Février-Mars 2011 - Municipalité d`Ormstown

Février/
Mars 2011
Vol. 02 – No. 01
81, rue Lambton
Ormstown (Qc) J0S 1K0
Tél.: (450) 829-2625
Fax: (450) 829-4162
Noël enchanté d’Ormstown
e comité organisateur de la première édition du Noël Enchanté
d’Ormstown tient à remercier toutes les personnes qui se sont
Lamusé
avec nous le 4 décembre dernier. Un immense merci à tous les
commanditaires et partenaires, sans qui la fête n’aurait pu être possible.
Ce fut un grand succès! Prévoyez donc être avec nous pour la deuxième
édition en 2011.
Taxes municipales 2011
Les comptes de taxes pour 2011 vous
seront postés au début de mars.
N’oubliez pas que le 1er versement
sera dû pour le 1er avril 2011.
La rivière au fil
du temps
TABLE DES MATIÈRES
Heures d’ouverture .............................. 2
La Municipalité en bref .................... 2-3
Centre de formation Huntingdon ......... 3
Communautaire .................................... 4
Horaire de la bibliothèque .................... 4
Aidants naturels du Haut St-Laurent .... 4
Activités................................................ 5
Horaire de la patinoire et glissade ....... 5
Marche Purina ............................................. 5
Activités 2010-2011 ......................... 6-7
À LA MAIRIE
LA MUNICIPALITÉ EN BREF
HEURES D’OUVERTURE
DE L’HÔTEL DE VILLE
Afin de mieux vous servir, les heures
d’ouverture de l’hôtel de ville ont été
modifiées : 8h à 12h et de 13h à 17h,
du lundi au vendredi.
HORAIRE DE TRAVAIL
DE LA VOIRIE
7h à 16h, du lundi au vendredi.
Maire
Monsieur Jacques Lapierre
Conseiller, siège #01
Monsieur Michel Tudino
Conseiller, siège #02
Monsieur Jacques Guilbault
Conseiller, siège #03
Monsieur Steven Lalonde
Conseillère, siège #04
Madame Florence Bérard
Conseiller, siège #05
Monsieur Jean Côté
Conseiller, siège #06
Monsieur Stéphane van Sundert
Directeur général et secrétaire-trésorier:
Daniel Théroux
Responsable des travaux publics:
Daniel Laberge
Responsable des loisirs:
Marie Lalonde
Directeur/Chef brigade des pompiers:
Stephen Knox
Coordonnateur mesures d'urgence:
Jacques Lapierre
Directeur de l'urbanisme:
Martin Ethier
Prés. comité consultatif d’urbanisme:
Jean-Paul Beaulieu
Heures d’ouverture de l’hôtel de ville:
Du lundi au vendredi
de 8h à 12h et de 13h à 17h
TAXES 2011
Lors de l’adoption du
budget pour l’année
2011, il a été décidé
d’augmenter les taxes
de 0.01$, ce qui équivaut à une
hausse de 1,5% pour le résidentiel et
de 0,8% pour le commercial.
LICENCES POUR CHIENS
CALENDRIER DES RÉUNIONS DU
CONSEIL POUR L’ANNÉE 2011
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 janvier
7 février
7 mars
4 avril
2 mai
6 juin
4 juillet
1er août
12 septembre
3 octobre
7 novembre
5 décembre
EMPLOIS ÉTÉ 2011
Camp de Jour
Le recrutement du personnel
étudiant pour l’été 2011
débutera bientôt.
Surveillez les détails dans le
Gleaner et dans le prochain
bulletin Municipal
Date limite :
15 avril 2011
16h30
Il est statué dans les
règlements que tous
les propriétaires de
chiens sont obligés
d’acheter une licence
pour chacun de leur
chien, que la
médaille soit
attachée au collier
de l’animal en tout
temps et que le propriétaire doit
ramasser en tout temps les besoins sous
peine d’amende!
NOUVEL AGENT DE FOURRIÈRE
POUR 2011
Comme notre contrat avec M. Deglaire
a pris fin en janvier 2011, nous vous
avisons qu’un nouvel agent de fourrière
prendra la relève. Vous trouverez ses
coordonnées sur notre site internet:
www.ormstown.ca. Nous profitons de
l’occasion pour remercier M. Deglaire
pour ses 5 années de service avec nous.
STATIONNEMENT D’HIVER
N’oubliez pas qu’il est
strictement interdit de
stationner sur les chemins
publics et dans les
stationnements publics
entre le 15 novembre et le
15 avril, entre minuit et 6h00 sur tout
le territoire d’Ormstown.
P
SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL
Les séances du conseil municipal ont lieu le premier lundi du mois.
La population est invitée à assister aux assemblées qui se tiennent à l’auditorium de C.V.R. à 19 h 30.
Une période de questions est réservée aux citoyens au début de chaque séance.
Téléphone: (450) 829-2625 / Télécopieur: (450) 829-4162
POUR SOUMETTRE VOS ARTICLES DANS LE BULLETIN
Le bulletin «La voix de Ormstown» est publié à tous les deux mois et est distribué vers
le début du mois. Les organismes de la municipalité et les responsables d’activités
sont invités à transmettre leurs communiqués avant le 5e jour du mois précédent.
Il suffit de faire parvenir leurs fichiers Word et leurs photos en fichiers séparés
(JPG ou BMP) par courriel à: [email protected]
POUR PLUS D’INFORMATIONS: (450) 829-2625
2 • LA VOIX DE ORMSTOWN
FÉVRIER - MARS 2011
LA MUNICIPALITÉ EN BREF (suite)
DÉNEIGEMENT
Pour faciliter le travail de déneigement,
s.v.p. ne pas installer de marqueurs de
limite de terrain en bordure de la route.
De plus, respectez la signalisation lors
du retrait des bancs de neige.
CONTENANTS D’ORDURES ET
DE RECYCLAGE
Pour faciliter le travail de déneigement
des trottoirs, vous êtes priés de ne pas
placer vos contenants d’ordures et de
recyclage sur le trottoir.
NOUVEAU À ORMSTOWN
A tous les deuxièmes mercredis de
chaque mois, dès 19h, un documentaire
portant sur un enjeu social ou environnemental sera présenté au Café Namas
Thé, 5 rue Church. Le documentaire
sera suivi par une période de
questions adressées au
réalisateur ou à une personne ressource sur le
sujet. Cette activité gratuite
est offerte par l’organisme
Cinéma Politica. Des dons seront
acceptés afin de couvrir les frais.
Horaire des projections :
9 février: À fleur de peau, un bouquet
de la Colombie avec
la réalisatrice
9 Mars: Sexy inc. avec une
invitée spéciale
13 avril: Fresh avec un fermier
biologique de la région
11 mai: Les femmes de la Bruckman
8 juin:
En descendant la
Châteauguay avec le
réalisateur
véhicule. Il en va de la sécurité de tous
les usagers de la route.
De plus, le Code de la sécurité routière
prévoit une peine d’un montant total de
95$ au conducteur qui, lorsqu’il circule
sur un chemin public avec son véhicule,
laisse se détacher une matière
quelconque de celui-ci.
Agt Pier-Paul Cyr #12183
Sûreté du Québec
MRC Haut-Saint-Laurent
DES CHIFFRES QUI EN DISENT
LONG : STATISTIQUES
CONCERNANT LE RECYCLAGE
Grâce aux efforts de tous les
résidents, commerçants et aux
différentes mesures prises en 2010,
plusieurs tonnes de déchets ont été
détournées du site d’enfouissement.
Voici quelques chiffres qui en
disent long :
2008 2009 2010
Ordures
1751 1659 1543
Recyclage
278
285
307
Matériaux
construction
28
63
Résidus verts
12
Gros morceaux
6
Peinture
1
TOTAL
2029 1972 1932
Toutes les quantités sont en
tonnes métriques.
Ces statistiques n’incluent pas les
collectes d’ordinateurs et les résidus
domestiques dangereux.
Bonne
in
St-Valent.
à tous
Démarrez l’année du
bon pied !
Vous voulez améliorer votre lecture et
votre écriture, mais vous ne savez pas
où commencer… Ou bien, vous
connaissez une personne qui a besoin
de travailler ses connaissances de base
en écriture et en mathématiques…
Communiquez avec nous et nous
vous aiderons à évaluer votre niveau
et à vous diriger vers la bonne
ressource. Les activités reprennent
le 11 janvier et vous pouvez vous
inscrire à partir du 10 janvier 2011.
Centre de formation de Huntingdon
(450) 264-5558, poste 226
http://www.cfhuntingdon.org/
MESSAGE DE LA S.Q.
Bonjour à tous !
Nous sommes en pleine
saison hivernale.
Durant cette période,
nous devons adapter
nos habitudes de
conduite, redoubler de
prudence et faire
preuve de vigilance
sur les routes.
Pour vous éviter des ennuis, les mesures
suivantes doivent être prises : gardez
une plus grande distance entre votre
véhicule et celui qui vous précède et
prenez l’habitude de bien déneiger votre
FÉVRIER - MARS 2011
CENTRE COMMUNAUTAIRE ALTERNATIF EN SANTÉ MENTALE
Du 30 janvier au 5 février 2010 s’est tenue la 21e édition de la Semaine
québécoise de prévention du suicide. Quoique Ancre et Ailes ne soit
pas un centre d’intervention de crise suicidaire, nous pouvons venir en
aide à des personnes vivant des difficultés en leur offrant du support et
un espace de parole et d’écoute auprès d’un intervenant et surtout, offrir
la possibilité de se créer un réseau de soutien et d’entraide en
compagnie de personnes ayant un vécu ou des souffrances similaires.
Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à téléphoner au
(450) 829-3491.
Geneviève Couture
Coordonnatrice
LA VOIX DE ORMSTOWN •
3
COMMUNAUTAIRE
CLUB LIONS
MERCI POUR LA GUIGNOLÉE !
Le club Lions tient à remercier toute la
population d’Ormstown pour leur
grande générosité, le samedi
11 décembre dernier, quand les
membres Lions vous ont sollicités dans
le cadre de la collecte de la guignolée.
Plusieurs familles défavorisées de
notre municipalité ont bénéficié de
votre grande générosité.
Merci et à l’an prochain !
Collecte de sang
Merci aux 110 donneurs
qui se sont présenté
lors de la collecte du
10 janvier dernier…
Brunch Annuel du
Club Lions
6 février
de 11h à 14h
12 $ / adulte
6 $ / 5 à 12 ans
Au Centre récréatif
d’Ormstown
Horaire de la BIBLIOTHÈQUE
Info: 450-829-3249
Mardi
19h00 à 21h00
Mercredi
12h00 à 15h00
Jeudi
19h00 à 21h00
Samedi
10h00 à 12h00
A l’an prochain !
COMPTOIR DE VENTE DE
VÊTEMENTS (FIN SAISON)
Presbytère St-Malachie
10, Rue Bridge, Ormstown
Semaines du 13 et du 20 mars 2011
Les lundis 14 et 21 mars : 10h à 12h
Les samedis 19 et 26 mars : 10h à 12h
Moitié prix sur tous les articles
Voici les gagnants des
tirages Opti-Voyages:
Shirley Ovans
(1er)
Stéphane Yelle
(2e)
Paul-André Quinn (3e)
Denise Taillefer
(4e)
Toutes nos félicitations
et bon voyage !!!!
Les Aidants Naturels du Haut St-Laurent
624, Notre-Dame, local 32 Saint-Chrysostome, Qc J0S 1R0
Téléphone : 450-826-1243, télécopieur : 450-826-0640
Courriel : [email protected]
Séance d’information sur la maladie de l’Alzheimer
Par Sylvie Leduc, Société d’Alzheimer Suroît
Mercredi 23 février 2011
Au centre culturel
624, Notre-Dame, Saint-Chrysostome
De 13h30 à 14h30
Sujets : Qu’est-ce que la maladie de l’Alzheimer?
• Les 10 signes précurseurs
• Les mythes
• L’évolution de la maladie,
• Période de questions, etc…
Pour inscription
Qu’est-ce que...
Le développement durable est un
développement qui répond aux
besoins du présent sans compromettre
la capacité des générations futures de
répondre aux leurs. Deux concepts
sont inhérents à cette notion : le
concept de « besoins » et plus particulièrement des besoins essentiels des
plus démunis, à qui il convient
d’accorder la plus grande priorité, et
l’idée des limitations que l’état de nos
techniques et de notre organisation
sociale impose sur la capacité de
l’environnement à répondre aux
besoins actuels et à venir.
L'objectif est de concilier les aspects
économique, social et environnemental. Réussir à conserver ou
améliorer la qualité de vie de tous en
maintenant stables les écosystèmes.
Il s'agit de pourvoir à nos besoins sans
hypothéquer l'avenir de nos enfants.
L'utilisation intensive des ressources
naturelles fait que la Terre, depuis les
années 70, ne réussit plus à se
reconstituer. C'est la destruction des
écosystèmes par la pollution et
l'épuisement des ressources naturelles
telles les énergies fossiles et les
matières premières.
Des statistiques montrent que 7% de
la population mondiale consomme
près de 25% des ressources de la
Terre. Qu'en serait-il si tous les
habitants de la Terre participaient à
ce gaspillage ?
Il n'est pas facile de convaincre les
entreprises et leurs employés de
modifier les méthodes de production.
Ceci est perçu, parfois avec raison,
comme une baisse des profits et des
salaires. La surconsommation est
ancrée dans les pays développés.
Les consommateurs font confiance
aux savants qui trouveront bien une
solution. Et s'ils n’en trouvaient pas ?
(450) 826-1243
Demander Julie ou Céline
Gratuit. Bienvenue à tous!
4 • LA VOIX DE ORMSTOWN
FÉVRIER - MARS 2011
ACTIVITÉS
BADMINTON AMICAL
Tous les lundis de 19h à 21h
Au Centre récréatif,
87, rue Roy
Apportez votre équipement et
votre sourire !
HORAIRE PATINOIRES ET
GLISSADE
(si la température le permet)
Centre récréatif
Lundi au vendredi: de 16 h à 22 h
Samedi et dimanche : de midi à 22 h
Parc des érables
Lundi au vendredi: de 16 h30 à 20h30
Samedi : midi à 20h30
Dimanche : midi à 20h30
Il y aura surveillance durant ces
heures.
GLISSADE SUR TUBES
Le Club optimiste vous
invite pour une sortie
« Glissade sur tubes »
à Piedmont.
Dimanche 6 février 2011
Info : Donald Laberge au (450) 829-3548
HEURE DU CONTE AVEC
VIOLETTE
Tous les derniers
samedis de chaque
mois, de 10 h à 11h,
les enfants sont invités
à la bibliothèque
municipale
d’Ormstown, située sur
la rue Roy, pour la
lecture d’un conte par Violette.
Arthur l’Aventurier
à Ormstown
Le Comité d’Action Local du
Haut St-Laurent d’Avenir d’enfants
est fier d’annoncer la venue d’Arthur
L’Aventurier à Ormstown. Ce
spectacle gratuit aura lieu le samedi
12 février à 10h à l’auditorium de
CVR, situé au 1597, route 138-A.
Les familles ayant des enfants âgés
de 0 à 5 ans sont invitées à réserver
leurs places en communiquant avec
Nadia Debbabi au (450) 264-9276,
poste 35.
INVITATION PORTES OUVERTES
Club de Curling Ormstown
Samedi le 5 mars 2011 à 13h00
Venez regarder la joute du championnat
masculin à la TV et essayez-vous à
jouer aussi.
Nos membres seront là pour vous aider.
Il y aura aussi les fameuses grillades de
Bob Coté !
Le curling est un sport pour tous les
âges. Il y a des ligues, le jour et le soir.
Qui sait peut-être serez-vous le prochain
Guy Hemmings ou Eve Belisle ?
Pour plus d’informations, communiquez
avec Daniel Gibeault au (450) 829-2926
ou Darlene Rember au (450) 829-3688.
ACTIVITÉS DE LA SEMAINE
DE RELÂCHE
Cette année
encore, il y aura
des activités
offertes pour les
enfants de tous les âges
durant la semaine de relâche.
Elles débuteront le samedi 26 février
avec un carnaval familial au centreville. Durant la semaine, des
activités diverses et des sorties seront
offertes aux enfants. Pour plus de
détails, consultez le dépliant qui
vous sera envoyé la semaine
précédant les activités.
FÉVRIER - MARS 2011
MARCHE PURINA
Le Club Lions Ormstown est
heureux de se joindre aux
180 Clubs Lions du Canada pour le
défi de la Marche Purina au profit
de la Fondation des Lions du Canada.
Ces marchethons ramassent plus de
5 millions $ qui vont
directement à l’élevage,
l’entraînement et la
fourniture de chiensguides, et aux
canadiens ayant des
invalidités.
La Fondation
s’efforce de procurer
à ces derniers, la sécurité, la mobilité
et l’indépendance. Elle dirige cinq
programmes :
1. Vision Canine : chiens au service des
personnes aveugles ou handicapés
visuels.
2. Chiens Aide Auditive : au service
des malentendants ou ayant l’acuité
auditive diminuée.
3. Chiens avec Habileté Spéciale : au
service des personnes avec
déficiences physiques et/ou
médicales.
4. Chiens guides
pour épileptiques.
5. Chiens guides pour autisme.
Chaque chien-guide coûte environ
25 000$ pour l’élever et l’entraîner.
Ils sont fournis gratuitement à ceux qui
en ont besoin. La Fondation a fourni
des chiens-guides à plus de 1200
Canadiens, âgés de 8 à 84 ans, et
ceci sans aucune subvention
gouvernementale. Depuis plus de
25 ans, PURINA a fourni toute la
nourriture nécessaire pour les chiots en
famille d’accueil et les chiens-guides
en entraînement.
Les gens de tout âge,
de tout niveau de
santé, avec ou sans
chien, sont bienvenus
à participer à la
prochaine marche
Purina qui
aura lieu le
DIMANCHE 1ER MAI 2011
au parc Lindsay-Cullen.
Des formulaires
d’enregistrement sont
disponibles auprès des
membres Lions.
LA VOIX DE ORMSTOWN •
5
ACTIVITÉS 2010-2011 / 2010-2011 ACTIVITIES
6 • LA VOIX DE ORMSTOWN
FÉVRIER - MARS 2011
FÉVRIER - MARS 2011
LA VOIX DE ORMSTOWN •
7