Conseil Municipal N° 2 du 15 mars 2013 Délibération n

1
Conseil Municipal N° 2 du 15 mars 2013
Délibération n° 43
ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS CULTURELLES - EXERCICE
2013 - SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT ET D'INVESTISSEMENT
13-105
RESSOURCES DE LA CULTURE - FINANCES
Mesdames, Messieurs,
Chaque année, de nombreuses associations culturelles sont soutenues par la Ville de Toulouse
dans le cadre de leurs activités et des prestations qu’elles peuvent offrir à un large public.
A cet effet, des crédits pour l’attribution de subventions de fonctionnement et exceptionnelles
sont inscrits au budget 2013.
1.
Attribution de subventions de fonctionnement par axe politique :
Axe 2 : Une politique de soutien à la transmission, à l'innovation et à l'expérimentation
ASSOCIATION BENEFICIAIRE
OBJET
MONTANT
ALLOUE
Arts visuels
LA TRAME
Occitanie
CFPO MP - CENTRE DE
FORMACION
PROFESSIONALA
D'OCCITANIA MIEGJORN
PIRENEUS
CARREFOUR CULTUREL
ARNAUD BERNARD
D'ARTS ET D'OC
Théâtre
THEATRE S'AFFICHE
NELSON DUMONT
Total axe 2
Projet "Passeurs d'Images MidiPyrénées 2013"
Cours et stage de langue et culture
occitanes
Actions dans le quartier Arnaud
Bernard
Contes occitans dans les écoles
"Le théâtre s'affiche" - Concours
d'affiches de théâtre amateur
Projet "Faire tomber les murs"
Axe 3 : Une politique de structuration et de cohérence des filières
Oxyad 13-105
7 500 €
2 000 €
6 000 €
2 000 €
1 500 €
20 000 €
39 000 €
2
ASSOCIATION BENEFICIAIRE
Arts de la rue/ Cirque
COMPAGNIE 111
Arts plastiques
BBB
PLAN 9 - LIEU COMMUN
Arts visuels
LE COLLECTIF DES
VIDEOPHAGES
Danse
L'ORCHIDEE DANSE ET
MUSIQUE VIVANTES
L'ORCHIDEE DANSE ET
MUSIQUE VIVANTES
GROUPE UNBER HUMBER PATRICIA FERRARA
LASTIKO - CIE SAMUEL
MATHIEU
LA BARAQUE
APCA - JAMES CARLES
COMPAGNIE HEDDY
MAALEM
CACDU
COMPAGNIE DERNIERE
MINUTE
BALLET ACTUEL - POINT
SCENE
COMPAGNIE MAGUY MARIN
MANIFESTE
Musique
EOLE - COLLECTIF DE
MUSIQUE ACTIVE
TACTIKOLLECTIF
ENSEMBLE LES ELEMENTS
MESSIEURS MESDAMES LABBE QUARTET
ASSOCIATION DES
JEUNESSES MUSICALES DE
France / JMF - DELEGATION DE
TOULOUSE
ENSEMBLE BAROQUE DE
TOULOUSE
MUSIC'HALLE
MOUNEDE CAVALE
LES ARTS RENAISSANTS
PIANO AUX JACOBINS
LES ATELIERS MUSICAUX
AVANT MARDI
MANDALA BOUGE
LES SACQUEBOUTIERS
Occitanie
FESTIVAL DEODAT DE
Oxyad 13-105
OBJET
MONTANT
ALLOUE
Fonctionnement 2013
35 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
50 000 €
50 000 €
Fonctionnement 2013
15 000 €
Travail annuel de création artistique
Actions de soutien envers les artistes
locaux
5 000 €
4 000 €
Fonctionnement 2013
10 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
10 000 €
12 000 €
10 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013 - Actions de
formation
60 000 €
104 530 €
Fonctionnement 2013
25 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
25 000 €
100 000 €
10 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
30 000 €
60 000 €
100 000 €
Fonctionnement 2013
10 000 €
Fonctionnement 2013
4 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
10 000 €
52 600 €
62 000 €
67 600 €
70 000 €
50 000 €
23 000 €
30 000 €
50 000 €
Fonctionnement 2013
27 000 €
3
SEVERAC
CFPO MP - CENTRE DE
FORMACION
PROFESSIONALA
D'OCCITANIA MIEGJORN
PIRENEUS
Pluridisciplinaire
SAMBA RESILLE
INSTITUTO CERVANTES
COUAC - COLLECTIF
D'URGENCE DES ACTEURS
CULTURELS
UNIVERSITE TOULOUSE 2 LE
MIRAIL / CIAM
NOS AUTRES - GDRA
Théâtre
CHANTIERS NOMADES
L'AGIT
THEATRE LE VENT DES
SIGNES
THEATRE DU PAVE
FITE - FESTIVAL
INTERNATIONAL THEATRE
D'ENFANTS
TNT - THEATRE NATIONAL
TOULOUSE MIDI-PYRENEES
LE GRENIER THEATRE
GROUPE MERCI - PAVILLON
MAZAR
LE LUTIN THEATRE
D'IMAGES
THEATRE LE FIL A PLOMB
THEATRE TATTOO
NELSON DUMONT
TABULA RASA
LOHENGRIN - THEATRE LE
HANGAR
Total axe 3
Fonctionnement 2013
6 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
40 000 €
15 000 €
Fonctionnement 2013
25 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
30 000 €
20 000 €
Projet "Organisation de 5 chantiers
nomades"
Fonctionnement 2013
40 000 €
34 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
45 000 €
195 000 €
Fonctionnement 2013
5 000 €
L'atelier volant
Fonctionnement 2013
40 000 €
5 000 €
Fonctionnement 2013
60 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
15 000 €
30 000 €
35 000 €
20 000 €
15 000 €
Fonctionnement 2013
32 000 €
1 878 730 €
Axe 4 : Une politique de création et de diffusion artistique
ASSOCIATION BENEFICIAIRE
Arts de la rue/ Cirque
COMPAGNIE 111
Danse
MANIFESTE
BALLET ACTUEL - POINT
SCENE
COMPAGNIE DERNIERE
MINUTE
LA BARAQUE
LASTIKO - CIE SAMUEL
Oxyad 13-105
OBJET
Création "Azimut"
Création "Séquence casawi"
Création "Oratorio"
Création "Théâtre des Opérations" et
diffusions à Toulouse
Création "Fougue"
Création "R"
MONTANT
ALLOUE
15 000 €
4 000 €
15 000 €
25 000 €
10 000 €
5 000 €
4
MATHIEU
Théâtre
TABULA RASA
THEATRE 2 L'ACTE CONFRÉRIE DU CANARD
SAUVAGE
LA CATALYSE
Total axe 4
Création "La mélancolie des barbares"
Création "Aentre"
Réexamen du Projet "Jon Fosse - saison
1"
10 000 €
8 000 €
3 000 €
95 000 €
Axe 5 : Une politique festivalière et de rayonnement
ASSOCIATION BENEFICIAIRE
Arts visuels
LES PASSEURS D'IMAGES MAP - MISE AU POINT
COMMUNICATION
ON/OFF - FESTIVAL
MANIFESTO
A COTE
LE COLLECTIF DES
VIDEOPHAGES
AFICH - ASSOCIATION POUR
LE FESTIVAL
INTERNATIONAL DE CINEMA
HISPANIQUE
BIZ ' ART POPULAIRE
LA GRANDE EXPO
RESEAU COM
Danse
OBJET
MONTANT
ALLOUE
Festival MAP
15 000 €
Fonctionnement 2013
2ème Festival du Film Indépendant de
Toulouse
25 000 €
"Faites de l'image"
10 000 €
6 500 €
Fonctionnement 2013 - Festival
Cinespana
Exposition photographique "Elégance"
Les ateliers Reynerie de REZA
10ème édition de "Concours de courts"
70 000 €
25 000 €
20 000 €
2 000 €
Capitolium - Manifestation One/One
22 650 €
"Trophée Master"
25 000 €
Festival Flamenco de Toulouse
Festival "Danse et continents Noirs"
23 000 €
25 000 €
Fonctionnement 2013 - Festival de
Tango
37 000 €
CACDU
PENA ANDALUZA ALMA
FLAMENCA
APCA - JAMES CARLES
FITT - FESTIVAL
INTERNATIONAL TANGO
TOULOUSE
Lecture publique
AUTRES MOTS
Musique
ROTATION - LES SIESTES
ELECTRONIQUES
GRANDS INTERPRETES
ENSEMBLE BAROQUE DE
TOULOUSE
APOIRC - ASSOCIATION POUR
LES OPPORTUNITES ET
INITIATIVES REGIONALES
CULTURELLES
Oxyad 13-105
9ème édition de La Parole aux Textes
3 000 €
Fonctionnement 2013
Fonctionnement 2013
50 000 €
88 000 €
Activités musicales et Cantates sans filet
10 000 €
"La Pause Musicale"
50 000 €
5
REG@RTS
ENSEMBLE BAROQUE DE
TOULOUSE
Occitanie
CARREFOUR CULTUREL
ARNAUD BERNARD
COMITE DES FETES DU
GRAND FENETRA
CONVIVENCIA - LE
CHEVREFEUILLE
Pluridisciplinaire
CONVIVENCIA - LE
CHEVREFEUILLE
Théâtre
THEATRE DU PAVE
FITE - FESTIVAL
INTERNATIONAL THEATRE
D'ENFANTS
THEATRE LE VENT DES
SIGNES
Total axe 5
Festival Electro Alternativ-9ème édition
25 000 €
"Passe ton Bach d'abord!"
32 000 €
Projet "Forom des Langues du Monde"
Fêtes traditionnelles du 50ème Grand
Fenêtra
27 000 €
Festival "Convivencia"
20 000 €
35 000 €
Complément Festival "Convivencia"
5 000 €
Festival "Noir Lumière" 2013
5 000 €
Festival International de théâtre
d'enfants
"Insolite Musique Mots"
10 000 €
5 000 €
671 150 €
2. Attribution de subventions exceptionnelles
ASSOCIATION BENEFICIAIRE
OBJET
MONTANT
ALLOUE
Arts de la rue/ Cirque
LA PASSANTE
LES ABATTOIRS
Création "Cirquélix"
Arts plastiques
Subvention exceptionnelle
Arts visuels
PATCH_WORK - ARTS
EMERGENTS
Projet "Emergences"
Lecture publique
LES AMIS DU VERBE
10ème anniversaire du Festival du verbe
Musique
Projet "Anniversaire des 30 ans des
LES ATELIERS MUSICAUX
Ateliers Musicaux"
Les 10 ans du Festival "Origines
TACTIKOLLECTIF
Contrôlées"
Théâtre
ASSOCIATION DU PERISCOPE Création "Robin des bois"
TOTAL
2 000 €
32 000 €
4 000 €
10 000 €
5 000 €
15 000 €
2 000 €
70 000 €
3. Attribution de subvention d’investissement
ASSOCIATION BENEFICIAIRE
THEATRE DU GRAND ROND
TOTAL
OBJET
Subvention d’investissement
MONTANT ALLOUE
10 000 €
10 000 €
Je vous propose donc, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir prendre la délibération suivante :
Oxyad 13-105
6
Article 1 : Le conseil municipal adopte l’attribution de subventions de fonctionnement à
diverses associations culturelles pour un montant de DEUX MILLIONS SIX CENT QUATRE
VINGT TROIS MILLE HUIT CENT QUATRE VINGT EUROS (2 683 880 €), selon la
répartition définie ci-dessous :
ASSOCIATIONS BENEFICIAIRES
MONTANT ALLOUE
A COTE
AFICH - ASSOCIATION POUR LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE
CINEMA HISPANIQUE
10 000 €
APCA - JAMES CARLES
APOIRC - ASSOCIATION POUR LES OPPORTUNITES ET
INITIATIVES REGIONALES CULTURELLES
ASSOCIATION DES JEUNESSES MUSICALES DE France / JMF DELEGATION DE TOULOUSE
35 000 €
70 000 €
50 000 €
4 000 €
AUTRES MOTS
3 000 €
AVANT MARDI
23 000 €
BALLET ACTUEL - POINT SCENE
40 000 €
BBB
50 000 €
BIZ ' ART POPULAIRE
25 000 €
CACDU
152 180 €
CARREFOUR CULTUREL ARNAUD BERNARD
CFPO MP - CENTRE DE FORMACION PROFESSIONALA
D'OCCITANIA MIEGJORN PIRENEUS
33 000 €
CHANTIERS NOMADES
40 000 €
COMITE DES FETES DU GRAND FENETRA
35 000 €
COMPAGNIE 111
50 000 €
COMPAGNIE DERNIERE MINUTE
50 000 €
COMPAGNIE HEDDY MAALEM
60 000 €
COMPAGNIE MAGUY MARIN
8 000 €
100 000 €
CONVIVENCIA - LE CHEVREFEUILLE
25 000 €
COUAC - COLLECTIF D'URGENCE DES ACTEURS CULTURELS
25 000 €
D'ARTS ET D'OC
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ENSEMBLE LES ELEMENTS
2 000 €
52 000 €
100 000 €
EOLE - COLLECTIF DE MUSIQUE ACTIVE
30 000 €
FESTIVAL DEODAT DE SEVERAC
27 000 €
FITE - FESTIVAL INTERNATIONAL THEATRE D'ENFANTS
15 000 €
FITT - FESTIVAL INTERNATIONAL TANGO TOULOUSE
37 000 €
Oxyad 13-105
7
GRANDS INTERPRETES
88 000 €
GROUPE MERCI - PAVILLON MAZAR
60 000 €
GROUPE UNBER HUMBER - PATRICIA FERRARA
10 000 €
INSTITUTO CERVANTES
15 000 €
LA BARAQUE
22 000 €
LA CATALYSE
3 000 €
LA GRANDE EXPO
LA TRAME
20 000 €
7 500 €
L'AGIT
34 000 €
LASTIKO - CIE SAMUEL MATHIEU
15 000 €
LE COLLECTIF DES VIDEOPHAGES
21 500 €
LE GRENIER THEATRE
5 000 €
LE LUTIN THEATRE D'IMAGES
15 000 €
LES ARTS RENAISSANTS
67 600 €
LES ATELIERS MUSICAUX
LES PASSEURS D'IMAGES - MAP - MISE AU POINT
COMMUNICATION
50 000 €
15 000 €
LES SACQUEBOUTIERS
50 000 €
LOHENGRIN - THEATRE LE HANGAR
32 000 €
L'ORCHIDEE DANSE ET MUSIQUE VIVANTES
9 000 €
MANDALA BOUGE
30 000 €
MANIFESTE
14 000 €
MESSIEURS MESDAMES - LABBE QUARTET
10 000 €
MOUNEDE CAVALE
62 000 €
MUSIC'HALLE
52 600 €
NELSON DUMONT
40 000 €
NOS AUTRES - GDRA
20 000 €
ON/OFF - FESTIVAL MANIFESTO
25 000 €
PENA ANDALUZA ALMA FLAMENCA
23 000 €
PIANO AUX JACOBINS
70 000 €
PLAN 9 - LIEU COMMUN
50 000 €
REG@RTS
25 000 €
RESEAU COM
2 000 €
ROTATION - LES SIESTES ELECTRONIQUES
50 000 €
SAMBA RESILLE
40 000 €
Oxyad 13-105
8
TABULA RASA
25 000 €
TACTIKOLLECTIF
60 000 €
THEATRE 2 L'ACTE - CONFRÉRIE DU CANARD SAUVAGE
THEATRE DU PAVE
8 000 €
200 000 €
THEATRE LE FIL A PLOMB
30 000 €
THEATRE LE VENT DES SIGNES
50 000 €
THEATRE S'AFFICHE
1 500 €
THEATRE TATTOO
35 000 €
TNT - THEATRE NATIONAL TOULOUSE MIDI-PYRENEES
40 000 €
UNIVERSITE TOULOUSE 2 LE MIRAIL / CIAM
30 000 €
TOTAL
2 683 880 €
Article 2 : Les crédits nécessaires à cette dépense seront prélevés sur le budget de l’exercice en
cours : Compte nature 65740 – Fonction 330 – Service gestionnaire 32000.
Article 3: Le conseil municipal adopte l’attribution de subventions exceptionnelles à des
associations culturelles pour un montant de SOIXANTE DIX MILLE EUROS (70 000 €), selon la
répartition définie ci-dessous :
ASSOCIATIONS BENEFICIAIRES
MONTANT
ALLOUE
ASSOCIATION DU PERISCOPE
2 000 €
LA PASSANTE
2 000 €
LES ABATTOIRS
32 000 €
LES AMIS DU VERBE
10 000 €
LES ATELIERS MUSICAUX
5 000 €
PATCH_WORK - ARTS EMERGENTS
4 000 €
TACTIKOLLECTIF
15 000 €
TOTAL
70 000 €
Article 4 : Les crédits nécessaires à cette dépense seront prélevés sur le budget de l’exercice en
cours : Compte nature 6748 – Fonction 330 – Service gestionnaire 32000.
Article 5 : Le conseil municipal adopte l’attribution d’une subvention d’investissement à
l’association culturelle suivante pour un montant de DIX MILLE EUROS (10 000 €) :
Oxyad 13-105
9
ASSOCIATIONS BENEFICIAIRES
MONTANT ALLOUE
THEATRE DU GRAND ROND
10 000 €
10 000 €
TOTAL
Article 6 : Les crédits nécessaires au règlement de cette dépense seront prélevés sur le budget
de l’exercice en cours : Compte 2042 – Fonction 330.
Article 7 : Le Conseil Municipal autorise le Maire à signer les conventions et les avenants aux
conventions en vigueur, à conclure avec les associations subventionnées ainsi que tout document
complémentaire.
Délibération du Conseil Municipal
publiée par affichage en Mairie le 19/03/2013
reçue à la Préfecture le 19/03/2013
publiée au RAA le Mars 2013
LES CONCLUSIONS DU RAPPORT SONT ADOPTEES
POUR EXTRAIT CONFORME
LE MAIRE,
Pour le Maire,
L'Adjointe Déléguée
Vincentella DE COMARMOND
Oxyad 13-105