pubs BELGIQUE 6 - Larchitecture.be

338>341•AUDEX---BELGIQUE 6
9/01/07
10:46
Page 338
M
Magasin IKEA - Hognoul
FR
EC
O
Situé à la périphérie, sur l’axe routier LiègeBruxelles, le projet comprend un vaste parking autour duquel s’implantent le nouvel
IKEA et deux futures surfaces commerciales.
Le bâtiment IKEA est implanté de telle sorte
qu’il soit directement visible de l’autoroute.
L’accessibilité à celui-ci a été facilitée par la
création d’un nouveau rond-point rue Louis
Germeau, à proximité des entrées et sorties
d’autoroutes.
C’est un IKEA de la nouvelle génération (le
premier en Belgique), avec une entrée et une
sortie clairement indiquées pour favoriser
une meilleure gestion du flux de circulation
interne comme externe, une nouvelle organisation interne avec une large mezzanine.
Cet IKEA servira de modèle pour les futures
implantations du groupe.
IKEA winkel - Hognoul
SO
Aan de rand van de stad, op de verkeersas
Luik-Brussel bevindt zich dit nieuwe project
bestaande uit een ruime parking waarrond
zich een nieuwe IKEA vestiging bevind alsook
2 toekomstige grootwarenhuizen.
Het IKEA gebouw werd zodanig opgesteld
dat het zichtbaar is van op de autosnelweg.
De toegankelijkheid tot het gebouw werd
vereenvoudigd door de aanleg van een
nieuwe rotonde op de rue Louis Germeau,
vlakbij de op- en afritten van de autosnelweg.
Het is een IKEA van de nieuwe generatie (de
eerste in België), beschikkende over een
duidelijk aangegeven in- en uitgang om zowel
de interne als externe stroom te bevorderen.
De interne organisatie werd eveneens
vernieuwd met de constructie van een
ruime mezzanine.
Deze IKEA zal dienen als model voor de
nieuwe vestigingen van de groep.
Maître d’ouvrage / Bouwheer : S.A. IKEA BELGIUM.
Project manager / Project manager : S.A. WEMA.
Architecte / Architect : BUREAU AUDEX SA.
Architecte associé / Verenigde architect : S.A. L’ATELIER.
Architecte collaborateur et responsable informatique /
Architect medewerker en verantwoordelijke informatica :
HUBERT VAN EYCK.
Ingénieurs / Ingénieurs : SPRL BCT, S.A. HUBERT LOUIS.
Montant des travaux bâtiment / Kostprijs van de werken
gebouw : 13 650 000 € H.T.
Durée des travaux / Termijn van de werken :
01/2001 - 11/2001.
Surface de vente / Winkeloppervlakte : 24 500 m2.
Infrastructure routière / Verkeersinfrastructuur : 2300 parkings, rondpoint, voiries d’accès, abords / parkingplaatsen,
rotonde, toegangswegen, omtrekken...
Entreprises / Ondernemingen :
Bâtiment / Gebouw : S.A. DUCHENE.
Voiries, abords / Wegennet, omtrekken : ELOY ET FILS S.A.
338
L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM
9/01/07
10:46
Page 339
FR
EC
O
M
338>341•AUDEX---BELGIQUE 6
Les Jardins de Lara - Herstal
SO
Créé dans un quartier situé à l’orée d’un ancien site industriel, ce complexe multifonctionnel a été étudié dans le but
de requalifier la structure urbanistique du site.
Les logements correspondent à une population de classe
moyenne, à l’echelle du quartier.
La requalification s’est réalisée par la création d’ensembles
mitoyens et par l’élimination du principe des lotissements,
fléau urbanistique des villes et villages.
Les Jardins de Lara - Herstal
Aan de rand van een voormalig industrieterrein bevindt zich
dit multifunctionele complex dat bestudeerd werd met het
oog de urbanistische structuur van de site te herkwalificeren.
De woningen zijn geschikt voor de middenklasse bevolking
en is daarmee op schaal van de buurt.
De herkwalificatie werd tot stand gebracht door de bouw van
aanpalende woningen en door de verwijdering van het
“verkavelingprincipe” dat een probleem vormt van steden en
dorpen.
Maître d’ouvrage / Bouwheer : QUALITY CONSTRUCT S.A.
Architecte / Architect : BUREAU AUDEX SA.
Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 8 000 000 € H.T.
Durée des travaux / Termijn van de werken : En cours d’exécution / In uitvoering.
Entreprises / Ondernemingen :
- Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : SA TERRATEC + SA T.T.I.
L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM
339
9/01/07
10:46
Page 340
O
M
338>341•AUDEX---BELGIQUE 6
Hôtel Park inn - Bierset
FR
EC
Ce bâtiment est le tout premier d’un nouveau
concept d’hôtel 3 étoiles de l’une des
enseignes du groupe hôtelier Rezidor :
Park Inn.
Le bâtiment se compose d’une centaine de
chambres, d’un restaurant d’une capacité de
cent couverts et de plusieurs salles de
réunion.
L’ensemble s’organise autour d’un espace
vitré renfermant les circulations verticales.
L’esthétique architecturale du bâtiment a été
imaginée de manière à créer une adéquation avec la nouvelle aérogare mais également à lui conférer une identité propre afin
d’être un repère sur le site de l’aéroport de
Liège.
Hotel Park inn - Bierset
SO
Dit gebouw is het allereerste van een nieuw
drie sterren hotelconcept dat deel uitmaakt
van de hotelgroep Rezidor : Park inn.
Het gebouw beschikt over een honderdtal
kamers, een restaurant met een capaciteit
van 100 plaatsen en verschillende
vergaderzalen.
Het geheel strekt zich uit rond een glazen
ruimte dat de verticale circulaties omsluit.
De architecturale esthetiek van het gebouw
werd zodanig bedacht een adequatie te
creëren met de nieuwe luchthaven maar
toch met een eigen identiteit teneinde
duidelijk herkenbaar te zijn op het
luchthaventerrein van Luik.
Maître d’ouvrage / Bouwheer : LIEGE HOTEL S.A.
Architecte / Architect : BUREAU AUDEX SA.
Montant des travaux / Kostprijs van de werken :
7 500 000 € H.T.
Durée des travaux / Termijn van de werken : En cours
d’exécution / In uitvoering.
Entreprises / Ondernemingen :
- Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf :
BEERTS SA - MOURY SA.
340
L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM
338>341•AUDEX---BELGIQUE 6
9/01/07
10:46
Page 341
M
Bureau Audex
Complexe de bureaux Soumagne
FR
EC
O
La situation du terrain, implanté à l’angle
d’une bretelle d’autoroute et d’une route nationale à forte fréquentation, demandait une
intervention architecturale servant de point
de repère.
L’imbrication d’une tour circulaire plus
haute dans un volume rectangulaire souligne l’angle du terrain et confère au bâtiment son rôle de signal.
L’organisation générale du bâtiment ainsi
que sa flexibilité permettent diverses modifications de ce dernier afin de répondre au
programme du Maître de l’ouvrage.
L’utilisation de matériaux tels que la brique,
l’aluminium, le bois, donne à l’ensemble un
aspect architectural contemporain tout en
intégrant ce dernier au bâti existant.
Kantorencomplex Soumagne
SO
De ligging van het terrein, op de hoek van
een oprit naar de autosnelweg en van een
drukke nationale weg, vroeg om een architecturale interventie waarbij het gebouw
gemakkelijk in het oog te springen zou zijn.
De dakpansgewijze plaatsing van een
cirkelvormige toren dat hoger is dan in een
driehoekig volume legt de nadruk op de
hoek van het terrein en schenkt zo aan het
gebouw haar rol van herkenningspunt.
De algemene organisatie van het gebouw
alsook haar flexibiliteit laten toe diverse
wijzigingen aan te brengen zodanig te
kunnen voldoen aan het programma van de
bouwheer.
Het gebruik van de materialen zoals steen,
aluminium, hout, geeft het geheel een
hedendaags architecturaal aspect waarbij
het zich toch helemaal integreert aan het
reeds bestaande gebouw.
Maître d’ouvrage / Bouwheer : S.A. BENELUX MASTERBUILDERS.
Architecte / Architect : BUREAU AUDEX SA.
Montant des travaux / Kostprijs van de werken :
± 3 100 000 € H.T.
Durée des travaux / Termijn van de werken : 2002.
Bâtiment : 2 500 m2 de surface de bureaux répartissables en
7 plateaux / 2 500 m2 kantooroppervlakte verdeeld over 7
verdiepingen.
Entreprises / Ondernemingen :
Bâtiment / Gebouw : S.A. DUCHENE.
L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM
341