à l ’ e xt é r i e uré t a i tdé f r a î c hi ee ta va i tj a uni .L’ i nt é r i e urnepa y a i tpa sdemi nebi e nquel ’ e ndr oi t fût nettoyé. De longues tables étaient alignées comme dans une cantine avec des nappes en papier blanc. Dans son sac à main, le téléphone de Nadia vibrait pour la quatrième fois de suite. Que se passait-il ? Y avait-il une urgence ? Enf a c ed’ e l l e ,a s s i sàl at a bl edur e s t a ur a nt ,Al iha us s al e sé pa ul e s . El l ep r i ts ont é l é phonee ts ’ a pe r ç utquel e squa t r ea ppe l sve na i e ntdeDe a n.I ls a va i t pourtant que sa journée était dédiée uniquement à Ali. Elle ne voulait en aucun cas être dé r a ng é e … mê mepa rl ui . Al or squ’ e l l ea l l a i tr e pos e rs ont é l é phone ,c e l ui -ci vibra à nouveau. Après deux secondes d’ hé s i t a t i on,e l l edé c r oc hae tr é pondi td’ unevoi xf r oi de . - Oui ? - Nadia, où es-tu ? demanda Dean. - Au restaurant. Que se passe-t-il ? - Quel restaurant ? - Lac or ned’ or .Pour quoi … -J ’ a r r i veda nsdi xmi nut e s ,l ’ i nf or ma -t-il avant de raccrocher. Na di aé t a i thor sd’ e l l e .De a ns ep e r me t t a i tdel e sr e j oi ndr es a nsl uide ma nde rs ona vi se t en plus il avait coupé court à la conversation. - Qui était-ce ? interrogea Ali. - Dean. - Qui est Dean ? - De a nMc Ca ul e yl ’ a c t e urdec i né ma . - Je ne savais pas que tu le connaissais. Depuis quand ? - Tr è sl ong t e mps .C’ e s tunel ong uehi s t oi r equej et er a c ont e r a iunj our .Quoiqu’ i le n soit, il va arriver dans dix minutes. - Que veut-il ? Na di aha us s al e sé pa ul e s .De a nn’ a va i tr i e nvoul ul uidi r e . -J ’ e s pè r equ’ i lner e s t e r apa sl on g t e mpsa ve cnous .J ’ a ie nvi ed’ ê t r es e ula ve ct oi . Ali lui prit la main et déposa un baiser sur sa paume avec un regard amoureux. Na di al et r ouvaa t t e ndr i s s a nt .C’ é t a i tl ’ hommedes avi e . 43 Collection Rêve Secret RESTE AVEC MOI Tina Berthley Fa c eàNa di aàl ’ e xt é r i e urdur e s t a ur a nt ,De a nnes a va i tpa sc omme ntl uia nnonc e rl a nouvelle. -J en’ a ipa sdet e mpsàpe r dr e ,De a n.Queve ux-tu ? Dean revoyait la scène. Il sentit la colère remonter en lui. Il raconta à Nadia ce qui s ’ é t a i tpa s s é . - Vousê t e ss as œur?a va i tque s t i onnéDe a nàl ’ a dr e s s edel aj e unef i l l e . - Non, je suis sa femme. - C’ e s tvot r ee nf a nt? - Oui, le premier, avait-elle répondu avec un sourire. De a ns ’ i nt e r r ompi te nvoy a ntl evi s a gel i vi dedeNa di a . - Comme nt … Comme nta -t-il pu se jouer de moi ainsi ?C’ e s tunê t r ei mmonde! Nadia fit volte-face et rentra dans le restaurant avec Dean sur ses talons. Elle traversa les longues rang é e sdet a bl e se ts ’ a r r ê t ade va ntunepe t i t et a bl eda nsl ec oi ndur e s t a ur a nt .Sa nsun r e g a r dpourl ej e unehommebl ond,e l l epr i ts ons a càma i ne tl uil a nç ad’ unevoi xbl a nc he: - Retrouve-nousàl ’ e xt é r i e ur . - Ma i s … Sans plus attendre, Nadia partit. - Que lui avez-vous dit ?s ’ e nqui tAl ie ns el e va ntd’ unbond. De a ns ’ é t a i tdé t our nédel ui .I lnevoul a i tpa sf a i r ed’ e s c l a ndr eda nsc er e s t a ur a nt .I l a ur a i tvoul ul uimont r e ràc e thommec equ’ i le nc oût a i tdes emoque ra i ns ideNa di a . - Qu’ e s t -ce qui te prend ?i nt e r r og e aAl il or s qu’ i lr e j oi g ni tNa di a . - Tum’ a sme nt i . - Quet ’ ar a c ont éc eDe a nMc Ca u l e y? - A ton avis ? - Je ne sais pas. - Vraiment !Tue ss ûrquet un’ a sr i e nàmedi r e? - Non,j enevoi spa s … - Aurais-tu oublié ta femme et ton enfant ? Ali pâlit. - C’ e s tvr a i ,ma i se l l enec ompt epa sda nsmavi e .C’ e s tunma r i a g ea r r a ng é .J et ’ a i me! - C’ e s tf i ni .J epe ns a i squet ué t a i sque l qu’ und’ e xc e pt i onne lma i sj ’ a va i st or t .Tue s comme tous les autres ! - Tu ne peux pas faire cela ! Je vais divorcer ! 44 Collection Rêve Secret RESTE AVEC MOI Tina Berthley - Tu ne comprends pas, je te quitte !Tun’ e spl usr i e npourmoi ,mur mur a -t-elle. - Non ! Al il uie mpoi g nal epoi gne ta l or squ’ e l l es ’ e na l l a i t . - Ne me quitte pas !J et ’ a i me! - Lâche-moi, mufle ! Al is ’ é t a i tmé t a mor phos é .L’ hommequ’ e l l ec r oy a i tl eplus doux et respectueux se comportait comme un vil personnage. - Lâche-la !i nt e r vi ntDe a ne ns ’ a ppr oc ha nt . - Touté t a i tpa r f a i te nt r enousj us qu’ àvot r ea r r i vé e . Dean le prit par le col de la chemise. Nadia profita de cette intervention pour dégager sa main. - Net ’ a ppr oc hepl usd’ e l l eou… De a nde s s e r r as e sdoi g t se ts ’ é l oi g nadel ui .I la va i te nvi edel ef r a ppe re tdevoi rc ebe a u visage tout ensanglanté. Le mal fait à Nadia était impardonnable. I lde va i tl ’ é l oi g ne ra upl usvi t edec e ti ndi vi du.El l ea llait flancher à tout instant. Il prit le br a sdeNa di ae nc or es e c oué epa rc e t t enouve l l e .I ll ’ e nt r a î nave r sl e4x4qu’ i la va i te mpr unt é au roi. Ils entendirent Ali crier : - Je vous ferai payer cet affront ! De a ns er e t our nad’ unbl oc .I lé t a i tpr ê tàl efrapper. Pour qui se prenait-il ? De quel droit leur parlait-il ainsi ?I lpa r l a i td’ a f f r onta l or squec ’ é t a i tl uil ef a ut i f .L’ honne urdeNa di a avait été bafoué. Il sentit les doigts de Nadia se presser sur son avant-bras pour le calmer. Confortablement installée sur le siège passager, Nadia était en proie aux pleurs. Elle ferma les yeux lorsque sa vision se brouilla. Les larmes commençaient malgré elle à jaillir. Le ss e nt i me nt sdeNa di an’ é t a i e ntpl usqueha i nee nve r sc e l uiqu’ e l l ea va i tt a nta i mé .Elle lui a va i tdonnés ac onf i a nc ee ts ona mou r .Sona mour … C’ é t a i tl as e ul ec hos equ’ e l l enedonna i t pas facilement. Comment pourrait-elle aimer à nouveau après ce désastre ? La portière claqua côté conducteur. Dean mit le contact et démarra la voiture. Elle se sentait si petite face à lui et vulnérable. El l ee s s uy al e sl a r me sd’ ung e s t er a ge ur . -J es ui sdé s ol é …J ’ a ur a ivoul ua voi rdebonne snouve l l e s ,c omme nç apa rdi r eDe a n. - Non, grâce à toi, je sais qui il est maintenant. 45 Collection Rêve Secret RESTE AVEC MOI Tina Berthley -J ’ a ur a i svoul uquec e l as epa s s ea ut r e me nt .J evoul a i sm’ a s s ur e rqu’ i lé t a i tunhomme bien. - Comment ai-je pu me laisser berner ainsi ? - Cela arrive quand on est amoureux. Surprise, Nadia lui jeta un regard en coin. Avait-il été amoureux ? - Et si nous arrêtions de parler de cette histoire sans importance. Auf ondd’ e l l e ,e l l ea va i tl ec œurbr i s é .Comme nta va i t -e l l epuc r oi r equ’ e l l evi va i tun conte de fées ?Ma r i é …I lé t a i tma r i ée tpè r edef a mi l l e! Comment avait-il pu lui faire cela ? Elle le détestait. Non ! Elle le haïssait de toute son âme. En plus, il lui parlait encore, ce midi, de mariage. Comment avait-elle pu croire à ces foutaises ?El l es ’ e s t i ma i tl apl usi di ot ede sf e mme s .I ll ’ a va i tpr i s epourunef e mmes t upi de . C’ e s tc equ’ e l l eé t a i te ns omme .El l ea va i té t ét r a hi e . A présent, Nadia se sentait mal dans sa peau. Elle avait subi une très grande humiliation. Elle ne laisserait plus jamais ses sentiments prendre le dessus. Village Iadnanene (Algérie), mardi 18 août 2009 - Adeline, Devianee ! Ses deux amies venaientd’ a r r i ve re tNa di as ’ é t a i tpr é c i pi t é epourl e sa c c ue i l l i r .El l e s a va i e ntpr i sl epr e mi e rvolduma t i na f i nd’ a r r i ve rl epl ust ôtpos s i bl e . - Joyeux anniversaire, Nadia !s ’ e xc l a mè r e nt -elles en lui faisant la bise. - Merci. Vous avez fait bon voyage ? - Touj our sa us s ime r ve i l l e uxda n sl ej e tquet onpè r enouse nvoi ec ommed’ ha bi t ude , répondit Devianee. - Oui ,s a ufqu’ i lma nqua i tque l quec hos e ,i nt e r vi ntAde l i ne . Nadia essaya de deviner ce que cela pouvait être. - Les apéritifs ? demanda-t-elle finalement. Les deux amies éclatèrent de rire. - Ma i snon,c ’ e s tt oiqu’ i lma nqu a i t ,a vouaAde l i ne . Nadia se joignit à leur hilarité. Ade l i nee tDe vi a ne eé t a i e nts e sde uxme i l l e ur e sa mi e s .El l en’ a ur a i tpumi e uxt r ou v e r . Tout comme Adeline et Nadia, Devianee avait suivi le même cursus scolaire. Qua t r emoi sa upa r a va nt ,De vi a ne ea va i tr e j oi ntl ’ e nt r e pr i s edeNa di ae tAde l i ne ,e l l e aussi, ne tarderait pas à les retrouver. - Nadia ! Viens tout de suite dans le salon ! 46 Collection Rêve Secret RESTE AVEC MOI Tina Berthley C’ é t a i tl avoi xdes onp è r e .Pour quoir ug i s s a i t -il ainsi ? Quand elle se retourna, elle a pe r ç utl evi s a g er oug edec ol è r edes onpè r equidi s pa r a i s s a i tda nsl ec oul oi r .Ce l an’ a ug ur a i t r i e n de bon.De pl us ,i lne s ’ é t a i tpa sa r r ê t é pours a l ue rs e sa mi e s ,c e qu’ i lf a i s a i t généralement. - Que se passe-t-il ? interrogea Adeline. Nadia haussa les épaules en signe de réponse. - Samira, occupe-t oid’ Ade l i nee tdeDe vi a ne e ,or donna -t-elle en attrapant la servante quipa s s a i tp r è sd’ e l l e . D’ unpa sr a pi de ,pr e s quee nc our a nt ,Na di ar e j oi g ni ts onpè r eàl ’ e ndr oi tdi t .Ils ne furent pas seuls car sa mère, ses deux frères ainsi que Kaïs et Dean étaient installés sur les canapés et fauteuils. Tous les yeux étaient braqués sur elle. Nadia ressentit immédiatement une tension perceptible. Que se passait-il donc ? Elle interrogea sa mère du regard mais celle-c iba i s s al at ê t e .Na di aneputques ’ a s s e o i r àc ôt éd’ e l l ee ta t t e ndr el ’ a nnonc equ’ a l l a i tf a i r es onpè r e . Mais pourquoi le prince Kaïs et Dean étaient-ils également présents ? Lavoi xdur oinet a r dapa sàs ’ é l e ve rda nsla pièce. - Je vous ai fait venir car ce que je viens de recevoir concerne Nadia. Lec œu rdeNa di as emi tàba t t r ef or t e me nte ts ouda i nl api è c el uipa r utmi nus c ul e .El l e a va i te nvi edepr e ndr es e sj a mbe sàs onc oue tdepa r t i r .El l ea va i tl ’ i nt ui t i onquec en’ é t a i tpa s une bonne nouvelle. - Moi ? Son père lui tendit rageusement une enveloppe rose décachetée. Nadia sortit quatre phot osqu’ e l l er e c onnuti mmé di a t e me nt .C’ é t a i tde sc l i c hé spr i sa ve cAl i .Al ie te l l e ,e nt r a i n des ’ e mbr a s s e r .Ma i se l l enel e savait jamais développées. Tout était dans son disque dur d’ or di na t e ur .Comme ntc e l aé t a i tpos s i bl e? Nadia pâlit instantanément. Elle aurait voulu se justifier mais la honte prima. Elle baissa la tête car son visage devint rouge. Rouge de honte. - D’ oùvi ennent ces photos ? interrogea Reyes hors de lui. - Sa mi r avi e ntdemel e sr e me t t r e .El l eat r ouvél ’ e nve l oppeda nsl ec oul oi re tmel ’ a apportée. Et une lettre les accompagne. Nadia retira la feuille de même couleur que son support et la déplia. Des lettres avaient été découpées dans du journal et collées sur le papier. Nadia, qui avait déjà vu cela dans des films, frissonna bien malgré elle et laissa tomber le pli. 47 Collection Rêve Secret RESTE AVEC MOI Tina Berthley Dean ramassa la feuille et lut. Il fronça les sourcils. Même papier, même mode opératoi r e .Voi l àqu’ àpr é s e nts ondé t r a c t e urs ’ e npr e na i tàNa di a .Ma i spour quoi? La personne avertissait le roi que les clichés seront déposés dans un magazine people. Adi e udoncl adi s c r é t i ondontNa di aa v a i tpr e uvede pui st a ntd’ a nné e s . Il prit les photos des mains de Nadia. Cette dernière ne réagissait pas. Son regard fixait un point quelconque du mur blanc. Deux mauvaises nouvelles en deux jours ! Et à présent, sa vie privée était étalée aux yeux de tous. Et surtout de sa famille. Elle devait éprouver de la honte. Les photos en couleur montraient Nadia et Ali. Il le reconnut immédiatement. Il ne pouva i tpa ss uppor t e rqueNa di apos es e sl è vr e ss url ui .El l ea va i tpour t a ntl ’ a i rs ihe ur e ux dans ses bras. - Quelque chose ne va pas, Dean ? questionna le roi en voy a ntl ami nedé f a i t eq u’ i l affichait. De a ns er e s s a i s i ti ns t a nt a né me nte tl ’ a c t e urquié t a i te nl uir e pr i tl ede s s us . - C’ e s tquevoy e z -vous …l e sphot oss e mbl e ntê t r euns i mpl emont a g e .C’ e s ts if a c i l ede nosj our sdes ’ a mus e ra ve cde sl og i c i e l sdepoi nt e .Onpe utt outf a i r e … Re g a r deRe y e s . De a nl uidonnal e sphot osa f i nqu’ i ll e sa na l y s e . - Tunet r ouve spa squ’ e l l e sontunequa l i t éa s s e zmé di oc r ee tpui sc epa y s a gede fond me parait ajouté. Reyes les tourna et retourna dans tous les sens. Ses yeux scrutaient les moindres détails quipour r a i e ntdi s c ul pe rs as œur . - Tua sr a i s on,c ’ e s tha l l uc i na nts ionn’ ypr e ndpa sg a r de . De a nl uil a nç auns our i r eder e me r c i e me nt .Re y e sn’ a va i tbi e ns ûrr i e nvud es us pe c tc a r tout était réel mais il souhaitait que son pè r enes ’ e npr e nnepa sve r ba l e me ntàNa di a .Le vi s a g ebl ê medes as œurnel ’ i nc i t a i tpa sàni e rl eme ns ongedeDe a n. - Vraies ou fausses photos, ils apparaîtront dans les journaux du monde entier, intervint le roi. Je peux empêcher sa diffusion en Algérie, c ’ e s ti nc ont e s t a bl ema i sj en’ a ia uc un pouvoir en dehors de ses frontières. Que faire pour stopper cela ? Cha c unede spe r s onne s ,s a ufNa d i a ,pe ns aa umoy e nd’ yr e mé di e r . Elle était dans un état de choc. Comment en était-elle arrivée là ?C’ é t a i tl apremière fois qu’ e l l eouvr a i ts onc œuràunhomme .Ete l l es er e t r ouva i tda nsunepos i t i oni nc onf or t a bl e . Elle se voyait déjà à la Une des magazines people. Des paparazzis surgiraient à chaque coin de rue. Elle avait pourtant préservé, jusque-là, sa vie privée en ne se montrant jamais 48 Collection Rêve Secret RESTE AVEC MOI Tina Berthley devant les caméras et autres objectifs. Lors des conférences de presse concernant sa société, c ’ é t a i ts ondi r e c t e urgé né r a lquipr é s i da i tl e se nt r e t i e ns .Na di an’ a s s i s t a i tj a ma i sa uxr é uni ons de presse, gardant ainsi son anonymat. De ce fait, elle était une personne comme une autre da nsl ar ue .Ma i sàpr é s e nt ,e l l ede va i ta f f r ont e rc e t t er é vé l a t i on.Mê mes ’ i l sr é us s i s s a i e ntà pr ouve rquel e sphot osé t a i e ntunmont a ge ,c equin’ é t a i tpa sl ec a s ,Na di ave r r a i tt outde même son portrait dans un journal. - Et qui est cet homme sur la photo ?l ’ i nt e r r oge as onpè r e . Nadia haussa les épaules en signe de réponse. Elle se sentait si fatiguée, prête à s ’ e f f ondr e r ,c a re l l er e s s e nt a i tung r a n dve r t i g eàl ’ i nt é r i e ur . Comment aurait-elle pu di r eàs af a mi l l equ’ Al ié t a i tl ’ hommeàquie l l ea va i touve r ts on c œur?Comme ntl e urdi r equ’ i ls ’ é t a i tj ouéd’ e l l ee tqu’ i lé t a i tma r i é? Elle imaginait très bien la fureur de son père en apprenant cela. - Je veux savoir qui il est !C’ e s tc e r t a i ne me ntl uiquinousme na c e … quimeme na c e , moi, le roi ! hurla-t-il. Le ton de sa voix enflait, son souffle était saccadé, son visage rouge écarlate, et ses yeux i nj e c t é sdes a ngpe r ç a i e ntt out el ’ a s s e mbl é e .Na di anel ’ a va i tj a ma i svuda nsuné t a tpa r e i l . C’ é t a i tbi e nl apr e mi è r ef oi squ’ unepe r s onnes ’ a t t a qua i tàl ui . Est-c equ’ Al ié t a i tmê l éàc e t t ea f f a i r e?L’ a voi rqui t t é ,l ’ a va i t -il rendu fou au point de s ’ e npr e ndr ea ur oi?Al ipos s é da i tde sphot osnumé r i que si de nt i que sa us i e npui s qu’ e l l el e s lui avait transférées. - Il y a une solution, intervint le prince Kaïs. Tout e sl e st ê t e ss et our nè r e ntd’ u ns e ulbl ocve r sl ui . - Il faut que Nadia prenne un époux. Ainsi, le maître-chanteur ne pourra plus rien contre vouse tl ’ honne urdevot r ef i l l es e r as a uf . Les épa ul e sdeNa di as ’ a f f a i s s è r e nt .Comme ntl epr i nc eKa ï spouva i t -il faire cette allusion ? Pensait-i lqu’ e l l ea l l a i ts ema r i e ra ve cAl ia l or squ’ i ln’ ya va i tpl usr i e nàe s pé r e r? Il la mettait sans le savoir dans une situation délicate. Et son père se mettrait à la recherche d’ unbonpa r t ie nque l que she ur e s .Cequil uis e r a i td’ a ut a ntpl usf a c i l epui s qu’ i la va i tl al i s t e de spr é t e nda nt squ’ e l l en’ a va i tpa ss ouha i t éé pous e r . Pl usl e smi nut e ss ’ é c oul a i e nt ,pl use l l es er e t r ouva i tda nsunepl usg r a ndeg a l è r e .I ci, il n’ é t a i tpl usque s t i onder é s oudr ede sé qua t i onspourt r ouve rl as ol ut i on.C’ é t a i ts avi equié t a i t en jeu. Tout comme le poker, il fallait feindre pour pouvoir gagner. - Vous avez entièrement raison ! se réjouit son père. Je vais de ce pas téléphonerà … Ka ï ss er e dr e s s ae tl ’ i nt e r r ompi t . -J eva i sl ’ é pous e r! 49 Collection Rêve Secret